ES1217032U - MONODOSIS DEVICE FOR THE OCULAR INSTILATION OF AN OPHTHALMIC SUBSTANCE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

MONODOSIS DEVICE FOR THE OCULAR INSTILATION OF AN OPHTHALMIC SUBSTANCE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1217032U
ES1217032U ES201831105U ES201831105U ES1217032U ES 1217032 U ES1217032 U ES 1217032U ES 201831105 U ES201831105 U ES 201831105U ES 201831105 U ES201831105 U ES 201831105U ES 1217032 U ES1217032 U ES 1217032U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
storage area
extension
container
support
ophthalmic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201831105U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1217032Y (en
Inventor
Jorge BERNAL FIEGO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201831105U priority Critical patent/ES1217032Y/en
Publication of ES1217032U publication Critical patent/ES1217032U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1217032Y publication Critical patent/ES1217032Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

Monosis device for the ocular instillation of an ophthalmic substance formed by a single body comprising a storage area of said ophthalmic substance comprising a container, a dispensing outlet located at one end of said storage area which is a channel that communicates the interior of the container with the exterior through which the ophthalmic substance is dispensed, and an extension located contiguously to a part of the storage area, characterized in that the device further comprises an articulated area between the storage area and the extension contiguous thanks to which said device is foldable by said articulated area, allowing contact of the extension with the container. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo monodosis para la instilación ocular de una sustancia oftálmicaSingle dose device for ocular instillation of an ophthalmic substance

La presente solicitud hace referencia a un dispositivo monodosis para la instilación ocular de una sustancia oftálmica, en particular para la instilación de gotas oftálmicas.The present application refers to a single-dose device for the ocular instillation of an ophthalmic substance, in particular for the instillation of ophthalmic drops.

La utilización de dispositivos monodosis para la instilación de sustancias oftálmicas es conocida, más concretamente la instilación de gotas oftálmicas. Las gotas oftálmicas se utilizan generalmente para prevenir y eliminar patologías oculares, tales como sequedad ocular, inflamaciones, glaucoma, alergias, el efecto de los "ojos rojos”, presentes en muchas personas debido a la fatiga o cansancio, o incluso para prevenir infecciones de los ojos después de una operación oftálmica.The use of single-dose devices for the instillation of ophthalmic substances is known, more specifically the instillation of ophthalmic drops. Ophthalmic drops are generally used to prevent and eliminate eye diseases, such as dry eyes, inflammations, glaucoma, allergies, the effect of "red eyes", present in many people due to fatigue or fatigue, or even to prevent infections of the eyes after an ophthalmic operation.

Estas sustancias oftálmicas suelen venir empaquetadas en un contenedor, recipiente o depósito de un dispositivo monodosis con una salida dispensatoria para su aplicación. Adicionalmente, dichos dispositivos monodosis presentan un "cuello” o canal entre dicha salida dispensatoria y el contenedor para regular la cantidad suministrada y evitar un suministro masivo de dichas gotas. Normalmente, para suministrar las gotas el usuario debe girar la cabeza hacia atrás, posicionar el dispositivo monodosis y su salida en la dirección más correcta que le sea posible para aplicar las gotas, y entonces aplicar fuerza sobre el contenedor para permitir la salida de las gotas por la salida dispensatoria del dispositivo monodosis.These ophthalmic substances are usually packaged in a container, container or reservoir of a single-dose device with a dispensing outlet for application. Additionally, said single-dose devices have a "neck" or channel between said dispensing outlet and the container to regulate the quantity supplied and avoid a massive supply of said drops. Normally, to supply the drops the user must turn the head back, position the single-dose device and its exit in the most correct direction possible to apply the drops, and then apply force on the container to allow the drops to exit through the dispensing exit of the single-dose device.

Muchas personas tienen dificultades para autoadministrarse las gotas. Esto es especialmente cierto con respecto a las personas mayores, físicamente inválidas o aquellas con poca fuerza. En particular, uno de los mayores inconvenientes para este tipo de personas consiste en aplicar una fuerza suficiente al contenedor de las gotas para permitir la salida de las mismas mientras se sujeta el dispositivo monodosis con una sola mano.Many people have difficulty self-administering the drops. This is especially true with regard to the elderly, physically invalid or those with little strength. In particular, one of the major drawbacks for this type of people is to apply a sufficient force to the container of the drops to allow them to exit while holding the single-dose device with one hand.

Las paredes de los dispositivos monodosis suelen ser elásticas y deformables mediante el apriete del usuario. Sin embargo, las características de dichos dispositivos monodosis no son homogéneas según su diseño, por lo que es común que muchos usuarios tengan dificultadas para aplicar la presión necesaria sobre el contenedor para que la gota sea dispensada por la salida dispensatoria del dispositivo monodosis.The walls of the single-dose devices are usually elastic and deformable by tightening the user. However, the characteristics of said single-dose devices are not homogeneous according to their design, so it is common for many users to have difficulty applying the necessary pressure on the container so that the drop is dispensed by the dispensing outlet of the single-dose device.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Adicionalmente, otro inconveniente es posicionar la salida del dispositivo monodosis en la dirección correcta de forma que la gota oftálmica que se instila por la salida del dispositivo monodosis se aplique correctamente en el ojo del usuario. Incluso para aquellos que son capaces de conseguir un apto posicionamiento del dispositivo monodosis para su utilización, existe en ocasiones un reflejo natural de parpadeo del ojo del usuario que hace más laborioso el proceso de aplicación de las gotas y puede provocar que la gota se derrame y no se aplique dentro del ojo del usuario.Additionally, another drawback is to position the output of the single-dose device in the correct direction so that the ophthalmic drop instilled by the output of the single-dose device is correctly applied in the user's eye. Even for those who are able to achieve a proper positioning of the single-dose device for use, there is sometimes a natural reflection of the user's eye flickering that makes the process of application of the drops more laborious and can cause the drop to spill and Do not apply within the user's eye.

