ES1195408U - Ring assembly and tray for surgical instrumental cluster for cleaning and/or sterilization (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Ring assembly and tray for surgical instrumental cluster for cleaning and/or sterilization (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1195408U
ES1195408U ES201731137U ES201731137U ES1195408U ES 1195408 U ES1195408 U ES 1195408U ES 201731137 U ES201731137 U ES 201731137U ES 201731137 U ES201731137 U ES 201731137U ES 1195408 U ES1195408 U ES 1195408U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ring
tray
cleaning
conical
perforation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201731137U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1195408Y (en
Inventor
Arturo ÁLVARO CARBALLIDO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mozo Grau SA
Original Assignee
Mozo Grau SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mozo Grau SA filed Critical Mozo Grau SA
Priority to ES201731137U priority Critical patent/ES1195408Y/en
Publication of ES1195408U publication Critical patent/ES1195408U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1195408Y publication Critical patent/ES1195408Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

Ring for securing surgical instruments for cleaning and/or sterilization, consisting of an element of flexible material, for example silicone, intended to be inserted under pressure in a perforation (6) of a tray (5), and that counts with a central through hole (3) where an instrument (4) that is pressed into it is inserted, is characterized by having a configuration comprising an inverted truncated cone main body (20) for the conical coupling between the ring (2) and said perforation (6) of the tray (5); because the main body (20) is of greater diameter in its upper base (2a) and peers in its lower part (2b), and has a thickness (G) that is equal to or less than the thickness (E) of the tray (5); and in that the lower part (2b) of said frustoconical main body (20) joins a lower projection (21), of larger diameter, defining an outstanding perimetral flange (22), which constitutes the only part of the ring (2) that exceeds the edge of the perforation (6) of the tray (5) in which it is inserted, making it by its lower part (5b). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Conjunto de anillo y bandeja para sujecion de instrumental quirurgico para su limpieza y/o esterilizacion.Ring and tray set for holding surgical instruments for cleaning and / or sterilization.

OBJETO DE LA INVENCIONOBJECT OF THE INVENTION

La invention, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un conjunto de anillo y bandeja para sujecion de instrumental quirurgico para su limpieza y/o esterilizacion, que aporta ventajas y caracterlsticas de novedad, que se describen en detalle mas adelante, que suponen una mejora del estado actual de la tecnica.The invention, as stated in the present specification, refers to a ring and tray assembly for holding surgical instruments for cleaning and / or sterilization, which provides advantages and novelty features, which are described in more detail. forward, which represent an improvement in the current state of the art.

Mas en particular, el objeto de la invencion se centra en un dispositivo de sujecion cuya finalidad es procurar la fijacion de instrumental quirurgico, en particular instrumental quirurgico para implantologla dental u ortopedica, en un soporte adecuado para proceder a su limpieza y/o esterilizacion, el cual, siendo del tipo que comprende un elemento de material flexible y una bandeja con orificios practicados para la insertion de dicho elemento, el cual es conocido en el sector como “grommet por la forma de ojal o anillo que tiene, ya que presenta un orificio pasante central donde se inserta el instrumento quirurgico sujetandose a presion, se distingue por estar estructuralmente disenado para facilitar las labores de limpieza de la bandeja, as! como reducir el espacio necesario para la fijacion del instrumento en ella, y simplificar la fabrication del conjunto.More particularly, the object of the invention is centered on a fastening device whose purpose is to ensure the fixation of surgical instruments, in particular surgical instruments for dental or orthopedic implantology, in a suitable support for cleaning and / or sterilization, which, being of the type comprising an element of flexible material and a tray with holes made for the insertion of said element, which is known in the sector as "grommet by the shape of a buttonhole or ring it has, since it has a central through hole where the surgical instrument is inserted under pressure, distinguished by being structurally designed to facilitate the cleaning of the tray, as! how to reduce the space necessary for fixing the instrument in it, and simplify the fabrication of the set.

CAMPO DE APLICACION DE LA INVENCIONFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicacion de la presente invencion se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricacion de aparatos y dispositivos para la limpieza y/o esterilizacion de instrumentos medicos, abarcando particularmente la fabricacion de aparatos y dispositivos para la limpieza y/o esterilizacion de instrumental quirurgico para implantologla dental u ortopedica.The field of application of the present invention is part of the industry sector dedicated to the manufacture of devices and devices for cleaning and / or sterilization of medical instruments, particularly covering the manufacture of devices and devices for cleaning and / or sterilization. of surgical instruments for dental or orthopedic implantology.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIONBACKGROUND OF THE INVENTION

El procedimiento de preparation de instrumental quirurgico en el ambito de la implantologlaThe procedure of preparation of surgical instruments in the field of implantology

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

dental u ortopedica consiste en una limpieza y desinfeccion previa, y su posterior esterilizacion en autoclave con calor humedo, para lo cual, el instrumental debe estar convenientemente soportado en un set equipado con bandejas y sistemas de sujecion que a su vez se encuentre limpio y desinfectado, y que permita una eficaz esterilizacion en autoclave.Dental or orthopedic consists of a previous cleaning and disinfection, and its subsequent sterilization in autoclave with humid heat, for which, the instruments must be conveniently supported in a set equipped with trays and fastening systems that in turn is clean and disinfected , and that allows an effective autoclave sterilization.

El sistema mas extendido consiste en una bandeja, normalmente de material plastico resistente a altas temperaturas, en la que se incrusta por interferencia mecanica un elemento flexible, normalmente fabricado de silicona denominado grommet, que tiene una geometrla adaptada al instrumento quirurgico que debe soportar.The most widespread system consists of a tray, usually made of high-temperature resistant plastic material, in which a flexible element, usually made of silicone called grommet, is embedded by mechanical interference, which has a geometry adapted to the surgical instrument it must support.

El diseno mas extendido de grommet esta compuesto por un cuerpo cillndrico destinado a ser insertado en una perforacion cillndrica de dimension similar en la bandeja, y equipado con dos salientes o pestanas, una inferior a la bandeja y otra superior a la bandeja que lo mantienen en su posicion.The most widespread design of grommet is composed of a cylindrical body intended to be inserted in a cylindrical perforation of similar size in the tray, and equipped with two projections or flanges, one inferior to the tray and another superior to the tray that keep it in your position

El grommet tiene una perforacion central con diferentes posibles geometrlas que permite introducir el instrumento a traves de el.The grommet has a central perforation with different possible geometries that allows the instrument to be introduced through it.

Este diseno tiene un inconveniente principal, y es que requiere las dos pestanas antedichas: una por encima, y otra por debajo de la bandeja, lo cual, hace que se requiera mas espacio en la parte superior de la bandeja por cada elemento a soportar. Este punto es importante, porque en la superficie superior (parte vista) de la bandeja se realiza habitualmente un marcado o inscription con indicaciones de utilization del instrumental quirurgico que esta renido con el espacio limitado en bandeja existente. Por lo tanto, cuanto menor sea el espacio ocupado por el grommet en la parte superior de la bandeja, mejor y mas claro sera el marcado para la utilizacion de los instrumentos, y/o mayor cantidad de elementos se podran soportar en la bandeja.This design has a main drawback, and that is that it requires the two above tabs: one above, and another below the tray, which means that more space is required at the top of the tray for each element to be supported. This point is important, because on the upper surface (visible part) of the tray a marking or inscription is usually carried out with indications of utilization of the surgical instruments that are rendered with limited space in the existing tray. Therefore, the smaller the space occupied by the grommet at the top of the tray, the better and clearer the marking for the use of the instruments, and / or more elements can be supported on the tray.

