ES1136530U - Dosing dispenser closure set for liquid containers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Dosing dispenser closure set for liquid containers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1136530U
ES1136530U ES201530098U ES201530098U ES1136530U ES 1136530 U ES1136530 U ES 1136530U ES 201530098 U ES201530098 U ES 201530098U ES 201530098 U ES201530098 U ES 201530098U ES 1136530 U ES1136530 U ES 1136530U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ring
plug
female
male plug
male
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201530098U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1136530Y (en
Inventor
Vitalinio David MOLINA MARTINEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALENUR EXPORTACION S L
ALENUR EXPORTACION SL
Original Assignee
ALENUR EXPORTACION S L
ALENUR EXPORTACION SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALENUR EXPORTACION S L, ALENUR EXPORTACION SL filed Critical ALENUR EXPORTACION S L
Priority to ES201530098U priority Critical patent/ES1136530Y/en
Publication of ES1136530U publication Critical patent/ES1136530U/en
Priority to EP15000620.3A priority patent/EP2918543A3/en
Priority to CO15053645U priority patent/CO7220041U1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1136530Y publication Critical patent/ES1136530Y/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Closing assembly (1) dispenser-dispenser for liquid containers, comprising a hollow cylindrical female plug (2) in which a hollow cylindrical male plug (3) is inserted, which has the same axis of revolution as the female plug (2), and having the possibility of relative rotation with respect to said female plug (2) and whose interior determines the outlet opening of the liquid, characterized in that: - the female plug (2) comprises: - a body (8) having a through hole (9) whose axis is perpendicular to the axis of revolution of the aforementioned female plug, - a ring (10) and - a hollow coupling cylinder (12) joined to the lower face of the ring (10) and whose axis of revolution is the same as the axis of revolution of the said female cap and on whose outer surface a plurality of thickenings are available (13) ) annular and a retaining shoulder (14); - the male plug comprises: - a body (15) having a through hole (16) whose axis is perpendicular to the axis of revolution of the female plug (2) and arranged in such a way that in the open position the hole (16) of the male plug is in communication with the hole (9) of the female plug body (2), - a ring (17) arranged in the middle portion of said body of the male plug and - means for manually actuating the relative rotation of the male plug with respect to the female plug. - and because it comprises: - a mouth (7) for coupling the closure assembly to the container and in which the hollow coupling cylinder (12) of the female cap is inserted. The embouchure (7) comprises a hollow cylindrical body (34) and an outer ring (36) and because its length is the same as the length from the lower face of the ring (10) of the female cap to the shoulder (14) of the aforementioned female plug (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

imagen1image 1

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Conjunto de cierre dispensador dosificador para envases contenedores de líquidos. Closing set dispenser dispenser for liquid container containers.

5 Objeto de la invención 5 Object of the invention

Es objeto de la presente invención un dispositivo de cierre de los recipientes que contienen líquidos y que evita el contacto del líquido con el aire para la mayor y mejor conservación de sus características y propiedades organolépticas, así mismo disco dispositivo ofrece la The object of the present invention is a device for closing the containers that contain liquids and that avoids the contact of the liquid with the air for the greater and better preservation of its characteristics and organoleptic properties, likewise the device disc offers the

10 función de dosificador. El conjunto de cierre está especialmente concebido para líquidos susceptibles de consumo humano tales como vinos, zumos, lácteos, cerveza, bebidas espirituosas u otro cuyas características no recomienden el contacto con el aire. 10 dosing function. The closure set is specially designed for liquids susceptible to human consumption such as wines, juices, dairy products, beer, spirits or other whose characteristics do not recommend contact with air.

Antecedentes de la invención Background of the invention

15 En los últimos años se han llevado a cabo numerosos estudios enfocados a la mejora de los sistemas dispensadores de líquido. Especialmente, destacan los estudios realizados para mejorar la estanqueidad de estos sistemas y el control del vertido para evitar la oxigenación y degradación del líquido que se pretende dispensar. La oxigenación y/o degradación del 15 In recent years, numerous studies have been carried out focusing on the improvement of liquid dispensing systems. Especially, the studies carried out to improve the tightness of these systems and the control of the spill to avoid oxygenation and degradation of the liquid that is intended to be dispensed are highlighted. Oxygenation and / or degradation of

20 líquido tiene gran interés en el caso de bebidas alcohólicas, lácteos, zumos y otros, que o bien se degradan, o bien pierden sus características organolépticas. 20 liquid has great interest in the case of alcoholic beverages, dairy products, juices and others, which either degrade, or lose their organoleptic characteristics.

Existen numerosos tipos de envases para líquidos como botellas, latas, contendores de plástico o los “bag-in-boxTM” y “tetra-brikTM”. Estos últimos, ofrecen importantes ventajas al There are numerous types of containers for liquids such as bottles, cans, plastic containers or "bag-in-boxTM" and "tetra-brikTM". The latter offer important advantages to

25 consumidor como su duración y resistencia. 25 consumer as its duration and resistance.

Así en el estado de la técnica se conocen algunos sistemas de cierre, dispensadores dosificadores y/o dispositivos dispensadores refrigerados, como son los siguientes: Thus, in the prior art some closure systems, dispensing dispensers and / or refrigerated dispensing devices are known, such as the following:

30 El modelo de utilidad ES1069328U se refiere a un grifo para la dispensación de líquido almacenado en una botella, situando dicha botella en una posición invertida. Se trata de un elemento adicional que se acopla a la botella una vez está abierta, por lo que se pierde hermeticidad y además no dispone de medios refrigerantes. 30 Utility model ES1069328U refers to a tap for dispensing liquid stored in a bottle, placing said bottle in an inverted position. It is an additional element that attaches to the bottle once it is open, so that airtightness is lost and it also has no cooling means.

imagen2image2

El modelo de utilidad ES1065141 U se refiere a un armario climatizador con dispositivo servidor de vino por copas, que consta de un espadín que se introduce en la botella y que a través de la introducción de gas en la botella propicia el vertido. Por tanto el dispositivo servidor necesita la introducción de un gas para el vertido del líquido. Al tener que abrir la The utility model ES1065141 U refers to an air conditioning cabinet with a wine server device by glasses, consisting of a sprat that is introduced into the bottle and that through the introduction of gas into the bottle promotes the pouring. Therefore the server device needs the introduction of a gas for the liquid discharge. By having to open the

5 botella para ser empleada en el armario no se garantiza el hermetismo ni la estanqueidad. 5 bottle to be used in the closet does not guarantee tightness or tightness.

El documento ES265671 se refiere a un bidón para vino con grifo el cual no dispone de medios de refrigeración y necesita ser rellenado, por tanto no siendo hermético y no pudiendo utilizar envases comerciales. Document ES265671 refers to a drum for wine with a tap which does not have refrigeration means and needs to be refilled, therefore not being airtight and unable to use commercial containers.

10 El documento ES1073112U se refiere a un dispositivo de dispensación de producto envasado consistente en un "grifo". No se garantiza el hermetismo y la estanqueidad del envase, ni el control del caudal de vertido. 10 ES1073112U refers to a device for dispensing packaged product consisting of a "tap". The tightness and tightness of the container, nor the control of the discharge flow is not guaranteed.

