ES1245698U - Multifunction portable device controlled by external information (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Multifunction portable device controlled by external information (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1245698U
ES1245698U ES201931868U ES201931868U ES1245698U ES 1245698 U ES1245698 U ES 1245698U ES 201931868 U ES201931868 U ES 201931868U ES 201931868 U ES201931868 U ES 201931868U ES 1245698 U ES1245698 U ES 1245698U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
functions
presentation
display
control
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201931868U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1245698Y (en
Inventor
Denis Piquerez
Romain Clivaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festina Lotus SA
Original Assignee
SOPROD SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOPROD SA filed Critical SOPROD SA
Priority to ES201931868U priority Critical patent/ES1245698Y/en
Publication of ES1245698U publication Critical patent/ES1245698U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1245698Y publication Critical patent/ES1245698Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

Multifunction portable device (10), comprising: a presentation module (2) driven by an actuator (3) and configured to be able to simultaneously or sequentially present one or more presentation functions; and a control unit (12) configured to receive external information (7) and to control the presentation module (2) according to said one or more presentation functions, depending on the received external information (7); characterized in that the device (10) also comprises a remote control device (20) comprising a computer medium comprising portions of code of an application program comprising a plurality of display functions, each of the display functions being configured to be executed on the multifunction device (10); selection means that allow selecting a subset of presentation functions among the plurality of presentation functions, so that the external information (7) comprising the subset of presentation functions is generated; and a control mechanism that allows selecting a predetermined presentation function among the subset of presentation functions, so that the control unit (12) can control the presentation module (2) according to said predetermined presentation function. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo portátil multifunción controlado por información externaMultifunction portable device controlled by external information

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a un dispositivo portátil multifunción que comprende un módulo de presentación configurado para presentar una o varias funciones de manera secuencial o simultánea y controlado por información externa. La presente invención se refiere igualmente a un dispositivo portátil multifunción que comprende una unidad de control configurada para recibir una información externa y para controlar el módulo de presentación.The present invention relates to a multifunction portable device comprising a display module configured to present one or more functions sequentially or simultaneously and controlled by external information. The present invention also relates to a multifunction portable device comprising a control unit configured to receive external information and to control the display module.

Estado de la técnicaState of the art

Son conocidos los relojes multifunción que permiten una diversidad de modos operación. Por ejemplo, unos relojes electrónicos que comprenden frecuentemente funciones de tipo hora actual, alarma, despertador y cronómetro. Sin embargo, la capacidad de entrada y de presentación de la mayor parte de los relojes está limitada por el espacio disponible y debido a la destreza del usuario.Multifunction watches that allow a variety of operating modes are known. For example, electronic clocks that frequently include functions such as current time, alarm, alarm clock and stopwatch. However, the input and presentation capacity of most watches is limited by the space available and due to the skill of the user.

Para extender esta capacidad, pueden implementarse unos sistemas de menús, que permitan al usuario seleccionar secuencialmente los parámetros para la configuración del reloj para hacerlo funcionar según una función dada. Dichos sistemas de menús se convierten rápidamente en complejos cuando deben programarse varias funcionalidades y la navegación en los menús puede tomar mucho tiempo y ser contra intuitiva.To extend this capacity, menu systems can be implemented that allow the user to sequentially select the parameters for the clock setting to make it work according to a given function. Such menu systems quickly become complex when various functionalities have to be programmed and menu navigation can be time consuming and counter intuitive.

Breve sumario de la invenciónBrief summary of the invention

Un objeto de la presente invención es proponer un dispositivo portátil multifunción exento de las limitaciones de los dispositivos conocidos.An object of the present invention is to propose a multifunction portable device exempt from the limitations of known devices.

Otro objeto de la invención es proponer un dispositivo según el preámbulo de la primera reivindicación en el que se seleccionen una o varias funciones por medio de una entrada externa al dispositivo.Another object of the invention is to propose a device according to the preamble of the first claim in which one or more functions are selected by means of an external input to the device.

Según la invención, estos objetos se consiguen principalmente por medio de un dispositivo portátil multifunción que comprende un módulo de presentación conducido por un actuador y configurado para poder presentar simultánea o secuencialmente una o varias funciones de presentación y una unidad de control; estando configurada la unidad de control para recibir una información externa y para controlar el módulo de presentación según dicha una o varias funciones de presentación, en función de la información externa recibida.According to the invention, these objects are mainly achieved by means of a device multifunction laptop comprising a display module driven by an actuator and configured to be able to display one or more display functions simultaneously and sequentially and a control unit; the control unit being configured to receive external information and to control the display module according to said one or more display functions, depending on the external information received.

Según un modo de realización, el dispositivo incluye un dispositivo de control a distancia que permite a un usuario seleccionar la o las funciones que desea ver ejecutarse sobre el dispositivo multifunción y generar la información externa correspondiente.According to an embodiment, the device includes a remote control device that allows a user to select the function or functions that they want to see run on the multifunction device and generate the corresponding external information.

La información externa se transmite entre el dispositivo de control a distancia y el dispositivo multifunción con ayuda de un módulo de conexión inalámbrico que comprende unos medios de comunicación por ondas de radio u ópticos, utilizando principalmente un protocolo de transmisión Bluetooth® y preferentemente un Bluetooth de baja energía.The external information is transmitted between the remote control device and the multifunction device with the help of a wireless connection module comprising radio or optical wave communication means, mainly using a Bluetooth® transmission protocol and preferably a Bluetooth low energy.

Según otra realización, el dispositivo incluye además un soporte informático que comprende porciones de código de programa de aplicación configurado para ser ejecutado en el dispositivo multifunción de manera que gestione la interpretación de la selección de la o las funciones y la generación de información externa asociada a la o las funciones seleccionadas.According to another embodiment, the device further includes a computer medium comprising portions of application program code configured to be executed in the multifunction device so as to manage the interpretation of the selection of the function or functions and the generation of external information associated with the selected function or functions.