Ademas, al sobresalir el elemento con respecto a la altura de la bandeja, la limpieza de esta zona no es sencilla.In addition, when the element protrudes with respect to the height of the tray, cleaning this area is not easy.

Adicionalmente, durante las operaciones de limpieza exhaustiva de las bandejas y los grommet, se requiere desmontarlos, para lo cual se requiere tirar de las pestanas de estos,Additionally, during the operations of thorough cleaning of the trays and grommet, it is necessary to disassemble them, for which it is required to pull the tabs of these,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

deformandolas hasta el punto de llegar a danarlas en algunos casos, reduciendo la vida util del grommet.deforming them to the point of damaging them in some cases, reducing the useful life of grommet.

Por otra parte, la perforacion central es preferentemente cillndrica desde un extremo a otro de la misma, siguiendo la geometrla exterior del grommet. Esta geometrla no es optima, ya que interesa maximizar la versatilidad del grommet. Lo ideal serla que la perforacion fuera conica para poderse adaptar a diferentes tamanos de elementos a soportar. La dimension del elemento a soportar no siempre es conocida, y, aunque sea conocida, cuantos mas diametros abarque un mismo diseno de grommet, menores disenos diferentes se requeriran, y por tanto mayor simplicidad y menor coste de fabrication.On the other hand, the central perforation is preferably cylindrical from one end to the other of the same, following the external geometry of the grommet. This geometry is not optimal, since it is important to maximize the versatility of the grommet. Ideally, the perforation should be conical so that it can adapt to different sizes of elements to support. The dimension of the element to be supported is not always known, and, although it is known, the more diameters the same grommet design encompasses, the smaller different designs will be required, and therefore greater simplicity and lower manufacturing costs.

Como mejora del anterior diseno, existen diferentes modalidades o disenos de conjuntos grommet -bandeja que pretenden mejorar alguna de las carencias del diseno mas extendido.As an improvement to the previous design, there are different modalities or designs of grommet-tray assemblies that aim to improve some of the most widespread design deficiencies.

Asl, por ejemplo el documento US2013046289A1 hace referencia un grommet de silicona para bandejas de material quirurgico esterilizable, que consta de una pestana inferior y otra superior y cuya geometrla permite que la bandeja pueda fabricarse sin mecanizado y por moldeo directo. Se trata de un diseno bastante similar al diseno extendido y que presenta todos los inconvenientes descritos, aunque mejora la versatilidad en cuanto a la variedad de objetos que puede soportar, gracias a la geometrla de sujecion interna mas flexible.Thus, for example, document US2013046289A1 refers to a silicone grommet for trays of sterilizable surgical material, consisting of a lower and an upper flange and whose geometry allows the tray to be manufactured without machining and by direct molding. It is a design quite similar to the extended design and which has all the described drawbacks, although it improves the versatility in terms of the variety of objects it can support, thanks to the more flexible internal clamping geometry.

El documento US2013045135A1 divulga un grommet de silicona de facil sustitucion en la bandeja de material medico a esterilizar que pretende mejorar las labores de limpieza del grommet y de la propia bandeja. El grommet comprende salientes inferiores y superiores y un tirador lateral que, aunque mejora las labores de montaje y desmontaje del grommet, no solo no optimiza el espacio en la bandeja tal y como pretende el objeto de la invention, sino que lo penaliza considerablemente. La geometrla central del grommet si permitirla, sin embargo, que la bandeja pueda fabricarse sin mecanizado y por moldeo directo.Document US2013045135A1 discloses an easily replaceable silicone grommet in the tray of medical material to be sterilized which aims to improve the cleaning tasks of the grommet and the tray itself. The grommet comprises lower and upper projections and a side handle that, although it improves the assembly and disassembly of the grommet, not only does it not optimize the space in the tray as intended by the object of the invention, but also penalizes it considerably. The central geometry of the grommet should, however, allow the tray to be manufactured without machining and by direct molding.

El documento US2013064734A1 describe un grommet de silicona de bandejas de material quirurgico esterilizable y que no presenta pestana inferior, sino un saliente que actua como tope inferior. Consta de una pestana superior, pero resulta ser plana y muy reducida. El tapon/ grommet presenta una geometrla cillndrica recta que facilita el ensamblado a la bandeja y que permite ademas que esta no precise mecanizado, pudiendo fabricarse porDocument US2013064734A1 describes a silicone grommet of trays of sterilizable surgical material and which does not have a lower flange, but a projection that acts as a lower stop. It consists of an upper flange, but it turns out to be flat and very small. The cap / grommet has a straight cylindrical geometry that facilitates the assembly to the tray and also allows it not to be machined, and can be manufactured by

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

moldeo directo.direct molding

El documento US2013064709A1 describe un grommet de silicona para bandejas de material quirurgico esterilizable, que consta de una pestana inferior y otra superior siendo esta ultima plana y muy reducida. La geometrla del grommet permite que la bandeja pueda fabricarse sin mecanizado y por moldeo directo.Document US2013064709A1 describes a silicone grommet for trays of sterilizable surgical material, consisting of a lower and an upper flange, the latter being flat and very small. The geometry of the grommet allows the tray to be manufactured without machining and by direct molding.

En el documento WO2017042502 se describe un diseno que tiene la ventaja de que ahorra espacio en la bandeja, ya que no tiene pestana en la parte superior. De acuerdo a lo expresado en la patente, tambien mejora la facilidad de limpieza. Se puede entender que esto es efectivamente as! en tanto en cuando el grommet no sobresale por encima de la bandeja, y puede resultar mas sencilla la limpieza de esta parte; pero, en lo que se refiere a la limpieza de la bandeja en si, se aprecia que presenta recovecos interiores, donde encajan las paredes del grommet de configuration complementaria, a los que se entiende que resulta de mayor dificultad acceder para las labores de limpieza. Por supuesto, el mayor inconveniente de este diseno es que hay que hacer una mecanizacion complicada del agujero en la bandeja, requiriendose una herramienta con forma de "t” y la programation de una trayectoria circular con la misma para realizarlo, en lugar de un taladro simple como en los anteriores disenos descritos. De hecho, en los casos en los que la bandeja se desee fabricar unicamente por inyeccion, este agujero no podrla salir directamente de un molde, a no ser que se hiciera un macho muy complicado para cada orificio del molde con el consiguiente sobrecoste asociado.WO2017042502 describes a design that has the advantage that it saves space in the tray, since it has no flange on the top. As expressed in the patent, it also improves the ease of cleaning. You can understand that this is indeed so! as long as the grommet does not protrude above the tray, and cleaning of this part may be easier; but, as regards the cleaning of the tray itself, it is appreciated that it has internal recesses, where the walls of the complementary configuration grommet fit, which are understood to be more difficult to access for cleaning tasks. Of course, the biggest drawback of this design is that it is necessary to make a complicated machining of the hole in the tray, requiring a "t" shaped tool and the programming of a circular path with it to perform it, instead of a drill simple as in the previous designs described.In fact, in cases where the tray is desired to be manufactured only by injection, this hole could not leave directly from a mold, unless a very complicated male was made for each hole of the mold with the consequent associated extra cost.

