ES1189335U

ES1189335U - Reusable fruit box with printed barcode (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1189335U
Application number: ES201700546U
Authority: ES
Inventors: Jaime CLIMENT MASCARREL
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-07-20
Filing date: 2017-07-20
Publication date: 2017-08-04
Anticipated expiration: 2027-07-20
Also published as: ES1189335Y

Abstract

Reusable fruit box with printed bar code, of the box type for the transport of fruits, vegetables and agricultural products in general, constituted by a basket or cage made of a plastic material, such as high density polyethylene or polypropylene, rectangular shaped prism open on its upper side and two handles on at least two of its sides facing the upper edges, with a flat rectangular surface (1) on at least one of the lateral sides, usually intended to serve as support of stickers and informative labels of the brand of the product, and another flat rectangular surface (2) at its base, which is slightly raised from the support plane by four lower corner legs or by a lip-like lip along the length of all the lower perimeter of the box, which serve as means of coupling in the stacking of boxes, characterized this type of box, to be carried in one of the supports of side chess (1), or on the flat surface (2) of the lower base, a bar code (3) printed on the plastic by thermal transfer printing or laser marking, in which the lines, bands and numeric characters IDs of the code are obtained with a single step of stamping or marking in black, if the box is light colored, such as red or yellow, or white, if the box is dark, such as olive green or blue-purple, according to a programmed and computer controlled printing pattern. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Caja de frutas reutilizable con código de barras Impreso Reusable fruit box with barcode Printed

5 la 5 the: Se presenta y reivindica de invención un modelo de caja de frutas reutilizable que incorpora de forma conveniente, por ejemplo en uno de sus laterales con superficie plana o en una parte plana de su base elevada, un cÓdigo de barras impreso sobre el propio material plastico constitutivo de la caja, con el fin de poder identificar sin lugar a error al productor o distribuidor agricola de donde procede, y minimizar asl el problema cada vez mas frecuente de extravfo, intencionado o no, de este tipo cajas de transporte de productos agrícolas, debido precisamente a su función reutilizable. A reusable fruit box model that conveniently incorporates, for example on one of its sides with a flat surface or on a flat part of its raised base, a bar code printed on the constituent plastic material itself is presented and claimed of the box, in order to be able to identify without error the agricultural producer or distributor where it comes from, and thus minimize the increasingly frequent problem of loss, intentional or not, of this type of transport boxes for agricultural products, due to precisely to its reusable function.

CAMPO TECNICO.TECHNICAL FIELD.

15 20 15 20: El campo o sector técnico de la invenciÓn está a la par entre lo que son los soportes y diseMos especifica mente previstos para la fijaci6n de c6digos de barras en productos complejos por ausencia de superficies planas, y las técnicas para impresi6n de códigos diredamente en las superficies de materiales plésticos rlgidos, es decir, sin necesidad de utilizar pegatinas u otros soportes adhesivos de etiquetado. ESTADO DE LA TECNICA. The field or technical sector of the invention is on par with what are the supports and designs specifically provided for the fixation of bar codes in complex products due to the absence of flat surfaces, and the techniques for printing codes directly on the surfaces made of rigid plastic materials, that is, without using stickers or other adhesive labeling supports. STATE OF THE TECHNIQUE.

25 25: Las Upicas cajas de fruta que se encuentran en tiendas y mercados, destinadas al transporte de frutas y hortalizas desde el campo hasta la ciudad , estén hechas a base de materiales derivados del petr61ea como el polietileno de alta densidad o el polipropileno, que son materiales poco biodegradables, por lo que no son cajas reciclables, siendo muy importante su reutilización. The upicas fruit boxes that are found in stores and markets, destined to the transport of fruits and vegetables from the field to the city, are made from materials derived from petr61ea such as high density polyethylene or polypropylene, which are little materials biodegradable, so they are not recyclable boxes, being very important reuse.