Todo lo anterior conlleva un coste económico debido el desperdicio de sustancia oftálmica, así como una incertidumbre en el usuario, pues muchas veces no tiene certeza de si la sustancia oftálmica fue aplicada correctamente en alguno de los ojos.All of the above entails an economic cost due to the waste of ophthalmic substance, as well as an uncertainty in the user, since many times it is not certain whether the ophthalmic substance was correctly applied in any of the eyes.

Asimismo, existe el inconveniente de que en muchas ocasiones el paciente no acerca la boquilla lo suficientemente al ojo por miedo a que esta toque la córnea, dificultando la correcta instilación de la gota en el correspondiente ojo.There is also the disadvantage that in many cases the patient does not bring the mouthpiece close enough to the eye for fear that it touches the cornea, hindering the correct instillation of the drop in the corresponding eye.

Existen algunas realizaciones en el estado de la técnica destinadas a facilitar la instilación ocular de sustancias oftálmicas en forma de gotas. El documento de modelo de utilidad español ES1014615 da a conocer un dispositivo, aunque no monodosis, para la instilación ocular de sustancias oftálmicas que incorpora una extensión de soporte para ser utilizada como apoyo en el párpado inferior del ojo para ayudar a mantener el ojo abierto durante la instilación.There are some embodiments in the state of the art intended to facilitate the ocular instillation of ophthalmic substances in the form of drops. The Spanish utility model document ES1014615 discloses a device, although not single dose, for the ocular instillation of ophthalmic substances that incorporates a support extension to be used as support in the lower eyelid of the eye to help keep the eye open during instillation

Otros documentos del estado de la técnica dan a conocer dispositivos que se acoplan a los contenedores de gotas y que facilitan la aplicación de fuerza por parte del usuario sobre las paredes del contenedor. El documento de patente norteamericana US5133702A da a conocer un dispositivo que se acopla a un contenedor de gotas, fijándolo, que incluye una prolongación longitudinal con un elemento de presión que permite ejercer presión sobre las paredes del contenedor. El documento de patente francesa FR1025304 A da a conocer un aparato para la instilación de gotas oftálmicas que comprende un dispositivo removible con forma de pinzas que se acopla a un dispositivo monodosis facilitando la presión sobre el mismo. En ambos documentos, los elementos de presión son externos al dispositivo monodosis.Other state-of-the-art documents disclose devices that are attached to the drop containers and that facilitate the application of force by the user on the walls of the container. US Pat. No. 5,133,702A discloses a device that attaches to a drop container, fixing it, which includes a longitudinal extension with a pressure element that allows pressure to be exerted on the walls of the container. French patent document FR1025304 A discloses an apparatus for the instillation of ophthalmic drops comprising a removable device in the form of tweezers that is coupled to a single-dose device facilitating the pressure on it. In both documents, the pressure elements are external to the single dose device.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Los documentos citados anteriormente pretenden solucionar el problema de la aplicación de fuerza sobre dispositivos que contienen gotas oftálmicas aunque mediante aparatos externos al mismo.The documents cited above are intended to solve the problem of the application of force on devices containing ophthalmic drops, although by means of devices external to it.

La presente invención pretende solucionar el problema de la aplicación de una fuerza suficiente en el contenedor para la salida de gotas oftálmicas en un dispositivo monodosis sin necesidad de aparatos externos al mismo.The present invention aims to solve the problem of applying sufficient force in the container for the exit of ophthalmic drops in a single-dose device without the need for external devices.

Es un objetivo de la presente invención dar a conocer un nuevo modelo de dispositivo para la instilación ocular de una substancia oftálmica que conlleva ventajas sustanciales respecto a los dispositivos existentes en el estado de la técnica.It is an objective of the present invention to disclose a new device model for ocular instillation of an ophthalmic substance that entails substantial advantages over the devices existing in the state of the art.

Para ello, la presente invención da a conocer un dispositivo monodosis para la instilación ocular de una substancia oftálmica formado por un cuerpo único que comprende una zona de almacenamiento de dicha sustancia oftálmica que comprende un contenedor, una salida dispensatoria situada en un extremo de dicha zona de almacenamiento que es un canal que comunica el interior del contenedor con el exterior a través del cual la sustancia oftálmica es dispensada, y una extensión situada de forma contigua a una parte de la zona de almacenamiento, en el que el dispositivo comprende además una zona articulada entre la zona de almacenamiento y la extensión contigua gracias a la cual dicho dispositivo es plegable mediante dicha zona articulada, permitiendo el contacto de la extensión con el contenedor.For this, the present invention discloses a single dose device for ocular instillation of an ophthalmic substance formed by a single body comprising a storage area of said ophthalmic substance comprising a container, a dispensing outlet located at one end of said zone of storage that is a channel that communicates the inside of the container with the outside through which the ophthalmic substance is dispensed, and an extension located adjacent to a part of the storage area, in which the device further comprises an area articulated between the storage area and the adjacent extension thanks to which said device is foldable by means of said articulated area, allowing contact of the extension with the container.

Preferiblemente, dicha extensión contigua a la zona de almacenamiento se constituye como una prolongación longitudinal de dicha zona de almacenamiento localizada en la parte opuesta a la salida dispensatoria.Preferably, said extension adjacent to the storage area is constituted as a longitudinal extension of said storage area located in the opposite part of the dispensing outlet.

Más preferiblemente, la zona articulada permite el doblez del dispositivo y el giro de la zona de almacenamiento a ambos lados del dispositivo, permitiendo el contacto del contenedor de la zona de almacenamiento con la extensión contigua a dicha zona de almacenamiento.More preferably, the articulated zone allows the device to fold and the storage area to rotate on both sides of the device, allowing the storage area container to contact the extension adjacent to said storage area.