Por lo tanto, no se conoce ninguna solution del estado actual de la tecnica que de solution simultaneamente a todos los puntos de interes que tiene como objetivo resolver el diseno estructural del dispositivo objeto de la presente invention:Therefore, there is no known solution of the current state of the art that simultaneously solves all the points of interest that aims to solve the structural design of the device object of the present invention:

- Mejorar la limpieza de la bandeja, al no tener saliente ni pestana en la parte superior vista de la bandeja.- Improve the cleaning of the tray, having no protrusion or flange at the top view of the tray.

- Ahorrar espacio en la superficie visible de la bandeja, para un mismo tamano de elemento a ser soportado.- Save space on the visible surface of the tray, for the same size of element to be supported.

- Optimizar la geometrla de retention de los elementos para abarcar un mayor rango de tamanos de elementos para un mismo tamano de grommet.- Optimize the retention geometry of the elements to cover a greater range of sizes of elements for the same size of grommet.

- Permitir una fabrication sencilla de la bandeja mediante una perforation directa o- Allow a simple fabrication of the tray by direct perforation or

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

mediante moldeo por inyeccion.by injection molding.

- Permitir una limpieza sencilla del orificio de la bandeja.- Allow simple cleaning of the tray hole.

- Permitir un montaje y desmontaje sencillo del grommet.- Allow simple assembly and disassembly of the grommet.

Por otra parte, y como referencia al estado actual de la tecnica, cabe senalar que si bien como ha quedad expuesto se conocen otros dispositivos de tipo que aqul concierne, al menos por parte del solicitante se desconoce la existencia de ningun otro dispositivo para sujecion de instrumental quirurgico para su limpieza y/o esterilizacion ni ninguna otra invention de aplicacion similar que presente unas caracterlsticas tecnicas, estructurales y constitutivas iguales o semejantes a las que presenta el dispositivo que aqul se preconiza, segun se reivindica.On the other hand, and as a reference to the current state of the art, it should be noted that while other devices of the type referred to herein are known, at least on the part of the applicant the existence of no other device for securing Surgical instruments for cleaning and / or sterilization or any other invention of similar application that presents technical, structural and constitutive characteristics equal to or similar to those presented by the device described herein, as claimed.

EXPLICACION DE LA INVENCIONEXPLANATION OF THE INVENTION

Asl, el conjunto de anillo y bandeja para sujecion de instrumental quirurgico para su limpieza y/o esterilizacion que la invencion propone se configura como una destacable novedad dentro de su campo de aplicacion, ya que a tenor de su implementacion se alcanzan satisfactoriamente los objetivos anteriormente senalados como idoneos, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y lo distinguen, convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompanan a la presente descripcion.Thus, the ring and tray assembly for holding surgical instruments for cleaning and / or sterilization that the invention proposes is configured as a remarkable novelty within its field of application, since in accordance with its implementation the objectives previously achieved are satisfactorily achieved. indicated as suitable, being the characterizing details that make it possible and distinguish it, conveniently included in the final claims that accompany this description.

Mas concretamente, el dispositivo para sujecion o conjunto bandeja-anillo que la invencion propone, resuelve los problemas anteriormente descritos ahorrando espacio en la superficie superior de la bandeja, y mejorando la flexibilidad extendiendo el rango de tamanos de instrumentos que puede soportar para un mismo tamano de anillo y mejorando la limpieza, ya que el dicho anillo no presenta saliente en la parte superior. Ademas, facilita la production y la limpieza de la bandeja, permitiendo una mecanizacion sencilla o su production por moldeo directo sin generar recovecos en la bandeja ya que el orificio no presenta recovecos internos, sino que es de paredes planas. Adicionalmente, la geometrla conica de dicho orificio de la bandeja simplifica el montaje y desmontaje del anillo ayudando a la compresion del anillo para la introduction y expulsion del mismo reduciendo el riesgo de danarlo y prolongando su vida util.More specifically, the device for fastening or tray-ring assembly proposed by the invention solves the problems described above, saving space on the upper surface of the tray, and improving flexibility by extending the range of sizes of instruments that it can support for the same size. ring and improving cleaning, since the said ring has no protrusion on the top. In addition, it facilitates the production and cleaning of the tray, allowing simple mechanization or its production by direct molding without generating recesses in the tray since the hole does not have internal recesses, but is of flat walls. Additionally, the conical geometry of said tray hole simplifies the assembly and disassembly of the ring, helping the compression of the ring for its introduction and expulsion, reducing the risk of damaging it and prolonging its useful life.

Para todo ello, y de manera mas especlfica, el dispositivo de la invencion, lo constituye, deFor all this, and more specifically, the device of the invention constitutes it, of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

manera convencional ya conocida, un conjunto que comprende un elemento de material flexible, normalmente silicona que en adelante llamaremos anillo, con un orificio central pasante donde se inserta el instrumento sujetandose a presion, y una bandeja con una o mas perforaciones practicadas en concordancia para la insertion ajustada de dicho elemento o anillo, donde la caracterlstica esencial que distingue dicho conjunto es un acoplamiento conico entre ambos elementos, lo cual implica una perforation conica de la bandeja, con la abertura mayor en la parte superior, y un anillo constituido por un cuerpo conico que, ademas, cuenta unicamente con una pestana en la parte inferior y un orificio central pasante que se adapta a la conicidad externa del anillo.conventional way already known, an assembly comprising an element of flexible material, usually silicone that we will call a ring, with a central through hole where the instrument is held under pressure, and a tray with one or more perforations performed in accordance with the tight insertion of said element or ring, where the essential characteristic that distinguishes said assembly is a conical coupling between both elements, which implies a conical perforation of the tray, with the largest opening in the upper part, and a ring constituted by a body It also has only one flange at the bottom and a central through hole that adapts to the outer taper of the ring.

El anillo se configura, por tanto, a partir de un cuerpo de geometrla troncoconica adaptado para apoyar en la perforacion conica de la bandeja impidiendo que pase a traves de la misma y, al mismo tiempo, haciendo el efecto de “agarre” al presionar un instrumento contra el anillo.The ring is configured, therefore, from a truncated cone geometry body adapted to support the conical perforation of the tray preventing it from passing through it and, at the same time, making the “grip” effect by pressing a instrument against the ring.

El anillo cuenta, ademas, con un saliente inferior en forma de casquete semiesferico, conico, cillndrico o de otra forma, que sobresale por la parte inferior de la bandeja y que impide que se desacople una vez insertado en la perforacion conica de la misma.The ring also has a lower projection in the form of a hemispherical, conical, cylindrical or otherwise shaped cap, which protrudes from the bottom of the tray and prevents it from decoupling once inserted into the conical perforation thereof.

Es importante aclarar que este saliente es mucho menos crltico en la parte inferior de la bandeja que en la superior, ya que en la parte inferior no es necesario realizar marcado en la bandeja, y la parte superior es la mas crltica en cuanto a lo que limpieza se refiere, ya que es la zona mas expuesta y en contacto con los instrumentos.It is important to clarify that this projection is much less critical in the lower part of the tray than in the upper one, since in the lower part it is not necessary to carry out marking on the tray, and the upper part is the most critical in terms of what Cleaning refers, since it is the most exposed area and in contact with the instruments.

