ES1139508U

ES1139508U - Bag for fruit collection (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1139508U
Application number: ES201530515U
Authority: ES
Inventors: Juan Jose LOPEZ FERNANDEZ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-05-06
Filing date: 2015-05-06
Publication date: 2015-05-27
Anticipated expiration: 2025-05-06
Also published as: ES1139508Y

Abstract

Bag for the collection of fruit, characterized in that it is constituted by a tubular body of cloth or similar resistant material, open at both ends, the upper end determining a loading mouth of the bag, while at the bottom it has a skirt with strips and fastening elements for folding and closing the outlet mouth of the bag on respective fastening straps of the body of the bag on the torso of the user. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

10 La presente invención se refiere a una bolsa para la recolección de frutas, concretamente cítricos (naranjas, melocotones, nectarinas, limones, membrillos), y frutas similares tales como granadas, ciruelas, manzanas, aceitunas, peras, etc. The present invention relates to a bag for the collection of fruits, specifically citrus fruits (oranges, peaches, nectarines, lemons, quinces), and similar fruits such as pomegranates, plums, apples, olives, pears, etc.

El objeto de la invención es proporcionar al mercado y público en general una bolsa que The object of the invention is to provide the market and the general public with a bag that

15 pueda sustentarse sobre el propio cuerpo del usuario, permitiendo aumentar el rendimiento en la recolección del tipo de frutas anteriormente comentadas, todo ello de forma segura y cómoda para el usuario. 15 can be supported on the user's own body, allowing to increase the yield in the collection of the type of fruit previously mentioned, all in a safe and comfortable way for the user.

20 BACKGROUND OF THE INVENTION

Existen numerosos tipos de frutas de piel dura, tales como naranjas, melocotones, membrillos, manzanas, chirimoyas, aceitunas, etc, que son recolectadas a mano, y depositadas en capazos, cajas o receptáculos similares, de manera que en cualquier caso, There are numerous types of hard-skinned fruits, such as oranges, peaches, quinces, apples, custard apples, olives, etc., which are collected by hand, and deposited in carrycot, boxes or similar receptacles, so that in any case,

25 una vez llenado el receptáculo, debe ser transportado manualmente hasta un contenedor de mayor capacidad, siendo este el que es manipulado por vehículos para su transporte al lugar que proceda. 25 Once the receptacle is filled, it must be transported manually to a container of greater capacity, this being the one that is manipulated by vehicles for transport to the place where it comes.

Es evidente que la recolección manual de este tipo de frutas resulta incómodo, lento y It is clear that the manual collection of this type of fruit is uncomfortable, slow and

30 requiere de un gran esfuerzo de los operarios, al tener que estar continuamente agachándose para depositar la fruta en las cestas o capazos, con el fin de que esta no se golpee, lo que supone un sobreesfuerzo para la espalda que en ocasiones pasa factura. 30 requires a great effort of the operators, having to be continuously bending down to deposit the fruit in the baskets or baskets, so that it does not hit, which supposes an overexertion for the back that sometimes takes its toll.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La bolsa que se preconiza ha sido concebida para resolver la problemática anteriormente expuesta, de una forma sencilla pero de gran eficacia. The bag that is recommended has been conceived to solve the problem described above, in a simple way but with great efficiency.

Para ello, y mas concretamente, la bolsa de la invención está constituida por un cuerpo tubular de tela u otro material apropiado, que está abierto por ambos extremos, presentando en el extremo superior un aro rígido para mantener ese extremo constantemente abierto formando la embocadura de la bolsa a través de la cual el operario va depositando la fruta For this, and more specifically, the bag of the invention is constituted by a tubular body of cloth or other appropriate material, which is open at both ends, presenting at the upper end a rigid ring to keep that end constantly open forming the mouth of the bag through which the operator deposits the fruit

10 que recolecta en la bolsa, mientras que el extremo inferior se cierra mediante el plegado de un tramo inferior de la bolsa, con enganches a través de elementos apropiados, manteniendo así cerrado el fondo o extremo inferior de la bolsa, para que cuando es necesario vaciarla basta con desenganchar dicho tramo inferior de la bolsa y dejar caer la fruta por gravedad al contenedor correspondiente. 10 which collects in the bag, while the lower end is closed by folding a lower section of the bag, with hooks through appropriate elements, thus keeping the bottom or bottom end of the bag closed, so that when necessary emptying it is enough to unhook said lower section of the bag and drop the fruit by gravity to the corresponding container.

15 La bolsa se sujeta al operario adaptándose al torso de este, a través de unas correas que pueden ser a modo de tirantes, cruzando los hombros y la espalda, y un cinturón abrazando la cintura, mientras que el tramo que establece el cierre y apertura inferior de la bolsa cuenta con tiras enganchables al arnés o correas o cintas que participan en el dispositivo, 15 The bag is attached to the operator adapting to the torso of the latter, through straps that can be like straps, crossing the shoulders and back, and a belt hugging the waist, while the section that establishes the closure and opening The bottom of the bag has straps that can be attached to the harness or straps or tapes that participate in the device,

20 pudiéndose montar y desmontar el conjunto fácilmente sobre el operario. 20 being able to easily assemble and disassemble the assembly on the operator.