Esta solución presenta principalmente la ventaja con relación a la técnica anterior de limitar las entradas sobre el dispositivo multifunción y permitir una selección más fácil de las funciones.This solution mainly has the advantage over the prior art of limiting the inputs on the multifunction device and allowing easier selection of functions.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Unos ejemplos de implementación de la invención se indican en la descripción ilustrada por las figuras adjuntas en las que:Some examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the attached figures in which:

la figura 1 muestra esquemáticamente un dispositivo portátil multifunción que comprende un módulo de presentación controlado por una unidad de control, según un modo de realización;Figure 1 schematically shows a multifunction portable device comprising a display module controlled by a control unit, according to an embodiment;

la figura 2 muestra un detalle de la unidad de control según un modo de realización;Figure 2 shows a detail of the control unit according to an embodiment;

la figura 3 ilustra diferentes módulos de presentación del dispositivo multifunción, según un modo de realización; yFigure 3 illustrates different presentation modules of the multifunction device, according to an embodiment; and

la figura 4 representa unos medios de introducción de uno de los dispositivos de control a distancia.figure 4 represents means for introducing one of the control devices to distance.

Ejemplo(s) de modos de realización de la invenciónExample (s) of embodiments of the invention

La figura 1 representa esquemáticamente un dispositivo portátil multifunción 10 según un modo de realización. El dispositivo multifunción 10 comprende un módulo de presentación 2. En el ejemplo de la figura 1, el dispositivo portátil multifunción 10 es una pieza de relojería y el módulo de presentación 2 es de tipo analógico 14. El dispositivo multifunción 10 se configura para poder presentar simultánea o secuencialmente una o varias funciones de presentación. Por ejemplo, el dispositivo multifunción 10 puede configurarse para presentar sucesivamente, con ayuda del módulo de presentación 2, una función horaria clásica y una función de cronómetro.Figure 1 schematically represents a multifunction portable device 10 according to an embodiment. The multifunction device 10 comprises a display module 2. In the example of Figure 1, the portable multifunction device 10 is a timepiece and the display module 2 is of the analog type 14. The multifunction device 10 is configured to be able to display simultaneously or sequentially one or more presentation functions. For example, the multifunction device 10 can be configured to successively display, with the aid of display module 2, a classic time function and a stopwatch function.

El dispositivo multifunción 10 comprende una unidad de control 12 configurada para recibir una información externa 7 y para controlar el módulo de presentación 2 según dicha una o varias funciones de presentación, en función de la información externa 7 recibida.The multifunction device 10 comprises a control unit 12 configured to receive external information 7 and to control the display module 2 according to said one or more display functions, depending on the external information 7 received.

La figura 2 muestra un detalle de la unidad de control 12 según un modo de realización. En particular, la unidad de control 12 comprende un actuador 3 que conduce el módulo de presentación 2 y un módulo de comando 6 que controla el actuador 3. La unidad de recepción 4 en comunicación con el módulo de comando 6 está destinada a recibir la información externa 7 y transmitirla al módulo de comando 6. La información externa 7 comprende una selección de dicha una o varias funciones de presentación de manera que el módulo de comando 6 que haya recibido esta información 7 puede controlar el módulo de presentación 2 según la o las funciones de presentación seleccionadas. La unidad de control 12 comprende además un conector 11 y una o varias entradas 19 que pueden conectarse a uno o unos mecanismos de control, tales como unos pulsadores, coronas, etc. y/o unos sensores, tales como un acelerómetro, sensor magnético, sensor de presión, etc.Figure 2 shows a detail of the control unit 12 according to an embodiment. In particular, the control unit 12 comprises an actuator 3 that drives the display module 2 and a command module 6 that controls the actuator 3. The reception unit 4 in communication with the command module 6 is intended to receive the information external 7 and transmit it to command module 6. External information 7 comprises a selection of said one or more display functions so that command module 6 that has received this information 7 can control display module 2 according to the or selected presentation functions. The control unit 12 further comprises a connector 11 and one or more inputs 19 that can be connected to one or more control mechanisms, such as push buttons, crowns, etc. and / or sensors, such as an accelerometer, magnetic sensor, pressure sensor, etc.

En un modo de realización, la información externa 7 se genera mediante un dispositivo 20 de control a distancia. El dispositivo 20 de control a distancia comprende unos medios de introducción 21 que permiten al usuario seleccionar la o las funciones que desea ver ejecutarse sobre el dispositivo multifunción 10. El dispositivo 20 de control a distancia puede comprender un teléfono portátil, un PC, una tableta digital, una consola o cualquier otro dispositivo que comprenda los medios de introducción y que pueda transmitir la información externa 7 al dispositivo multifunción 10. De manera preferida, el dispositivo 20 de control a distancia es un teléfono móvil de tipo "smartphone".In one embodiment, the external information 7 is generated by a remote control device 20. The remote control device 20 comprises input means 21 that allow the user to select the function or functions that they wish to see executed on the multifunction device 10. The remote control device 20 can comprise a portable telephone, a PC, a tablet digital, a console or any other device comprising the input means and capable of transmitting the external information 7 to the multifunction device 10. Preferably, the control device 20 distance is a "smartphone" type mobile phone.

Un módulo 8 de conexión inalámbrica permite la transmisión de información externa 7 entre el dispositivo 20 de control a distancia y la unidad de recepción 4 del dispositivo multifunción 10.A wireless connection module 8 allows the transmission of external information 7 between the remote control device 20 and the receiving unit 4 of the multifunction device 10.

En un modo de realización, la unidad de control 12 está comprendida en el dispositivo 20 de control a distancia.In one embodiment, the control unit 12 is comprised in the remote control device 20.