3 O 35 3 or 35: Por ese moti\fo, las cajas de frutas de pléstico reutilizables son, pese a su aparente poco valor, un bien preciado para los productores y distribuidores agrícolas, que frecuentemente ven como se pierden o desaparecen de sus almacenes y tiendas, o durante el transporte de los productos, sin que las etiquetas identificativas del origen que muchas de estas cajas llevan pegadas en uno de sus superficies laterales supongan una solución porque son etiquetas fé cilmente despegables. Este riesgo de hurto o pérdida de este tipo de cajas se acentúa porque ademés de ser el medio de transporte idóneo durante el ciclo loglstica de distribución de productos agrlcolas, encuentran también utilidad domestica para almacenaje de artIculas y utensilios presentes en casas, garajes, talleres, etc., como libros, For that reason, reusable plastic fruit boxes are, despite their apparent low value, a precious asset for agricultural producers and distributors, who frequently see how they are lost or disappear from their stores and stores, or during transport of the products, without the identification labels of the origin that many of these boxes have attached to one of their lateral surfaces, are a solution because they are easily detachable labels. This risk of theft or loss of this type of boxes is accentuated because in addition to being the ideal means of transport during the logistic cycle of distribution of agricultural products, they also find domestic utility for the storage of articles and utensils present in houses, garages, workshops, etc., like books,

herramientas, juguetes y trastos en general, incluso se utilizan para crear estanterias y tools, toys and tackle in general, are even used to create shelves and

cajoneras múltiples. multiple drawers.

El problema de fácil extravio de las cajas reuti lizables de frutas se minimizarla si se pudieran The problem of easy loss of reusable fruit boxes will be minimized if they could

5 5: etiquetar con información del propietario de forma permanente, es decir, no por medio de las tag with owner information permanently, that is, not through the

pegatinas de papel con la marca del producto con que actualmente van etiquetas en uno de paper stickers with the product brand with which labels are currently going on one of

sus laterales, o no solo por este medio, sino grabando de alguna forma esa marca u otro its sides, or not only by this means, but somehow recording that mark or other

medio identificativo del origen en el propio material de la caja, particularmente mediante un means identifying the origin in the box material itself, particularly by means of a

código de barras permanente, al ser este el medio identificativo idóneo de las caracterlsticas permanent barcode, as this is the ideal identifying means of the characteristics

la the: Y origen de productos en cualquier sector comercial. And origin of products in any commercial sector.

Como es sabido, el código de barras es un código basado en la representación de un As is known, the barcode is a code based on the representation of a

conjunto de lineas paralelas de distinto grosor y espaciado que en su conjunto contienen set of parallel lines of different thickness and spacing that together contain

una determinada información que permite reconocer rápidamente un articulo de forma única, certain information that allows you to quickly recognize an article in a unique way,

15 fifteen: global y no ambigua en un punto de la cadena logistica, y asl poder realizar inventario o global and unambiguous at a point in the logistics chain, and thus be able to perform inventory or

consultar sus caracteristicas asociadas. Las barras y espacios de la parte central y más Consult their associated characteristics. The bars and spaces of the central part and more

ancha del código representan pequet'las cadenas de caracteres de datos relativos a la code width represent small strings of data characters relative to the

empresa y a las caracterlsticas del producto asociado, incluido el precio en el punto de company and the characteristics of the associated product, including the price at the point of

venta. De esta manera, mediante el lector de CÓd igo de barras se obtiene la infonnación sale. In this way, through the bar code reader the information is obtained

2 O 2 o: esencial de la empresa y del producto marcado. essential of the company and the marked product.

La dificultad en este caso de insertar un código de barras en cajas rlgidas de plástico como The difficulty in this case of inserting a barcode in rigid plastic boxes such as

las cajas reutilizables de frutas, estriba, en primer lugar, en la propia estructura de este tipo the reusable boxes of fruits, rests, first, in the structure of this type

de cajas, constituidas por una jaula o cesta con forma de prisma rectangular abierto por su of boxes, constituted by a cage or basket with a rectangular prism shape opened by its

25 25: lado superior donde no hay prácticamente sitio para adherir un código de barras de forma lo upper side where there is virtually no place to adhere a barcode so

suficientemente lisa para que el dispositivo lector pueda leer correctamente el código, ya smooth enough for the reading device to read the code correctly, since

que la superficie plana lateral que algunas de esta cajas llevan queda ocupado that the lateral flat surface that some of these boxes carry is occupied

prácticamente en su totalidad por la etiqueta de la marca del producto. virtually entirely by the product brand label.