15 El documento ES1022084U se refiere a un dispositivo para el mantenimiento de las características del vino almacenado en botellas o recipientes contenedores, y que consiste en la introducción de una válvula en la botella de vino conectando ésta a una bombona de nitrógeno, que al accionarse permite la extracción del vino y su servicio mediante la introducción de nitrógeno en la botella. Por tanto es necesario introducir gas al interior del 15 Document ES1022084U refers to a device for maintaining the characteristics of the wine stored in bottles or container containers, and which consists in the introduction of a valve in the wine bottle by connecting it to a nitrogen bottle, which when activated allows Wine extraction and its service by introducing nitrogen into the bottle. Therefore it is necessary to introduce gas into the interior of the

20 recipiente que podría estropear el líquido contenido en la botella y el sistema no es hermético ya que se necesita abrir la botella para ser utilizado por el dispositivo. 20 container that could spoil the liquid contained in the bottle and the system is not airtight since it is necessary to open the bottle to be used by the device.

El documento W02006051569 se refiere un tapón grifo hermético para la dispensación de líquidos de un envase. Esta patente trata de un grifo pensado para contenedores tipo “bagDocument W02006051569 refers to an airtight tap stopper for dispensing liquids from a container. This patent is about a tap designed for “bag” containers

25 in-boxTM” y su adaptación a otro tipo de envases no se contempla, al igual que no permite su inclusión en un sistema de refrigerado y dispensado con control de caudal y temperatura. La patente W02009134146 registrada a nombre del mismo solicitante incorpora como innovación un sistema que registra el nivel de líquido en el contenedor, necesitando de sensores y un sistema electrónico bastante complejo. 25 in-boxTM ”and its adaptation to another type of packaging is not contemplated, as it does not allow its inclusion in a refrigerated and dispensed system with flow and temperature control. The patent W02009134146 registered in the name of the same applicant incorporates as an innovation a system that records the level of liquid in the container, requiring sensors and a fairly complex electronic system.

30 La patente W0201212692 se refiere a un sistema para el almacenamiento y dispensación de vino. El sistema contiene un recipiente en forma de barril con una espita y está destinado a dispensar vino de una especie de piel de vino de grandes dimensiones a la que se conecta la espita. El sistema no dispone de medios de refrigeración y control de la temperatura y no es hermético ya que la espita se ha de "pinchar'' a la piel de vino, además no sirve para envases comerciales. The patent W0201212692 refers to a system for the storage and dispensing of wine. The system contains a barrel-shaped container with a spigot and is intended to dispense wine from a kind of large wine skin to which the spigot is connected. The system does not have means of cooling and temperature control and is not airtight since the spigot has to be "punctured" to the skin of wine, it is also not used for commercial packaging.

imagen3image3

La patente W02011117477 se refiere a un grifo con cierre retardado. El grifo dispone de un Patent W02011117477 refers to a faucet with delayed closure. The tap has a

5 pistón y una válvula, se trata de un elemento adicional a un envase comercial como una botella y dispone de un sistema complejo para controlar el volumen de líquido vertido, además no dispone de medios de refrigeración. 5 piston and a valve, it is an additional element to a commercial container such as a bottle and has a complex system to control the volume of liquid discharged, also has no cooling means.

El documento W02004052772 se refiere a una válvula dispensadora de líquidos mediante la Document W02004052772 refers to a liquid dispensing valve by means of the

10 presión manual de la válvula. La configuración interna de la válvula es de gran complejidad porque dispone de grandes cantidades de pasajes para conseguir la dispensación del líquido, además dispone de un actuador que hay que apretar cada vez que se quiere dispensar el líquido, por lo que el dispensado del líquido nunca es continuo y depende de las veces que se presione el actuador, el sistema no se puede emplear para cualquier envase 10 manual valve pressure. The internal configuration of the valve is very complex because it has large numbers of passages to achieve the dispensing of the liquid, it also has an actuator that must be tightened every time you want to dispense the liquid, so the dispensing of the liquid never It is continuous and depends on how many times the actuator is pressed, the system cannot be used for any container

15 comercial solo para algunos específicos que sean flexibles. 15 commercial only for some specific ones that are flexible.

El documento W02006030465 se refiere un tapón dispensador de líquidos y el método de fabricación del mismo. Está destinado a envases tipo "bag in boxTM". Dispone de un cuerpo alargado cilíndrico (3) equipado con un extremo (7) que comprende medios de leva (9) y un Document W02006030465 refers to a liquid dispensing cap and its manufacturing method. It is intended for "bag in boxTM" packaging. It has an elongated cylindrical body (3) equipped with an end (7) comprising cam means (9) and a

20 elemento de apoyo plano (11) y un tapón (14) que comprende un extremo cilíndrico (15) y un botón de accionamiento (16) conectado operativamente al cuerpo (3). Este dispositivo no vale para cualquier tipo de envase comercial, solamente para el tipo indicado y además no dispone de medios de refrigeración. 20 flat support element (11) and a plug (14) comprising a cylindrical end (15) and a drive button (16) operatively connected to the body (3). This device is not valid for any type of commercial packaging, only for the type indicated and also does not have cooling means.

25 El documento W02006085347 se refiere a un tapón dispensador para recipientes elásticos. Este tapón es similar al anterior y se compone de un cuerpo de soporte (3), medios de apertura de cierre elásticos (5), medios de accionamiento de vertido (6), al menos una abertura de entrega de líquido (11), al menos una abertura de líquido entrante (13) y medios de perforación (15) del recipiente hecho en un extremo del cuerpo de soporte (3). El cuerpo Document W02006085347 refers to a dispensing cap for elastic containers. This plug is similar to the previous one and is composed of a support body (3), elastic closing opening means (5), pouring actuation means (6), at least one liquid delivery opening (11), to the less an opening of incoming liquid (13) and drilling means (15) of the container made at one end of the support body (3). The body

30 de soporte (3) se inserta en el recipiente elástico y realiza un sellado completo y evita el derrame de líquidos fuera del recipiente gracias a la elasticidad del recipiente en el que se inserta. Por tanto es necesario perforar el envase o la tapa del mismo con los problemas de contaminación y poca hermeticidad que ello conlleva. Además el tapón es de una constitución compleja disponiendo de bastantes componentes y no están previstos medios de refrigeración. 30 support (3) is inserted into the elastic container and performs a complete seal and prevents spillage of liquids out of the container thanks to the elasticity of the container into which it is inserted. Therefore it is necessary to perforate the container or the lid thereof with the problems of contamination and little tightness that this entails. In addition, the plug is of a complex constitution having enough components and no cooling means are provided.

imagen4image4

El documento W02007059083 se refiere a una válvula de dispensación para líquidos Document W02007059083 refers to a dispensing valve for liquids

5 almacenados a presión. Está provista en un extremo del actuador del cuerpo de válvula y conectado operativamente a un émbolo, con el extremo opuesto del émbolo a acoplar un conjunto de retención de una vía que sirve para abrir y cerrar al menos una abertura de orificio de válvula. Por tanto se trata de una válvula o tapón tipo bomba que necesita de una presión sobre el actuador para poder dispensar el líquido, por lo que el dispensado del 5 stored under pressure. It is provided at one end of the actuator of the valve body and operatively connected to a plunger, with the opposite end of the plunger to engage a one-way retaining assembly that serves to open and close at least one valve orifice opening. Therefore, it is a pump-type valve or plug that needs a pressure on the actuator to be able to dispense the liquid, so that the dispensing of the

10 líquido nunca es continuo y depende de las veces que se presione el actuador. El sistema no se puede emplear para cualquier envase comercial solo para algunos específicos. Además el tapón es de una constitución compleja disponiendo de bastantes componentes y no están previstos medios de refrigeración. Liquid is never continuous and depends on how many times the actuator is pressed. The system cannot be used for any commercial container only for some specific ones. In addition, the plug is of a complex constitution having enough components and no cooling means are provided.