En el caso de una aplicación de relojería, es ventajoso que los componentes que forman el dispositivo multifunción 10 puedan funcionar con baja potencia. Por ejemplo, el módulo de comando 6 puede comprender un microcontrolador adaptado a las aplicaciones integradas de bajo consumo. El módulo 8 de conexión inalámbrica puede comprender unos medios de comunicación basados por ejemplo en la norma IEEE 802.15.4, tal como Bluetooth® o en la norma IEEE 802.11, tal como unos medios Wi-Fi. El módulo 8 de conexión inalámbrica puede comprender igualmente cualquier medio de comunicación por ondas de radio u ópticos, unos medios de comunicación por radiación infrarroja conocidos bajo la sigla IrDA o también unos medios de comunicación en campo cercano (en inglés near field communication, NFC). El módulo 8 de conexión inalámbrica utiliza preferentemente un protocolo de transmisión Bluetooth® y también preferentemente un protocolo Bluetooth de baja energía (BLE). El dispositivo multifunción 10 puede comprender igualmente una unidad de gestión de la potencia 13. La unidad de gestión de la potencia 13 puede comprender típicamente una batería en combinación con un dispositivo de gestión de la carga y un regulador de tensión (no ilustrados).In the case of a watchmaking application, it is advantageous that the components that make up the multifunction device 10 can operate with low power. For example, command module 6 may comprise a microcontroller adapted to integrated low-power applications. The wireless connection module 8 may comprise communication means based for example on the IEEE 802.15.4 standard, such as Bluetooth® or on the IEEE 802.11 standard, such as Wi-Fi media. The wireless connection module 8 can also comprise any means of communication by radio waves or optics, means of communication by infrared radiation known under the acronym IrDA or also means of near field communication (in English near field communication, NFC). . The wireless connection module 8 preferably uses a Bluetooth® transmission protocol and also preferably a Bluetooth low energy protocol (BLE). Multifunction device 10 may also comprise a power management unit 13. Power management unit 13 may typically comprise a battery in combination with a charge management device and a voltage regulator (not illustrated).

La figura 3 ilustra diferentes módulos de presentación 2 del dispositivo multifunción 10, representados en la forma de una presentación analógica de un reloj. En el ejemplo de la figura 3a, el módulo de presentación 2 comprende unas agujas 14 de las horas, minutos y segundos así como unos discos rotativos 17, llevando cada uno indicaciones frente a una ventanilla 15. Una presentación de ese tipo permite presentar, por ejemplo, una función horaria clásica además de funciones tales como cronómetro y calendario. En los ejemplos de las figuras 3b y 3c, el disco rotativo 17 y las agujas suplementarias 16 permiten presentar, por ejemplo, unas funciones de ajustes, cuenta atrás, conteo, etc.Figure 3 illustrates different display modules 2 of the multifunction device 10, represented in the form of an analog display of a watch. In the example of figure 3a, the display module 2 comprises needles 14 for the hours, minutes and seconds as well as rotating discs 17, each bearing indications in front of a window 15. Such a display makes it possible to present, by example, a classic time function in addition to functions such as stopwatch and calendar. In the examples of Figures 3b and 3c, the rotating disk 17 and the supplementary needles 16 allow, for example, to present some functions of adjustments, countdown, counting, etc.

Dicha una o varias funciones pueden comprender principalmente una o una combinación de las siguientes funciones: indexación, sincronización, ajustes, cronometraje, cuenta atrás, cuenta desde un punto, cuenta de puntuación, recuento de situaciones, despertador, horas de oración, alarmas programables, husos horarios, calendarios civiles, calendarios religiosos, calendario lunar, calendario solar, eventos astrológicos, eventos astronómicos, bloques de tiempos (piloto), estado de las baterías o calendario de tareas. Dicha una o varias funciones pueden comprender por supuesto cualquier otra función que puede utilizarse en un reloj.Said one or more functions may mainly comprise one or a combination of the following functions: indexing, synchronization, adjustments, timing, countdown, count from one point, score count, situation count, alarm clock, prayer times, programmable alarms, time zones, civil calendars, religious calendars, lunar calendar, solar calendar, astrological events, astronomical events, time blocks (pilot), battery status or task schedule. Said one or more functions can of course comprise any other function that can be used in a watch.

En el ejemplo de la figura 3, el actuador 3 puede comprender varios motores paso a paso, impulsando cada motor paso a paso de manera independiente a cada uno de los indicadores (aguja 14, 16, disco rotativo 17). El motor paso a paso puede ser bidireccional, por ejemplo, para impulsar a una aguja hacia atrás. En un caso particular, el motor paso a paso puede comprender una caja de doble velocidad de 2° y 3° por paso, y de tres cajas de velocidad simple a 6° por paso.In the example of figure 3, the actuator 3 can comprise several stepper motors, each stepper motor driving independently each one of the indicators (needle 14, 16, rotating disk 17). The stepper motor can be bidirectional, for example, to drive a needle back. In a particular case, the stepper motor can comprise a double speed box of 2 ° and 3 ° per step, and three single speed boxes at 6 ° per step.

La unidad de control 12 puede comprender además un dispositivo zumbador 22, por ejemplo piezoeléctrico controlado por el microcontrolador 6 y/o un sensor de movimiento tal como un acelerómetro (no representado).Control unit 12 may further comprise a buzzer device 22, for example piezoelectric controlled by microcontroller 6 and / or a motion sensor such as an accelerometer (not shown).

En otro modo de realización, el dispositivo multifunción 10 comprende una unidad de transmisión 5 igualmente en comunicación con el módulo 8 de conexión inalámbrica. La unidad de transmisión 5 se dispone para transmitir una información interna 18 correspondiente a una indicación del módulo de presentación 2, tal como la hora actual, el día, la reserva de marcha, etc. La información interna 18 puede corresponder igualmente a un valor calculado y/o memorizado durante la ejecución de una o varias de las funciones seleccionadas, por ejemplo, un tiempo transcurrido o restante, puntuación, cantidad, etc.In another embodiment, the multifunction device 10 comprises a transmission unit 5 also in communication with the wireless connection module 8. Transmission unit 5 is arranged to transmit internal information 18 corresponding to an indication of display module 2, such as current time, day, power reserve, etc. The internal information 18 may also correspond to a value calculated and / or memorized during the execution of one or more of the selected functions, for example, an elapsed or remaining time, score, amount, etc.

En una variante, el dispositivo multifunción 10 comprende además una unidad de almacenamiento 9 que permite almacenar información interna 18 y/o información externa 7.In a variant, the multifunction device 10 further comprises a storage unit 9 that allows storing internal information 18 and / or external information 7.