30 30: El problema de la lectura de los códigos de barras adheridos sobre las superfiCies The problem of reading the adhered barcodes on the surfaces

irregulares propias de algunos articulas se encuentra ya tratado en el estado de la técnica y irregular of some articles is already treated in the state of the art and

resuelto por diferentes medios. Por ejemplo, los modelos de utilidad nacionales, Solved by different means. For example, national utility models,

ES1068998-U y ES2347856-A, por ~Soporte para CÓdigo de barras~, tienen por objeto dos ES1068998-U and ES2347856-A, for ~ Barcode Support ~, are intended for two

variantes de estos soportes aplicables a cuerpos de revolución con nervios o irregularidades variants of these supports applicable to bodies of revolution with nerves or irregularities

35 35: externas, particularmente boquillas y empalmes de riego, que solventan las dificultares de external, particularly nozzles and irrigation splices, which solve the difficulties of

lectura con el correspondiente dispositivo lector de las etiquetas adheridas a superficies con reading with the corresponding reader device of the labels attached to surfaces with

esas irregulares. those irregular.

En el presente caso no se trata de acoplar un soporte adicional a la caja, sino elegir un determinado tipo de caja reutilizable de las existentes en el mercado, o disei'larla y encargar su fabricación si fuera preciso, Que ofrezca un espacio plano suficientemente para la inserción del código. Las cajas Que presentan superficie plana rectangular en sus laterales sirven de soporte para tal fin, o al menos en uno de sus lados si deja espacio al margen de la marca, también aquellas cajas Que presentar una parte plana en su base elevada por pequeflas patas o perfiles inferiores, utilizados como medios de acoplamiento con una caja idéntica inferior en el apilamiento de cajas. In the present case it is not a question of attaching an additional support to the box, but choosing a certain type of reusable box from those existing in the market, or designing it and ordering its manufacture if necessary, that offers a flat space sufficiently for code insertion The boxes that have a rectangular flat surface on their sides serve as support for this purpose, or at least on one of their sides if they leave space outside the mark, also those boxes that have a flat part at their base elevated by small legs or lower profiles, used as coupling means with an identical lower box in the stacking of boxes.

La segunda cuestión a solventar, una vez determinado el tipo de caja reutilizable con los espacios apropiados donde fijar el código de barras, es la técnica por la cual este código quede grabado o impreso sobre el material plástico de forma permanente, con la dificultad ai'ladida de que si la impresión es en alguna de las superficies laterales, éstas quedan normalmente delimitadas por los nervios de la jaula estructural y no es fácil el acceso del cabezal de una impresora a ellas. The second issue to be solved, once the type of reusable box has been determined with the appropriate spaces to set the bar code, is the technique by which this code is permanently engraved or printed on the plastic material, with the difficulty of bark that if the print is on one of the lateral surfaces, these are normally delimited by the nerves of the structural cage and it is not easy to access the head of a printer to them.

Afortunadamente, las nuevas tecnologías de impresión sobre superficies complicadas de materiales rlgidos poliméricos que existen ya en el mercado, como la estampación por transferencia térmica mediante impresoras de alta energia Que son capaces de imprimir dentro de áreas empotradas de contenedores de plástico, o los sistemas de marcación láser tecnologlas de alta velocidad, con rayos dirigidos con galvanómetros, que posibilitan marcaciones en plástico con letras y números oscuros sobre fondos transparentes o de color claro, o de marcaciones blancas sobre fondos oscuros, permiten su adaptación para la impresión de códigos de barras en las senaladas superficies mediante la programación en las computadoras de control de estas sofisticadas máquinas de los patrones de marcación de los conjuntos de lineas paralelas de diferente grosor caracterlsticos de dichos códigos, tal y como más abajo se explica. Fortunately, the new technologies of printing on complicated surfaces of rigid polymeric materials that already exist in the market, such as thermal transfer printing using high-energy printers that are capable of printing within embedded areas of plastic containers, or the systems of laser marking high-speed technologies, with rays directed with galvanometers, which enable plastic markings with dark letters and numbers on transparent or light-colored backgrounds, or white markings on dark backgrounds, allow their adaptation for barcode printing on the marked surfaces by means of programming in the control computers of these sophisticated machines of the marking patterns of the sets of parallel lines of different thicknesses characteristic of said codes, as explained below.