15 La patente W02007119251 se refiere a una tapa para envases con sello de garantía. Se trata de una simple tapa de cierre con precinto cuya hermeticidad se rompe cuando se abre el envase. No dispone de medios de control del volumen vertido y no se puede emplear para cualquier envase comercial solo para algunos específicos. Además el tapón es de una constitución compleja disponiendo de bastantes componentes y no están previstos medios 15 Patent W02007119251 refers to a lid for packaging with a guarantee seal. It is a simple sealing cap with seal whose seal is broken when the container is opened. It has no means of controlling the volume discharged and cannot be used for any commercial container only for some specific ones. In addition, the plug is of a complex constitution having quite a few components and no means are provided.

20 de refrigeración. 20 refrigeration

La patente ES2347820 se refiere a un divisor de flujo para dispensar bebidas, incorporado a una boquilla que divide un primer fluido y un segundo fluido, que en la práctica se dispensan como un único elemento, principalmente bebidas compuestas por agua y jarabe que son Patent ES2347820 refers to a flow divider for dispensing beverages, incorporated into a nozzle that divides a first fluid and a second fluid, which in practice are dispensed as a single element, mainly beverages composed of water and syrup which are

25 mezcladas en el divisor objeto de patente. Por tanto este dispositivo no tiene que ver con el objeto de la presente invención. 25 mixed in the patent splitter. Therefore this device has nothing to do with the object of the present invention.

El documento ES2338577T3 se refiere a un conjunto de embocadura y grifo para pequeños recipientes, que tal y como se reivindica es exclusiva para recipientes flexibles para líquidos Document ES2338577T3 refers to a mouth and tap assembly for small containers, which as claimed is exclusive for flexible containers for liquids

30 alimenticios, que requiere de la gravedad para su vertido y cuyo grifo debe estar accionado continuamente de modo manual. El conjunto no se puede emplear para cualquier envase comercial solo para algunos específicos. Además el conjunto no tiene cierre hermético y no están previstos medios de refrigeración. 30 food, which requires gravity for pouring and whose tap must be operated continuously manually. The set cannot be used for any commercial container only for some specific ones. In addition, the assembly does not have a seal and no cooling means are provided.

imagen5image5

El documento ES2234751T3 se refiere a un tapón dispensador cerrable, el cual consta de un cuerpo fijo y tapa unida mediante lengüeta flexible y que tras presionar el recipiente permite el vertido. El tapón no se puede emplear para cualquier envase comercial solo para algunos específicos. Además el conjunto no tiene cierre hermético ni estanco y no están Document ES2234751T3 refers to a closable dispensing cap, which consists of a fixed body and lid connected by a flexible tongue and which, after pressing the container, allows pouring. The cap cannot be used for any commercial container only for some specific ones. In addition the set does not have airtight or waterproof seal and they are not

5 previstos medios de refrigeración. 5 provided cooling means.

La patente ES2219134A 1 se refiere a un dispositivo para el suministro de líquidos para consumo humano, dicho sistema requiere de la gravedad para el suministro y está caracterizado para envases del tipo "bag in box™", que no posee control de vertido manual The patent ES2219134A 1 refers to a device for the supply of liquids for human consumption, said system requires gravity for the supply and is characterized for "bag in box" type packages, which does not have manual pour control

10 y/o automático, que requiere de diferentes volúmenes para el vertido del líquido, que no posibilita la sustitución del envase hasta su completo agotamiento, donde la estanqueidad y hermetismo no está garantizada, así como la necesidad de estar pulsado para la dispensación del líquido. 10 and / or automatic, which requires different volumes for the discharge of the liquid, which does not allow the replacement of the container until its complete exhaustion, where the tightness and tightness is not guaranteed, as well as the need to be pressed for the dispensing of the liquid .

15 Otros documentos relacionados con la invención son: el documento ES2344422T3 describe un grifo dispensador de líquidos para recipientes elásticos. La patente ES2375939 se refiere a un grifo para dosificar líquidos viscosos. La patente ES2308526T3 trata de un grifo de suministro para recipientes del tipo "bag in box™" y la patente ES2266618T3 se refiere a un conector para grifos de líquido. El documento ES2140229T3 se refiere a un grifo para la Other documents related to the invention are: document ES2344422T3 describes a liquid dispensing tap for elastic containers. Patent ES2375939 refers to a tap for dosing viscous liquids. The ES2308526T3 patent deals with a supply tap for "bag in box ™" containers and the ES2266618T3 patent refers to a connector for liquid taps. Document ES2140229T3 refers to a tap for the

20 distribución de líquidos cuya novedad es el cierre automático cuando se deja de pulsar el accionamiento para el vertido. La patente ES2303160T3 se refiere a un conector para un grifo de una vasija del tipo "bag in box™", cuya principal característica es la necesidad de mantener pulsado un grifo automático como el anteriormente citado. Así, existen distintos tipos de grifos, cierres, armarios refrigeradores, como por ejemplo el que se muestra en 20 distribution of liquids whose novelty is the automatic closing when the drive is stopped pressing for the discharge. The patent ES2303160T3 refers to a connector for a tap of a vessel of the "bag in box ™" type, whose main feature is the need to hold down an automatic tap as mentioned above. Thus, there are different types of faucets, closures, refrigeration cabinets, such as the one shown in

25 US20070245765 que se refiere a un armario que refrigera, la US20110253746 que se refiere a un armario para introducir envases a refrigerar, y soluciones para los cierres dispensadores como los que aparecen en los documentos de patente ES 2338577 T3, ES 2375939 T3 y ES 2214841 T3. US20070245765 which refers to a refrigerating cabinet, US20110253746 which refers to a cabinet to introduce containers to be refrigerated, and solutions for dispensing closures such as those shown in patent documents ES 2338577 T3, ES 2375939 T3 and ES 2214841 T3

30 Por todo ello, se ha detectado la necesidad de diseñar un conjunto de cierre dispensadordosificador para envases contenedores de líquidos, el cual garantice el hermetismo, permita el control de caudal sin posiciones preestablecidas, sin requerir que el usuario accione continuamente el sistema ni requerir ejercer presión sobre el envase ni accionador, y que a su vez puede conectarse directamente a un dispositivo refrigerado con control de temperatura y caudal que emplee dicho conjunto de cierre, el cual posibilite la sustitución del envase sin requerir que el producto esté agotado y que mantenga en todo momento el líquido contenido en el interior del envase a la temperatura deseada. For all these reasons, the need to design a dispensing closure assembly for liquid container containers has been detected, which guarantees airtightness, allows flow control without preset positions, without requiring the user to continuously operate the system or require exercise pressure on the container or actuator, and which in turn can be connected directly to a refrigerated device with temperature and flow control that uses said closure assembly, which allows the replacement of the container without requiring that the product is depleted and that it keeps in at all times the liquid contained inside the container at the desired temperature.

imagen6image6

5 Descripción de la invención 5 Description of the invention

El conjunto de cierre (1) dispensador-dosificador para envases contenedores de líquidos, objeto de la presente invención, es de los que comprenden un tapón hembra (2) cilíndrico hueco en el que se inserta un tapón macho (3) cilíndrico hueco, que presenta The closure assembly (1) dispenser-dispenser for liquid container containers, object of the present invention, are those comprising a hollow cylindrical female plug (2) in which a hollow cylindrical male plug (3) is inserted, which presents

10 el mismo eje de revolución que el tapón hembra (2), y que tiene la posibilidad de giro relativo con respecto a dicho tapón hembra (2) y cuyo interior determina la abertura de salida del líquido, tales que: 10 the same axis of revolution as the female cap (2), and which has the possibility of relative rotation with respect to said female cap (2) and whose interior determines the liquid outlet opening, such that:

• el tapón hembra (2) comprende: • the female plug (2) comprises:

o un cuerpo (8) que tiene un orificio pasante (9) cuyo eje es 15 perpendicular al eje de revolución del susodicho tapón hembra, or a body (8) having a through hole (9) whose axis is perpendicular to the axis of revolution of the aforementioned female plug,

o un anillo (10) y or a ring (10) and

o un cilindro hueco de acoplamiento (12) unido a la cara inferior del anillo (10) y cuyo eje de revolución es el mismo que el eje de revolución del referido tapón hembra y en cuya superficie exterior se or a hollow coupling cylinder (12) attached to the underside of the ring (10) and whose axis of revolution is the same as the axis of revolution of said female plug and whose outer surface is

20 dispone de una pluralidad de engrosamientos (13) anulares y un hombro de retención (14); 20 has a plurality of annular thickening (13) and a retention shoulder (14);

• el tapón macho comprende: • the male cap comprises:

o un cuerpo (15) que tiene un orificio pasante (16) cuyo eje es perpendicular al eje de revolución del tapón hembra (2) y dispuesto de or a body (15) having a through hole (16) whose axis is perpendicular to the axis of revolution of the female plug (2) and disposed of

25 tal manera que en la posición abierta el orificio (16) del tapón macho queda en comunicación con el orificio (9) del cuerpo tapón hembra (2), 25 such that in the open position the hole (16) of the male plug is in communication with the hole (9) of the female plug body (2),

o un anillo (17) dispuesto en la porción media del referido cuerpo del tapón macho y or a ring (17) disposed in the middle portion of said male plug body and

o unos medios para el accionamiento manual (39) del giro relativo del 30 tapón macho con respecto al tapón hembra. or means for manual operation (39) of the relative rotation of the male plug with respect to the female plug.

• Y porque comprende: • And because it includes:

o una embocadura (7) de acoplamiento del conjunto de cierre al envase contenedor y en la cual se inserta a presión el cilindro hueco de acoplamiento (12) del tapón hembra. La embocadura (7) comprende un cuerpo cilíndrico hueco (34) y un anillo exterior (36) y porque su longitud es la misma que la longitud desde la cara inferior del anillo or a coupling mouth (7) for coupling the closure assembly to the container container and into which the hollow coupling cylinder (12) of the female cap is pressed. The mouth (7) comprises a hollow cylindrical body (34) and an outer ring (36) and because its length is the same as the length from the underside of the ring

imagen7image7

(10) del tapón hembra hasta el hombro (14) del referido tapón hembra. (10) from the female cap to the shoulder (14) of said female cap.

5 5

Descripción de las figuras Description of the figures

Figura 1: perspectiva de una explosión de una primera realización del conjunto de cierre Figura 2: perspectiva de una primera realización del conjunto de cierre montado Figure 1: perspective of an explosion of a first embodiment of the closure assembly Figure 2: perspective of a first embodiment of the assembled closure assembly

10 Figura 3: perspectiva del tapón hembra de una primera realización Figura 4: perspectiva del tapón macho de una primera realización Figura 5: perspectiva de la embocadura de una primera realización Figura 6: perspectiva del tapón de fijación de una primera realización Figura 7: perspectiva de una explosión de una segunda realización del conjunto de cierre Figure 3: perspective of the female plug of a first embodiment Figure 4: perspective of the male plug of a first embodiment Figure 5: perspective of the mouth of a first embodiment Figure 6: perspective of the fixing plug of a first embodiment Figure 7: perspective of an explosion of a second embodiment of the closure assembly

15 Figura 8: perspectiva de una segunda realización del conjunto de cierre montado Figura 9: perspectiva del tapón hembra de una segunda realización Figura 10: perspectiva del tapón macho de una segunda realización Figura 11: perspectiva del accionador de una segunda realización Figura 12: perspectiva del elemento posicionador de una segunda realización Figure 8: perspective of a second embodiment of the assembled closure assembly Figure 9: perspective of the female plug of a second embodiment Figure 10: perspective of the male plug of a second embodiment Figure 11: perspective of the actuator of a second embodiment Figure 12: perspective of the positioning element of a second embodiment

20 Figura 13: perspectiva del elemento de tope de una segunda realización Figura 14: perspectiva de la embocadura de una segunda realización 20 Figure 13: perspective of the stopper element of a second embodiment Figure 14: perspective of the mouthpiece of a second embodiment

En dichas figuras los números hacen referencia a: In these figures the numbers refer to:

25 1. Conjunto 25 1. Set

2. 2.
Tapón hembra Female cap

3. 3.
Tapón macho Male plug

4. Four.
Accionador Actuator

5. 5.
Elemento posicionador Positioning element

30 6. Elemento de tope 30 6. Stopper element

7. 7.
Embocadura Mouthpiece

8. 8.
Cuerpo del tapón hembra Female cap body

9. 9.
Orificio pasante situado en el cuerpo del tapón hembra Through hole located in the body of the female cap

10. 10.
Anillo del tapón hembra Female cap ring

11. eleven.
Orifico pasante situado en el anillo del tapón hembra Orifice through the female plug ring

12. 12.
Cilindro hueco de acoplamiento Hollow Coupling Cylinder

13. 13.
Engrosamiento anular Annular thickening

14. 14.
Hombro de retención Retaining shoulder

imagen8image8

5 15. Cuerpo del tapón macho 5 15. Male plug body

16. 16.
Orificio pasante situado en el cuerpo del tapón macho Through hole located in the male plug body

17. 17.
Anillo del tapón macho Male plug ring

18. 18.
Ranura pasante Through slot

19. 19.
Segundo anillo 10 20. Pestaña Second ring 10 20. Tab

21. twenty-one.
Garganta Throat

22. 22
Cuerpo tubular del accionador Tubular actuator body

23. 2. 3.
Anillo del accionador Actuator ring

24. 24.
Parte superior del cuerpo tubular 15 25. Parte inferior del cuerpo tubular Upper part of tubular body 15 25. Lower part of tubular body

26. 26.
Palanca Lever

27. 27.
Superficie de tope Stop surface

28. 28.
Engrosamiento Thickening

29. 29.
Hendiduras 20 30. Orificio del elemento de tope Slots 20 30. Hole of the stop element

31. 31.
Superficie interior de tope Inside stop surface

32. 32
Segundos medios de unión Second means of union

33. 33.
Garganta anular en la parte inferior del cuerpo tubular Annular throat in the lower part of the tubular body

34. 3. 4.
Cuerpo de la embocadura 25 35. Garganta anular del cuerpo de la embocadura Mouth body 25 35. Annular throat of the mouth of the mouth

36. 36.
Anillo interior de la embocadura Inner ring of the mouth

37. 37.
Tetón Busty

38. 38.
Tapón de fijación Fixing plug

39. Medios para el accionamiento manual del giro 30 40. Superficie exterior roscada de la embocadura 39. Means for manual rotation 30 30. Threaded outer surface of the mouth

41. Medios de unión tipo clip del tapón de fijación 41. Clip-type attachment means of the fixing plug

Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention

imagen9image9

Las figuras 1 – 6 muestran una primera realización preferente y las figuras 7 -14 una segunda realización preferente del conjunto de cierre (1) dispensador-dosificador para envases contenedores de líquidos objeto de la presente descripción y es de los que comprenden un tapón hembra (2) cilíndrico hueco en el que se inserta un tapón macho (3) Figures 1-6 show a first preferred embodiment and Figures 7-14 a second preferred embodiment of the dispensing-dispensing closure assembly (1) for liquid container containers object of the present description and are those comprising a female cap ( 2) hollow cylindrical in which a male plug (3) is inserted

5 cilíndrico hueco, que presenta el mismo eje de revolución que el tapón hembra, y que tiene la posibilidad de giro relativo con respecto a dicho tapón hembra (2) y cuyo interior determina la abertura de salida del líquido. 5 hollow cylindrical, which has the same axis of revolution as the female cap, and which has the possibility of relative rotation with respect to said female cap (2) and whose interior determines the outlet opening of the liquid.