También, en otro modo de realización de la invención, el dispositivo multifunción 10 comprende un mecanismo de control de la o de las funciones seleccionadas. El control de la o las funciones seleccionadas puede comprender la actualización, el ajuste de la alarma, la configuración del cronómetro u otros. Los mecanismos de control pueden tomar la forma de pulsadores y/o coronas convencionales o cualquier otra forma y están destinados a controlar la o las funciones seleccionadas, por ejemplo, a iniciar el cronómetro, a activar la cuenta atrás, etc. Also, in another embodiment of the invention, the multifunction device 10 comprises a control mechanism for the selected function or functions. Control of the selected function (s) may include updating, alarm setting, stopwatch setting, or others. The control mechanisms can take the form of conventional push buttons and / or crowns or any other form and are intended to control the selected function or functions, for example, to start the stopwatch, to activate the countdown, etc.

En una variante del modo de realización, el mecanismo de control de la o las funciones seleccionadas comprende los medios de introducción 21 previstos sobre el dispositivo 20 de control a distancia. En el ejemplo de la figura 4, el mecanismo de control comprende una pantalla táctil 21 adaptada para presentar elementos gráficos sensibles 23 correspondientes a los indicadores 14, 15, 16, 17 del módulo de presentación 2. En particular, la pantalla táctil 21 comprende tres elementos gráficos sensibles 23 en forma de anillos concéntricos, correspondiendo cada uno de los anillos 23 a una de las agujas 14, 16 de la presentación 2. Por ejemplo, el anillo interior puede corresponder a la aguja de las horas, el del medio a la aguja de los minutos y el anillo exterior a la aguja de los segundos. El usuario puede hacer avanzar o retroceder cada una de las agujas 14 correspondiente haciendo deslizar un dedo o un puntero sobre el elemento gráfico 23 correspondiente y en el sentido correspondiente. Son posibles igualmente otras configuraciones de la presentación para controlar la o las funciones seleccionadas. La pantalla 21 puede utilizarse igualmente para presentar la información interna 18 transmitida desde el dispositivo multifunción 10, por ejemplo, para la presentación de la hora actual o del valor calculado durante la ejecución de una o varias de las funciones seleccionadas.In a variant of the embodiment, the control mechanism of the selected function or functions comprises the introduction means 21 provided on the remote control device 20. In the example of figure 4, the control mechanism comprises a touch screen 21 adapted to display sensitive graphic elements 23 corresponding to the indicators 14, 15, 16, 17 of the display module 2. In particular, the touch screen 21 comprises three sensitive graphic elements 23 in the form of concentric rings, each of the rings 23 corresponding to one of the hands 14, 16 of the presentation 2. For example, the inner ring may correspond to the hour hand, the middle ring to the minute hand and the outer ring to the second hand. The user can advance or reverse each of the corresponding needles 14 by sliding a finger or a pointer on the corresponding graphic element 23 and in the corresponding direction. Other display configurations are also possible to control the selected function or functions. The screen 21 can also be used to display the internal information 18 transmitted from the multifunction device 10, for example, to display the current time or the calculated value during the execution of one or more of the selected functions.

Puede configurarse un programa de aplicación para ser ejecutado en el dispositivo 20 de control a distancia de manera que gestione la introducción de la selección de la o las funciones y la generación de la información externa 7 asociada a la o las funciones seleccionadas. El programa de aplicación puede utilizarse igualmente para gestionar los medios de introducción 21 y/o la generación y el tratamiento de la información interna 18 transmitida desde el dispositivo multifunción 10. El programa de aplicación puede descargarse en una memoria, por ejemplo en la unidad de almacenamiento 9, en asociación con el dispositivo de tratamiento del dispositivo 20 de control a distancia. La operación de descarga puede realizarse utilizando una unidad de lectura (no representada) como soporte de CD o DVD, llave USB, o cualquier otro tipo, conectado al dispositivo 20 de control a distancia. La operación de descarga puede realizarse igualmente de manera inalámbrica. En el caso en el que el dispositivo 20 de control a distancia sea un smartphone, el software puede tomar la forma de un programa de aplicación dedicado. El software puede utilizarse además para la gestión de los periféricos de la unidad de control 12 y para gestionar la comunicación entre el módulo de comando 6 y el módulo 8 de conexión inalámbrica. El programa de aplicación puede configurarse igualmente para ser ejecutado en el dispositivo multifunción 10.An application program can be configured to be executed in the remote control device 20 so as to manage the introduction of the selection of the function or functions and the generation of the external information 7 associated with the selected function or functions. The application program can also be used to manage the input means 21 and / or the generation and processing of the internal information 18 transmitted from the multifunction device 10. The application program can be downloaded into a memory, for example in the control unit. storage 9, in association with the treatment device of the remote control device 20. The downloading operation can be performed using a reading unit (not shown) such as CD or DVD media, USB key, or any other type, connected to the remote control device 20. The downloading operation can also be carried out wirelessly. In the case where the remote control device 20 is a smartphone, the software can take the form of a dedicated application program. The software can also be used to manage the peripherals of the control unit 12 and to manage the communication between the command module 6 and the wireless connection module 8. The application program can also be configured to be run on multifunction device 10.

Por supuesto que la presente invención no está limitada al modo de realización que acaba de describirse y que pueden concebirse diversas modificaciones y variantes simples por el experto en la materia sin salirse del marco de la presente invención. Por ejemplo, el dispositivo multifunción 10 puede comprender cualquier otro dispositivo portátil que incluya una presentación analógica o cualquier otro mecanismo impulsado por un actuador.Of course, the present invention is not limited to the embodiment that ends of being described and that various modifications and simple variants can be conceived by the person skilled in the art without departing from the scope of the present invention. For example, multifunction device 10 may comprise any other portable device that includes an analog display or any other mechanism driven by an actuator.

En un modo de realización, el dispositivo portátil multifunción 10 comprende el módulo de presentación 2 conducido por un actuador 3 y configurado para poder presentar simultánea o secuencialmente una o varias funciones de presentación. El dispositivo portátil puede comprender una pieza de relojería tal como un reloj-pulsera, un reloj de bolsillo o también cualquier otro dispositivo portátil adecuado para presentar informaciones, tal como un podómetro, un monitor de actividad, etc.In one embodiment, the multifunction portable device 10 comprises the display module 2 driven by an actuator 3 and configured to be able to simultaneously or sequentially present one or more display functions. The portable device may comprise a timepiece such as a wristwatch, a pocket watch or any other suitable portable device for displaying information, such as a pedometer, an activity monitor, etc.

