ES1140658U

ES1140658U - Volatile substances release device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1140658U
Application number: ES201431654U
Authority: ES
Inventors: Cedric Morhain; Fernando Mayor Sans; Joaquín LLORENTE ALONSO
Original assignee: Zobele Espana SA
Current assignee: Zobele Espana SA
Priority date: 2013-12-30
Filing date: 2013-12-30
Publication date: 2015-06-30
Anticipated expiration: 2023-12-30
Also published as: ES1140658Y

Abstract

Volatile substances release device, comprising a container (1) where the volatile substance is lodged and a sheet (2) in contact with said volatile substance, characterized in that said sheet (2) is made of a rigid and porous material. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

U201431654 U201431654

22-12-2014 12-22-2014

DESCRIPTION

Dispositivo de liberación de sustancias volátiles Release device for volatile substances

5 La presente invención se refiere a un dispositivo de liberación de sustancias volátiles, que comprende The present invention relates to a volatile substance release device, which comprises

Background of the invention

10 Se conocen dispositivos de liberación de sustancias volátiles, como perfumes, formulaciones insecticidas, o similares que comprenden un recipiente que contiene una sustancia volátil en estado líquido y una porción de difusión, que lleva el líquido desde el recipiente a un área exterior fuera del recipiente, donde la sustancia volátil puede evaporarse libremente. 10 Devices for releasing volatile substances, such as perfumes, insecticidal formulations, or the like, are known which comprise a container containing a volatile substance in a liquid state and a diffusion portion, which brings the liquid from the container to an outside area outside the container , where the volatile substance can evaporate freely.

15 Si se desea, estos tipos de dispositivos de liberación de sustancias volátiles pueden comprender unos medios de aceleración de la evaporación, tal como calefactores, ventiladores, y otros. 15 If desired, these types of volatile substance release devices may comprise evaporation acceleration means, such as heaters, fans, and others.

Un caso particular de este tipo de dispositivos comprende membranas finas, que permiten el 20 paso del líquido a través de las mismas. Estas membranas suelen ser muy finas, generalmente de un espesor menor a 300 micras, e incluso menores de 50 micras. A particular case of this type of device comprises thin membranes, which allow the liquid to pass through them. These membranes are usually very thin, generally of a thickness of less than 300 microns, and even less than 50 microns.

Este reducido espesor provoca que estas membranas sean muy flexibles y muy frágiles, lo que implica que la membrana debe estar soportada mediante una parte rígida, que 25 generalmente en el propio recipiente sobre el que se fija la membrana. This reduced thickness causes these membranes to be very flexible and very fragile, which implies that the membrane must be supported by a rigid part, which is generally in the container itself on which the membrane is fixed.

Además, estas membranas de espesor reducido también deben protegerse de daños accidentales, que pueden provocar orificios en las mismas y, por lo tanto, el escape de la sustancia volátil fuera del recipiente que la contiene. In addition, these membranes of reduced thickness must also be protected from accidental damage, which can cause holes in them and, therefore, the escape of volatile substance out of the container that contains it.

30 Otro inconveniente de este tipo de dispositivos es que la membrana no tiene un aspecto estéticamente atractivo, ya que se parece a un envase. Sin embargo, si se usara una membrana más gruesa o de otro material, la velocidad de evaporación sería demasiado baja. 30 Another drawback of this type of device is that the membrane does not have an aesthetically attractive appearance, as it resembles a container. However, if a thicker membrane or other material were used, the evaporation rate would be too low.

35 Por lo tanto, un objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de liberación Therefore, an objective of the present invention is to provide a release device

U201431654 U201431654

22-12-2014 12-22-2014

de sustancias volátiles que permita tener una rigidez y una velocidad de evaporación adecuadas, así como un aspecto estéticamente más agradable que los dispositivos de liberación de sustancias volátiles de tipo membrana conocidos actualmente. of volatile substances that allow for adequate rigidity and evaporation rate, as well as an aesthetically pleasing appearance than the currently known membrane-type volatile substance release devices.

5 Description of the invention

Con el dispositivo de liberación de sustancias volátiles de la invención se consiguen resolver los inconvenientes citados, presentando otras ventajas que se describirán a continuación. With the volatile substance release device of the invention, the aforementioned drawbacks are resolved, presenting other advantages that will be described below.

10 El dispositivo de liberación de sustancias volátiles de acuerdo con la presente invención comprende un recipiente donde está alojada la sustancia volátil y una lámina en contacto con dicha sustancia volátil, y se caracteriza porque dicha lámina es de un material rígido y poroso. The volatile substance release device according to the present invention comprises a container where the volatile substance is housed and a sheet in contact with said volatile substance, and is characterized in that said sheet is made of a rigid and porous material.