En la primera realización preferente mostrada en la figuras 1 -6: 10 • el tapón hembra (2) comprende: In the first preferred embodiment shown in Figures 1-6: 10 • the female plug (2) comprises:

o un cuerpo (8) que tiene un orificio pasante (9) cuyo eje es perpendicular al eje de revolución del susodicho tapón hembra, or a body (8) having a through hole (9) whose axis is perpendicular to the axis of revolution of the aforementioned female plug,

o un anillo (10) y or a ring (10) and

o un cilindro hueco de acoplamiento (12) unido a la cara inferior del or a hollow coupling cylinder (12) attached to the underside of the

15 anillo (10) y cuyo eje de revolución es el mismo que el eje de revolución del referido tapón hembra y en cuya superficie exterior se dispone de una pluralidad de engrosamientos (13) anulares y un hombro de retención (14); 15 ring (10) and whose axis of revolution is the same as the axis of revolution of said female plug and whose outer surface has a plurality of annular thickening (13) and a retention shoulder (14);

• el tapón macho comprende: • the male cap comprises:

20 o un cuerpo (15) que tiene un orificio pasante (16) cuyo eje es perpendicular al eje de revolución del tapón hembra (2) y dispuesto de tal manera que en la posición abierta el orificio (16) del tapón macho queda en comunicación con el orificio (9) del cuerpo tapón hembra (2), 20 or a body (15) having a through hole (16) whose axis is perpendicular to the axis of revolution of the female plug (2) and arranged such that in the open position the hole (16) of the male plug remains in communication with the hole (9) of the female plug body (2),

o un anillo (17) dispuesto en la porción media del referido cuerpo del 25 tapón macho y or a ring (17) disposed in the middle portion of said body of the male plug and

o unos medios para el accionamiento manual del giro (39) relativo del tapón macho con respecto al tapón hembra, preferentemente dos extensiones dispuestas en el cuerpo del tapón macho. or means for manual actuation of the relative rotation (39) of the male plug with respect to the female plug, preferably two extensions arranged in the body of the male plug.

o una embocadura (7) de acoplamiento del conjunto de cierre al envase contenedor y en la cual se inserta a presión el cilindro hueco de acoplamiento (12) del tapón hembra. La embocadura (7) comprende un cuerpo cilíndrico hueco (34) y un anillo exterior (36) y porque su or a coupling mouth (7) for coupling the closure assembly to the container container and into which the hollow coupling cylinder (12) of the female cap is pressed. The mouth (7) comprises a hollow cylindrical body (34) and an outer ring (36) and because its

30 Como una opción de diseño se puede disponer en el tapón hembra y en el tapón macho unos medios limitadores del giro relativo del tapón macho con respecto al tapón hembra. 30 As a design option, limiting means of the relative rotation of the male plug with respect to the female cap can be arranged in the female cap and in the male cap.

Y porque comprende: And because it includes:

imagen10image10

5 longitud es la misma que la longitud desde la cara inferior del anillo 5 length is the same as the length from the underside of the ring

(10) del tapón hembra hasta el hombro (14) del referido tapón hembra. Opcionalmente, en la superficie interior de la embocadura se dispone de una pluralidad de gargantas anulares complementarias con los engrosamientos del cilindro hueco de acoplamiento del tapón hembra. (10) from the female cap to the shoulder (14) of said female cap. Optionally, on the inner surface of the mouth there is a plurality of annular throats complementary to the thickening of the hollow coupling cylinder of the female plug.

10 Opcionalmente, y con el objetivo de asegurar la fijación del tapón hembra y del tapón macho a la embocadura se puede disponer en el conjunto de cierre un tapón de fijación (38) del tapón hembra a la embocadura, destinado a ser roscado en la embocadura, cuya forma es un cilindro hueco en cuyo extremo superior se dispone de un orificio pasante en el cual se 10 Optionally, and in order to ensure the fixing of the female plug and the male plug to the mouth, a fixing plug (38) of the female plug to the mouth can be arranged in the closure assembly, intended to be threaded into the mouth , whose shape is a hollow cylinder at whose upper end there is a through hole in which

15 introduce el cuerpo del tapón macho. En el extremo superior de la pieza de fijación se dispone de unos medios de unión tipo clip (41) al anillo del tapón macho. Para la fijación del tapón de fijación en la embocadura, la superficie exterior del cuerpo de la embocadura está roscada (40). 15 Insert the male plug body. At the upper end of the fixing part, clip-like connection means (41) are available to the male plug ring. For fixing the fixing plug in the mouth, the outer surface of the body of the mouth is threaded (40).

20 En las figuras 7 -14 se muestra una segunda realización preferente en la que: 20 A second preferred embodiment is shown in Figures 7-14 in which:

• un tapón hembra (2) cilíndrico hueco, que queda introducido en el envase contenedor, que a su vez comprende: • a hollow cylindrical female cap (2), which is inserted into the container, which in turn comprises:

o un cuerpo (8) que tiene un orificio pasante (9) cuyo eje es perpendicular al 25 eje de revolución del referido tapón hembra, or a body (8) having a through hole (9) whose axis is perpendicular to the axis of revolution of said female plug,

o un anillo (10) en el que se dispone de un orificio pasante (11) cuyo eje es paralelo al referido eje de revolución y que se sitúa diametralmente opuesto al orificio del cuerpo del tapón hembra, dicho anillo queda situado en el exterior del envase contenedor y or a ring (10) in which there is a through hole (11) whose axis is parallel to said axis of revolution and which is diametrically opposed to the hole in the body of the female cap, said ring is located on the outside of the container container and

30 o se puede disponer un cilindro hueco de acoplamiento (12) unido a la cara inferior del anillo y cuyo eje de revolución es el mismo que el eje de revolución del referido tapón hembra y en cuya superficie exterior se dispone de una pluralidad de engrosamientos radiales (13) y un hombro de retención (14), en su extremo inferior se dispone de una pluralidad de ranuras longitudinales. 30 or a hollow coupling cylinder (12) can be arranged attached to the lower face of the ring and whose axis of revolution is the same as the axis of revolution of said female cap and on whose outer surface there is a plurality of radial thickening (13) and a retention shoulder (14), at its lower end a plurality of longitudinal grooves are available.

imagen11image11

• el tapón macho (3) comprende • the male plug (3) comprises

o un cuerpo (15) que tiene un orificio pasante (16) cuyo eje es perpendicular or a body (15) having a through hole (16) whose axis is perpendicular

5 al eje de revolución del tapón hembra (2) y dispuesto de tal manera que en la posición abierta el orificio pasante (16) del tapón macho queda en comunicación con el orificio pasante (11) del cuerpo del tapón hembra, 5 to the axis of revolution of the female plug (2) and arranged in such a way that in the open position the through hole (16) of the male plug is in communication with the through hole (11) of the body of the female plug,

o un anillo (17) en el que se dispone de: or a ring (17) in which:

� una ranura pasante (18) cuya forma es aproximadamente un arco � a through slot (18) whose shape is approximately an arc

