ES1246762U - CABLE CABLE ROLLER DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
CABLE CABLE ROLLER DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1246762U ES1246762U ES202030490U ES202030490U ES1246762U ES 1246762 U ES1246762 U ES 1246762U ES 202030490 U ES202030490 U ES 202030490U ES 202030490 U ES202030490 U ES 202030490U ES 1246762 U ES1246762 U ES 1246762U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wall
- reel
- cable gland
- winding
- casing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
- B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
- B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
- B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
- B65H75/44—Constructional details
- B65H75/4457—Arrangements of the frame or housing
- B65H75/4471—Housing enclosing the reel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
- B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
- B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
- B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
- B65H75/40—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/30—Handled filamentary material
- B65H2701/37—Tapes
- B65H2701/376—Electrician's fish tapes
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/06—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
- H02G1/08—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
- H02G1/083—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling using lines, e.g. needles, rods or tapes
Landscapes
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo enrollador de pasacablesCable gland reeling device
Sector de la técnica.Technique sector.
La presente invención se refiere a un dispositivo enrollador de pasacables, aplicable en el sector de la técnica relativo a los aparatos adaptados especialmente para instalar cables eléctricos.The present invention relates to a cable gland reeling device, applicable in the field of the art related to apparatus specially adapted to install electrical cables.
Estado de la técnica anteriorState of the prior art
Actualmente existen en el mercado diferentes tipos de dispositivos para el enrollado de pasacables que disponen de forma generalizada de una carcasa provista de un orificio para la introducción y enrollado en su interior del pasacables y su posterior desenrollado y extracción.Currently, there are different types of devices for winding cable glands on the market, which generally have a housing provided with a hole for the introduction and winding inside of the cable gland and its subsequent unwinding and removal.
En el documento US 5,423,516 se describe un pasacables y un carrete asociado que tiene una superficie anular y un buje anular montado dentro del diámetro interior de dicha superficie anular. Un extremo del pasacables se ancla al bucle y se enrolla sobre el mismo eje; disponiendo el dispositivo en su interior unos resortes que alejan el pasacables de la superficie exterior anular para evitar que se desenrolle contra dicha superficie exterior.In US 5,423,516 a cable gland and an associated reel are described having an annular surface and an annular bushing mounted within the internal diameter of said annular surface. One end of the cable gland is anchored to the loop and wound on the same axis; the device having inside it springs that move the cable gland away from the annular outer surface to prevent it from unwinding against said outer surface.
El documento US 5,110,092 presenta una estructura similar al mencionado anteriormente, encontrándose el orificio de introducción y extracción del pasacables en un lateral de la carcasa en vez de en la periferia del mismoDocument US 5,110,092 has a similar structure to the one mentioned above, the hole for inserting and removing the cable gland being found on one side of the housing instead of on the periphery of the same.
El documento WO2019183439 describe una herramienta de pasacables que incluye una carcasa, una cámara definida en la carcasa y un motor soportado por la carcasa. El motor está configurado para girar en una primera dirección y en una segunda dirección opuesta a la primera dirección. Un carrete de salida está dispuesto en la cámara y es giratorio en respuesta al par de giro recibido del motor. Un tambor contiene el pasacables e incluye una porción de tambor giratorio que tiene una pared interna que se engancha con el carrete de salida cuando el tambor se inserta en la cámara de la carcasa. Cuando el carrete de salida gira la porción del tambor en la primera dirección, se dispensa pasacables desde el tambor. WO2019183439 describes a cable gland tool that includes a housing, a chamber defined in the housing and a motor supported by the housing. The motor is configured to rotate in a first direction and in a second direction opposite to the first direction. An output reel is arranged in the chamber and is rotatable in response to the torque received from the motor. A drum contains the cable gland and includes a rotating drum portion that has an inner wall that engages with the output reel when the drum is inserted into the housing chamber. When the output reel rotates the drum portion in the first direction, cable glands are dispensed from the drum.
Cuando el carrete de salida gira la porción del tambor en la segunda dirección, el pasacables se retrae hacia el tambor. Esta solución encarece notablemente la fabricación del dispositivo pasacables por la incorporación de un motor y requerir una alimentación eléctrica para su funcionamiento.When the output reel rotates the drum portion in the second direction, the cable gland retracts toward the drum. This solution makes the manufacture of the cable gland considerably more expensive by incorporating a motor and requiring an electrical supply for its operation.