Más preferiblemente, la extensión contigua del dispositivo monodosis comprende un elemento de presión que, en contacto con el contenedor de la sustancia oftálmica de la zona de almacenamiento, facilita la instilación ocular. En una realización preferente, dicha extensión contiene más de un elemento de presión. Preferiblemente, la extensión contigua comprende un elemento de presión en forma de saliente. De forma preferente, dichoMore preferably, the contiguous extension of the single dose device comprises a pressure element that, in contact with the ophthalmic substance container in the storage area, facilitates ocular instillation. In a preferred embodiment, said extension contains more than one pressure element. Preferably, the contiguous extension comprises a protruding pressure element. Preferably, said

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

saliente tiene forma prisma triangular. En otras realizaciones, dicho saliente tiene forma de loma. En otras posibles realizaciones, dicho saliente tiene forma piramidal. Dicho saliente puede tener cualquier otra forma que permita ejercer presión sobre el contenedor una vez en contacto con el mismo.protrusion has a triangular prism shape. In other embodiments, said projection is shaped like a hill. In other possible embodiments, said projection is pyramidal in shape. Said projection can have any other shape that allows pressure on the container once in contact with it.

En una realización preferente, la zona articulada permite el doblado de la zona de almacenamiento de más de 90° sobre su eje transversal. Más preferiblemente, dicha zona articulada es un pliegue. El giro mediante el pliegue permite que la zona de almacenamiento de la sustancia oftálmica entre en contacto con un elemento de presión, permitiendo a su vez reposar la zona de almacenamiento sobre el elemento de presión.In a preferred embodiment, the articulated zone allows the storage area to be folded more than 90 ° on its transverse axis. More preferably, said articulated area is a fold. The rotation by means of the fold allows the storage area of the ophthalmic substance to come into contact with a pressure element, in turn allowing the storage area to rest on the pressure element.

Adicionalmente, el dispositivo de la invención comprende como mínimo un apéndice de soporte en el extremo del dispositivo opuesto al de la salida dispensatoria. Preferiblemente, dicho apéndice de soporte forma parte integrante del dispositivo. En una realización aún más preferente, dicho apéndice de soporte tiene forma curvada y adaptada geométricamente para su apoyo en la parte exterior del párpado inferior del ojo. En una realización alternativa, el apéndice de soporte tiene una zona de apoyo redondeada, aproximadamente cilíndrica y adaptada geométricamente para su apoyo en la parte exterior del párpado inferior del ojo.Additionally, the device of the invention comprises at least one support appendix at the end of the device opposite to that of the dispensing outlet. Preferably, said support appendix is an integral part of the device. In an even more preferred embodiment, said support appendix is curved and geometrically adapted for support on the outside of the lower eyelid of the eye. In an alternative embodiment, the support appendix has a rounded support area, approximately cylindrical and geometrically adapted for its support on the outside of the lower eyelid of the eye.

El apéndice de soporte facilita la correcta instilación de gotas oftálmicas en el ojo del usuario, especialmente en los casos en los que, por miedo a que la boquilla o la salida dispensatoria toque la córnea, el usuario no acerca suficientemente dicha boquilla al ojo, posibilitando el derrame de la misma o el no acierto en su correcta instilación.The support appendix facilitates the correct instillation of ophthalmic drops in the user's eye, especially in cases where, for fear that the mouthpiece or the dispensing outlet touches the cornea, the user does not sufficiently close said mouthpiece to the eye, enabling the spillage of the same or not successful in its correct instillation.

En una realización alternativa, parte de la extensión contigua a la zona de almacenamiento que comprende desde el extremo más próximo al apéndice de soporte del elemento de presión hasta dicho apéndice de soporte está inclinada respecto al eje longitudinal de dicha extensión. Más preferiblemente, esta inclinación es de entre 1 y 90° respecto al eje longitudinal de dicha extensión. De forma aún más preferente, esta inclinación es de entre 10 y 35° respecto al eje longitudinal de dicha extensión.In an alternative embodiment, part of the extension adjacent to the storage area comprising from the end closest to the support appendix of the pressure element to said support appendix is inclined with respect to the longitudinal axis of said extension. More preferably, this inclination is between 1 and 90 ° with respect to the longitudinal axis of said extension. Even more preferably, this inclination is between 10 and 35 ° with respect to the longitudinal axis of said extension.

En otra posible realización, el dispositivo monodosis comprende un medio de asidero adaptado a la forma de un pulgar para la sujeción del dispositivo mediante el mismo. Preferiblemente, el medio de asidero está situado en la extensión contigua a la zona deIn another possible embodiment, the single-dose device comprises a handle means adapted to the shape of a thumb for holding the device therewith. Preferably, the handle means is located at the extension adjacent to the area of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

almacenamiento del dispositivo. Aún más preferiblemente, el medio de asidero es parte integrante de la extensión longitudinal del dispositivo monodosis.Device storage Even more preferably, the handle means is an integral part of the longitudinal extension of the single dose device.

Para su mejor comprensión se adjuntan, a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos ilustrativos que muestran varios ejemplos de realizaciones de la presente invención.For your better understanding, illustrative drawings that show several examples of embodiments of the present invention are attached by way of explanatory but not limiting example.

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una primera realización del dispositivo monodosis según la presente invención.Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of the single dose device according to the present invention.

La figura 2 muestra una vista en alzado lateral de la realización del dispositivo monodosis de la figura 1.Figure 2 shows a side elevational view of the embodiment of the single dose device of Figure 1.

La figura 3 muestra una vista frontal de la realización del dispositivo monodosis de las figuras 1 y 2.Figure 3 shows a front view of the embodiment of the single dose device of Figures 1 and 2.

La figura 4 muestra una vista en alzado lateral del dispositivo monodosis según la realización de la figura 1 en su posición de doblado.Figure 4 shows a side elevation view of the single dose device according to the embodiment of Figure 1 in its bending position.

La figura 5 muestra un ejemplo de utilización del dispositivo monodosis según la realización de la figura 1 en su posición de doblado.Figure 5 shows an example of using the single dose device according to the embodiment of Figure 1 in its bending position.