10 de circunferencia dispuesta de tal manera que los dos extremos de la referida ranura determinan posiciones de apertura y de cierre respectivamente, 10 of circumference arranged in such a way that the two ends of the said groove determine opening and closing positions respectively,

� uno primeros medios de unión a voluntad, preferentemente tipo clip, con el anillo del tapón hembra, dichos primeros medios de � one first means of connection at will, preferably clip type, with the ring of the female cap, said first means of

15 unión permiten el giro relativo del tapón macho respecto al tapón hembra, 15 connection allow the relative rotation of the male cap with respect to the female cap,

� un segundo anillo (19) opuesto al cuerpo del tapón macho en el que dispone de: � a second ring (19) opposite the body of the male plug in which it has:

• dos pestañas (20) de forma aproximadamente rectangular • two tabs (20) of approximately rectangular shape

20 dispuestas paralelas al anillo (17) y opuestas al cuerpo (15) del tapón macho y separadas un determinada distancia respecto a dicho anillo (17) y 20 arranged parallel to the ring (17) and opposite the body (15) of the male plug and separated a certain distance from said ring (17) and

• dos gargantas (21) longitudinales paralelas entre sí y • two longitudinal throats (21) parallel to each other and

paralelas al eje del orificio pasante del cuerpo del tapón 25 macho. parallel to the axis of the through hole of the plug body 25 male.

Preferentemente se dispone de un tetón centrado en la cara interior de la base del cuerpo del tapón hembra y se dispone de un orificio complementario al referido tetón en la cara exterior de la base del cuerpo del tapón macho para el guiado del giro relativo del tapón Preferably there is a pin centered on the inner face of the base of the body of the female cap and a complementary hole is provided to the said pin on the outer face of the base of the body of the male cap for guiding the relative rotation of the cap

30 macho respecto al tapón hembra. 30 male with respect to the female cap.

Además, en la invención: In addition, in the invention:

• se dispone de un accionador (4), que sirve para que el usuario abra y cierre la invención y como adaptador a la tubería de salida del líquido, y que comprende: • an actuator (4) is available, which serves for the user to open and close the invention and as an adapter to the liquid outlet pipe, and which comprises:

imagen12image12

o un cuerpo tubular (22), un anillo (23) dispuesto en la zona central del cuerpo tubular y que define una parte superior (24) y una parte inferior or a tubular body (22), a ring (23) disposed in the central area of the tubular body and defining an upper part (24) and a lower part

(25) del cuerpo tubular y una palanca (26) dispuesta en la unión entre el anillo y la zona superior del cuerpo tubular tales que: (25) of the tubular body and a lever (26) disposed at the junction between the ring and the upper area of the tubular body such that:

5 � la parte inferior del cuerpo tubular se inserta a presión en el tapón macho, 5 � the lower part of the tubular body is inserted under pressure into the male cap,

la unión de la palanca con el anillo define dos superficies de tope the union of the lever with the ring defines two stop surfaces

(27) y (27) and

en la cara inferior del anillo se dispone de dos engrosamientos (28) on the underside of the ring there are two thickening (28)

10 longitudinales y paralelos entre sí complementarios con las gargantas de las pestañas del tapón macho, 10 longitudinal and parallel to each other complementary to the throats of the male plug tabs,

� se puede disponer una garganta anular (33) en la parte inferior del cuerpo tubular (22) para colocar en ella una junta tórica con el fin de aumentar la estanqueidad del conjunto de cierre � an annular throat (33) can be arranged in the lower part of the tubular body (22) to place an o-ring therein in order to increase the tightness of the closure assembly

15 • se dispone, entre el anillo del accionador (23) y el anillo del tapón macho (17), de un elemento posicionador (5), cuya forma es aproximadamente un anillo cuyo diámetro interior es mayor que el diámetro exterior de la parte inferior del cuerpo tubular del accionador (22) y su diámetro exterior es mayor que el diámetro exterior del anillo del tapón macho (17) y su espesor es menor que la distancia 15 • A positioning element (5) is arranged between the actuator ring (23) and the male plug ring (17), whose shape is approximately a ring whose inner diameter is larger than the outer diameter of the bottom of the tubular body of the actuator (22) and its outer diameter is greater than the outer diameter of the male plug ring (17) and its thickness is less than the distance

20 existente entre las pestañas (20) y el anillo del tapón macho (17), en la cara que queda enfrentada al referido anillo del tapón macho (17) se dispone de un tetón 20 between the eyelashes (20) and the male plug ring (17), on the face facing the aforementioned male plug ring (17) there is a stud

(37) complementario al orificio del anillo del tapón hembra (10) y destinado a ser insertado en la ranura pasante (18) del anillo del tapón macho (17) y en el orificio del anillo del tapón hembra (9), también se dispone de unas hendiduras (29) en el (37) complementary to the hole of the ring of the female cap (10) and intended to be inserted in the through slot (18) of the ring of the male cap (17) and in the hole of the ring of the female cap (9), it is also provided of slits (29) in the

25 interior del anillo complementarias a las pestañas (20) del tapón macho, 25 inside the ring complementary to the eyelashes (20) of the male cap,

• se dispone de un elemento de tope (6) en la parte superior (24) del cuerpo tubular y sobre el anillo del accionador (23) cuya forma es aproximadamente un anillo y en su interior se dispone de un orificio (30) de forma aproximada de un sector circular cuyo ángulo es aproximadamente igual al ángulo definido por los • there is a stop element (6) in the upper part (24) of the tubular body and on the ring of the actuator (23) whose shape is approximately a ring and inside it there is a hole (30) of form approximate of a circular sector whose angle is approximately equal to the angle defined by the

30 dos extremos de la ranura del anillo del tapón macho y que define dos superficies interiores de tope (31). 30 two ends of the groove of the male plug ring and defining two inner stop surfaces (31).

Se dispone de unos segundos medios de unión (32) entre el elemento posicionador (5) y el elemento de tope (6). Second connection means (32) are available between the positioning element (5) and the stop element (6).

Se puede disponer una embocadura (7) de acoplamiento del conjunto de cierre al envase contenedor que se inserta a presión en el cilindro hueco de acoplamiento (12). Preferentemente la embocadura comprende un cuerpo cilíndrico hueco (34) en cuya superficie exterior se dispone de una pluralidad de gargantas anulares A coupling mouth (7) of the closure assembly can be arranged to the container container that is pressurized into the hollow coupling cylinder (12). Preferably, the mouthpiece comprises a hollow cylindrical body (34) whose outer surface has a plurality of annular throats

imagen13image13

5 (35) y un anillo interior (36) y porque su longitud es la misma que la longitud desde la cara inferior del anillo (10) del tapón hembra hasta el hombro de retención (14) del referido tapón hembra. La embocadura se acopla al envase contenedor y en ella se inserta a presión el tapón hembra, para lo cual se ha dispuesto en el referido tapón hembra un cilindro de acoplamiento. De este 5 (35) and an inner ring (36) and because its length is the same as the length from the bottom face of the ring (10) of the female cap to the retaining shoulder (14) of said female cap. The mouthpiece is coupled to the container container and the female cap is inserted under pressure, for which a coupling cylinder has been arranged in said female cap. Of this

10 modo, el conjunto de cierre será aplicable a cualquier envase existente en el mercado con solo variar la forma de la embocadura 10 mode, the closure set will be applicable to any existing container in the market just by changing the shape of the mouth

En primer lugar, se obtiene un conjunto de cierre adaptable a la dispensación de cualquier tipo de líquido, especialmente aquellos cuyas características y/o propiedades First, a closure assembly adaptable to the dispensing of any type of liquid is obtained, especially those whose characteristics and / or properties

15 organolépticas recomienden su estanqueidad y control de temperatura. 15 organoleptics recommend its tightness and temperature control.