15 Según una realización preferida, dicha lámina es de madera porosa, aunque también podría ser de cerámica porosa, piedra porosa o de un material sintético poroso, en cuyo caso se podría controlar mejor el tamaño de los poros de dicha lámina. According to a preferred embodiment, said sheet is made of porous wood, although it could also be made of porous ceramic, porous stone or of a porous synthetic material, in which case the pore size of said sheet could be better controlled.

Preferentemente, dicha lámina es de madera de abedul, olivo, alerce, pino, tulipero, cedro o 20 iroko, aunque también podría ser de cualquier otro tipo de madera adecuada. Preferably, said sheet is made of birch, olive, larch, pine, tulip, cedar or iroko wood, although it could also be of any other suitable type of wood.

Preferentemente, dicha lámina tiene un espesor entre 0,5 y 10 mm, y está recubierta externamente con una película. El objetivo de esta película es evitar el escape de una cantidad excesiva de la sustancia volátil, ya que la calidad de la madera puede variar debido Preferably, said sheet has a thickness between 0.5 and 10 mm, and is externally coated with a film. The objective of this film is to prevent the escape of an excessive amount of volatile substance, since the quality of the wood can vary due to

25 a cambios externos debidos a la meteorología, sin detener la evaporación de la sustancia volátil. Una cantidad excesiva de la sustancia volátil podría provocar un goteo de la misma, que puede dañar el soporte donde se encuentra el dispositivo. 25 to external changes due to meteorology, without stopping the evaporation of volatile substance. An excessive amount of the volatile substance could cause it to drip, which can damage the support where the device is located.

Preferiblemente, dicha película es una película de material plástico no poroso, la cual se Preferably, said film is a film of non-porous plastic material, which is

30 puede aplicar sobre la cara exterior del material poroso según dos realizaciones preferentes: de un lado se puede aplicar una capa sólida y conseguir una buena adhesión sobre el material poroso aplicado calor y/o presión, y por otro lado, se puede aplicar a modo de barniz, estando el material plástico en estado liquido durante la aplicación y aplicando a posteriori las condiciones para la reticulacion del barniz. En ambos casos, la película de 30 can be applied on the outer face of the porous material according to two preferred embodiments: on one side a solid layer can be applied and good adhesion can be achieved on the porous material applied heat and / or pressure, and on the other hand, it can be applied by way of of varnish, the plastic material being in a liquid state during application and subsequently applying the conditions for crosslinking the varnish. In both cases, the film of

35 material plástico puede ser de poliuretano, copoliéster o poliolefina, o de cualquier otro material adecuado para dejar pasar la sustancia volátil por permeabilidad. Esta película crea The plastic material can be made of polyurethane, copolyester or polyolefin, or any other suitable material to allow the volatile substance to pass through permeability. This movie creates

U201431654 U201431654

22-12-2014 12-22-2014

una capa monolítica, y por lo tanto no porosa, a través de la cual la sustancia volátil pasará por permeabilidad, lo que evitará cualquier transporte excesivo y, por lo tanto, riesgo de derrame del líquido. a monolithic layer, and therefore not porous, through which the volatile substance will pass through permeability, which will avoid any excessive transport and, therefore, risk of liquid spillage.

5 Preferentemente, dicha lámina está montada de manera al menos parcialmente separable a una capa de barrera para evitar la evaporación la sustancia volátil antes de su primer uso. Preferably, said sheet is mounted at least partially separable to a barrier layer to prevent evaporation of the volatile substance before its first use.

Brief description of the drawings

10 Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto, se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización. 10 For a better understanding of what has been exposed, some drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case of realization is represented.

La figura 1 es una vista esquemática del dispositivo de liberación de sustancias volátiles de 15 acuerdo con la presente invención. Figure 1 is a schematic view of the volatile substance release device according to the present invention.

Description of a preferred embodiment

El dispositivo de liberación de sustancias volátiles de acuerdo con la presente invención The volatile substance release device according to the present invention

20 comprende un recipiente 1 donde se aloja una sustancia volátil, por ejemplo en forma de líquido, que está cerrado por una lámina 2, que está en contacto con dicha sustancia volátil para permitir su evaporación. 20 comprises a container 1 where a volatile substance is housed, for example in the form of a liquid, which is closed by a sheet 2, which is in contact with said volatile substance to allow evaporation.

Dicha lámina 2 es de un material rígido y poroso, permitiendo su impregnación con dicha 25 sustancia volátil. Said sheet 2 is made of a rigid and porous material, allowing its impregnation with said volatile substance.

Según una realización preferida, dicha lámina 2 es de madera, tal como madera de abedul, olivo, alerce, pino, tulipero, cedro o iroko, o cualquier otro tipo de madera adecuada. Debe indicarse, sin embargo, que dicha lámina 2 podría ser de cualquier otro material rígido y According to a preferred embodiment, said sheet 2 is made of wood, such as birch, olive, larch, pine, tulip, cedar or iroko wood, or any other suitable type of wood. It should be noted, however, that said sheet 2 could be of any other rigid material and

30 poroso adecuado, tal como, por ejemplo, de un material sintético poroso, cerámica porosa, piedra porosa o similares. Suitable porous, such as, for example, of a porous synthetic material, porous ceramic, porous stone or the like.