La figura 6 muestra una vista en perspectiva de un segundo ejemplo de realización de un dispositivo monodosis según la presente invención con el elemento de presión en forma de loma.Figure 6 shows a perspective view of a second embodiment of a single dose device according to the present invention with the pressure element in the form of a hill.

La figura 7 muestra una vista en perspectiva de un tercer ejemplo de realización de un dispositivo monodosis según la presente invención con un apéndice de soporte con forma cilíndrica.Figure 7 shows a perspective view of a third embodiment of a single dose device according to the present invention with a cylindrical shaped support appendage.

La figura 8 muestra una vista en perspectiva de otro ejemplo de realización de un dispositivo monodosis según la presente invención con un apéndice de soporte con forma cilíndrica y con una parte de la extensión longitudinal inclinada.Figure 8 shows a perspective view of another embodiment of a single-dose device according to the present invention with a cylindrical support appendage and with a part of the inclined longitudinal extension.

La figura 9 muestra un ejemplo de utilización del dispositivo monodosis según la realización de la figura 8.Figure 9 shows an example of using the single dose device according to the embodiment of Figure 8.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una realización de la invención de un dispositivo monodosis -10- para la instilación ocular de una substancia oftálmica o similar formado por un cuerpo único y que comprende una zona de almacenamiento -2- de dicha sustancia oftálmica que comprende un contenedor -21- que comprende dicha sustancia oftálmica, una salida dispensatoria -1- de dicha sustancia oftálmica situada en un extremo de dicha zona de almacenamiento -2- que es un canal que comunica el interior del contenedor con el exterior a través del cual la sustancia oftálmica puede salir fuera del dispositivo -10- y una extensión -4- contigua a la zona de almacenamiento -2- configurada y adaptada para ser sujetada con una sola mano del usuario.Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of the invention of a single dose device -10- for ocular instillation of an ophthalmic substance or the like formed by a single body and comprising a storage area -2- of said ophthalmic substance comprising a container -21- comprising said ophthalmic substance, a dispensing outlet -1- of said ophthalmic substance located at one end of said storage area -2- which is a channel that communicates the inside of the container with the outside through from which the ophthalmic substance can leave the device -10- and an extension -4- adjacent to the storage area -2- configured and adapted to be held with only one hand of the user.

El dispositivo monodosis -10- de la figura 1 tiene forma alargada, siendo la extensión -4- contigua a la zona de almacenamiento -2- una prolongación longitudinal ubicada en la parte opuesta de la salida dispensatoria -1-. Las figuras 2 y 3 muestran una vista en alzado lateral y una vista frontal respectivamente, del dispositivo monodosis -10- según la realización de la figura 1.The single-dose device -10- of Figure 1 has an elongated shape, the extension -4- being adjacent to the storage area -2- a longitudinal extension located in the opposite part of the dispensing outlet -1-. Figures 2 and 3 show a side elevation view and a front view, respectively, of the single-dose device -10- according to the embodiment of Figure 1.

La realización de la figura 1 tiene además una zona articulada -3- dispuesta entre la zona de almacenamiento -2- y la extensión -4- contigua a la misma gracias a la cual el dispositivo monodosis-10- es plegable alrededor de dicha zona articulada -3-, permitiendo el contacto de la extensión -4- con el contenedor -21-. Dicha zona articulada es un pliegue en el dispositivo monodosis -10- que permite el giro de la zona de almacenamiento -2- a ambos lados del dispositivo monodosis, permitiendo el contacto del contenedor -21- con ambos lados de la extensión -4- contigua a la zona de almacenamiento -2-.The embodiment of Figure 1 also has an articulated area -3- disposed between the storage area -2- and the extension -4- adjacent thereto by which the single-dose device-10- is foldable around said articulated area -3-, allowing contact of extension -4- with container -21-. Said articulated area is a fold in the single-dose device -10- which allows the storage area -2- to be rotated on both sides of the single-dose device, allowing the container -21- to contact both sides of the adjacent extension -4- to the storage area -2-.

Aunque en la realización del dispositivo monodosis -10- de las figuras 1, 2 y 3 la extensión -4- contigua a la zona de almacenamiento -2- tiene una anchura menor que dicha zona de almacenamiento -2-, la extensión contigua -4- puede tener una anchura igual o superior a la zona de almacenamiento -2-. De igual forma, la zona articulada -3- de las figuras 1, 2 y 3 puede tener una anchura y un grosor igual, menor o superior que la anchura y el grosor del contenedor -2- de la zona de almacenamiento -2-, e igual, menor o superior a la anchura y el grosor de la extensión contigua a la zona de almacenamiento. La anchura, descrita respecto la extensión -4- contigua, se puede llamar como costado largo. El grosor, descrito respecto la extensión -4- contigua, se puede llamar como costado corto. Dichas anchura y grosor pueden verse, respectivamente, en las figuras 3 y 2.Although in the embodiment of the single-dose device -10- of Figures 1, 2 and 3 the extension -4- adjacent to the storage area -2- has a width smaller than said storage area -2-, the contiguous extension -4 - may have a width equal to or greater than the storage area -2-. Similarly, the articulated area -3- of Figures 1, 2 and 3 may have a width and thickness equal to, less than or greater than the width and thickness of the container -2- of the storage area -2-, and equal, less than or greater than the width and thickness of the extension adjacent to the storage area. The width, described with respect to the extension -4- contiguous, can be called as long side. The thickness, described with respect to the extension -4- contiguous, can be called as short side. Said width and thickness can be seen, respectively, in Figures 3 and 2.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

La zona articulada -3- del dispositivo monodosis -10- de la figura 1 permite el pliegue de la zona de almacenamiento -2- de más de 90° con respeto al eje longitudinal del dispositivo, plegándose dicha zona de almacenamiento -2- hasta el contacto del contenedor -21- con la extensión -4- contigua al mismo. Se debe de entender que dicho movimiento de pliegue no está limitado en una sola dirección y en otras realizaciones se puede adaptar el movimiento en una o varias direcciones, permitiendo el giro hacia el costado largo de la extensión contigua a la zona de almacenamiento, hacia el costado corto de la misma, o hacia ambos.The articulated area -3- of the single-dose device -10- of Figure 1 allows the folding of the storage area -2- of more than 90 ° with respect to the longitudinal axis of the device, said storage area -2- folding up to the Container contact -21- with extension -4- adjacent to it. It should be understood that said folding movement is not limited in one direction and in other embodiments the movement can be adapted in one or several directions, allowing the rotation towards the long side of the extension adjacent to the storage area, towards the Short side of it, or both.