Además, el conjunto de cierre garantiza el hermetismo y la estanqueidad del envase en In addition, the closure assembly guarantees the tightness and tightness of the container in

todo momento, garantizando así la conservación del líquido, ya que gracias a la at all times, thus guaranteeing the conservation of the liquid, since thanks to the

constitución del mismo en ningún momento hay contacto entre el líquido contenido en el constitution of the same at no time there is contact between the liquid contained in the

20 envase y la atmosfera. El conjunto de cierre, adicionalmente, constituye un sistema de cierre, apertura, dosificador dispensador aplicable a cualquier tipo de envase sin que se requiera la perforación del mismo. Tampoco hay necesidad de introducir gas u otro elemento en el envase para dispensar el líquido y por tanto se evita que pueda haber contaminación del líquido contenido en el envase. 20 container and the atmosphere. In addition, the closure assembly constitutes a closing, opening, dispensing dispenser system applicable to any type of package without the need for perforation thereof. There is also no need to introduce gas or other element into the container to dispense the liquid and therefore it is avoided that there may be contamination of the liquid contained in the container.

25 Otra de las ventajas más importantes del presente conjunto de cierre es que permite el control de vertido del líquido de modo automático y/o manual permitiendo la elección en todo momento del nivel de caudal a verter, sin posiciones preestablecidas y sin necesidad de mantener accionado el conjunto ni el envase. Además, dada su constitución particular, 25 Another of the most important advantages of the present closure set is that it allows the control of liquid spillage automatically and / or manually allowing the choice at all times of the flow rate to be poured, without preset positions and without the need to keep it on. The set or the package. In addition, given its particular constitution,

30 permite su incorporación a un dispositivo dispensador automático con control de temperatura y vertido. 30 allows its incorporation into an automatic dispensing device with temperature control and discharge.

Con el conjunto de cierre objeto de la presente invención no se necesita ningún elemento adicional para el dispensado del líquido, ya que el conjunto actúa como tapón With the closure assembly object of the present invention, no additional element is required for liquid dispensing, since the assembly acts as a stopper

imagen14image14

de cierre y como dispensador a la vez. closing and as a dispenser at the same time.

Finalmente, con el presente conjunto de cierre no hay necesidad de agotar el líquido a dispensar ni de cambiar el envase sin romper su estanqueidad y por tanto el líquido nunca se ve expuesto al aire. Además, tampoco hay necesidad de mantener accionado el conjunto para la dispensación del líquido, ni de ejercer presión sobre el envase para dicha dispensación. Finally, with the present closure assembly there is no need to deplete the liquid to be dispensed or to change the container without breaking its tightness and therefore the liquid is never exposed to air. In addition, there is also no need to keep the assembly for the dispensing of the liquid operated, or to exert pressure on the container for said dispensing.

Claims (11)