lo que es un hecho es Que, a la fecha, no se conoce en el estado de la técnica cajas o cestas de transporte de frutas reutilizables con códigos de barras impresos de forma permanente, tal y como se ha comprobado a través de una simple búsqueda en Internet por medio de cualquier conocido buscador, y si bien existen algunas patentes, según se ha constatado a través de una búsqueda en la base de datos Invenes de la OEPM , divulgativas de sistemas de etiquetado con c6cligo de barras de determinados envases, como la patente nacional ES2347856-A para una etiqueta con código de barras para la identificación del producto contenido en una caja de medicamento, o la patente europea ES2367218-T3, para una impresión de un solo código de barras en color sobre un What is a fact is that, to date, it is not known in the state of the art boxes or baskets of transport of reusable fruits with barcodes printed permanently, as it has been verified through a simple search on the Internet through any well-known search engine, and although there are some patents, as it has been found through a search in the SPTO's Young database, informative of labeling systems with bar code of certain containers, such as national patent ES2347856-A for a barcode label for the identification of the product contained in a medicine box, or the European patent ES2367218-T3, for a single color barcode printing on a

multiembalaje plástico y retráctil para latas de bebidas o similares, ninguno de los sistemas plastic and retractable multi-packaging for beverage cans or the like, none of the systems

patentados está especificamente concebido para ser aplicado a cajas reutilizables tipo Patented is specifically designed to be applied to reusable type boxes

cestas de material rlgido, en particular plástico, como son las cajas para el transporte de baskets of rigid material, in particular plastic, such as boxes for transporting

frutas. Por tanto, la presente propuesta para el sector del transporte de productos agrlcolas fruits. Therefore, this proposal for the agricultural products transport sector

5 5: se considera de invención. It is considered of invention.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN.SUMMARY OF THE INVENTION

La referida caja de frutas reutilizable con código de barras impreso, se configura a partir de The reusable fruit box with printed barcode, is configured from

10 10: un modelo de caja de este tipo, que llevan dos agarraderas en al menos dos de sus lados a box model of this type, which have two handles on at least two of its sides

enfrentados junto a las aristas superiores , con una superficie plana rectangular en al menos facing the upper edges, with a rectangular flat surface in at least

uno de los lados laterales, usualmente destinada a servir de soporte de pegatinas y one of the side sides, usually intended to serve as a sticker holder and

etiquetas informativas de la marca del producto, y otra superficie plana rectangular en una informative product brand labels, and other rectangular flat surface in a

parte su base, la cual se encuentra ligeramente elevada respecto del plano de apoyo por part of its base, which is slightly raised from the support plane by

15 fifteen: cuatro patillas esquineras inferiores o por un reborde a modo de labio a lo largo de todo el four lower corner pins or a lip-like lip along the entire

perímetro inferior de la caja, como medios de acoplamiento en el apilamiento de cajas, lower perimeter of the box, as coupling means in the stacking of boxes,

siendo en estas superficies planas de los lados laterales o de la base inferior donde el being on these flat surfaces of the lateral sides or of the lower base where the

código de barras se imprime directamente sobre el material plástico de la caja mediante barcode is printed directly on the plastic material of the box by

estampación por transferencia térmica o marcado por láser, en el que las lineas, bandas y thermal transfer stamping or laser marking, in which the lines, bands and

2 O 2 o: caracteres numéricos identificativos del código se obtienen con un paso único de numeric characters identifying the code are obtained with a single step of

estampación o marcado en color negro, si la caja es de color claro, como por ejemplo roja o stamping or marking in black, if the box is light in color, such as red or

amarilla, o en color blanco, si la caja es de color oscuro, como por ejemplo verde oliva o yellow, or white, if the box is dark, such as olive green or

azul-morado, según un patrón de impresión programado y controlado por computador. blue-purple, according to a print pattern programmed and computer controlled.