El documento US20070187659 describe un carrete de pasacables que tiene una empuñadura en forma de pistola ergonómica y empuñaduras ergonómicas en la periferia interior de una carcasa hueca. El pasacables se enrolla en la cavidad de la carcasa girando la carcasa con respecto a la empuñadura de la pistola. Esto se puede hacer manualmente agarrando la(s) manija(s) interior(es) o usando un enrollador con trinquete que encaje en la abertura de la carcasa y que tenga una manija de palanca para trincar la carcasa. El carrete se sujeta con la carcasa debajo de la empuñadura de la pistola, que tiene una zapata de retención deslizada entre las mitades de la carcasa. La empuñadura de la pistola se coloca detrás de una línea central vertical del carrete, de modo que el peso del carrete se equilibra en una posición neutra en la que la empuñadura de la pistola se puede agarrar con la muñeca del usuario esencialmente recta y horizontal.US20070187659 describes a cable gland reel having an ergonomic pistol grip and ergonomic grips on the inner periphery of a hollow housing. The grommet is wound into the housing cavity by rotating the housing with respect to the pistol grip. This can be done manually by grasping the inner handle (s) or using a ratchet winder that fits into the opening in the housing and has a lever handle for lashing the housing. The reel is held with the casing under the pistol grip, which has a retaining shoe slipped between the casing halves. The pistol grip is placed behind a vertical center line of the reel, so that the weight of the spool is balanced in a neutral position where the pistol grip can be gripped with the user's wrist essentially straight and horizontal.
El documento US20050029383 describe un acople bobinador para un carrete de pasacables que encaja en una abertura central del carrete del pasacables y encaja en una periferia interior del carrete. El acople tiene un miembro de fijación, el cual puede ser un zócalo de varios lados por ejemplo, que es conectado a un mango desmontable o miembro de palanca para rotar el acople y a su vez el carrete con respecto a un mango de carrete sujetado por el usuario con el fin de enrollar y/o desenrollar el pasacables en el carrete.US20050029383 describes a winder coupling for a cable gland reel that fits into a central opening in the cable gland reel and fits into an inner periphery of the reel. The coupling has a fixing member, which can be a multi-sided socket for example, which is connected to a removable handle or lever member to rotate the coupling and the reel in turn with respect to a reel handle held by the user in order to wind and / or unwind the cable gland on the reel.
El documento US 2,743,884 describe un carrete de pasacables para electricistas que tiene pestañas de guía periféricas que incluyen bordes opuestos, anulares, espaciados, entre dichas pestañas, en combinación con un enhebrador de cinta pasacables dispuesto de forma deslizante entre dichas pestañas de guía para guiar una cinta pasacables tangencialmente desde y hacia dicho carrete, dicho enhebrador que comprende una barra alargada que se asienta entre dichas pestañas dentro de los límites de dichos bordes con cuentas y que tiene un paso longitudinal a través de las mismas para guiar el pasacables al carrete, siendo dicha barra más ancha que el espacio entre dichos bordes para que dichos bordes retengan la barra en el carrete. US 2,743,884 discloses an electrics cable gland reel having peripheral guide tabs including spaced apart, annular, opposing edges in combination with a cable gland tape threader slidably disposed between said guide tabs to guide a cable gland tape tangentially to and from said reel, said threader comprising an elongated bar that sits between said tabs within the limits of said beaded edges and has a longitudinal passage therethrough to guide the cable gland to the reel, being said bar wider than the space between said edges so that said edges retain the bar on the reel.
Los antecedentes mencionados, al igual que otros existentes en el mercado, presentan una serie de inconvenientes que se mencionan a continuación.The aforementioned antecedents, like others existing in the market, present a series of drawbacks that are mentioned below.
Un primer inconveniente es que dichos dispositivos pasacables están diseñados para el enrollado de pasacables sobre un buje o núcleo central, lo que resulta adecuado únicamente cuando dicho pasacables es muy flexible, es decir tiene baja rigidez, puede curvarse fácilmente para adaptarse al diámetro exterior del buje o núcleo durante su enrollado.A first drawback is that said cable glands are designed for winding cable glands on a hub or central core, which is suitable only when said cable gland is very flexible, that is, it has low rigidity, it can be easily bent to adapt to the outside diameter of the hub. or core during winding.
Un segundo inconveniente de los dispositivos mencionados anteriormente es que no resultan adecuados para enrollar pasacables de una mayor rigidez, que tienden a mantenerse rectos y en vez de enrollarse sobre la periferia del núcleo buscan el mayor radio posible de enrollamiento y en consecuencia se ciñen a la superficie interior de la carcasa, distanciándose del buje o núcleo giratorio y pudiendo bloquear la salida del pasacables al exterior del dispositivo.A second drawback of the aforementioned devices is that they are not suitable for winding cable glands of greater rigidity, which tend to remain straight and instead of winding on the periphery of the core they seek the largest possible radius of winding and therefore adhere to the inner surface of the housing, distancing itself from the rotating hub or core and being able to block the exit of the cable gland to the outside of the device.