El dispositivo portátil multifunción 10 comprende una unidad de control 12 configurada para recibir una información externa 7 y para controlar el módulo de presentación 2 según dicha una o varias funciones de presentación, en función de la información externa 7 recibida.The multifunction portable device 10 comprises a control unit 12 configured to receive external information 7 and to control the presentation module 2 according to said one or more presentation functions, depending on the external information 7 received.

El módulo de presentación 2 puede ser de tipo analógico o digital. Por ejemplo, el módulo de presentación 2 puede incluir uno o unos indicadores móviles. Con referencia de nuevo a la figura 3, el módulo de presentación 2 comprende unas agujas 14 para indicación del tiempo actual, unas agujas 16 para la presentación de funciones tales como, por ejemplo, unas funciones de ajustes, cuenta atrás, contador, etc. El módulo de presentación 2 comprende igualmente unos discos indicadores rotativos 17. Cada uno de estos móviles 14, 16, 17 puede ser impulsado por un actuador 3, por ejemplo por un motor paso a paso, un motor de corriente continua o cualquier otro actuador cuyo tamaño y consumo eléctrico lo hagan adecuado para el uso en relojería. Pueden concebirse igualmente otros tipos de indicadores para el módulo de presentación 2, por ejemplo indicadores de rodillo, eléctricos (tinta electrónica, LCD, LED u OLED), o también indicadores híbridos mecánicos y eléctricos.Presentation module 2 can be of the analog or digital type. For example, display module 2 may include one or more mobile indicators. Referring again to Figure 3, display module 2 comprises needles 14 for displaying the current time, needles 16 for displaying functions such as, for example, setting functions, countdown, counter, etc. The display module 2 also comprises rotating indicator discs 17. Each of these mobiles 14, 16, 17 can be driven by an actuator 3, for example by a stepper motor, a direct current motor or any other actuator whose size and electrical consumption make it suitable for use in watchmaking. Other types of indicators can also be conceived for the display module 2, for example electric, roller (electronic ink, LCD, LED or OLED) indicators, or also mechanical and electrical hybrid indicators.

En un modo de realización, el módulo 8 de conexión inalámbrica comprende una antena comprendida en el o los indicadores móviles 14, 16, 17. En el caso en el que el o los indicadores comprendan una aguja 14, 16 y/o un disco rotativo 17, estos últimos pueden hacer las veces de antena.In one embodiment, the wireless connection module 8 comprises an antenna comprised in the mobile indicator (s) 14, 16, 17. In the case where the indicator (s) comprise a needle 14, 16 and / or a rotating disc 17, the latter can act as an antenna.

El dispositivo 10 comprende además un soporte informático que comprende unas porciones de código de un programa de aplicación que comprende una pluralidad de funciones de presentación (por ejemplo una biblioteca de funciones tales como las listadas más arriba), estando configurada cada una de las funciones de presentación para ser ejecutada en el dispositivo multifunción 10.Device 10 further comprises a computer medium comprising portions of code of an application program comprising a plurality of display functions (eg a library of functions such as those listed above), each of the display functions being configured to be performed on the multifunction device 10.

El dispositivo 10 comprende además unos medios de selección que permiten seleccionar un subconjunto de funciones de presentación entre la pluralidad de funciones de presentación, de manera que se genere la información externa 7 que comprende el subconjunto de funciones de presentación. El dispositivo 10 comprende además un mecanismo de control que permite seleccionar una función de presentación predeterminada entre el subconjunto de funciones de presentación, de manera que la unidad de control 12 pueda controlar el módulo de presentación 2 según dicha función de presentación predeterminada.The device 10 further comprises selection means that allow selecting a subset of presentation functions among the plurality of presentation functions, so that the external information 7 comprising the subset of presentation functions is generated. The device 10 further comprises a control mechanism that allows a predetermined presentation function to be selected from the subset of presentation functions, so that the control unit 12 can control the presentation module 2 according to said predetermined presentation function.

En un modo de realización, la pieza de relojería comprende un pulsador o una corona, por ejemplo sobre la anchura de un reloj. El mecanismo de control puede comprender entonces el pulsador o la corona, realizándose la selección de una función de presentación predeterminada entre en el subconjunto de funciones de presentación mediante una acción del usuario sobre el pulsador o la corona. Por ejemplo, puede seleccionarse una función de presentación predeterminada entre el subconjunto de funciones de presentación mediante dos pulsaciones sucesivas sobre el botón pulsador o la corona.In one embodiment, the timepiece comprises a push button or a crown, for example over the width of a watch. The control mechanism may then comprise the push button or crown, selecting a predetermined display function from the subset of display functions by user action on the push button or crown. For example, a default display function can be selected from the subset of display functions by two successive presses on the push button or crown.

En un modo de realización, el dispositivo portátil multifunción 10 incluye un dispositivo 20 de control a distancia (figura 1) que comprende el soporte informático. Por ejemplo, en el caso en el que el dispositivo 20 de control a distancia es un aparato inteligente de tipo "smartphone", tableta u otros, el soporte informático puede tomar la forma de un programa de aplicación instalado en el aparato inteligente.In one embodiment, the multifunction portable device 10 includes a remote control device 20 (Figure 1) comprising the computer medium. For example, in the case where the remote control device 20 is an intelligent apparatus of the "smartphone", tablet or other type, the computer medium may take the form of an application program installed on the intelligent apparatus.

En este caso, los medios de selección pueden comprender unos medios de introducción comprendidos en el dispositivo 20 de control a distancia. Por ejemplo, una pantalla táctil 21 del dispositivo 20 de control a distancia puede servir de medios de selección.In this case, the selection means may comprise an introduction means included in the remote control device 20. For example, a touch screen 21 of the remote control device 20 can serve as selection means.