25 25: La impresión en un solo paso obtenida directamente sobre la superficie coloreada de la caja , One-step printing obtained directly on the colored surface of the box,

de color claro u oscuro, se fundamenta en dos de los requisito básicos de los códigos de light or dark in color, it is based on two of the basic requirements of the codes of

barras impresos en envases, embalajes o etiquetas de productos en general, que son la bars printed on containers, packaging or labels of products in general, which are the

visibilidad y la fácil legibilidad de las lineas del código por medio del lector, y que hacen visibility and easy readability of the lines of the code through the reader, and that make

imprescindible un adecuado contraste de colores. En este sentido, aunque el negro sobre An adequate contrast of colors is essential. In this sense, although the black on

30 30: fondo blanco es el contraste más habitual, basta con que sea oscuro sobre fondo claro, o white background is the most common contrast, just make it dark on a light background, or

claro sobre fondo oscuro, para Que lector pueda realizar su función , de modo que en el light on dark background, so that the reader can perform his function, so that in the

marcado de las lineas sobre la superficies de aplicación de los códigos puede ser mediante marking of the lines on the application surfaces of the codes can be by

negro sobre una caja de color claro, o mediante blanco sobre una caja de color oscuro, lo black on a light colored box, or by white on a dark colored box, what

que abre las posibilidades de aplicación del sistema a cajas reutilizables de diferentes which opens the possibilities of applying the system to reusable boxes of different

35 35: colores. colors.

5 5: La impresión en el material plástico de la caja de las líneas, bandas y caracteres numéricos mediante la técnica de estampación por transferencia térmica en color negro o blanco, se realiza con un dispositivo de transferencia de rodillos o almohadilla ca liente revestido con caucho conductivo, porque aunque la transferencia de calor es un poco menor que la que se obtiene con el rodillo o almohadilla completamente metalico, la impresión no tiende a deformar la superficie, de modo que el resultado es estéticamente mejor, lo que es importante en este caso dada la nitidez requerida para los contrastes entre lineas y bandas. Printing on the plastic material of the box of the lines, bands and numerical characters by means of the thermal transfer printing technique in black or white color, is carried out with a roller transfer device or hot pad coated with conductive rubber, because Although the heat transfer is slightly less than that obtained with the completely metallic roller or pad, the impression does not tend to deform the surface, so that the result is aesthetically better, which is important in this case given the sharpness required for contrasts between lines and bands.

10 10: Si la impresión en el plastico se lleva a cabo por la técn ica alternativa propuesta, la de marcado por láser en color negro o blanco, ésta se realiza con rayos láser de dióxido de carbono generados por sistemas de estado sólido Nd:YAG, dirigidos con galvanómetros. If the printing on the plastic is carried out by the proposed alternative technique, that of laser marking in black or white, this is done with carbon dioxide laser beams generated by solid state systems Nd: YAG, directed with galvanometers

15 fifteen: Los plásticos que se pueden marcar bien con rayos láser de dióxido de carbono incluyen al PVC, ABS y la mayorla del poliéster. El rayo láser graba la superficie del plástico, removiendo el material por evaporación, obteniéndose una marca que contrasta pero que no presenta cambio de coloración fuerte o apreciable. Plastics that can be well labeled with carbon dioxide laser beams include PVC, ABS and most of the polyester. The laser beam engraves the surface of the plastic, removing the material by evaporation, obtaining a mark that contrasts but does not show a strong or appreciable color change.

2 O 2 o: El láser aplicado es generado por sistemas de estado sólido tipo Nd:YAG, que son fáciles de programar y permiten hacer marcaciones nítidas, de mayor reso lución, debido a que longitud de onda de este tipo de laser es más corta, lo que es importante para la marcación de los cód igos de barras. The applied laser is generated by solid state systems type Nd: YAG, which are easy to program and allow to make sharp markings, of greater resolution, because the wavelength of this type of laser is shorter, which is important for marking bar codes.

FIGURAS Y DIBUJOS .FIGURES AND DRAWINGS.

25 30 35 25 30 35: Al final de la presente memoria descriptiva se incluyen una serie de figuras con dibujos ilustrativos del tipo de caja rígida de transporte de frutas reivindicada de invención, que es una caja con formas geométricas adecuada, en base a dos tipos que se pueden encontrar en el mercado, para posibilitar la impresión de un CÓdigo de barras de forma permanente sobre el material plastico rlgido. La figura 1 muestra el primer tipo de caja propuesto para dicho fin , una caja reutilizable con superficie plana rectangular en uno de sus laterales, y cuatro patillas esquineras que elevan su base del plano de apoyo y sirven de medios de acoplamiento con una caja idéntica inferior, en la que el código de barras va impreso en el soporte lateral. At the end of the present specification, a series of figures with illustrative drawings of the type of rigid fruit transport box claimed of the invention are included, which is a box with suitable geometric shapes, based on two types that can be found in the market , to enable the printing of a bar code permanently on the rigid plastic material. Figure 1 shows the first type of box proposed for this purpose, a reusable box with rectangular flat surface on one of its sides, and four corner pins that raise its base from the support plane and serve as coupling means with an identical lower box , in which the barcode is printed on the side support.