Esto determina que cuando se sitúa a un pasacables de una cierta rigidez en el interior del dispositivo enrollador las sucesivas espiras o vueltas del pasacables se solapan de forma desordenada en el interior de la carcasa lo que dificulta tanto su enrollado como su posterior desenrollado.This determines that when a cable gland of a certain rigidity is located inside the winding device, the successive turns or turns of the cable gland overlap in a disorderly way inside the housing, which makes it difficult to wind up as well as to subsequently unwind it.
Dado que en la posición de enrollado el pasacables se sitúa en el interior de la carcasa, dicho pasacables no es visible desde el exterior del dispositivo lo que impide manipular el extremo accesible del pasacables para intentar recolocar las espiras convenientemente, o para localizar el extremo distal del cable y realizar su agarre y extracción a través del orificio de salida en caso de que durante el enrollado dicho extremo distal se oculte accidentalmente el interior de la carcasa, debido por ejemplo a un giro excesivo del núcleo por parte del usuario durante el enrollado y recogida el pasacables.Since the cable gland is located inside the housing in the rolled position, said cable gland is not visible from the outside of the device, which prevents manipulating the accessible end of the cable gland to try to reposition the coils conveniently, or to locate the distal end of the cable and make its grip and extraction through the exit hole in the event that during winding said distal end accidentally conceals the interior of the housing, for example due to excessive rotation of the core by the user during winding and collecting the cable gland.
Un inconveniente adicional de los antecedentes mencionados anteriormente es que están diseñados para realizar el agarre del dispositivo y el enrollado del pasacables en un determinado sentido de giro, concretamente para usuarios diestros, lo que impide una utilización cómoda del dispositivo por parte de cualquier usuario, con independencia de que dicho usuario sea diestro o zurdo. An additional drawback of the aforementioned background is that they are designed to grip the device and wind the cable gland in a certain direction of rotation, specifically for right-handed users, which prevents comfortable use of the device by any user, with regardless of whether said user is right-handed or left-handed.
Explicación de la invenciónExplanation of the invention
El dispositivo enrollador de pasacables objeto de esta invención comprende: - una carcasa de soporte provista de una pared frontal con una ventana frontal de paso del pasacables y una pared perimetral, una cavidad hueca delimitada por dichas paredes frontal y perimetral; y - un carrete de enrollado dispuesto en el interior de dicha cavidad hueca y montado en la carcasa con posibilidad de giro, por medio de un eje.The cable grommet reeling device object of this invention comprises: - a support housing provided with a front wall with a front window for the passage of the cable gland and a perimeter wall, a hollow cavity delimited by said front and perimeter walls; and - a winding reel arranged inside said hollow cavity and mounted on the casing with the possibility of rotation, by means of an axis.
Este dispositivo presenta unas características técnicas orientadas a resolver de forma satisfactoria los inconvenientes de los dispositivos enrollables mencionados anteriormente.This device has technical characteristics aimed at satisfactorily solving the drawbacks of the roll-up devices mentioned above.
Concretamente, un primer objetivo de la invención es permitir la utilización del enrollador con pasacables de diferente rigidez y permitir su correcto enrollado, sobre dos superficies diferenciadas, en función de la rigidez del pasacables en cuestión.Specifically, a first objective of the invention is to allow the reel to be used with cable glands of different rigidity and to allow its correct winding, on two different surfaces, depending on the rigidity of the cable gland in question.
Para ello y de acuerdo con la invención el carrete comprende una pared interior y una pared exterior concéntricas respecto al eje de giro, y que delimitan conjuntamente con una pared posterior del carrete una cavidad de enrollado; conformando dichas paredes interior y exterior unas superficies enfrentadas para el enrollado de pasacables de menor rigidez y de mayor rigidez respectivamente.For this purpose and according to the invention, the reel comprises an inner wall and an outer wall concentric with respect to the axis of rotation, and which together with a rear wall of the reel delimit a winding cavity; said interior and exterior walls forming facing surfaces for the winding of cable glands of less rigidity and greater rigidity respectively.
Otro objetivo de la invención es garantizar un enrollado correcto y ordenado del pasacables en el interior de la cavidad de enrollado del carrete, ya sea contra la pared interior o contra la pared exterior de dicha cavidad dependiendo de la rigidez del pasacables.Another objective of the invention is to guarantee a correct and orderly winding of the cable gland inside the reel's winding cavity, either against the interior wall or against the exterior wall of said cavity depending on the rigidity of the cable gland.
Para iniciar un correcto enrollado del pasacables, la pared posterior del carrete comprende un primer orificio y un segundo orificio, distanciados en dirección radial y próximos a la pared interior y a la pared exterior de la cavidad de enrollado respectivamente, siendo dichos orificios adecuados para el acceso a la cavidad de enrollado del extremo posterior o proximal del pasacables, dependiendo de que dicho pasacables tenga una menor rigidez o una mayor rigidez respectivamente.To initiate a correct winding of the cable gland, the rear wall of the reel comprises a first hole and a second hole, spaced apart in a radial direction and close to the inner wall and the outer wall of the winding cavity respectively, said holes being suitable for access to the winding cavity at the posterior or proximal end of the cable gland, depending on whether said cable gland has less rigidity or greater rigidity, respectively.