La geometrla de este saliente inferior, en conjunto con la geometrla conica de la perforacion de la bandeja, facilita las operaciones de montaje y desmontaje del conjunto, permitiendo un montaje mas controlado siempre en el sentido a favor del cono, que permite una compresion mas sencilla y progresiva de la pestana del anillo durante la operation de montaje, y una compresion mas sencilla del cuerpo del anillo para su extraction lo que a su vez ayuda a preservar la vida del anillo.The geometry of this lower projection, together with the conical geometry of the perforation of the tray, facilitates the assembly and disassembly operations of the assembly, allowing a more controlled assembly always in the direction in favor of the cone, which allows a simpler compression and progressive of the ring flange during the assembly operation, and a simpler compression of the ring body for its extraction, which in turn helps to preserve the life of the ring.

Por otra parte, el anillo tiene un orificio central pasante que es de geometrla plantar variable, como por ejemplo circular penta-lobular, triangular, hexagonal, cuadrada, etc., pero que en todo caso que se caracteriza por presentar una geometrla longitudinal conica acorde a laOn the other hand, the ring has a central through hole that is of variable plantar geometry, such as circular penta-lobular, triangular, hexagonal, square, etc., but which in any case is characterized by having a conical longitudinal geometry according to

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

conicidad del cuerpo principal del anillo, con un diametro inscrito menor en su parte inferior, que define el diametro menor del instrumento que puede soportar el conjunto, y por tanto es de menor diametro que la parte inferior de la perforation de la bandeja, y un diametro inscrito mayor en su parte superior, relacionado con el diametro mayor del instrumento que puede soportar el conjunto, el cual tambien es de menor diametro que la parte inferior de la perforacion de la bandeja pero mayor que el diametro inscrito menor.conicity of the main body of the ring, with a smaller inscribed diameter in its lower part, which defines the smaller diameter of the instrument that can support the assembly, and therefore is smaller in diameter than the lower part of the tray perforation, and a inscribed diameter greater in its upper part, related to the greater diameter of the instrument that can support the set, which is also smaller in diameter than the lower part of the perforation of the tray but larger than the smaller inscribed diameter.

No obstante, se admite un cierto grado de compresion del anillo, por lo que un instrumento de diametro algo mayor a dicho diametro inscrito mayor en la parte superior del orificio central pasante del anillo tambien puede ser soportado eficazmente.However, a certain degree of compression of the ring is admitted, so that a diameter instrument somewhat larger than said diameter inscribed larger in the upper part of the central through hole of the ring can also be effectively supported.

Adicionalmente el anillo puede contar con un redondeo o chaflan en el borde superior del orificio central pasante de diametro mayor para facilitar la insertion de instrumentos de diametro mayor que el antedicho diametro mayor inscrito de la parte superior de dicho orificio.Additionally, the ring may have a rounding or chamfer at the upper edge of the central through hole with a larger diameter to facilitate the insertion of instruments larger than the aforementioned larger diameter of the upper part of said hole.

Para mejorar el nivel de agarre de los instrumentos y para expandir el rango de tamanos de instrumentos que se pueden soportar, interesa maximizar la dimension de altura total del anillo que en general sera mayor que el espesor de la bandeja en la zona en que se ubica la perforacion conica donde se inserta, aunque tambien es posible que esta dimension sea inferior a dicho espesor en alguna configuration del anillo.To improve the level of grip of the instruments and to expand the range of sizes of instruments that can be supported, it is important to maximize the overall height dimension of the ring that will generally be greater than the thickness of the tray in the area where it is located the conical perforation where it is inserted, although it is also possible that this dimension is less than said thickness in some configuration of the ring.

La dimension que define la altura que el anillo que sobresale por encima de la bandeja es minima, siendo preferentemente nula o incluso negativa, de manera que la parte superior del anillo queda situada por debajo del nivel de la bandeja. Esta dimension no es mayor para no entorpecer labores de limpieza rutinarias de la superficie superior de la bandeja.The dimension that defines the height that the ring protruding above the tray is minimal, preferably zero or even negative, so that the upper part of the ring is located below the level of the tray. This dimension is not larger so as not to hinder routine cleaning of the upper surface of the tray.

Y, la dimension que define la altura que el anillo sobresale por debajo de la bandeja es variable, pudiendo asimismo quedar por encima del nivel de la bandeja en la parte inferior. Esta dimension si que se puede aumentar para mejorar la capacidad de retention del anillo, asl como extender el rango de diametros de los instrumentos que puede soportar sin comprometer la limpieza rutinaria de la parte superior de la bandeja.And, the dimension that defines the height that the ring protrudes below the tray is variable, and can also be above the level of the tray at the bottom. This dimension can be increased to improve the retention capacity of the ring, as well as to extend the range of diameters of the instruments that it can support without compromising the routine cleaning of the upper part of the tray.

El conjunto se ensambla por presion y la fuerza requerida ha de ser mayor que la fuerza deThe assembly is assembled by pressure and the force required must be greater than the force of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

sujecion requerida para el instrumento a soportar. No obstante, la fuerza requerida para el ensamblado y desensamblado permite separar el conjunto en sus elementos para labores de limpieza en profundidad, por ello, el diametro de la base superior del anillo puede ser inferior al diametro de la parte superior de la perforation de la bandeja y en todo caso, la geometrla conica dicha perforacion de la bandeja favorece la insertion del anillo.clamping required for the instrument to support. However, the force required for assembly and disassembly allows the assembly to be separated into its elements for deep cleaning, therefore, the diameter of the upper base of the ring may be less than the diameter of the upper part of the perforation of the tray and in any case, the conical geometry said perforation of the tray favors the insertion of the ring.

Es precisamente, en estas labores de limpieza en profundidad en las que se requiere de una perforacion en la bandeja sencilla y sin recovecos tal como la descrita en la presente invention, y que supone una mejora con respecto a la solution utilizada en otros sistemas.It is precisely in these deep cleaning tasks that a simple tray and no recess drilling is required as described in the present invention, and that is an improvement with respect to the solution used in other systems.

Notese ademas que la fabrication de la bandeja de la presente invencion se puede fabricar mediante una mecanizacion muy sencilla (taladro simple) o mediante moldeo por inyeccion sin insertos.Note also that the fabrication of the tray of the present invention can be manufactured by a very simple machining (simple drill) or by injection molding without inserts.

