ES1148109U

ES1148109U - Portable and folding auxiliary table for the inside of vehicles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1148109U
Application number: ES201531364U
Authority: ES
Inventors: Gerard GARCIA-AYATS PIQUE
Original assignee: Termbus S L; Termbus SL
Current assignee: Termbus S L; Termbus SL
Priority date: 2015-12-04
Filing date: 2015-12-04
Publication date: 2015-12-23
Anticipated expiration: 2025-12-04
Also published as: ES1148109Y

Abstract

Portable and foldable auxiliary table for the interior of vehicles, particular intended for multiple users located in passenger transport vehicles, characterized in that it comprises two laminar portions of injectable plastic material linked together, such that in a condition of use the two portions are arranged in the same plane, defining various regions associated with multiple users, and in a condition of non-use such two portions are overlapped with respect to each other, each of the two portions presenting a means of grip. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

imagen1image 1

Mesa auxiliar portátil y plegable para el interior de vehículos Portable and folding side table for vehicle interior

OBJECT OF THE INVENTION

La presente solicitud tiene por objeto el registro de una mesa auxiliar portátil y plegable para el interior de vehículos, particular prevista para vehículos de transporte de pasajeros. The purpose of this application is to register a portable and folding auxiliary table for the interior of vehicles, particularly intended for passenger transport vehicles.

Más concretamente, la invención propone el desarrollo de una mesa auxiliar portátil y plegable, especialmente prevista para ser utilizada por diversos usuarios situados en el interior de un vehículo de transporte de pasajeros, tal como un autocar, un vagón de pasajeros. More specifically, the invention proposes the development of a portable and folding auxiliary table, especially intended for use by various users located inside a passenger transport vehicle, such as a coach, a passenger car.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Es bien conocido en el estado de la técnica la disposición de mesas auxiliares en la parte posterior de un asiento que permiten a un usuario, por ejemplo, apoyar una bebida, un libro, etc. Estas mesas se encuentran soportadas de forma fija y no extraíble en el asiento y están ideadas para un uso individual, de modo que no es posible una disposición de la misma que permita disponer la mesa para ser compartida entre diversas personas situadas en asientos contiguos. The arrangement of side tables on the back of a seat that allow a user, for example, to support a drink, a book, etc., is well known in the state of the art. These tables are fixedly supported and not removable in the seat and are designed for individual use, so that an arrangement of the same is not possible that allows the table to be arranged to be shared between various people located in adjacent seats.

Además, el solicitante no tiene conocimiento en la actualidad de una invención que disponga de todas las características que se describen en esta memoria. In addition, the applicant is not currently aware of an invention that has all the features described herein.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar una mesa auxiliar que se configura como una novedad dentro del campo de aplicación y resuelve los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación. The present invention has been developed in order to provide a side table that is configured as a novelty within the field of application and resolves the aforementioned drawbacks, also providing other additional advantages that will be apparent from the accompanying description. then.

Es por lo tanto un objeto de la presente invención proporcionar una mesa auxiliar portátil y plegable para el interior de vehículos, particular prevista para vehículos de transporte de pasajeros, que se caracteriza por el hecho de que comprende dos porciones laminares de material plástico inyectable vinculadas entre sí, tal que en una condición de uso las dos porciones quedan dispuestas en un mismo plano, definiendo diversas regiones asociadas a múltiples usuarios (particularmente cuatro usuarios), y en una condición de no-uso tales dos porciones quedan solapadas una con respecto a la otra, presentando cada una de las dos porciones unos medios de agarre. It is therefore an object of the present invention to provide a portable and folding auxiliary table for the interior of vehicles, particularly intended for passenger transport vehicles, which is characterized by the fact that it comprises two laminar portions of injectable plastic material linked between yes, such that in a condition of use the two portions are arranged in the same plane, defining different regions associated with multiple users (particularly four users), and in a non-use condition such two portions are overlapped one with respect to the another, each of the two portions having gripping means.