El dispositivo monodosis -10- de la figura 1 comprende un elemento de presión -5- situado en la extensión -4- contigua a la zona de almacenamiento -2-. Dicho elemento de presión -5- puede ser estático y facilita, una vez en contacto con el contenedor -21-, la instilación ocular de la sustancia oftálmica almacenada en el contenedor -21- ejerciendo presión sobre el mismo y permitiendo la salida de dicha sustancia por la salida dispensatoria -1- del dispositivo. En la figura 1, el elemento de presión -5- es un saliente con forma de prisma triangular. Este elemento de presión -5- puede tener forma piramidal o cualquier tipo de forma adaptada para ejercer presión sobre la zona de almacenamiento -2-.The single-dose device -10- of Figure 1 comprises a pressure element -5- located in the extension -4- adjacent to the storage area -2-. Said pressure element -5- can be static and facilitates, once in contact with the container -21-, the ocular instillation of the ophthalmic substance stored in the container -21- by exerting pressure on it and allowing the exit of said substance by the dispensing output -1- of the device. In Figure 1, the pressure element -5- is a triangular prism-shaped projection. This pressure element -5- may have a pyramidal shape or any type of shape adapted to exert pressure on the storage area -2-.

El dispositivo de la invención puede comprender un apéndice de soporte -6-. Según la realización de la figura 1, dicho apéndice de soporte -6- puede tener forma curvada y estar adaptado geométricamente a la morfología de la cara humana de tal manera a de facilitar el apoyo del dispositivo monodosis en la parte exterior del párpado inferior del ojo. Dicho apéndice de soporte -6- según la realización del dispositivo monodosis -10- de la figura 1 permite que el mismo pueda ser colocado sin esfuerzo en la parte exterior del párpado inferior del ojo o en la zona facial próxima al ojo de modo que la sustancia oftálmica contenida en el interior del contenedor -21- pueda ser instilada en el ojo. Un ejemplo de colocación del apéndice de soporte -6- según la realización de la figura 1 se muestra en la figura 5.The device of the invention may comprise a support appendix -6-. According to the embodiment of Figure 1, said support appendix -6- can have a curved shape and be geometrically adapted to the morphology of the human face in such a way as to facilitate the support of the single dose device on the outside of the lower eyelid of the eye . Said support appendix -6- according to the embodiment of the single-dose device -10- of Figure 1 allows it to be placed effortlessly on the outside of the lower eyelid of the eye or on the facial area near the eye so that the Ophthalmic substance contained inside the container -21- can be instilled in the eye. An example of placing the support appendix -6- according to the embodiment of figure 1 is shown in figure 5.

La figura 4 muestra el dispositivo monodosis -10- en su posición de doblado. En el ejemplo de la figura 4 se puede observar el efecto que el elemento de presión -5- ejerce sobre la zona de almacenamiento -2-, provocando la salida de la sustancia oftálmica comprendida en su interior por la salida dispensatoria -1-.Figure 4 shows the single-dose device -10- in its folded position. In the example of figure 4 the effect that the pressure element -5- exerts on the storage area -2- can be observed, causing the exit of the ophthalmic substance comprised therein by the dispensing outlet -1-.

La figura 5 muestra un ejemplo de utilización del dispositivo de las figuras 1 a 4, en la que se lleva a cabo la instilación ocular de la sustancia oftálmica dispuesta en el interior del contenedor -21-. En esta figura, el apéndice de soporte -6- está colocado como apoyo en laFigure 5 shows an example of the use of the device of Figures 1 to 4, in which the ocular instillation of the ophthalmic substance arranged inside the container -21- is carried out. In this figure, the support appendix -6- is placed as support in the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

parte exterior del párpado del ojo para facilitar la correcta instilación de la sustancia en el ojo.outer part of the eyelid of the eye to facilitate the correct instillation of the substance in the eye.

La figura 6 muestra un segundo ejemplo de realización de un dispositivo monodosis -11- para la instilación ocular de una substancia oftálmica formado por un cuerpo único y que comprende una zona de almacenamiento -2’- de dichas sustancias que comprende un contenedor -21’- que contiene la sustancia oftálmica, una salida dispensatoria -1’- situada en un extremo de dicha zona de almacenamiento que es un canal comunicando el interior del contenedor con el exterior a través del cual la sustancia oftálmica puede salir del dispositivo, una extensión -4’- contigua a la zona de almacenamiento diseñada y adaptada para ser sujetada con una sola mano que comprende un elemento de presión -5’-, y un apéndice de soporte -6’- con una forma curvada.. En la realización de la figura 6, el elemento de presión -5’- es una protuberancia con forma de loma. El dispositivo tiene una zona articulada -3’- entre la zona de almacenamiento -2’- y la extensión -4’- contigua a la misma gracias a la cual el dispositivo -11- es plegable mediante dicha zona articulada, permitiendo el contacto de la extensión con el contenedor -21’-.Figure 6 shows a second embodiment of a single dose device -11- for ocular instillation of an ophthalmic substance formed by a single body and comprising a storage area -2'- of said substances comprising a container -21 ' - containing the ophthalmic substance, a dispensing outlet -1'- located at one end of said storage area which is a channel communicating the inside of the container with the outside through which the ophthalmic substance can exit the device, an extension - 4'- adjacent to the storage area designed and adapted to be held with one hand that comprises a pressure element -5'-, and a support appendix -6'- with a curved shape .. In the realization of the Figure 6, the pressure element -5'- is a protrusion in the shape of a hill. The device has an articulated area -3'- between the storage area -2'- and the extension -4'- adjacent to it thanks to which the device -11- is foldable by said articulated area, allowing the contact of the extension with the container -21'-.