En definitiva, las caracterlsticas esenciales y ventajas que proporciona el diseno estructural del dispositivo de la presente invencion son, esencialmente:In short, the essential characteristics and advantages provided by the structural design of the device of the present invention are essentially:

- que proporciona una union conica entre el anillo y la bandeja que permite prescindir de pestana o saliente en la parte superior de la bandeja;- which provides a conical union between the ring and the tray that allows to dispense with flange or projection on the top of the tray;

- que el anillo incluye una pestana en la parte inferior de la bandeja, que actua en conjunto con la superficie conica para fijar el anillo a la bandeja manteniendo una geometrla conica en la bandeja sin contrasalidas;- that the ring includes a flange at the bottom of the tray, which acts in conjunction with the conical surface to fix the ring to the tray while maintaining a conical geometry in the tray without counter-outputs;

- que el anillo incorpora un orificio central pasante entre la parte superior e inferior de geometrla conica, forma plantar variable, penta-lobular, triangular, hexagonal, cuadrada, etc que permite sujetar por friction el instrumental quirurgico durante la limpieza y/o esterilizacion;- that the ring incorporates a central through hole between the upper and lower part of conical geometry, variable plantar, penta-lobular, triangular, hexagonal, square, etc., which allows the surgical instruments to be held frictionally during cleaning and / or sterilization;

- que la parte superior del anillo se encuentra esencialmente al ras de la parte superior de la bandeja, pudiendo sobresalir o encontrarse oculto;- that the upper part of the ring is essentially flush with the upper part of the tray, being able to protrude or be hidden;

- que la parte inferior del anillo puede sobresalir varios millmetros por debajo de la bandeja para mejorar la sujecion del instrumental.- that the lower part of the ring can protrude several millimeters below the tray to improve the grip of the instruments.

Logicamente, la bandeja puede presentar varias perforaciones conicas de igual o distinta dimension para la insercion de varios grommets de igual o distinta dimension, siendo deseable que la distancia entre dichas perforaciones no supere la dimension del diametro deLogically, the tray can have several conical perforations of the same or different dimension for the insertion of several grommets of the same or different dimension, it being desirable that the distance between said perforations does not exceed the dimension of the diameter of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

la parte superior de las mismas. Ademas el conjunto puede formar parte de un set quirurgico formado por mas elementos que pueden albergar mas instrumentos quirurgicos.the top of them. In addition, the set can be part of a surgical set consisting of more elements that can house more surgical instruments.

Visto lo que antecede, se constata que el descrito conjunto de anillo y bandeja para sujecion de instrumental quirurgico para su limpieza y/o esterilizacion representa una estructura innovadora de caracterlsticas estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina, razones que unidas a su utilidad practica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita.In view of the above, it is found that the described ring and tray assembly for holding surgical instruments for cleaning and / or sterilization represents an innovative structure with structural and constitutive characteristics unknown until now for the purpose to which it is intended, reasons that together to its practical utility, they provide it with sufficient grounds to obtain the privilege of exclusivity that is requested.

DESCRIPCION DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la description que se esta realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprension de las caracterlsticas de la invention, se acompana a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con caracter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the features of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

La figura numero 1.- Muestra una vista en perspectiva de un ejemplo del dispositivo objeto de la invencion, es decir, del conjunto bandeja-anillo, incluyendo los instrumentos quirurgicos a que se destina, apreciandose su configuration general y el modo de uso.Figure number 1.- Shows a perspective view of an example of the device object of the invention, that is, of the tray-ring assembly, including the surgical instruments to which it is intended, appreciating its general configuration and the mode of use.

La figura numero 2.- Muestra una vista en section de la perforation conica de la bandeja del dispositivo segun la invencion, apreciandose su configuracion y disposition en la misma.Figure number 2.- Shows a sectional view of the conical perforation of the device tray according to the invention, its configuration and arrangement being appreciated therein.

La figura numero 3.- Muestra una vista en alzado lateral de un ejemplo del anillo del dispositivo de la invencion, apreciandose su configuracion general externa.Figure number 3.- Shows a side elevation view of an example of the device ring of the invention, its general external configuration being appreciated.

La figura numero 4.- Muestra una vista en seccion del anillo mostrado en la figura 3, apreciandose su configuracion interna, en especial la del orificio central pasante para sujecion de los instrumentos.Figure number 4.- Shows a sectional view of the ring shown in figure 3, showing its internal configuration, especially that of the central through hole for securing the instruments.

La figura numero 5.- Muestra una vista en planta inferior del anillo mostrado en las figuras 3 y 4.Figure number 5.- Shows a bottom plan view of the ring shown in figures 3 and 4.

La figura numero 6.- Muestra una vista en planta superior del anillo mostrado en las figuras 3Figure number 6.- Shows a top plan view of the ring shown in figures 3

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

a 5.to 5.

Y la figura numero 7.- Muestra una vista en seccion del conjunto del dispositivo bandeja- anillo una vez montado, apreciandose la disposition del dicho anillo en la perforation de la bandeja.And figure number 7.- Shows a sectional view of the assembly of the tray-ring device once assembled, the arrangement of said ring being seen in the perforation of the tray.

REALIZACION PREFERENTE DE LA INVENCIONPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeration adoptada, se puede apreciar en ellas un ejemplo de realization no limitativa del dispositivo para sujecion de instrumental quirurgico para su limpieza y/o esterilizacion preconizado, el cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuation.In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, an example of non-limiting realization of the device for holding surgical instruments for cleaning and / or sterilization is recommended, which comprises the parts and elements which are indicated and described in detail below.

Asl, tal como se observa en dichas figuras, el dispositivo (1) en cuestion consiste, de manera conocida, en un conjunto que comprende, al menos, un anillo (2), consistente en elemento de material flexible, normalmente silicona, con un orificio central pasante (3) donde se insertara un instrumento (4) que queda sujeto en el a presion, y una bandeja (5) con una o mas perforaciones (6) practicadas en concordancia para la insertion ajustada del anillo (2), permitiendo que, una vez colocado el anillo (2) en la perforacion (6) de la bandeja (5), dicho instrumento (4) se sostenga insertado en el orificio (3) anillo (2) para llevar el conjunto a limpieza y/o esterilizacion.Thus, as observed in said figures, the device (1) in question consists, in a known manner, of an assembly comprising at least one ring (2), consisting of an element of flexible material, usually silicone, with a through central hole (3) where an instrument (4) will be inserted that is held in the pressurized, and a tray (5) with one or more perforations (6) practiced according to the tight insertion of the ring (2), allowing that, once the ring (2) is placed in the hole (6) of the tray (5), said instrument (4) is held inserted in the hole (3) ring (2) to bring the assembly to clean and / or sterilization.

Y, a partir de dicha configuration, el dispositivo (1) se distingue por presentar un acoplamiento conico entre ambos elementos, es decir, entre dicho anillo (2) y dicha perforacion (6) de la bandeja (5), donde el anillo (2) presenta una configuracion que comprende un cuerpo principal (20) de configuracion troncoconica invertida, es decir de diametro mayor en su base superior (2a) y menor en su parte inferior (2b), cuyo grosor (G) es igual o menor que el espesor (E) de la bandeja (5), uniendose en dicha parte inferior (2b) a un saliente inferior (21), de mayor diametro que dicha parte inferior (2b) del cuerpo principal (20) troncoconico, que define una pestana (22) perimetral sobresaliente que constituye la unica parte del grommet (2) que sobrepasa el borde de la perforacion (6) de la bandeja (5) en que se inserta, haciendolo por su parte inferior (5b); y donde la perforacion (6) de la bandeja (5) es tambien de configuracion conica con un diametro mayor en su parte superior (5a) y menor en su parte inferior (5b) acordes a las dimensiones y conicidad delAnd, from said configuration, the device (1) is distinguished by presenting a conical coupling between both elements, that is, between said ring (2) and said perforation (6) of the tray (5), where the ring ( 2) has a configuration comprising a main body (20) with an inverted trunk configuration, that is to say with a larger diameter at its upper base (2a) and smaller at its lower part (2b), whose thickness (G) is equal to or less than the thickness (E) of the tray (5), joining in said lower part (2b) to a lower projection (21), of greater diameter than said lower part (2b) of the main body (20) conical trunk, which defines a flange (22) Outstanding perimeter that constitutes the only part of the grommet (2) that exceeds the edge of the perforation (6) of the tray (5) in which it is inserted, making it through its lower part (5b); and where the perforation (6) of the tray (5) is also of conical configuration with a larger diameter in its upper part (5a) and smaller in its lower part (5b) according to the dimensions and taper of the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

cuerpo principal (20) troncoconico del anillo (2) para quedar ajustado a la misma.main body (20) conical ring of the ring (2) to be adjusted to it.