imagen2image2

Gracias a estas características, se obtiene una mesa de sencilla fabricación y manipulación por parte del usuario, que resulta especialmente adecuada para su empleo en el interior de vehículos de transporte de pasajeros, tal como un autocar, de tal modo que puede ser compartida por varios usuarios de forma simultánea ya que permite ser dispuesta entre el pasillo que existe habitualmente entre filas de asientos, de modo que la mesa auxiliar puede ser compartida por varios usuarios, por ejemplo, permite compartir un juego o actividad. Thanks to these characteristics, a table of simple manufacture and manipulation by the user is obtained, which is especially suitable for use inside passenger transport vehicles, such as a coach, so that it can be shared by several users simultaneously as it allows to be arranged between the corridor that usually exists between rows of seats, so that the side table can be shared by several users, for example, it allows to share a game or activity.

Según otro aspecto de la invención, cada de las dos porciones laminares presenta al menos dos rebajes de contorno circular, que permiten, por ejemplo, colocar un envase, vaso o similar, estando estos rebajes dispuestos de manera enfrentada entre sí en un eje transversal con respecto al eje longitudinal de la mesa. According to another aspect of the invention, each of the two laminar portions has at least two circular contour recesses, which allow, for example, to place a container, vessel or the like, these recesses being arranged facing each other on a transverse axis with with respect to the longitudinal axis of the table.

Ventajosamente, la cara inferior de la lámina presenta unos medios de apoyo antideslizantes, los cuales pueden comprender unas almohadillas adheridas en la cara inferior y en una zona próxima a los lados longitudinales de las porciones laminares. De este modo, se evitan movimientos no deseados de la mesa cuando está siendo utilizada, es decir, desplegada y apoyada sobre las butacas o respaldos laterales de las butacas. Advantageously, the lower face of the sheet has non-slip support means, which may comprise pads adhered to the lower face and in an area close to the longitudinal sides of the laminar portions. In this way, unwanted movements of the table are avoided when it is being used, that is, deployed and supported on the armchairs or side backs of the armchairs.

Preferentemente, cada una de las porciones laminares presenta una planta sensiblemente rectangular, teniendo una región de menor anchura situada tal que en una condición montada de la mesa, las dos regiones de menor anchura están enfrentadas entre sí definiendo un tramo central de menor anchura con respecto a los tramos extremos. Preferably, each of the laminar portions has a substantially rectangular plan, having a region of smaller width located such that in a mounted condition of the table, the two regions of smaller width are facing each other defining a central section of smaller width with respect to to the extreme sections.

En una realización preferida, cada una de las dos porciones incluye una pluralidad de hendiduras adicionales dispuestas en dos agrupaciones, estando las dos agrupaciones situadas cerca de los laterales longitudinales que conforman la mesa. In a preferred embodiment, each of the two portions includes a plurality of additional slits arranged in two groups, the two groups being located near the longitudinal sides that make up the table.

imagen3image3

Adicionalmente, la mesa auxiliar puede comprender unos medios de encaje que permitan la fijación de las dos porciones laminares. Additionally, the auxiliary table may comprise a fitting means that allows the fixing of the two laminar portions.

En una realización particularmente preferida, los medios de encaje consisten en un sistema 5 de orificio-saliente ubicado en el borde lateral de cada porción laminar, que en una condición montada, están enfrentados entre sí. In a particularly preferred embodiment, the engaging means consist of an orifice-protrusion system 5 located on the side edge of each laminar portion, which in an assembled condition, face each other.

Además, también se pueden proporcionar unos medios de bloqueo liberables vinculados a cada una de las porciones laminares, que permiten mantener de forma fija la posición 10 desplegada, a fin de evitar que las dos porciones laminares puedan doblarse de forma involuntaria mientras la mesa está siendo utilizada (es decir, desplegada). In addition, releasable locking means linked to each of the laminar portions can also be provided, which allow to maintain the unfolded position 10 in a fixed manner, in order to avoid that the two laminar portions can be folded involuntarily while the table is being used (i.e. deployed).

Los medios de agarre anteriormente mencionados, pueden consistir, en una realización preferida, en asideros presentes en cada una de las porciones laminares. The aforementioned gripping means may, in a preferred embodiment, consist of handles present in each of the laminar portions.