La figura 7 muestra un tercer ejemplo de realización de un dispositivo monodosis -12- para la instilación ocular de una substancia oftálmica formado por un cuerpo único y que comprende una zona de almacenamiento -2’’- de dichas sustancias que comprende un contenedor -21’’-, una salida dispensatoria -1’’- situada en un extremo de dicha zona de almacenamiento que es un canal comunicando el interior del contenedor con el exterior a través del cual la sustancia oftálmica puede salir del dispositivo, una extensión -4’’- contigua a la zona de almacenamiento diseñada y adaptada para ser sujetada con una sola mano que comprende un elemento de presión -5’’-, y apéndice de soporte -6’’- con una forma redondeada, aproximadamente cilindrica. El apéndice de soporte -6’’- tiene la misma anchura que el dispositivo monodosis. El dispositivo tiene una zona articulada -3’’- entre la zona de almacenamiento -2’’- y la extensión -4’’- contigua a la misma gracias a la cual el dispositivo -12- es plegable mediante dicha zona articulada, permitiendo el contacto de la extensión con el contenedor -21’’-. El apéndice de soporte redondeado permite una colocación más cómoda del dispositivo -12- en la zona de aplicación.Figure 7 shows a third embodiment of a single dose device -12- for ocular instillation of an ophthalmic substance formed by a single body and comprising a storage area -2 '' - of said substances comprising a container -21 '' -, a dispensing outlet -1 '' - located at one end of said storage area which is a channel communicating the inside of the container with the outside through which the ophthalmic substance can exit the device, an extension -4 ' '- contiguous with the storage area designed and adapted to be held with one hand that comprises a pressure element -5' '-, and support appendix -6' '- with a rounded, approximately cylindrical shape. The support appendix -6 ’- is the same width as the single-dose device. The device has an articulated area -3 '' - between the storage area -2 '' - and the extension -4 '' - adjacent to it thanks to which the device -12- is foldable by means of said articulated area, allowing the contact of the extension with the container -21 '' -. The rounded support appendix allows a more comfortable placement of the device -12- in the application area.

La figura 8 muestra otro ejemplo de realización de un dispositivo monodosis -13- en que la parte de la extensión -4’’’- contigua a la zona de almacenamiento -2’’’- que comprende desde el extremo más próximo al apéndice de soporte del elemento de presión -5’’’- hasta dicho apéndice de soporte -6’’’- está inclinada. Según otra realización preferente, dichaFigure 8 shows another embodiment of a single-dose device -13- in which the part of the extension -4 '' '- adjoins the storage area -2' '' - which comprises from the end closest to the appendix of support of the pressure element -5 '' '- until said support appendix -6' '' - is inclined. According to another preferred embodiment, said

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

inclinación es de entre 10 y 35 grados respecto al eje longitudinal de dicha extensión. No obstante, esta inclinación puede ser variable.inclination is between 10 and 35 degrees with respect to the longitudinal axis of said extension. However, this inclination can be variable.

La inclinación del dispositivo de la figura 8 contribuye a que la distancia entre el apéndice de soporte -6’’’- de apoyo sobre la parte inferior del párpado del ojo y la salida dispensatoria -1’’’- una vez plegado el dispositivo sea mayor que en otras realizaciones, contribuyendo a crear una separación óptima entre el apéndice -6’’’- y la salida dispensatoria -1’’’-, disminuyendo la necesidad de girar la cabeza hacia atrás totalmente. Esta inclinación permite que la salida dispensatoria -1’’’- esté mejor centrada al ojo, y por tanto, mejora la precisión en el momento de la instilación. La colocación del dispositivo -13- se muestra en la figura 9.The inclination of the device of figure 8 contributes to the distance between the support appendix -6 '' '- of support on the lower part of the eyelid and the dispensing outlet -1' '' - once folded the device is greater than in other embodiments, contributing to create an optimal separation between the appendix -6 '' '- and the dispensing exit -1' '' -, decreasing the need to turn the head back completely. This inclination allows the dispensing exit -1 ’’ - to be better focused on the eye, and therefore improves accuracy at the time of instillation. The placement of the device -13- is shown in Figure 9.

Esta realización con parte de la extensión -4’’’- contigua inclinada tiene asimismo ventajas ergonómicas. Mediante el ángulo que forman el apéndice de apoyo y el cuerpo de ajuste, se permite que el paciente no tenga que girar la cabeza excesiva o incómodamente para su aplicación. Siendo esto particularmente importante en pacientes mayores o con incapacidades físicas. Adicionalmente, dicha inclinación presenta otros efectos técnicos como un mejor posicionamiento de la salida dispensatoria -1’’’- con el ojo, permitiendo mayor precisión en el goteo, así como también permite mayor comodidad en el ajuste del dedo pulgar durante la instilación al reposar el mismo en la zona de la extensión contigua -4’’’- que forma el ángulo de inclinación.This embodiment with part of the extension -4 ’’ - contiguous inclined also has ergonomic advantages. Through the angle formed by the support appendix and the adjustment body, the patient is not allowed to turn his head excessively or uncomfortably for application. This being particularly important in elderly patients or those with physical disabilities. Additionally, this inclination presents other technical effects such as better positioning of the dispensing exit -1 '' '- with the eye, allowing greater precision in dripping, as well as allowing greater comfort in adjusting the thumb during instillation when resting the same in the area of the adjacent extension -4 '' '- which forms the angle of inclination.