Ademas, preferentemente, el orificio central pasante (3) del anillo (2), que es de geometria plantar variable, como por ejemplo circular penta-lobular, triangular, hexagonal, cuadrada, etc., presenta una configuration longitudinal conica que se adapta a la conicidad externa del cuerpo principal (20) del anillo (2), de tal modo que el diametro de su embocadura superior (3a) es mayor que el diametro de su embocadura inferior (3b) para permitir la insertion de instrumentos (4) de distintos diametros.In addition, preferably, the central through hole (3) of the ring (2), which is of variable plantar geometry, such as circular penta-lobular, triangular, hexagonal, square, etc., has a conical longitudinal configuration that adapts to the external conicity of the main body (20) of the ring (2), such that the diameter of its upper mouth (3a) is larger than the diameter of its lower mouth (3b) to allow the insertion of instruments (4) of different diameters

Adicionalmente dicha embocadura superior (3a) de este orificio central pasante (3) presenta un redondeo o chaflan (30) para facilitar la insercion de instrumentos de diametro mayor.Additionally, said upper opening (3a) of this central through hole (3) has a rounding or chamfer (30) to facilitate the insertion of larger diameter instruments.

Preferentemente, el saliente inferior (21) del anillo (2), que tiene forma variable, de casquete semiesferico, conico, cilmdrico u otra forma, sobresale hasta varios milimetros por la parte inferior (5b) de la bandeja (5) una vez insertado en la perforation (6) conica de la misma, sin que se descarte opciones en que dada a ras o incluso oculta por encima de dicha parte inferior (5b), mientras que la base superior (2a) del anillo (2), que es principalmente plana, preferentemente, queda a ras de la parte superior (5a) de la bandeja (5) o incluso por debajo de la misma, para facilitar labores de limpieza, si bien tampoco se descarta que pueda sobresalir algunas decimas de milimetro.Preferably, the lower projection (21) of the ring (2), which has a variable shape, of a hemispherical, conical, cylindrical cap or other shape, protrudes up to several millimeters from the bottom (5b) of the tray (5) once inserted in the conical perforation (6) of the same, without discarding options in that given flush or even hidden above said lower part (5b), while the upper base (2a) of the ring (2), which is mainly flat, preferably, it is flush with the upper part (5a) of the tray (5) or even below it, to facilitate cleaning, although it is not ruled out that it can protrude a few tenths of a millimeter.

Asi, preferentemente, la altura total (H) del anillo (2) es mayor que el espesor (E) de la bandeja (5) en la zona en que se ubica la perforacion (6) conica donde se inserta dicho anillo (2), sobresaliendo solo por la parte inferior (5b) de la bandeja (5), si bien no se descarta que sea inferior a dicho espesor en alguna configuracion del anillo.Thus, preferably, the total height (H) of the ring (2) is greater than the thickness (E) of the tray (5) in the area where the conical perforation (6) is located where said ring (2) is inserted , protruding only from the bottom (5b) of the tray (5), although it is not ruled out that it is less than said thickness in some configuration of the ring.

A continuation, se describe un ejemplo particular del dispositivo (1) de acuerdo con la presente invencion.Next, a particular example of the device (1) according to the present invention is described.

Las dimensiones externas de la bandeja (5) en general vienen limitadas por las dimensiones del set en el que esta previsto que sean contenidas, el cual a su vez esta limitado por las dimensiones de la camara de esterilizacion del autoclave, que, en el caso del sector dental objetivo, puede ser en el peor de los casos de unos 240mm de diametro por 440mm de profundidad.The external dimensions of the tray (5) in general are limited by the dimensions of the set in which it is intended to be contained, which in turn is limited by the dimensions of the autoclave sterilization chamber, which, in the case of the target dental sector, it can be in the worst case of about 240mm in diameter by 440mm deep.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Queda con esto evidenciado que el espacio disponible es limitado, y de aqul se desprende la necesidad de reducir el espacio ocupado por el anillo (2) en la superficie de la bandeja. Tomese como ejemplo y contando con los margenes de seguridad una bandeja (5) cuadrada de dimensiones 140mm x 140mm y con un espesor (E) de 3mm fabricada por moldeo en PPSU (Polifenisulfona), y equipada con unos soportes de apoyo, bien laterales a modo de pestanas bien centrales a modo de patas tal como se puede apreciar en la figura 1.It is evidenced that the available space is limited, and hence the need to reduce the space occupied by the ring (2) on the surface of the tray. Take as an example and with the safety margins a tray (5) square of dimensions 140mm x 140mm and with a thickness (E) of 3mm manufactured by molding in PPSU (Polyphenisulfone), and equipped with support brackets, well lateral to very central eyelash mode as legs as can be seen in figure 1.

En esta bandeja, serla posible colocar 9 filas y 9 columnas de grommets tradicionales que podrlan tener un diametro en la parte vista o superior (5a) de la bandeja (5) de unos 11mm. Esto implicarla dejar un espacio entre ellos de unos 4mm y ocupar en torno al 40% de la superficie util de la bandeja. Sin embargo, con los anillos (2) de la invencion se podrlan colocar las mismas 9 filas y 9 columnas de grommets espaciados 7mm y ocupando en torno al 20% de la superficie de la bandeja, ya que, el diametro del anillo en la parte superior (5a) de la bandeja (5) podrla ser de 8mm o menos, para un mismo orificio interno del anillo, con lo que se ahorra casi un 50% de espacio util en la bandeja.In this tray, it would be possible to place 9 rows and 9 columns of traditional grommets that could have a diameter in the visible or upper part (5a) of the tray (5) of about 11mm. This implies leaving a space between them of about 4mm and occupying around 40% of the useful surface of the tray. However, with the rings (2) of the invention the same 9 rows and 9 columns of 7mm spaced grommets could be placed and occupying about 20% of the surface of the tray, since, the diameter of the ring in the part upper (5a) of the tray (5) could be 8mm or less, for the same internal hole of the ring, saving almost 50% of useful space in the tray.

De acuerdo a este ejemplo, la perforacion (6) conica de la bandeja (5) tendrla un diametro en su embocadura superior (3a) en torno a 8mm y en su embocadura inferior (3b) en torno a 6.4mm correspondiendo a una conicidad de 15°.According to this example, the conical perforation (6) of the tray (5) will have a diameter in its upper mouth (3a) around 8mm and in its lower mouth (3b) around 6.4mm corresponding to a conicity of 15th.