En un modo de realización, el soporte informático (o programa de aplicación) está configurado para presentar unos elementos gráficos sensibles 23 sobre la pantalla táctil 21 del dispositivo 20 de control a distancia. Los elementos gráficos sensibles 23 pueden activarse mediante una acción manual de un usuario con el fin de controlar el módulo de presentación 2 cuando la unidad de control 12 controla el módulo de presentación 2 según dicha función de presentación predeterminada. In one embodiment, the computer medium (or application program) is configured to present sensitive graphic elements 23 on the touch screen 21 of the remote control device 20. The sensitive graphic elements 23 can be activated by a manual action of a user in order to control the display module 2 when the control unit 12 controls the display module 2 according to said predetermined display function.

Cada uno de los elementos gráficos sensibles 23 puede asociarse a uno de los indicadores 14, 16, 17. En este caso, cada uno de los indicadores 14, 16, 17 puede ser controlado mediante una acción manual de un usuario sobre el elemento gráfico sensible 23 asociado.Each of the sensitive graphic elements 23 can be associated with one of the indicators 14, 16, 17. In this case, each of the indicators 14, 16, 17 can be controlled by manual action by a user on the sensitive graphic element 23 associate.

Según otro modo de realización, la o las funciones de presentación presentadas por el módulo de presentación 2 dependen de las indicaciones suministradas por uno o varios sensores electrónicos del dispositivo portátil, por ejemplo, del reloj. Dicho uno o varios sensores electrónicos pueden comprender, solos o en combinación, un sensor de temperatura para la función termómetro, un sensor de campo magnético para las funciones brújula y regata, un sensor de velocidad, un acelerómetro o una interfaz de radiolocalización, para las funciones de medida de velocidad, aceleración, altura de salto, giro, navegación y regata, un receptor GPS o cualquier otro receptor de geolocalización; un sensor de pulsación para las funciones pulsómetro y monitor de entrenamiento. Un sensor electrónico de ese tipo puede disponerse igualmente para medir magnitudes físicas o químicas tales como el pulso, la glucemia, la oximetría de pulso (SpO2), etc. Como se ha descrito más arriba, dicho uno o varios sensores electrónicos pueden conectarse a la unidad de control 12 a través del conector 11 y la o las entradas 19. La información interna 18 que procede de dicho uno o varios sensores electrónicos puede interactuar ventajosamente sin embargo con las porciones de código de un programa de aplicación de manera que genere la información externa 7 recibida en la unidad de control 12. La interacción de la información interna 18 que procede de dicho uno o varios sensores con las porciones del código de un programa de aplicación puede comprender igualmente un tratamiento que permite calcular valores (tales como un tiempo transcurrido o restante, un valor de pulso, una tasa de actividad física del usuario u otras) a presentar en el marco de la función seleccionada sobre el módulo de presentación 2.According to another embodiment, the display function or functions presented by the display module 2 depend on the indications supplied by one or more electronic sensors of the portable device, for example, the watch. Said one or more electronic sensors may comprise, alone or in combination, a temperature sensor for the thermometer function, a magnetic field sensor for the compass and regatta functions, a speed sensor, an accelerometer or a radiolocation interface, for the speed, acceleration, jump height, turn, navigation and regatta functions, a GPS receiver or any other geolocation receiver; a pulsation sensor for the heart rate monitor and training monitor functions. Such an electronic sensor can also be arranged to measure physical or chemical quantities such as pulse, blood glucose, pulse oximetry (SpO2), etc. As described above, said one or more electronic sensors can be connected to the control unit 12 through connector 11 and input or inputs 19. The internal information 18 coming from said one or more electronic sensors can advantageously interact without However, with the code portions of an application program so that it generates the external information 7 received in the control unit 12. The interaction of the internal information 18 that comes from said one or more sensors with the code portions of a program application may also comprise a treatment that allows calculating values (such as an elapsed or remaining time, a pulse value, a rate of physical activity of the user or others) to be presented within the framework of the function selected on the display module 2 .

En un modo de realización, un procedimiento de control del dispositivo portátil multifunción 10 comprende las etapas de:In one embodiment, a method of controlling the multifunction portable device 10 comprises the steps of:

seleccionar un subconjunto de funciones de presentación entre la pluralidad de funciones de presentación con ayuda de los medios de selección; y deselecting a subset of display functions from the plurality of display functions with the aid of the selection means; and of

seleccionar una función de presentación predeterminada entre el subconjunto de funciones de presentación con ayuda del mecanismo de control de manera que la unidad de control 12 controle el módulo de presentación 2 según dicha función de presentación predeterminada.selecting a predetermined presentation function from the subset of presentation functions with the help of the control mechanism so that the control unit 12 controls the presentation module 2 according to said predetermined presentation function.

En la variante en la que el mecanismo de control permite actuar sobre el módulo de presentación 2, el procedimiento puede comprender igualmente la etapa de accionar el mecanismo de control de manera que actúe sobre el módulo de presentación 2 mientras que la función de la unidad de control 12 controla el módulo de presentación 2 según dicha función de presentación predeterminada.In the variant in which the control mechanism allows to act on the display module 2, the procedure may also comprise the step of actuating the control mechanism to act on the display module 2 while the function of the control unit 12 controls the display module 2 according to said predetermined display function.

En la variante en la que el mecanismo de control comprende un pulsador o una corona, la selección de la función de presentación predeterminada puede realizarse mediante dos pulsaciones sucesivas sobre el botón pulsador o la corona.In the variant in which the control mechanism comprises a push button or a crown, the selection of the predetermined display function can be made by two successive presses on the push button or the crown.

En la variante en la que el dispositivo portátil multifunción 10 incluye un dispositivo 20 de control a distancia que comprende una pantalla táctil 21 en la que se presentan elementos gráficos sensibles 23, el accionamiento del mecanismo de control puede comprender una acción manual de un usuario con el fin de controlar el módulo de presentación 2 cuando la unidad de control 12 controla el módulo de presentación 2 según la función de presentación predeterminada.In the variant in which the multifunction portable device 10 includes a remote control device 20 comprising a touch screen 21 in which sensitive graphic elements 23 are presented, the actuation of the control mechanism may comprise a manual action of a user with the purpose of controlling the display module 2 when the control unit 12 controls the display module 2 according to the predetermined display function.