15 Otras características y ventajas de la mesa auxiliar objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales: Other features and advantages of the side table object of the present invention will be apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

20 twenty

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1.-Es una vista en perspectiva de una mesa auxiliar de acuerdo con la presente invención en una condición desplegada o uso; Figure 1.- It is a perspective view of a side table according to the present invention in a deployed condition or use;

25 Figura 2.-Es una vista en perspectiva de la mesa auxiliar en una condición plegada; Figura 3.-Es una vista en planta de la mesa vista desde la parte inferior; y Figura 4.-Es una vista esquematizada en planta de una disposición que adopta la 25 Figure 2.- It is a perspective view of the side table in a folded condition; Figure 3.- It is a plan view of the table seen from the bottom; and Figure 4.-It is a schematic plan view of an arrangement that adopts the

mesa de la invención en el interior de un vehículo de transporte de pasajeros. table of the invention inside a passenger transport vehicle.

30 DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

A la vista de las mencionadas figuras y, de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures and, according to the numbering adopted, an example of a preferred embodiment of the invention can be observed therein, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.

35 La mesa auxiliar portátil y plegable para el interior de vehículos, particular prevista para vehículos de transporte de pasajeros, comprende dos porciones laminares (1) hechas de un material plástico inyectable vinculadas entre sí por un elemento a modo de bisagra (5), tal que en una condición de uso las dos porciones quedan dispuestas en un mismo plano y en 35 The portable and folding auxiliary table for the interior of vehicles, particularly intended for passenger transport vehicles, comprises two laminar portions (1) made of an injectable plastic material linked together by a hinge-like element (5), such that in a condition of use the two portions are arranged in the same plane and in

imagen4image4

5 una condición de no-uso tales dos porciones quedan solapadas una con respecto a la otra, presentando cada una de las dos porciones laminares (1) unos medios de agarre que facilitan su transporte y su manipulación. Tales medios de agarre consisten en un asidero (2) dispuesto en el extremo de cada una de las porciones laminares (1). 5 a condition of non-use such two portions are overlapped with respect to each other, each of the two laminar portions (1) having gripping means that facilitate their transport and handling. Such gripping means consist of a handle (2) disposed at the end of each of the laminar portions (1).

10 Como puede verse, cada de las dos porciones laminares (1) presenta un par de rebajes (10) de contorno circular que permiten colocar un recipiente o envase para el consumo, por ejemplo, de una bebida, estando estos rebajes (10) dispuestos de manera enfrentada entre sí en un eje transversal con respecto al eje longitudinal (L) de la mesa en cuestión. 10 As can be seen, each of the two laminar portions (1) has a pair of recesses (10) of circular contour that allow placing a container or container for the consumption, for example, of a beverage, these recesses (10) being arranged facing each other in a transverse axis with respect to the longitudinal axis (L) of the table in question.

15 De forma ventajosa, y haciendo referencia a la figura 3 la cara inferior de la lámina presenta medios de apoyo antideslizantes que están constituidos por unas almohadillas 3) adheridas en la cara inferior y ubicadas longitudinalmente en una zona próxima a los lados longitudinales de las porciones laminares (1). 15 Advantageously, and referring to FIG. 3, the lower face of the sheet has non-slip support means that are constituted by pads 3) adhered to the lower face and located longitudinally in an area close to the longitudinal sides of the portions laminar (1).

20 Además, cada una de las dos porciones laminares (1) incluye una pluralidad de hendiduras adicionales (4) dispuestas en dos agrupaciones, estando las dos agrupaciones situadas cerca de los laterales longitudinales que conforman la mesa, que puede ser adecuadas, por ejemplo, para colocar fichas de juego en el caso de utilizar la mesa auxiliar como una mesa de juegos. In addition, each of the two laminar portions (1) includes a plurality of additional grooves (4) arranged in two groups, the two groups being located near the longitudinal sides that make up the table, which may be suitable, for example, to place game chips in the case of using the side table as a game table.