De este modo, en el caso de que el pasacables tenga poca rigidez, o sea muy flexible, el extremo posterior se introducirá a través del orificio más próximo al centro del carrete y a la pared interior de la cavidad de enrollado, de forma que al iniciar el enrollado, la primera espira queda sobre dicha pared interior y las sucesivas espiras se van colocando ordenadamente sobre dicha primera espira, quedando el pasacables perfectamente enrollado, lo que permite la posterior extracción del mismo a través de una entrada definida en una pared frontal de la carcasa.In this way, in the event that the cable gland has little rigidity, or is very flexible, the rear end will be inserted through the hole closest to the center of the reel and to the inner wall of the winding cavity, so that when starting the winding, the first turn remains on said inner wall and the successive turns are placed neatly on said first turn, the cable gland being perfectly rolled up, which allows its subsequent extraction through an entrance defined in a front wall of the housing.
En el caso de que el pasacables sea más rígido, su extremo posterior se introducirá a través del orificio más alejado del centro del carrete y próximo a la pared exterior de la cavidad de enrollado, de modo que al realizar el enrollado la primera espira del pasacables se ciñe contra la pared exterior de la cavidad de enrollado, debido a la tendencia del pasacables a mantenerse recto y a buscar el mayor diámetro posible, colocándose ordenadamente las sucesivas expiras del pasacables sobre dicha primera espira.In the event that the cable gland is more rigid, its rear end will be inserted through the hole furthest from the center of the reel and next to the outer wall of the winding cavity, so that when winding the first turn of the cable gland it is fitted against the outer wall of the winding cavity, due to the tendency of the cable gland to remain straight and to seek the greatest possible diameter, the successive expirations of the cable gland being placed in an orderly manner on said first coil.
Otro objetivo de la invención es mejorar la ergonomía del dispositivo enrollador, permitiendo una cómoda utilización del mismo por parte del usuario, con independencia de que dicho usuario sea diestro o zurdo. Para ello, y de acuerdo con la invención, la pared posterior del carrete comprende unos primeros medios de enganche y unos segundos medios de enganche de un extremo posterior del pasacables, distanciados en dirección tangencial, y dispuestos a los lados opuestos de dichos primer y segundo orificio.Another objective of the invention is to improve the ergonomics of the winding device, allowing a comfortable use of it by the user, regardless of whether said user is right-handed or left-handed. For this, and according to the invention, the rear wall of the reel comprises first hooking means and second hooking means of a rear end of the cable gland, spaced in a tangential direction, and arranged on opposite sides of said first and second orifice.
Estos medios de enganche permiten orientar el extremo posterior del pasacables hacia uno u otro lateral dependiendo del sentido de enrollado elegido por el usuario y que le resulte más cómodo dependiendo de que sea diestro o zurdo.These hooking means allow the rear end of the cable gland to be oriented towards one or the other side depending on the winding direction chosen by the user and which is more comfortable depending on whether he is right-handed or left-handed.
Con la misma finalidad de mejorar la ergonomía del dispositivo enrollador, la carcasa comprende unos retenedores del pasacables dispuestos en la superficie exterior de la pared frontal de la carcasa, desplazados en dirección tangencial respecto a la ventana frontal, y dispuestos uno a cada lado de dicha ventana frontal. Estos retenedores, definidos en el propio material de la carcasa, permiten alojar en su interior una porción intermedia del pasacables para evitar que se desenrolle de forma involuntaria.With the same purpose of improving the ergonomics of the winding device, the casing comprises cable gland retainers arranged on the outer surface of the front wall of the casing, displaced tangentially with respect to the front window, and arranged one on each side of said front window. These retainers, defined in the housing material itself, allow an intermediate portion of the cable gland to be housed inside to prevent it from unwinding inadvertently.
Para facilitar el desenrollado del pasacables y su extracción a través de la ventana frontal de la carcasa, la pared perimetral de la carcasa se prolonga en unas patas adecuadas para su apoyo sobre el suelo, lo que permite pisar el dispositivo para inmovilizarlo, mientras se extrae a través de la ventana frontal el pasacables enrollado en su interior.To facilitate the unwinding of the cable gland and its extraction through the front window of the housing, the perimeter wall of the housing is prolonged on suitable legs for its support on the ground, allowing the device to be stepped on to immobilize it, while it is being removed through the front window the cable gland rolled up inside.
Otro objetivo de la invención es dotar al dispositivo de diferentes zonas opcionales de agarre manual, de forma que el usuario utilice en cada caso la que le resulte más cómoda.Another objective of the invention is to provide the device with different optional gripping areas. manual, so that the user uses in each case the one that is most comfortable for them.