También en una variante, el dispositivo 20 de control a distancia comprende unos medios de visualización, por ejemplo una cámara. El módulo de presentación 2 puede visualizarse entonces con ayuda de los medios de visualización. Puede determinarse un valor presentado por el módulo de presentación 2. El valor presentado por el módulo de presentación 2 puede modificarse a continuación comparando el valor presentado y un valor predeterminado. A título ilustrativo, el dispositivo portátil multifunción 10 puede ser un reloj en el que el módulo de presentación 2 comprende unas agujas 14, 16. La posición de las agujas 14, 16 en un instante dado puede registrarse entonces por la cámara del dispositivo 20 de control a distancia. El dispositivo 20 de control a distancia, o el reloj 10, puede incluir unos medios de análisis que permitan interpretar la posición de las agujas a partir del registro y determinar un valor de presentación correspondiente.Also in a variant, the remote control device 20 comprises display means, for example a camera. The display module 2 can then be displayed with the aid of the display means. A value presented by display module 2 can be determined. The value presented by display module 2 can then be modified by comparing the displayed value and a predetermined value. By way of illustration, the multifunction portable device 10 can be a watch in which the display module 2 comprises needles 14, 16. The position of the needles 14, 16 at a given moment can then be registered by the camera of the device 20 remote control. The remote control device 20, or the clock 10, may include analysis means that allow the position of the needles to be interpreted from the record and determine a corresponding display value.

Es posible entonces modificar el valor presentado por el módulo de presentación 2 comparando el valor presentado y un valor predeterminado. Por ejemplo, en una función de sincronización o de indexación de la presentación 2, las agujas pueden estar alineadas en "0" (con relación a una graduación sobre un cuadrante) a partir de la posición que tenían en el momento del registro. En este caso, los medios de análisis, por ejemplo comprendidos en el programa de aplicación, están en condiciones de calcular la diferencia de posición de cada aguja de manera que las cambie para ponerlas a "0". It is then possible to modify the value displayed by display module 2 by comparing the displayed value and a predetermined value. For example, in a display 2 indexing or timing function, the needles may be aligned at "0" (relative to a graduation on a quadrant) from the position they were at the time of recording. In this case, the analysis means, for example comprised in the application program, are in a position to calculate the difference in position of each needle so that it changes them to set them to "0".

Números de referencia empleados en las figurasReference numbers used in the figures