La figura 2 muestra un detalle de la caja anterior con el código de barras impreso en una parte plana de la base inferior exterior elevada, en cuyo caso la caja puede prescindir de los soportes laterales. Figure 2 shows a detail of the previous box with the barcode printed on a flat part of the raised outer bottom base, in which case the box can dispense with the side supports.

La figura 3 muestra el otro tipo de caja que se propone para el comentado sistema de etiquetado, la que tiene un reborde plano a lo largo de todo el perlmetro superior y otro reborde perimetral inferior complementario con el superior que elevan la base, además de superficies laterales donde en este caso el código de barras va impreso. Figure 3 shows the other type of box that is proposed for the aforementioned labeling system, the one with a flat flange along the entire upper perimeter and another lower perimeter flange complementary to the upper one that elevate the base, in addition to surfaces sides where in this case the barcode is printed.

La figura 4 muestra un detalle de la caja anterior con el código de barras impreso en una parte de la base plana inferior exterior elevada, en cuyo caso, al igual que en la variante anterior, la caja puede prescindir de los soportes laterales. Figure 4 shows a detail of the previous box with the barcode printed on a part of the raised lower outer flat base, in which case, as in the previous variant, the box can dispense with the lateral supports.

FORMA DE REALlZACIÓN .FORM OF REALIZATION.

Como se puede observar en la figura 1, la caja o recipiente recogida en la invención, fabricada en plástico, presenta un soporte lateral (1) para incluir información relativa al origen y contenido de dicha caja. Es en este soporte es donde se sitúa, en su totalidad o parte de él, el código de barras (3) reivindicado en el modelo de utilidad. Este código de barras queda entonces situado de una forma y posición legible por el aparato o máquina de lectura. As can be seen in Figure 1, the box or container collected in the invention, made of plastic, has a lateral support (1) to include information regarding the origin and content of said box. It is on this support that the bar code (3) claimed in the utility model is located, in whole or part of it. This bar code is then located in a way and position readable by the reading device or machine.

Para evitar que el código de barras pueda desprenderse o alterarse del soporte indicado, se realiza sobre él una estampación por transferencia térmica o una impresión láser que asegure su adhesión durante la vida útil del contenedor, a pesar del desgaste por el uso que pueda tener. To avoid that the bar code can be detached or altered from the indicated support, a thermal transfer stamping or laser printing is performed on it that ensures its adhesion during the useful life of the container, despite the wear and tear of its use.

Este procedimiento es el mismo al utilizado para situar en la superficie plana rectangular (2) de la base de la caja mostrada en las figuras 2 y 4, el código de barras identificativo (3), de modo que se reduzca el contacto con otras superficies que puedan alterarlo o dar'larlo gracias a las patas que presenta que lo etevan sobre el suelo. Asl se consigue liberar todo el espacio lateral para incluir información relativa al origen mediante las usuales etiquetas autoadheribles utilizadas con este fin. This procedure is the same as that used to place the identifying barcode (3) on the flat rectangular surface (2) of the base of the box shown in Figures 2 and 4, so that contact with other surfaces is reduced that can alter or give it thanks to the legs that it presents that etevan on the ground. Thus, the entire lateral space is released to include information related to the origin by means of the usual self-adhesive labels used for this purpose.

En las figuras 3 y 4, se aprecia una caja de distintas caracteristicas geométricas a la mostrada en las dos primeras figuras, con una base plana en todo el espacio rectangular delimitado por un labio perimetral de encastre entre cajas apiladas, que permite disponer de un espacio mas amplio para la situación del código de barras en el lugar mtls apropiado para su lectura. In figures 3 and 4, a box of different geometric characteristics can be seen to the one shown in the first two figures, with a flat base in all the rectangular space delimited by a perimeter lip of insertion between stacked boxes, which allows to have a space broader for the barcode situation in the most appropriate place for reading.