Mediante la bolsa descrita el operario puede trabajar tanto en posición de pie como agachado, permitiendo llevar a cabo una descarga rápida y poder manejar las dos manos durante la recolección, en contra de lo que sucede tradicionalmente, con lo que se consigue By means of the bag described, the operator can work both in a standing and crouched position, allowing a quick discharge and being able to handle both hands during the collection, contrary to what traditionally happens, with what is achieved

25 una mayor efectividad o rendimiento del operario en la recolección. 25 greater effectiveness or performance of the operator in the collection.

Cabe decir que la bolsa al ir adosada sobre la parte anterior o torso del usuario, el peso de la bolsa cargada queda uniformemente distribuida. It should be said that when the bag is attached to the front or torso of the user, the weight of the loaded bag is evenly distributed.

30 Otra ventaja es que la fruta que se va recolectando se introduce en la bolsa sin sufrir golpes, con lo que la fruta no se verá dañada. 30 Another advantage is that the fruit that is collected is introduced into the bag without being hit, so that the fruit will not be damaged.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de planos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that will then be made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

La figura 1.-Muestra una representación correspondiente a una vista en perspectiva lateral de una bolsa para la recolección de frutos realizada de acuerdo con el objeto de la presente invención. En esta figura la bolsa está en situación de apertura. Figure 1 shows a representation corresponding to a side perspective view of a bag for the collection of fruits made in accordance with the object of the present invention. In this figure the bag is in an open situation.

La figura 2.-Muestra una vista en perspectiva frontal de la figura anterior en la fase de cierre de la parte inferior de la bolsa. Figure 2.- Shows a front perspective view of the previous figure in the closing phase of the bottom of the bag.

La figura 3.-Muestra una vista como la de la figura anterior, pero en situación de cierre total de la bolsa. Figure 3.- Shows a view like that of the previous figure, but in a situation of total closure of the bag.

La figura 4.-Muestra una vista en perspectiva de la forma de realizar la descarga de la fruta almacenada en la bolsa de forma rápida y cómoda. Figure 4.- Shows a perspective view of how to download the fruit stored in the bag quickly and conveniently.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Como se puede ver en las figuras referidas, la bolsa de la invención está constituida mediante un cuerpo (1) de tela u otro material similar, previsto para sujetarse sobre la parte anterior o torso del cuerpo de un operario (2), de manera que dicha bolsa (1) es abierta por ambos extremos, definiendo la parte superior una boca de llenado (3) con un aro semirígido o rígido (4) para evitar que se cierre, manteniendo dicha embocadura (3) para ir introduciendo la fruta (5) en su seno, en la operación de recolección por parte del operario, el cual tendrá lógicamente sus manos libres. As can be seen in the aforementioned figures, the bag of the invention is constituted by a body (1) of cloth or other similar material, intended to be held on the front or torso of the body of an operator (2), so that said bag (1) is opened at both ends, the upper part defining a filling mouth (3) with a semi-rigid or rigid ring (4) to prevent it from closing, maintaining said mouth (3) to introduce the fruit (5) ) within, in the collection operation by the operator, which will logically have their hands free.

La bolsa (1) se sujeta al cuerpo del operario mediante unas tiras o cintas (6) que discurren por la cintura y hombros del operario (2), con la especial particularidad de que la parte The bag (1) is attached to the body of the operator by means of strips or tapes (6) that run along the waist and shoulders of the operator (2), with the special feature that the part

inferior de la bolsa (1) presenta un faldón o tramo (7) con unas tiras (8) y elementos de enganche (9) para que mediante plegado de ese faldón (7) hacia arriba y correspondiente abroche de los elementos de enganche (9) sobre otros previstos en las cintas (6), quede plegado hacia arriba dicho faldón (7) constituyendo el cierre de la bolsa (1), como se Bottom of the bag (1) has a skirt or section (7) with strips (8) and hook elements (9) so that by folding that skirt (7) upwards and corresponding fastening of the hook elements (9) ) on others provided in the belts (6), said skirt (7) is folded upwards constituting the closure of the bag (1), as

5 representa en las figuras 2 y 3. 5 depicted in figures 2 and 3.

Claims

1st.- Bag for the collection of fruits, characterized in that it is constituted by a tubular body of fabric or similar resistant material, open at both ends,

5 determining the upper end of a loading mouth of the bag, while in the lower part it has a skirt with strips and fastener elements for folding and closing the outlet mouth of the bag on respective tie straps of the body of the bag over the user's torso.

10.-Bag for the collection of fruits, according to claim 1, characterized in that the mouth of the bag has a semi-rigid ring that keeps said mouth in opening arrangement.

--: 77

--: 88