2 indicador2 indicator

3 actuador3 actuator

4 unidad de recepción4 receiving unit

5 unidad de transmisión5 drive unit

6 módulo de comando6 command module

7 información externa7 external information

8 módulo de conexión inalámbrica8 wireless connection module

9 unidad de almacenamiento9 storage unit

10 dispositivo multifunción10 multifunction device

11 conector11 connector

12 unidad de control12 control unit

13 unidad de gestión de potencia13 power management unit

14 aguja14 needle

15 ventanilla15 window

16 aguja suplementaria16 supplementary needle

17 disco rotativo17 rotating disc

18 información interna18 internal information

19 entrada19 entry

20 dispositivo de control a distancia20 remote control device

21 medios de introducción21 means of introduction

22 zumbador22 buzzer

23 elemento gráfico sensible 23 Responsive Graphic Element

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo portátil multifunción (10), que comprende:1. Multifunction portable device (10), comprising: un módulo de presentación (2) conducido por un actuador (3) y configurado para poder presentar simultánea o secuencialmente una o varias funciones de presentación; y una unidad de control (12) configurada para recibir una información externa (7) y para controlar el módulo de presentación (2) según dicha una o varias funciones de presentación, en función de la información externa (7) recibida;a presentation module (2) driven by an actuator (3) and configured to be able to present one or more presentation functions simultaneously or sequentially; and a control unit (12) configured to receive external information (7) and to control the presentation module (2) according to said one or more presentation functions, depending on the received external information (7); caracterizado porquecharacterized in that el dispositivo (10) comprende igualmente un dispositivo (20) de control a distancia que comprende un soporte informático que comprende unas porciones de código de un programa de aplicación que comprende una pluralidad de funciones de presentación, estando configurada cada una de las funciones de presentación para ser ejecutada en el dispositivo multifunción (10);the device (10) also comprises a remote control device (20) comprising a computer medium comprising portions of code of an application program comprising a plurality of presentation functions, each of the presentation functions being configured to be executed on the multifunction device (10); unos medios de selección que permiten seleccionar un subconjunto de funciones de presentación entre la pluralidad de funciones de presentación, de manera que se genere la información externa (7) que comprende el subconjunto de funciones de presentación; y un mecanismo de control que permite seleccionar una función de presentación predeterminada entre el subconjunto de funciones de presentación, de manera que la unidad de control (12) pueda controlar el módulo de presentación (2) según dicha función de presentación predeterminada.selection means that allow selecting a subset of presentation functions among the plurality of presentation functions, so that the external information (7) comprising the subset of presentation functions is generated; and a control mechanism that allows a predetermined presentation function to be selected from the subset of presentation functions, so that the control unit (12) can control the presentation module (2) according to said predetermined presentation function. 2. El dispositivo según la reivindicación 1,2. The device according to claim 1, en el que el mecanismo de control permite además actuar sobre el módulo de presentación (2) mientras que la unidad de control (12) controla el módulo de presentación (2) según dicha función de presentación predeterminada.wherein the control mechanism further allows acting on the display module (2) while the control unit (12) controls the display module (2) according to said predetermined display function. 3. El dispositivo según la reivindicación 2,3. The device according to claim 2, en el que el dispositivo portátil es una pieza de relojería y en el que el mecanismo de control comprende un pulsador o una corona de la pieza de relojería.wherein the portable device is a timepiece and the control mechanism comprises a push button or a crown of the timepiece. 4. El dispositivo según la reivindicación 3,4. The device according to claim 3, en el que el mecanismo de control puede activarse de manera que seleccione la función de presentación predeterminada a continuación de dos pulsaciones sucesivas sobre el botón pulsador o la corona.in which the control mechanism can be activated so that it selects the default display function after two successive presses on the button push button or crown. 5. El dispositivo según una de las reivindicaciones de 1a 4,5. The device according to one of claims 1 to 4, en el que el módulo de presentación (2) es de tipo analógico que incluye uno o unos indicadores móviles (14, 16, 17).wherein the display module (2) is of the analog type that includes one or more mobile indicators (14, 16, 17). 6. El dispositivo según la reivindicación 5, que comprende además un módulo (8) de conexión inalámbrica que permite la transmisión de información externa (7) entre el dispositivo (20) de control a distancia y una unidad de recepción (4) del dispositivo multifunción (10); en el que el módulo (8) de conexión inalámbrica comprende una antena comprendida en dicho uno o unos indicadores móviles (14, 16, 17).The device according to claim 5, further comprising a wireless connection module (8) allowing the transmission of external information (7) between the remote control device (20) and a receiving unit (4) of the device multifunction (10); wherein the wireless connection module (8) comprises an antenna comprised in said one or mobile indicators (14, 16, 17). 7. El dispositivo según la reivindicación 5 o 6,7. The device according to claim 5 or 6, en el que dicho uno o unos indicadores comprenden al menos una aguja (14, 16) y/o al menos un disco rotativo (17).wherein said one or more indicators comprise at least one needle (14, 16) and / or at least one rotating disk (17). 8. El dispositivo según la reivindicación 7,8. The device according to claim 7, en el que la aguja (14, 16) y/o el disco rotativo (17) hacen las veces de antena.in which the needle (14, 16) and / or the rotating disk (17) act as an antenna. 9. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1-8,9. The device according to one of claims 1-8, en el que los medios de selección incluyen unos medios de introducción (21) comprendidos en el dispositivo (20) de control a distancia.wherein the selection means includes an introduction means (21) comprised in the remote control device (20). 10. El dispositivo según la reivindicación 9,10. The device according to claim 9, en el que los medios de introducción comprenden una pantalla táctil (21) configurada para presentar unos elementos gráficos sensibles (23) que pueden activarse mediante una acción manual de un usuario con el fin de controlar el módulo de presentación (2) cuando la unidad de control (12) controla el módulo de presentación (2) según dicha función de presentación predeterminada.wherein the input means comprise a touch screen (21) configured to present sensitive graphic elements (23) that can be activated by manual action of a user in order to control the display module (2) when the display unit control (12) controls the display module (2) according to said predetermined display function. 11. El dispositivo según las reivindicaciones 5 y 10,11. The device according to claims 5 and 10, en el que cada uno de los elementos gráficos sensibles (23) está asociado a uno de los indicadores (14, 16, 17), pudiendo cada uno de los indicadores (14, 16, 17) ser controlado mediante una acción manual de un usuario sobre el elemento gráfico sensible (23) asociado.in which each of the sensitive graphic elements (23) is associated with one of the indicators (14, 16, 17), each of the indicators (14, 16, 17) being able to be controlled by a manual action of a user on the associated sensitive graphic element (23). 12. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 11, en el que el dispositivo (20) de control a distancia comprende un teléfono portátil, un PC, una tableta digital o una consola.12. The device according to one of claims 1 to 11, wherein the device (20) Remote control comprises a portable phone, a PC, a digital tablet or a console. 13. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 12, en el que la pluralidad de funciones de presentación comprende principalmente una de las siguientes funciones o una combinación de estas funciones: indexación, sincronización, cronometraje, cuenta atrás, despertador, alarma programable, husos horarios, calendario o estado de la batería.13. The device according to one of claims 1 to 12, wherein the plurality of display functions mainly comprises one of the following functions or a combination of these functions: indexing, synchronization, timing, countdown, alarm clock, programmable alarm, time zones, calendar or battery status. 14. El dispositivo según la reivindicación 13, en el que la pluralidad de funciones de presentación depende de indicaciones suministradas por uno o varios sensores electrónicos del dispositivo portátil. The device according to claim 13, wherein the plurality of display functions depend on indications provided by one or more electronic sensors of the portable device.
ES201931868U 2014-06-27 2014-06-27 Portable multifunction device controlled by external information Expired - Fee Related ES1245698Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201931868U ES1245698Y (en) 2014-06-27 2014-06-27 Portable multifunction device controlled by external information

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201931868U ES1245698Y (en) 2014-06-27 2014-06-27 Portable multifunction device controlled by external information

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1245698U true ES1245698U (en) 2020-05-04
ES1245698Y ES1245698Y (en) 2020-08-24

Family

ID=70453821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201931868U Expired - Fee Related ES1245698Y (en) 2014-06-27 2014-06-27 Portable multifunction device controlled by external information

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1245698Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1245698Y (en) 2020-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10126833B2 (en) Multi-functional portable device controlled by external information
US9310780B2 (en) Wearable electronic device
RU2385478C2 (en) Clock with multifunctional display device
JP5459374B1 (en) Analog electronic clock
JP5756208B2 (en) Single hand clock
US9740172B2 (en) Timepiece
JP6269237B2 (en) Electronic clock and speed measurement management system
JP2013072877A (en) Electromechanical timepiece provided with additional function
JP2018132302A (en) Time display device, electronic watch, time display control method, and program
JP2021114784A (en) Portable communication apparatus cooperation system and master portable communication apparatus
JP2018520365A (en) Multi-function system for watches
US10048652B1 (en) Analog timepiece with steps illustrating arrangement
US20160238996A1 (en) Analog Type Watch and Time Set Method
JP6874457B2 (en) Information display methods, systems, programs, and information display devices
JP6512203B2 (en) Analog display device, electronic watch, display operation control method, and program
JP2013104866A (en) Analog display device
CN202837839U (en) Intelligent quartz watch movement
ES1245698U (en) Multifunction portable device controlled by external information (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP6610649B2 (en) Electronic clock and measurement management system
JP6977283B2 (en) Information display method, system, program, and information display device
JP2014077802A (en) Analog electronic timepiece
JP2018112503A (en) Watch and method for controlling the same
JP6586887B2 (en) Electronic clock
JP2017116365A (en) Display device and watch

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1245698

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20200504

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1245698

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20200818

PC1K Transfer of utility model

Owner name: FESTINA LOTUS, S.A.

Effective date: 20230321

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20240704