En la parte inferior de la caja, mostrado en la figura 4, se muestra una superficie plana At the bottom of the box, shown in Figure 4, a flat surface is shown

rectangular (2) en la parte central delimitada por un reborde que impide que el código de rectangular (2) in the central part delimited by a flange that prevents the code from

barras (3) pueda danarse al estar en contacto con el suelo. Bars (3) can be damaged when in contact with the ground.

Claims

1. Caja de frutas reutilizable con código de barras impreso, del tipo de caja para el 1. Reusable fruit box with printed barcode, the type of box for the

transporte de frutas , hortalizas y productos agrlcolas en general, constituida por una cesta o transport of fruits, vegetables and agricultural products in general, consisting of a basket or

5 5: jaula de un material plástico, como el polietileno de alta densidad o el polipropileno, con cage of a plastic material, such as high density polyethylene or polypropylene, with

forma de prisma rectangu lar abierto por su lado superior y dos agarraderas en al menos dos Rectangular prism shape open on its upper side and two handles in at least two

de sus lados enfrentados junto a las aristas superiores, con una superficie plana rectangu lar on their sides facing the upper edges, with a rectangular flat surface

(1) en al menos uno de los lados laterales. destinada usualmente a servir de soporte de (1) on at least one of the side sides. usually intended to support

pegatinas y etiquetas informativas de la marca del producto, y otra superficie plana informative stickers and labels of the product brand, and other flat surface

10 10: rectangular (2) en su base, la cual se encuentra ligeramente elevada respecto del plano de rectangular (2) at its base, which is slightly elevated with respect to the plane of

apoyo por cuatro patillas esquineras inferiores o por un reborde a modo de labio a lo largo support by four lower corner pins or a lip-like flange along

de todo el perlmetro inferior de la caja, que sirven como medios de acoplamiento en el of the entire lower perimeter of the box, which serve as coupling means in the

apilamiento de cajas, caracterizada este tipo de caja , por llevar en uno de los soportes de stacking boxes, characterized by this type of box, for carrying on one of the supports of

etiquetado laterales (1), o en el la superficie plana (2) de la base inferior, un CÓdigo de labeling sides (1), or on the flat surface (2) of the lower base, a CODE of

15 fifteen: barras (3) impreso en el plástico mediante estampación por transferencia térm ica o marcado bars (3) printed on the plastic by thermal transfer stamping or marking

por láser, en el que las lineas, bandas y caracteres numéricos identificativos del código se by laser, in which the lines, bands and numerical characters identifying the code are

obtienen con un paso único de estampación o marcado en color negro, si la caja es de color obtained with a single step of stamping or marking in black, if the box is colored

claro, como por ejemplo roja o amarilla, o en color blanco, si la caja es de color oscuro, light, such as red or yellow, or white, if the box is dark,

como por ejemplo verde oliva o azul-morado, según un patrón de impresión programado y such as olive green or blue-purple, according to a programmed print pattern and

2 O 2 o: controlado por computador. Computer controlled.

2, Caja de frutas reutilizable con código de barras impreso, según primera reivindicación, 2, Reusable fruit box with printed barcode, according to first claim,

caracterizada porque la impresión en el plástico de las lineas, bandas y caracteres characterized in that the plastic printing of the lines, bands and characters

numéricos mediante estampación por transferencia térmica en color negro o blanco, se numerical by thermal transfer stamping in black or white,

25 25: realiza con un dispositivo de transferencia de rodillos o almohadilla cal iente revestido con performed with a roller transfer device or hot pad coated with

caucho conductivo. conductive rubber

3. Caja de frutas reutilizable con código de barras impreso, según primera reivindicación, 3. Reusable fruit box with printed barcode, according to first claim,

30 30: numéricos mediante marcado por láser en color negro o blanco, se realiza con rayos láser Numeric by means of laser marking in black or white color, is done with laser beams

de dióxido de carbono generados por sistemas de estado sólido Nd:YAG , dirigidos con of carbon dioxide generated by solid state systems Nd: YAG, directed with

galvanómetros. galvanometers