25 Para asegurar un correcto posicionamiento de las dos porciones laminares (1) cuando conforman la mesa se proporciona un sistema de encaje que presenta unos orificios (6) y salientes (7) complementarios entre sí, o lo que es lo mismo, un sistema de machihembrado, los cuales se encuentras dispuestos en el borde lateral de cada porción laminar (1), tal como 25 To ensure correct positioning of the two laminar portions (1) when they make up the table, a fitting system is provided that has holes (6) and projections (7) complementary to each other, or what is the same, a system of tongue and groove, which are arranged on the lateral edge of each laminar portion (1), such as

30 puede verse en la figura 2. 30 can be seen in figure 2.

Cada una de las porciones laminares (1) de la mesa presenta una planta sensiblemente rectangular, teniendo una región de menor anchura situada tal que en una condición montada de la mesa, las dos regiones de menor anchura están enfrentadas entre sí 35 definiendo un tramo central de menor anchura (11) con respecto a los tramos extremos, de Each of the laminar portions (1) of the table has a substantially rectangular plan, having a region of smaller width located such that in a mounted condition of the table, the two regions of smaller width are facing each other 35 defining a central section of smaller width (11) with respect to the extreme sections, of

manera que permite adaptarse al espacio ocupado por los asientos (8), tal como puede verse con mayor claridad en la figura 4. so that it can be adapted to the space occupied by the seats (8), as can be seen more clearly in Figure 4.

Para una mayor comodidad de transporte para el usuario, la mesa puede guardarse en el For convenience of transport for the user, the table can be stored in the

5 interior de una funda o estuche (no mostrado), de modo que se evita que pueda desplegarse de forma involuntaria durante su transporte y queda protegida de posibles golpes o suciedad. 5 inside a case or case (not shown), so that it can be unintentionally deployed during transport and is protected from possible shocks or dirt.

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, empleados en la The details, shapes, dimensions and other accessory elements used in the

10 fabricación de la mesa auxiliar de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que no se aparten del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación. The manufacture of the auxiliary table of the invention may be conveniently substituted by others that do not depart from the scope defined by the claims that are included below.

Claims

image 1

1. Portable and folding side table for the interior of vehicles, particularly intended for multiple users located in passenger transport vehicles, characterized by the

The fact that it comprises two laminar portions of injectable plastic material linked together, such that in a condition of use the two portions are arranged in the same plane, defining various regions associated with multiple users, and in a condition of non-use such two portions are overlapped with respect to each other, each of the two portions having gripping means.

10

2. Portable side table according to claim 1, characterized in that each of the two laminar portions has at least two circular contour recesses, these recesses being arranged facing each other in a transverse axis with respect to the longitudinal axis of table.

fifteen

3. 3.: Mesa auxiliar portátil según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la cara inferior de la lámina presenta medios de apoyo antideslizantes. Portable side table according to claim 1, characterized in that the lower face of the sheet has non-slip support means.

4. Four.: Mesa auxiliar portátil según la reivindicación 3, caracterizada por el hecho de que los Portable side table according to claim 3, characterized in that the

20 non-slip support means comprise pads adhered to the lower face and in an area close to the longitudinal sides of the laminar portions.

5. Portable side table according to claim 1, characterized in that each of the laminar portions has a substantially rectangular plan, having

25 a region of smaller width located such that in a mounted condition of the table, the two regions of smaller width are facing each other defining a central section of smaller width with respect to the end sections.

6. Portable side table according to claim 1, characterized in that each

One of the two portions includes a plurality of additional slits arranged in two groups, the two groups being located near the longitudinal sides that make up the table.

7. Portable side table according to claim 1, characterized in that

35 comprises fitting means for fixing the two laminar portions. 7

image2

8. A portable auxiliary table according to claim 7, characterized in that the fitting means consist of an orifice-protrusion system located on the side edge of each laminar portion, which in an assembled condition, face each other.

5

9. Portable side table according to claim 1, characterized in that it comprises releasable locking means linked to each of the laminar portions.

10. Portable side table according to claim 1, characterized in that the gripping means consist of handles present in each of the laminar portions.

8