El anillo de silicona apropiado para esta bandeja tendrla un grosor (G) en su cuerpo principal (20) troncoconico de 3mm, un diametro en su parte inferior (2b) de 6.4mm y un diametro en su base superior de 8mm correspondiendo a la misma conicidad de la perforacion (6) de la bandeja (5).The appropriate silicone ring for this tray will have a thickness (G) in its main body (20) 3mm conical trunk, a diameter in its lower part (2b) of 6.4mm and a diameter in its upper base of 8mm corresponding to it taper of the perforation (6) of the tray (5).

La altura (H) total del anillo (2) podrla ser de 3.5mm contando con que por su base superior (2a) quedase enrasado a la parte superior (5a) de la bandeja (5) y el saliente inferior (21) sobresaliera por la parte inferior (5b) de dicha bandeja (5) unos 0.5mmThe total height (H) of the ring (2) could be 3.5mm provided that by its upper base (2a) it was flush to the top (5a) of the tray (5) and the lower projection (21) protruded by the lower part (5b) of said tray (5) about 0.5mm

El saliente inferior (21) tendrla un diametro en la pestana (22) en torno a 7.5mm y forma de casquete semiesferico para facilitar el montaje.The lower projection (21) will have a diameter in the flange (22) around 7.5mm and a hemispherical cap shape to facilitate assembly.

En cuanto al orificio central pasante (3) del anillo, puede tener muchas configuracionesAs for the central through hole (3) of the ring, it can have many configurations

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

posibles, desde un sencillo prisma cuadrangular a una geometrla penta-lobular conica que es la eleccion del ejemplo representado en las figuras.possible, from a simple quadrangular prism to a conical penta-lobular geometry that is the choice of the example represented in the figures.

En el caso de que el tamano de los instrumentos que se vayan a colocar en el anillo sea pequeno, se elegirla un diametro de la embocadura inferior (3b) por ejemplo de 0.7mm y un diametro de la embocadura superior (3a) de unos 1.8mm, lo que permitirla soportar instrumentos de tamano caracterlstico entre 0.7mm y 2mm aproximadamente.In the event that the size of the instruments to be placed in the ring is small, a diameter of the lower opening (3b) for example of 0.7mm and a diameter of the upper opening (3a) of about 1.8 will be chosen mm, which allows it to support instruments of characteristic size between 0.7mm and 2mm approximately.

Si se requiere soportar instrumentos mas grandes, se elegirla un diametro de embocadura inferior (3b) mas grande, como por ejemplo 2mm y un diametro de embocadura superior (3a) acorde que podrla ser de unos 4mm, lo que permitirla soportar instrumentos de tamano caracterlstico entre 2mm y 5mm aproximadamente. Se podrla incluir un redondeo o chaflan (30) en la embocadura superior (3a) de unos 6mm para facilitar la entrada de los instrumentos a colocar.If it is required to support larger instruments, a larger lower opening diameter (3b), such as 2mm and an upper opening diameter (3a) should be chosen, according to which it could be about 4mm, which would allow it to support characteristic size instruments between 2mm and 5mm approximately. A rounding or chamfer (30) could be included in the upper opening (3a) of about 6mm to facilitate the entry of the instruments to be placed.

Para instrumentos de mayor tamano se aumentarla la perforation interior analogamente.For larger instruments, the internal perforation will be increased analogously.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invention, as! como la manera de ponerla en practica, no se considera necesario hacer mas extensa su explication para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciendose constar que, dentro de su esencialidad, podra ser llevada a la practica en otras formas de realization que difieran en detalle de la indicada a tltulo de ejemplo, y a las cuales alcanzara igualmente la protection que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental.Describe sufficiently the nature of the present invention, as! As the way to put it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any expert in the field understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, it can be taken to the practice in other forms of realization that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought as long as it does not alter, change or modify its fundamental principle.