De acuerdo con la invención el carrete está conformado en un material plástico translucido de modo que se pueda observar a través de la cara posterior del mismo, la disposición del pasacables enrollado en su interior y, el extremo anterior o distal del pasacables, para realizar su extracción, en caso de que dicho extremo anterior se haya introducido accidentalmente en la cavidad de enrollado, debido por ejemplo a un giro excesivo del carrete en la dirección de enrollado por parte del usuario.According to the invention, the reel is made of a translucent plastic material so that the arrangement of the cable gland wound inside and the anterior or distal end of the cable gland can be observed through the rear face of the reel, to carry out its removal, in the event that said front end has been accidentally introduced into the winding cavity, for example due to excessive rotation of the reel in the winding direction by the user.
Estas y otras características de la invención, recogidas en las reivindicaciones adjuntas, se comprenderán con mayor facilidad a la vista del ejemplo de realización mostrado en las figuras que se describen a continuación.These and other features of the invention, included in the appended claims, will be more easily understood in view of the exemplary embodiment shown in the figures described below.
Breve descripción del contenido de los dibujos.Brief description of the content of the drawings.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to facilitate the understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to the present descriptive memory in which, by way of illustration and not limitation, the following has been represented:
- La figura 1 muestra una vista en perspectiva frontal de un ejemplo de realización del dispositivo enrollador de pasacables, según la invención.- Figure 1 shows a front perspective view of an embodiment of the cable gland reeling device, according to the invention.
- La figura 2 muestra una vista en perspectiva posterior del dispositivo enrollador de la figura anterior.- Figure 2 shows a rear perspective view of the winding device of the previous figure.
- La figura 3 muestra una vista explosionada en perspectiva frontal del dispositivo enrollador de pasacables de la figura 1.- Figure 3 shows an exploded front perspective view of the cable gland reeling device of figure 1.
- La figura 4 muestra una vista de perfil del dispositivo de las figuras anteriores seccionado por un plano vertical.- Figure 4 shows a profile view of the device of the previous figures sectioned by a vertical plane.
- La figura 5 muestra una vista de perfil del dispositivo enrollador seccionado por un plano vertical y en posición de uso, apoyado con las patas de la carcasa sobre el suelo y con un pasacables de baja rigidez enrollado sobre la pared interior del carrete. - Figure 5 shows a profile view of the winder device sectioned by a vertical plane and in a position of use, supported with the feet of the housing on the ground and with a low rigidity cable gland wound on the inner wall of the reel.
- La figura 6 muestra una vista análoga a la figura 5, con un pasacables de mayor rigidez enrollado contra la pared exterior del carrete.- Figure 6 shows a view analogous to Figure 5, with a more rigid cable gland wound against the outer wall of the reel.
Exposición detallada de modos de realización de la invención.Detailed exposition of embodiments of the invention.
En el ejemplo de realización mostrado en las figuras adjuntas el dispositivo enrollador de pasacables comprende un carrete (20) de enrollado de un pasacables (40), montado con posibilidad de giro en una carcasa (10).In the exemplary embodiment shown in the attached figures, the cable gland reeling device comprises a spool (20) for winding a cable gland (40), mounted with the possibility of rotation in a casing (10).
Dicha carcasa (10) comprende: una pared frontal (101) con un rehundido (102) central, una pared perimetral (103) orientada hacia la zona posterior de la carcasa; una cavidad hueca (105) delimitada por dichas paredes (101; 103) frontal y perimetral, abierta por la parte posterior de la carcasa (10); una ventana frontal (106) de paso del pasacables (40) dispuesta en una zona de la pared frontal (101) comprendida entre el rehundido (102) y la pared perimetral (103), y unos retenedores (107, 108) del pasacables dispuestos en la superficie exterior de la pared frontal (101), desplazados en dirección tangencial respecto a la ventana frontal (106) y dispuestos uno a cada lado de dicha ventana frontal (106).Said casing (10) comprises: a front wall (101) with a central recess (102), a perimeter wall (103) oriented towards the rear zone of the casing; a hollow cavity (105) delimited by said front and perimeter walls (101; 103), opened by the rear of the casing (10); a front window (106) for the passage of the cable gland (40) arranged in an area of the front wall (101) comprised between the recess (102) and the perimeter wall (103), and some retainers (107, 108) of the cable gland on the outer surface of the front wall (101), offset tangentially with respect to the front window (106) and arranged one on each side of said front window (106).