Si bien la invención se ha representado mostrando realizaciones del dispositivo monodosis que incorporan un único elemento de presión, la invención contempla la existencia de más de un elemento de presión. Preferiblemente, estos elementos de presión -5- están colocados de forma paralela entre ellos, bien teniendo tamaños iguales o diferentes entre ellos. De forma aún más preferente, las medidas y las formas de los elementos de presión están adaptados a la forma y a las propiedades físicas del contenedor -21- de la sustancia oftálmica para facilitar la instilación ocular de dicha sustancia una vez en contacto con el mismo. Los elementos de presión pueden estar también colocados en lados opuestos de la extensión -4- contigua para permitir la presión sobre el contenedor -21- independientemente del sentido del giro de dicho contenedor.Although the invention has been shown showing embodiments of the single-dose device incorporating a single pressure element, the invention contemplates the existence of more than one pressure element. Preferably, these pressure elements 5 are placed parallel to each other, either having the same or different sizes between them. Even more preferably, the measurements and shapes of the pressure elements are adapted to the shape and physical properties of the container -21- of the ophthalmic substance to facilitate ocular instillation of said substance once in contact with it. The pressure elements may also be placed on opposite sides of the adjacent extension -4- to allow pressure on the container -21- regardless of the direction of rotation of said container.

Según una realización alternativa no representada en las figuras, el dispositivo monodosis -10- puede comprender un medio de asidero adaptado a la forma del dedo pulgar situado en la extensión -4- contigua a la zona de almacenamiento -2- del dispositivo -10- para laAccording to an alternative embodiment not shown in the figures, the single-dose device -10- may comprise a handle means adapted to the shape of the thumb located at the extension -4- adjacent to the storage area -2- of the device -10- for the

sujeción del mismo. El medio de asidero puede ser, según una realización, parte integrante de dicha extensión -4-.subject of it. The gripping means can be, according to one embodiment, an integral part of said extension -4-.

Según otra realización alternativa no representada en las figuras, el apéndice de soporte -65 tiene forma cilíndrica o semicilíndrica adaptada geométricamente a la forma de un dedo pulgar en lugar de estar geométricamente adaptado para su apoyo en la parte exterior del párpado inferior del ojo. Habitualmente, en la posición más natural para administrar las gotas es el dedo pulgar el dedo que queda más cerca del párpado en el momento de la instilación, y por tanto es el más adecuado para ayudar al apoyo en el párpado mediante un apéndice 10 de soporte. De esta forma se impide que el envase se acerque peligrosamente a la superficie del ojo. El uso de un soporte adaptador para el pulgar permite al usuario controlar el temblor o titubeo a la hora de acercar el envase al ojo, especialmente pronunciado en personas de avanzada edad o con problemas nerviosos.According to another alternative embodiment not shown in the figures, the support appendix -65 has a cylindrical or semi-cylindrical shape geometrically adapted to the shape of a thumb instead of being geometrically adapted for support on the outside of the lower eyelid of the eye. Usually, in the most natural position for administering the drops, the thumb is the finger that is closest to the eyelid at the time of instillation, and is therefore the most appropriate to help support the eyelid through a supportive appendix 10 . This prevents the container from dangerously approaching the surface of the eye. The use of a thumb adapter support allows the user to control the tremor or hesitation when approaching the container to the eye, especially pronounced in elderly people or with nervous problems.

15 Si bien la invención se ha descrito y representado basándose en varios ejemplos representativos, se deberá comprender que dichas realizaciones a título de ejemplo no son en modo alguno limitativas para la presente invención, por lo que cualesquiera de las variaciones que queden incluidas de manera directa o por vía de equivalencia en el contenido de las reivindicaciones adjuntas, se deberán considerar incluidas en el alcance de 20 la presente invención.Although the invention has been described and represented on the basis of several representative examples, it should be understood that such exemplary embodiments are in no way limiting to the present invention, so any of the variations that are included directly or by way of equivalence in the content of the appended claims, the present invention should be considered included within the scope of the invention.