En el caso de utilizar material sintético poroso se obtiene la ventaja de poder controlar con precisión el tamaño de los poros, lo que es más difícil si la lámina 2 es de un material natural 35 tal como madera, cerámica o piedra, aunque este material se selecciona para que su porosidad sea la adecuada. In the case of using porous synthetic material, the advantage of being able to precisely control the size of the pores is obtained, which is more difficult if the sheet 2 is of a natural material 35 such as wood, ceramic or stone, although this material is select so that its porosity is adequate.

U201431654 U201431654

22-12-2014 12-22-2014

Preferentemente, dicha lámina 2 tiene un espesor entre 0,5 y 10 mm. Obviamente el espesor no tiene porqué ser constante a lo largo de toda la lámina y puede variar entre estos dos valores. Preferably, said sheet 2 has a thickness between 0.5 and 10 mm. Obviously the thickness does not have to be constant throughout the entire sheet and can vary between these two values.

Si se desea, dicha lámina 2 puede estar recubierta mediante una película 3, por ejemplo una película de material plástico o de barniz, tal como de poliuretano, copoliéster o poliolefina, o cualquier otro material adecuado. If desired, said sheet 2 may be coated by a film 3, for example a film of plastic or varnish material, such as polyurethane, copolyester or polyolefin, or any other suitable material.

La finalidad de esta lámina es evitar escapes indebidos de la sustancia volátil y garantizar la evaporación adecuada de la sustancia volátil, independientemente de las condiciones climatológicas, que podrían afectar al material de la lámina 2, por ejemplo si ésta fuera de madera. The purpose of this sheet is to avoid undue leaks of the volatile substance and to ensure adequate evaporation of the volatile substance, regardless of the weather conditions, which could affect the material of the sheet 2, for example if it were made of wood.

Como es evidente, no es deseable que antes de su primer uso la sustancia volátil se evapore, ya que se produciría un gasto indeseable del mismo. Por este motivo, el dispositivo de liberación de sustancias volátiles de acuerdo con la presente invención comprende una capa de barrera 4 que está colocada sobre dicha lámina 2 antes del primer uso del dispositivo. As it is evident, it is not desirable that the volatile substance evaporate before its first use, since an undesirable expense thereof would occur. For this reason, the volatile substance release device according to the present invention comprises a barrier layer 4 that is placed on said sheet 2 before the first use of the device.

Cuando se desea utilizar el dispositivo, dicha capa de barrera 4 debe retirarse total o parcialmente para permitir la evaporación de dicha sustancia volátil a través de dicha lámina When it is desired to use the device, said barrier layer 4 must be totally or partially removed to allow evaporation of said volatile substance through said sheet

2. 2.

Tal como se ha indicado anteriormente, el dispositivo de liberación de sustancias volátiles de acuerdo con la presente invención presenta la ventaja de que la lámina 2 es mucho más resistente que las membranas convencionales y, además, permite que dicha lámina 2 tenga un aspecto estético más atractivo para el usuario. As indicated above, the volatile substance release device according to the present invention has the advantage that the sheet 2 is much more resistant than conventional membranes and also allows said sheet 2 to have a more aesthetic appearance. attractive to the user.

A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que el dispositivo de liberación de sustancias volátiles descrito es susceptible de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser sustituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. Although reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is apparent to one skilled in the art that the described volatile substance release device is susceptible to numerous variations and modifications, and that all the mentioned details can be substituted. by others technically equivalent, without departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Claims

1. Device for releasing volatile substances, comprising a container (1) where

The volatile substance is housed and a sheet (2) in contact with said volatile substance, characterized in that said sheet (2) is made of a rigid and porous material.

2. A volatile substance release device according to claim 1, wherein said sheet (2) is made of porous wood, porous ceramic, porous stone or a porous synthetic material.

10

3. Device for releasing volatile substances according to claim 2, wherein said sheet (2) is made of birch, olive, larch, pine, tulip, cedar or iroko.

4. Device for releasing volatile substances according to any one of the preceding 15 claims, wherein said sheet (2) has a thickness between 0.5 and 10 mm.

5. A volatile substance release device according to any one of the preceding claims, wherein said sheet (2) is externally coated with a film (3).

twenty

6. A volatile substance release device according to claim 5, wherein said film (3) is a non-porous plastic material film.

7. A volatile substance release device according to claim 5 or 6, wherein said film is made of polyurethane, copolyester or polyolefin.

8. A volatile substance release device according to claim 1, wherein a barrier layer (4) is mounted on said sheet (2) at least partially separable to prevent evaporation of the volatile substance before its first use.

30

6