En el ejemplo mostrado la pared perimetral (103) de la carcasa (10) tiene una altura similar a la del mencionado rehundido (102) y se prolonga en unas patas (104) que sobresalen del extremo posterior de la pared perimetral (103) de la carcasa, y son adecuadas para el apoyo del dispositivo sobre el suelo, tal como se muestra en las figuras 5 y 6.In the example shown, the perimeter wall (103) of the casing (10) has a height similar to that of the mentioned recess (102) and is extended by legs (104) that protrude from the rear end of the perimeter wall (103). the housing, and are suitable for supporting the device on the ground, as shown in Figures 5 and 6.
Dicho carrete (20) comprende: una pared posterior (201) de cierre, una pared interior (202) y una pared exterior (203) concéntricas, enfrentadas a la pared anterior (101) del carrete (10) y que conforman sendas superficies para el enrollado de un pasacables (40) de menor rigidez o de mayor rigidez respectivamente, tal como se muestra en las figuras 5 y 6.Said reel (20) comprises: a rear closing wall (201), an inner wall (202) and an outer wall (203) concentric, facing the front wall (101) of the reel (10) and forming respective surfaces for the winding of a cable gland (40) of less rigidity or of greater rigidity respectively, as shown in Figures 5 and 6.
El carrete (20) de enrollado del pasacables (40) se encuentra montado en el interior de la cavidad hueca (105) de la carcasa (10), con posibilidad de giro libre, por medio de un eje (30) solidario a la carcasa (10) y que pasa a través de un casquillo (302) montado en la zona central de la pared posterior (201) de dicho carrete (20). La retención del carrete (20) en la posición de montaje se realiza por medio de un pasador (301) "tipo R” que atraviesa un orificio diametral del eje (30). Dicho pasador (301) permite montar y desmontar el carrete (20) en la carcasa (10) de forma rápida y sencilla.The reel (20) for winding the cable gland (40) is mounted inside the hollow cavity (105) of the casing (10), with the possibility of free rotation, by means of a shaft (30) integral with the casing (10) and that passes through a bush (302) mounted in the central area of the rear wall (201) of said reel (20). Retention of the reel (20) in the mounting position is carried out by means of a "R-type" pin (301) that goes through a diametrical hole in the shaft (30). Said pin (301) allows mounting and dismounting of the reel (20) in the housing (10) quickly and easily.
El carrete (20) comprende una cavidad de enrollado (204) del pasacables (40), abierta frontalmente y delimitada por la pared exterior (203), la pared interior (202) y la pared posterior (201) del carrete.The reel (20) comprises a winding cavity (204) of the cable gland (40), open frontally and delimited by the outer wall (203), the inner wall (202) and the rear wall (201) of the reel.
La pared posterior (201) del carrete comprende un primer orificio (205) y un segundo orificio (206) distanciados en dirección radial, y próximos a la pared interior (202) y a la pared exterior (203) de la cavidad de enrollado (204) respectivamente.The rear wall (201) of the reel comprises a first hole (205) and a second hole (206) spaced in a radial direction, and close to the inner wall (202) and the outer wall (203) of the winding cavity (204 ) respectively.
Como se observa en la figura 5, el primer orificio (205) es adecuado para el acceso a la cavidad de enrollado (204) del extremo posterior (401) de un pasacables (40) de menor rigidez, o mayor flexibilidad, que se enrolla sobre la pared interior (202) del carrete (20) al girar dicho carrete (20) en el sentido de enrollado.As seen in Figure 5, the first hole (205) is suitable for access to the winding cavity (204) of the rear end (401) of a cable gland (40) of less rigidity, or greater flexibility, which is wound on the inner wall (202) of the reel (20) when said reel (20) rotates in the winding direction.
Como se muestra en la figura 6, el segundo orificio (206) es adecuado para el acceso a la cavidad de enrollado (204) del extremo posterior (401) de un pasacables (40) de mayor rigidez o menor flexibilidad que por su tendencia a mantenerse recto, se ciñe contra la pared exterior (203) del carrete (20) al girar dicho carrete (20) en el sentido de enrollado.As shown in Figure 6, the second hole (206) is suitable for access to the winding cavity (204) of the rear end (401) of a cable gland (40) of greater rigidity or less flexibility than due to its tendency to keep straight, it is girded against the outer wall (203) of the reel (20) by turning said reel (20) in the winding direction.
En la figura 2 se observan unos primeros medios (207) y unos segundos medios (208) para el enganche opcional del extremo posterior (401) del pasacables (40) y que en este caso están compuestos por unas pinzas definida en el propio material del carrete (20).Figure 2 shows first means (207) and second means (208) for the optional hooking of the rear end (401) of the cable gland (40) and which in this case are made up of clamps defined in the material of the reel (20).