Claims (18)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo monodosis para la instilación ocular de una substancia oftálmica formado por un cuerpo único que comprende una zona de almacenamiento de dicha sustancia oftálmica que comprende un contenedor, una salida dispensatoria situada en un extremo de dicha zona de almacenamiento que es un canal que comunica el interior del contenedor con el exterior a través del cual la sustancia oftálmica es dispensada, y una extensión situada de forma contigua a una parte de la zona de almacenamiento, caracterizado por que el dispositivo comprende además una zona articulada entre la zona de almacenamiento y la extensión contigua gracias a la cual dicho dispositivo es plegable mediante dicha zona articulada, permitiendo el contacto de la extensión con el contenedor.1. Single-dose device for ocular instillation of an ophthalmic substance formed by a single body comprising a storage area of said ophthalmic substance comprising a container, a dispensing outlet located at one end of said storage area which is a channel that communicates the interior of the container with the exterior through which the ophthalmic substance is dispensed, and an extension adjacent to a part of the storage area, characterized in that the device further comprises an articulated area between the storage area and the contiguous extension thanks to which said device is foldable by means of said articulated area, allowing contact of the extension with the container. 2. Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado por que la extensión contigua a la zona de almacenamiento se constituye como una prolongación longitudinal de dicha zona de almacenamiento localizada en la parte opuesta de la salida dispensatoria.Device according to claim 1, characterized in that the extension adjacent to the storage area is constituted as a longitudinal extension of said storage area located in the opposite part of the dispensing outlet. 3. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la extensión contigua comprende un elemento de presión en forma de saliente que, al entrar en contacto con la zona de almacenamiento, facilita la instilación ocular.3. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the contiguous extension comprises a protruding pressure element that, upon contact with the storage area, facilitates ocular instillation. 4. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado por que contiene más de un elemento de presión.4. Device according to any of claims 3 to 5, characterized in that it contains more than one pressure element. 5. Dispositivo, según las reivindicaciones 3 o 4, caracterizado por que el elemento de presión tiene forma de prisma triangular.5. Device according to claims 3 or 4, characterized in that the pressure element is in the form of a triangular prism. 6. Dispositivo, según las reivindicaciones 3 o 4, caracterizado por que el elemento de presión es una protuberancia en forma de loma.Device according to claims 3 or 4, characterized in that the pressure element is a protrusion in the form of a hill. 7. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la zona articulada permite el doblado de la zona de almacenamiento de más de 90° sobre su eje transversal.7. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the articulated area allows the storage area to be folded more than 90 ° on its transverse axis. 8. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la zona articulada es un pliegue.8. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the articulated area is a fold. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 9. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende como mínimo un apéndice de soporte en el extremo del dispositivo opuesto al de la salida dispensatoria.Device according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one support appendix at the end of the device opposite to that of the dispensing outlet. 10. Dispositivo, según la reivindicación 9, caracterizado por que el apéndice de soporte forma parte integrante del dispositivo.10. Device according to claim 9, characterized in that the support appendix is an integral part of the device. 11. Dispositivo, según las reivindicaciones 9 o 10, caracterizado por que el apéndice de soporte tiene forma curvada y adaptada geométricamente para su apoyo en la parte exterior del párpado inferior del ojo.Device according to claims 9 or 10, characterized in that the support appendix is curved and geometrically adapted for its support on the outside of the lower eyelid of the eye. 12. Dispositivo, según las reivindicaciones 9 o 10, caracterizado por que el apéndice de soporte tiene una forma redondeada, aproximadamente cilíndrica y adaptada geométricamente para su apoyo en la parte exterior del párpado inferior del ojo.12. Device according to claims 9 or 10, characterized in that the support appendix has a rounded shape, approximately cylindrical and geometrically adapted for its support on the outside of the lower eyelid of the eye. 13. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la parte de la extensión contigua a la zona de almacenamiento que comprende desde el extremo más próximo al apéndice de soporte del elemento de presión hasta dicho apéndice de soporte está inclinada respecto al eje longitudinal de dicha extensión.13. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the part of the extension adjacent to the storage area comprising from the end closest to the support appendix of the pressure element to said support appendix is inclined with respect to the axis longitudinal of said extension. 14. Dispositivo, según la reivindicación 13, caracterizado por que el ángulo de inclinación es de entre 1 y 90°.14. Device according to claim 13, characterized in that the angle of inclination is between 1 and 90 °. 15. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones 13 o 14, caracterizado por que el ángulo de inclinación es de entre 10 y 35°.15. Device according to any of claims 13 or 14, characterized in that the angle of inclination is between 10 and 35 °. 16. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende un medio de asidero adaptado a la forma de un pulgar para la sujeción del dispositivo mediante el mismo.16. Device according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a handle means adapted to the shape of a thumb for holding the device therewith. 17. Dispositivo, según la reivindicación 16, caracterizado por que el medio de asidero está situado en la extensión contigua a la zona de almacenamiento del dispositivo.17. Device according to claim 16, characterized in that the handle means is located at the extension adjacent to the storage area of the device. 18. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones 16 o 17, caracterizado por que el medio de asidero es parte integrante de la extensión longitudinal del dispositivo monodosis.18. Device according to any of claims 16 or 17, characterized in that the handle means is an integral part of the longitudinal extension of the single-dose device.
ES201831105U 2018-07-12 2018-07-12 MONODOSIS DEVICE FOR THE OCULAR INSTILATION OF AN OPHTHALMIC SUBSTANCE Active ES1217032Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201831105U ES1217032Y (en) 2018-07-12 2018-07-12 MONODOSIS DEVICE FOR THE OCULAR INSTILATION OF AN OPHTHALMIC SUBSTANCE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201831105U ES1217032Y (en) 2018-07-12 2018-07-12 MONODOSIS DEVICE FOR THE OCULAR INSTILATION OF AN OPHTHALMIC SUBSTANCE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1217032U true ES1217032U (en) 2018-09-07
ES1217032Y ES1217032Y (en) 2018-11-30

Family

ID=63372662

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201831105U Active ES1217032Y (en) 2018-07-12 2018-07-12 MONODOSIS DEVICE FOR THE OCULAR INSTILATION OF AN OPHTHALMIC SUBSTANCE

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1217032Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1217032Y (en) 2018-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2655850T3 (en) A guide for a bottle of eye drops dispenser for the self-administration of eye drops
US2722216A (en) Device for self-administering eye medicine
US20070233020A1 (en) Cannula tip eye drop dispenser
DK2726034T3 (en) INTRAOCULAR MEDICINE ADMINISTRATION DEVICE
US20190358083A1 (en) Apparatus for eye treatment
Davies et al. Aids for eye drop administration
US10111513B2 (en) Eyeliner guide and method
BR112019020622A2 (en) syringe
US1974825A (en) Eyelid device
JP2016514571A (en) Eye dropper with improved stability and method of administering a liquid to the surface of the eye
CN204219147U (en) Auxiliary device for putting eyedrops
WO2020012046A1 (en) One-piece adaptor device for ocular instillation of ophthalmic drops from a container
ES1065640U (en) Apparatus for lengthening the penis
ES1217032U (en) MONODOSIS DEVICE FOR THE OCULAR INSTILATION OF AN OPHTHALMIC SUBSTANCE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20050101921A1 (en) Eyedropper positioning device
CN202218977U (en) Eyedrop bottle
US10603243B2 (en) Ergonomic grip and axilla for walking aid devices
JP5828411B2 (en) Grandchild's hand
CN108836622A (en) Assist the application method of self-service dual-purpose type eye drop device
ES2947087T3 (en) Application of eye drops
ES2642121T3 (en) Disposable kit for the preparation of active ingredients by dissolution and / or heating
WO2020080962A1 (en) Applicator for ophthalmic solutions in single-dose containers and a kit containing same
CN207186744U (en) Ophthalmic corneal scissors
JP2009537245A (en) Ophthalmic instruments
KR101793930B1 (en) Assistance apparatus for applying eye drops

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1217032

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20180907

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1217032

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20181126