Claims (9)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 1. ANILLO PARA SUJECION DE INSTRUMENTAL QUIRURGICO PARA SU LIMPIEZA Y/O ESTERILIZACION que, consistente en un elemento de material flexible, por ejemplo silicona, destinado a insertarse a presion en una perforation (6) de una bandeja (5), y que cuenta con un orificio central pasante (3) donde se inserta un instrumento (4) que queda sujeto en el a presion, esta caracterizado por presentar una configuration que comprende un cuerpo principal (20) troncoconico invertido para el acoplamiento conico entre el anillo (2) y dicha perforacion (6) de la bandeja (5); porque el cuerpo principal (20) es de diametro mayor en su base superior (2a) y menor en su parte inferior (2b), y tiene un grosor (G) que es igual o menor que el espesor (E) de la bandeja (5); y porque la parte inferior (2b) de dicho cuerpo principal (20) troncoconico se une a un saliente inferior (21), de mayor diametro, que define una pestana (22) perimetral sobresaliente, la cual constituye la unica parte del anillo1. RING FOR CLOSURE OF SURGICAL INSTRUMENTAL FOR CLEANING AND / OR STERILIZATION which, consisting of an element of flexible material, for example silicone, intended to be inserted under pressure in a perforation (6) of a tray (5), and which counts with a through central hole (3) where an instrument (4) that is attached to the pressure is inserted, is characterized by having a configuration comprising a main body (20) inverted trunk for conical coupling between the ring (2) and said perforation (6) of the tray (5); because the main body (20) is of a larger diameter at its upper base (2a) and smaller at its lower part (2b), and has a thickness (G) that is equal to or less than the thickness (E) of the tray ( 5); and because the lower part (2b) of said main conical body (20) is connected to a lower projection (21), of greater diameter, which defines an outstanding perimeter flange (22), which constitutes the only part of the ring (2) que sobrepasa el borde de la perforacion (6) de la bandeja (5) en que se inserta, haciendolo por su parte inferior (5b).(2) that exceeds the edge of the perforation (6) of the tray (5) in which it is inserted, making it at the bottom (5b). 2. ANILLO PARA SUJECION DE INSTRUMENTAL QUIRURGICO PARA SU LIMPIEZA Y/O ESTERILIZACION segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el orificio central pasante2. SURGICAL INSTRUMENTAL HOLDING RING FOR CLEANING AND / OR STERILIZATION according to claim 1, characterized in that the through central hole (3) del anillo (2) es de geometrla plantar variable, como por ejemplo circular penta-lobular, triangular, hexagonal, cuadrada, etc. y presenta una configuracion longitudinal conica que se adapta a la conicidad externa del cuerpo principal (20) del anillo (2), de tal modo que el diametro de su embocadura superior (3a) es mayor que el diametro de su embocadura inferior (3b) permitiendo la insertion de instrumentos (4) de distintos diametros.(3) of the ring (2) is of variable plantar geometry, such as circular penta-lobular, triangular, hexagonal, square, etc. and has a conical longitudinal configuration that adapts to the external conicity of the main body (20) of the ring (2), such that the diameter of its upper mouth (3a) is larger than the diameter of its lower mouth (3b) allowing the insertion of instruments (4) of different diameters. 3. ANILLO PARA SUJECION DE INSTRUMENTAL QUIRURGICO PARA SU LIMPIEZA Y/O ESTERILIZACION segun la reivindicacion 2, caracterizado porque la embocadura superior (3a) del orificio central pasante (3) presenta un redondeo o chaflan (30) para facilitar la insercion de instrumentos de diametro mayor.3. RING FOR CLOSURE OF SURGICAL INSTRUMENTAL FOR CLEANING AND / OR STERILIZATION according to claim 2, characterized in that the upper opening (3a) of the central through hole (3) has a rounding or chamfer (30) to facilitate the insertion of instruments larger diameter. 4. ANILLO PARA SUJECION DE INSTRUMENTAL QUIRURGICO PARA SU LIMPIEZA Y/O ESTERILIZACION segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el saliente inferior (21) del anillo (2), que tiene forma variable, de casquete semiesferico, conico, cillndrico u otra, sobresale hasta varios millmetros por la parte inferior (5b) de la bandeja (5) una vez insertado en la perforacion (6) conica de la misma.4. SURGICAL INSTRUMENTAL HOLDING RING FOR CLEANING AND / OR STERILIZATION according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lower projection (21) of the ring (2), which has a variable shape, semi-spherical, conical, cylindrical cap or another, it protrudes up to several millimeters from the bottom (5b) of the tray (5) once inserted into the conical hole (6) of the same. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 5. ANILLO PARA SUJECION DE INSTRUMENTAL QUIRURGICO PARA SU LIMPIEZA Y/O ESTERILIZACION segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el saliente inferior (21) del anillo (2) queda a ras o incluso oculta por encima de la parte inferior (5b) de la bandeja.5. SURGICAL INSTRUMENTAL HOLDING RING FOR CLEANING AND / OR STERILIZATION according to any of claims 1 to 3, characterized in that the lower projection (21) of the ring (2) is flush or even hidden above the lower part ( 5b) of the tray. 6. ANILLO PARA SUJECION DE INSTRUMENTAL QUIRURGICO PARA SU LIMPIEZA Y/O ESTERILIZACION segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la base superior (2a) del anillo (2), que es plana, queda a ras de la parte superior (5a) de la bandeja (5) o por debajo de la misma.6. SURGICAL INSTRUMENTAL HOLDING RING FOR CLEANING AND / OR STERILIZATION according to any of claims 1 to 5, characterized in that the upper base (2a) of the ring (2), which is flat, is flush with the upper part ( 5a) or below the tray (5). 7. ANILLO PARA SUJECION DE INSTRUMENTAL QUIRURGICO PARA SU LIMPIEZA Y/O ESTERILIZACION segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la base superior (2a) del anillo (2), que es plana, sobresale unas decimas de millmetro de la parte superior (5a) de la bandeja (5).7. SURGICAL INSTRUMENTAL HOLDING RING FOR CLEANING AND / OR STERILIZATION according to any of claims 1 to 5, characterized in that the upper base (2a) of the ring (2), which is flat, protrudes a few tenths of a millimeter of the part top (5a) of the tray (5). 8. ANILLO PARA SUJECION DE INSTRUMENTAL QUIRURGICO PARA SU LIMPIEZA Y/O ESTERILIZACION segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la altura total (H) del anillo (2) es mayor que el espesor (E) de la bandeja (5) en la zona en que se ubica la perforacion (6) conica donde se inserta dicho anillo (2), sobresaliendo solo por la parte inferior (5b) de la bandeja (5).8. SURGICAL INSTRUMENTAL HOLDING RING FOR CLEANING AND / OR STERILIZATION according to any of claims 1 to 4, characterized in that the total height (H) of the ring (2) is greater than the thickness (E) of the tray (5) ) in the area where the conical perforation (6) is located where said ring (2) is inserted, protruding only from the bottom (5b) of the tray (5). 8. BANDEJA PARA SUJECION DE INSTRUMENTAL QUIRURGICO PARA SU LIMPIEZA Y/O ESTERILIZACION segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque comprende una o mas perforaciones (6) para la insercion a presion de un anillo (2), en que dicha perforacion (6) es de configuration conica con un diametro mayor en su parte superior (5a) y menor en su parte inferior (5b) acordes a las dimensiones y conicidad del cuerpo principal (20) troncoconico del anillo (2) para quedar ajustado a la misma.8. TRAY FOR HOLDING SURGICAL INSTRUMENTAL FOR CLEANING AND / OR STERILIZATION according to any of claims 1 to 8, characterized in that it comprises one or more perforations (6) for the pressure insertion of a ring (2), wherein said perforation (6) is of conical configuration with a larger diameter in its upper part (5a) and smaller in its lower part (5b) according to the dimensions and conicity of the main body (20) conical ring of the ring (2) to be adjusted to the same.
ES201731137U 2017-09-29 2017-09-29 RING AND TRAY ASSEMBLY FOR SURGICAL INSTRUMENTAL HOLDING FOR CLEANING AND / OR STERILIZATION Active ES1195408Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201731137U ES1195408Y (en) 2017-09-29 2017-09-29 RING AND TRAY ASSEMBLY FOR SURGICAL INSTRUMENTAL HOLDING FOR CLEANING AND / OR STERILIZATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201731137U ES1195408Y (en) 2017-09-29 2017-09-29 RING AND TRAY ASSEMBLY FOR SURGICAL INSTRUMENTAL HOLDING FOR CLEANING AND / OR STERILIZATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1195408U true ES1195408U (en) 2017-10-26
ES1195408Y ES1195408Y (en) 2018-01-16

Family

ID=60119738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201731137U Active ES1195408Y (en) 2017-09-29 2017-09-29 RING AND TRAY ASSEMBLY FOR SURGICAL INSTRUMENTAL HOLDING FOR CLEANING AND / OR STERILIZATION

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1195408Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1195408Y (en) 2018-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2532601T3 (en) Teat
ES2295275T3 (en) CROP FLASK.
USD570484S1 (en) Radiation therapy device
ES2569186T3 (en) Teat unit
ES2805373T3 (en) Blank to be milled for an abutment part
ES2795323T3 (en) Dual configuration bottle assembly
JPH01166754A (en) Jaw implant
ES2725459T3 (en) Storage system for medical instruments
ES2339653T3 (en) TAP WITH INDEXABLE ROTATING WRENCH.
ES2286337T3 (en) PROTECTED CLOSURE SYSTEM FOR LABORATORY PIPES.
KR100334560B1 (en) A device for acupuncture
ES2381923T3 (en) Procedure for the preparation of NAFTOQUINONAS TRANS-2,3-DISUSTITTUIDAS
ES1195408U (en) Ring assembly and tray for surgical instrumental cluster for cleaning and/or sterilization (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2672934T3 (en) Multiple dental prosthesis
ES2677484B1 (en) ROTARY DENTAL ADDITION
ES2595029T3 (en) Clamping and packing device for a dental implant
ES2376707T3 (en) KITCHEN DEVICE OF THE TYPE OF SIPHON FOR CHANTILLY CREAM WITH PLACEMENT SUPPORT.
ES2302594A1 (en) Permanent cylindrical road sign for vertical signalling
ES2303037T3 (en) EXTRACTION DEVICE FOR AN INSERT OF A BEAR CONNECTION ELEMENT AND AN INSERT.
KR20190028071A (en) a case for a manstrual cup
ES2567484B1 (en) DENTAL FIXATION
ES2323337A1 (en) Implant-mu¿on assembly. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2316031T3 (en) BIBERON UNDERSTANDING A SIDE VENTILATION DEVICE.
ES2961034T3 (en) Set to form an interface piece for dental implants with a variable height
ES2425695B1 (en) Monobloc surgical guide

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20180110