Dichos primeros medios (207) y segundos medios (208) de enganche del extremo posterior (401) del pasacables (40), están distanciados en dirección tangencial, y dispuestos a los lados opuestos de dichos primer orificio (205) y segundo orificio (206). La elección del primer o del segundo orificio para el enganche del extremo posterior (401) del pasacables (40), dependerá del sentido de giro que desee el usuario para realizar el enrollado del pasacables (40), y que le resulte más cómodo dependiendo de que sea diestro o zurdo.Said first means (207) and second means (208) for hooking the rear end (401) of the cable gland (40), are spaced apart in tangential direction, and arranged on opposite sides of said first hole (205) and second hole (206 ). The choice of the first or second hole for hooking the rear end (401) of the cable gland (40), will depend on the direction of rotation desired by the user to carry out the winding of the cable gland (40), and which is more comfortable depending on who is right or left handed.
Para su accionamiento giratorio, el carrete (20) dispone de una manivela (209) de accionamiento fijada a la pared posterior (201) de dicho carrete.For its rotary drive, the reel (20) has a drive crank (209) fixed to the rear wall (201) of said reel.
Como se observa en las figuras 5 y 6 la pared interior (202) y la pared exterior (203) del carrete (20) presentan una altura similar a la pared perimetral (103) de la carcasa, de modo que las patas (104) de la carcasa (10) sobresalen respecto al plano definido por la pared posterior (201) del carrete (20). Esta característica permite que carrete (20) pueda girar libremente al tirar del pasacables (40) para desenrollarlo y sacarlo por la ventana frontal (106) mientras el dispositivo permanece apoyado con las patas (104) sobre el suelo.As seen in Figures 5 and 6, the interior wall (202) and the exterior wall (203) of the reel (20) have a height similar to the perimeter wall (103) of the casing, so that the legs (104) of the casing (10) protrude with respect to the plane defined by the rear wall (201) of the reel (20) . This feature allows the reel (20) to rotate freely by pulling the cable gland (40) to unroll it and take it out through the front window (106) while the device remains supported with the legs (104) on the ground.
En la realización mostrada la carcasa (10) está conformada en un material plástico rígido, lo que permite pisarla e inmovilizarla contra el suelo en la posición de uso mostrada en las figuras 5 y 6.In the shown embodiment, the casing (10) is made of a rigid plastic material, which allows it to be stepped on and immobilized against the ground in the position of use shown in Figures 5 and 6.
Sin embargo el carrete (20) está conformado un material plástico rígido, translúcido, adecuado para permitir la visualización, a través de su pared posterior (201), del pasacables (40) alojado en la cavidad de enrollado (204).However, the reel (20) is made of a rigid, translucent plastic material, suitable to allow visualization, through its rear wall (201), of the cable gland (40) housed in the winding cavity (204).
Como se muestra en las figuras 4 a 6, la pared frontal (101) de la carcasa (10) comprende interiormente dos canales concéntricos (109, 110) definidos entre el rehundido central (102) y la pared perimetral (103) y adecuados para recibir en su interior los extremos anteriores de las paredes interior (202) y exterior (203), conformando dichos concéntricos (109, 110) unos cierres de la cavidad de enrollado (204) del carrete (20), lo que impide que las espiras del pasacables (40) se liberen por el extremo frontal abierto de dicha cavidad de enrollado.As shown in Figures 4 to 6, the front wall (101) of the casing (10) internally comprises two concentric channels (109, 110) defined between the central recess (102) and the perimeter wall (103) and suitable for receive inside the front ends of the inner (202) and outer (203) walls, said concentric (109, 110) forming closures of the reel (204) of the reel (20), which prevents the coils cable glands (40) are released through the open front end of said winding cavity.
La pared frontal (101) de la carcasa (10) comprende en la zona central del rehundido (102) una prominencia frontal (111), que conforma una zona opcional de agarre del dispositivo enrollador. Dicha prominencia frontal (111) está provista de un hueco interior (112) que conforma una cavidad adecuada para el alojamiento de accesorios diversos y de una boca frontal (113) provista de una tapa (114) de cierre.The front wall (101) of the casing (10) comprises in the central area of the recess (102) a frontal protrusion (111), which forms an optional area for gripping the winding device. Said frontal protrusion (111) is provided with an internal hollow (112) that forms a cavity suitable for accommodating various accessories and a front mouth (113) provided with a closing cover (114).
Las patas (104) de la carcasa (10) se encuentran repartidas en la pared perimetral (103) y definen entre sí unos huecos (115) que conforman conjuntamente con el rehundido (102) de la pared frontal (101) unas zonas opcionales de agarre del dispositivo enrollador.The legs (104) of the casing (10) are distributed on the perimeter wall (103) and define between them gaps (115) that together with the recess (102) of the front wall (101) form optional areas of grip of the winding device.
Adicionalmente, tal como se muestra en las figuras 1 a 3, el dispositivo enrollador puede incorporar en la pared perimetral (103) de la carcasa (10) un asa (116), conformante de unos medios opcionales de agarre del dispositivo enrollador. Additionally, as shown in Figures 1 to 3, the winder device can incorporate in the perimeter wall (103) of the casing (10) a handle (116), forming optional gripping means of the winder device.
Por tanto el usuario puede agarrar el dispositivo enrollador, a conveniencia, por la prominencia frontal (111), por una parte periférica de la carcasa (10) comprendida entre el rehundido (102) y uno de los huecos (115) existentes entre las patas (104), o por el asa (116).Therefore, the user can grasp the reeling device, conveniently, by the frontal protrusion (111), by a peripheral part of the casing (10) comprised between the recess (102) and one of the recesses (115) existing between the legs. (104), or by the handle (116).
En la realización mostrada en las figuras 1, 3 y 4 a 6, la ventana frontal (106) de la carcasa (10) presenta en dirección radial una longitud igual a la distancia existente entre los canales concéntricos (110, 111) definidos en el interior de la pared frontal (101) de dicha carcasa, siendo ésta una amplitud adecuada para la introducción y extracción del pasacables, tanto si dicho pasacables se encuentra enrollado contra la pared interior (202) como contra la pared exterior (203) del carrete (20).In the embodiment shown in Figures 1, 3 and 4 to 6, the front window (106) of the casing (10) has a length equal to the distance between the concentric channels (110, 111) defined in the radial direction. inside the front wall (101) of said housing, this being a suitable amplitude for the introduction and removal of the cable gland, both if said cable gland is wound against the inner wall (202) and against the outer wall (203) of the reel ( twenty).
Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación. Once the nature of the invention has been sufficiently described, as well as a preferred embodiment, it is stated for the appropriate purposes that the materials, shape, size and arrangement of the described elements may be modified, provided that this does not entail an alteration of the essential characteristics of the invention that are claimed below.
Claims (12)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202030490U ES1246762Y (en) | 2020-03-16 | 2020-03-16 | CABLE END WINDING DEVICE |
| DE202021101308.7U DE202021101308U1 (en) | 2020-03-16 | 2021-03-16 | Device for pulling in tapes |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202030490U ES1246762Y (en) | 2020-03-16 | 2020-03-16 | CABLE END WINDING DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1246762U true ES1246762U (en) | 2020-05-26 |
| ES1246762Y ES1246762Y (en) | 2020-08-27 |
Family
ID=70767025
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202030490U Active ES1246762Y (en) | 2020-03-16 | 2020-03-16 | CABLE END WINDING DEVICE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE202021101308U1 (en) |
| ES (1) | ES1246762Y (en) |
-
2020
- 2020-03-16 ES ES202030490U patent/ES1246762Y/en active Active
-
2021
- 2021-03-16 DE DE202021101308.7U patent/DE202021101308U1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE202021101308U1 (en) | 2021-03-31 |
| ES1246762Y (en) | 2020-08-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7350741B1 (en) | Light string winding apparatus | |
| US5695148A (en) | Light string storage reel | |
| US7559154B2 (en) | Tape measure | |
| ES2319203T3 (en) | REEL AND PROCEDURE TO ROLL LINEAR MATERIAL. | |
| ES2304733T3 (en) | MOTORREDUCTOR FOR ROLLING BLINDS. | |
| US6398147B1 (en) | Reel winder | |
| ES2387677T3 (en) | Unwinder for cable rolls | |
| US4998685A (en) | Container for holding spools of thin line | |
| EP2312715A2 (en) | Flexible conduit storage device | |
| US8434257B2 (en) | Apparatus to fish | |
| ES2934616T3 (en) | Compact winding device for a flexible line | |
| US20240053130A1 (en) | Tape Measure with Multiple Spring Retraction | |
| US4022398A (en) | Hose reel | |
| US8905379B2 (en) | Tie-down device | |
| US9926169B2 (en) | Universal winder | |
| CA2642200A1 (en) | Reel with housing having triangular aperture for entry of linear material | |
| US20070257146A1 (en) | Hand Held Cable Reel | |
| BR102012008628A2 (en) | chalk box | |
| US9643814B2 (en) | Universal winder | |
| ES2232417T3 (en) | DISPENSER SIMILAR TO A BOX WITH A SUPPORT DEVICE FOR UNLOADING WITH AN ELECTRIC CABLE OR SIMILAR ELEMENT SIMILAR TO A WINDING ROPE THAT CAN BE UNROLLED FROM THE DISPENSER. | |
| US2367214A (en) | Reel | |
| US5941008A (en) | Decoy reel attachment | |
| ES1246762U (en) | CABLE CABLE ROLLER DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| US5056731A (en) | Fishtape reel and handle | |
| US10605579B2 (en) | Tape measure with motor spring retraction system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA1K | Utility model application published |
Ref document number: 1246762 Country of ref document: ES Kind code of ref document: U Effective date: 20200526 |
|
| FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1246762 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20200821 |