imagen1image 1 REIVINDICACIONES 1. Conjunto de cierre (1) dispensador-dosificador para envases contenedores de líquidos de los que comprenden un tapón hembra (2) cilíndrico hueco en el que se 1. Closing assembly (1) dispenser-dispenser for liquid container containers comprising a hollow cylindrical female cap (2) in which 5 inserta un tapón macho (3) cilíndrico hueco, que presenta el mismo eje de revolución que el tapón hembra (2), y que tiene la posibilidad de giro relativo con respecto a dicho tapón hembra (2) y cuyo interior determina la abertura de salida del líquido, caracterizado porque: 5 inserts a hollow cylindrical male plug (3), which has the same axis of revolution as the female plug (2), and which has the possibility of relative rotation with respect to said female plug (2) and whose interior determines the opening of liquid outlet, characterized in that: • el tapón hembra (2) comprende: • the female plug (2) comprises: 10 o un cuerpo (8) que tiene un orificio pasante (9) cuyo eje es perpendicular al eje de revolución del susodicho tapón hembra, 10 or a body (8) having a through hole (9) whose axis is perpendicular to the axis of revolution of the aforementioned female plug,
o un anillo (10) y or a ring (10) and
o un cilindro hueco de acoplamiento (12) unido a la cara inferior del anillo (10) y cuyo eje de revolución es el mismo que el eje de or a hollow coupling cylinder (12) attached to the underside of the ring (10) and whose axis of revolution is the same as the axis of
15 revolución del referido tapón hembra y en cuya superficie exterior se dispone de una pluralidad de engrosamientos (13) anulares y un hombro de retención (14); 15 revolution of said female plug and whose outer surface has a plurality of annular thickening (13) and a retention shoulder (14); • el tapón macho comprende: • the male cap comprises: o un cuerpo (15) que tiene un orificio pasante (16) cuyo eje es or a body (15) having a through hole (16) whose axis is 20 perpendicular al eje de revolución del tapón hembra (2) y dispuesto de tal manera que en la posición abierta el orificio (16) del tapón macho queda en comunicación con el orificio (9) del cuerpo tapón hembra (2), 20 perpendicular to the axis of revolution of the female plug (2) and arranged in such a way that in the open position the hole (16) of the male plug is in communication with the hole (9) of the female plug body (2), o un anillo (17) dispuesto en la porción media del referido cuerpo del tapón macho y or a ring (17) disposed in the middle portion of said male plug body and 25 o unos medios para el accionamiento manual del giro relativo del tapón macho con respecto al tapón hembra. 25 or means for manual operation of the relative rotation of the male plug with respect to the female plug. • Y porque comprende: • And because it includes: o una embocadura (7) de acoplamiento del conjunto de cierre al envase contenedor y en la cual se inserta a presión el cilindro hueco de or a mouth (7) for coupling the closure assembly to the container container and into which the hollow cylinder of pressure is inserted 30 acoplamiento (12) del tapón hembra. La embocadura (7) comprende un cuerpo cilíndrico hueco (34) y un anillo exterior (36) y porque su longitud es la misma que la longitud desde la cara inferior del anillo 30 coupling (12) of the female cap. The mouth (7) comprises a hollow cylindrical body (34) and an outer ring (36) and because its length is the same as the length from the underside of the ring (10) del tapón hembra hasta el hombro (14) del referido tapón hembra. (10) from the female cap to the shoulder (14) of said female cap. imagen2image2
2. Conjunto de cierre dispensador-dosificador para envases contenedores de líquidos según reivindicación 1 caracterizado porque en la superficie interior del cuerpo cilíndrico hueco de la embocadura se dispone de una pluralidad de gargantas anulares complementarias con los engrosamientos del cilindro hueco de 2. Dispensing-dosing closure assembly for liquid container containers according to claim 1, characterized in that a plurality of annular throats are provided on the inner surface of the hollow cylindrical body complementary to the thickening of the hollow cylinder of 5 acoplamiento del tapón hembra 5 female plug coupling
3. 3.
Conjunto de cierre dispensador-dosificador para envases contenedores de líquidos según reivindicación 1 o 2 caracterizado porque la superficie exterior del cuerpo de la embocadura está roscado en toda su longitud. Dispensing-dosing closure assembly for liquid container containers according to claim 1 or 2 characterized in that the outer surface of the mouth body is threaded along its entire length.
4. Four.
Conjunto de cierre dispensador-dosificador para envases contenedores de líquidos según reivindicación 3 caracterizado porque comprende un tapón de fijación (38) del tapón hembra a la embocadura, destinado a ser roscado en la embocadura, cuya forma es un cilindro hueco en cuyo extremo superior se dispone de un orificio Dispenser-metering closure assembly for liquid container containers according to claim 3 characterized in that it comprises a fixing plug (38) of the female cap to the mouth, intended to be threaded into the mouth, whose shape is a hollow cylinder at the upper end of which has a hole
10 10 15 pasante en el cual se introduce la porción inferior del cuerpo del tapón macho. En el extremo superior de la pieza de fijación se dispone de unos medios de unión tipo clip al anillo del tapón macho. 15 through which the lower portion of the male plug body is inserted. In the upper end of the fixing piece there are clip-like connection means to the male plug ring.
5. Conjunto de cierre dispensador-dosificador para envases contenedores de líquidos 5. Dispensing-dosing closure set for liquid container containers 20 según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque en el tapón hembra y en el tapón macho se dispone de medios limitadores del giro relativo del tapón macho con respecto al tapón hembra. 20 according to any of the preceding claims characterized in that the relative rotation of the male plug with respect to the female plug is available in the female cap and in the male cap. 6. Conjunto de cierre dispensador-dosificador para envases contenedores de líquidos 6. Dispenser-dosing closure set for liquid container containers 25 según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque los medios para el accionamiento manual del giro relativo del tapón macho con respecto al tapón hembra son dos extensiones dispuestas en el cuerpo del tapón macho. 25 according to any of the preceding claims characterized in that the means for manual actuation of the relative rotation of the male cap with respect to the female cap are two extensions arranged in the body of the male cap. 7. Conjunto de cierre dispensador-dosificador para envases contenedores de líquidos 30 según reivindicación 1 caracterizado porque: 7. Dispensing-dosing closure assembly for liquid container containers 30 according to claim 1 characterized in that:
En el anillo del tapón hembra se dispone de: The female cap ring has:
o un orificio pasante (11) cuyo eje es paralelo al eje de revolución del tapón hembra y que se sitúa diametralmente opuesto al orificio (9) del cuerpo (8) del tapón hembra; or a through hole (11) whose axis is parallel to the axis of revolution of the female plug and which is diametrically opposed to the hole (9) of the body (8) of the female plug;
en el anillo del tapón macho se dispone de: the male plug ring has:
imagen3image3 o una ranura pasante (18) cuya forma es aproximadamente un arco de circunferencia dispuesta de tal manera que los dos extremos de la referida ranura (18) determinan posiciones de apertura y de cierre or a through groove (18) whose shape is approximately an arc of circumference arranged such that the two ends of said groove (18) determine open and close positions 5 respectivamente, 5 respectively, o unos primeros medios de unión a voluntad con el anillo del tapón hembra (10), dichos primeros medios de unión (10) permiten el giro relativo del tapón macho (3) respecto al tapón hembra (2), or first means of connection at will with the ring of the female plug (10), said first means of joining (10) allow the relative rotation of the male plug (3) with respect to the female plug (2), o un segundo anillo (19) opuesto al cuerpo (15) del tapón macho en el 10 que se dispone de: or a second ring (19) opposite the body (15) of the male plug in which there are: � dos pestañas (20) de forma aproximadamente rectangular dispuestas paralelas al anillo (17) y opuestas al cuerpo (15) del tapón macho y separadas un determinada distancia respecto a dicho anillo (17) y � two tabs (20) of approximately rectangular shape arranged parallel to the ring (17) and opposite the body (15) of the male plug and separated a certain distance from said ring (17) and 15 � dos gargantas (21) longitudinales paralelas entre sí y paralelas al eje del orificio pasante (16) del cuerpo del tapón macho; 15 � two longitudinal throats (21) parallel to each other and parallel to the axis of the through hole (16) of the male plug body; • los medios para el accionamiento manual del giro relativo del tapón hembra con respecto al tapón macho son un accionador (4) que comprende: • The means for manual actuation of the relative rotation of the female plug with respect to the male plug are an actuator (4) comprising: o un cuerpo tubular (22) , un anillo (23) dispuesto en la zona central del 20 cuerpo tubular y que define una parte superior (24) y una parte inferior or a tubular body (22), a ring (23) disposed in the central zone of the tubular body and defining an upper part (24) and a lower part (25) del cuerpo tubular y una palanca (26) dispuesta en la unión entre el anillo (23) y la parte superior (24) del cuerpo tubular tales que: (25) of the tubular body and a lever (26) disposed at the junction between the ring (23) and the upper part (24) of the tubular body such that: � la parte inferior (25) del cuerpo tubular se inserta a presión en el tapón macho (3), � the lower part (25) of the tubular body is inserted under pressure into the male plug (3), 25 � la unión de la palanca (26) con el anillo (23) define dos superficies de tope (27) y 25 � the union of the lever (26) with the ring (23) defines two stop surfaces (27) and � en la cara inferior del anillo (23) se dispone de dos engrosamientos (28) longitudinales y paralelos entre sí complementarios con las gargantas (21) del tapón macho; � on the underside of the ring (23) there are two longitudinal and parallel thickening (28) complementary to each other with the throats (21) of the male plug; 30 • se dispone, entre el anillo (23) del accionador y el anillo (17) del tapón macho, de un elemento posicionador (5), cuya forma es aproximadamente un anillo cuyo diámetro interior es mayor que el diámetro exterior de la parte inferior 30 • a positioning element (5) is disposed between the ring (23) of the actuator and the ring (17) of the male plug, the shape of which is approximately a ring whose inner diameter is larger than the outer diameter of the lower part (25) del cuerpo tubular del accionador y su diámetro exterior es mayor que el diámetro exterior del anillo (17) del tapón macho y su espesor es menor que la distancia existente entre las pestañas (20) y el anillo (17) del tapón macho, en la cara que queda enfrentada al referido anillo (17) del tapón macho se dispone de un tetón (37) complementario al orificio (11) del anillo del tapón hembra y destinado a ser insertado en la ranura (18) pasante del anillo (17) (25) of the tubular body of the actuator and its outer diameter is greater than the outer diameter of the ring (17) of the male plug and its thickness is less than the distance between the flanges (20) and the ring (17) of the male plug , on the face that faces the aforementioned ring (17) of the male plug, there is a pin (37) complementary to the hole (11) of the ring of the female plug and intended to be inserted into the groove (18) through the ring ( 17) imagen4image4 5 del tapón macho y en el orificio (11) del anillo del tapón hembra, también se dispone de unas hendiduras (29) en el interior del anillo complementarias a las pestañas (20) del tapón macho; 5 of the male plug and in the hole (11) of the ring of the female plug, slits (29) are also available inside the ring complementary to the flanges (20) of the male plug; • se dispone de un elemento de tope (6) en la parte superior (24) del cuerpo tubular (22) y sobre el anillo (23) del accionador cuya forma es • there is a stop element (6) in the upper part (24) of the tubular body (22) and on the ring (23) of the actuator whose shape is 10 aproximadamente un anillo y en su interior se dispone de un orificio (30) de forma aproximada de un sector circular cuyo ángulo es aproximadamente igual al ángulo que definido por los dos extremos de la ranura (18) del anillo del tapón macho y que define dos superficies interiores de tope (31); 10 approximately a ring and in its interior there is an orifice (30) approximately of a circular sector whose angle is approximately equal to the angle defined by the two ends of the groove (18) of the male plug ring and which defines two inner stop surfaces (31); • se dispone de unos segundos medios de unión (32) entre el elemento 15 posicionador (5) y el elemento de tope (6). • There are some second connection means (32) between the positioning element 15 (5) and the stop element (6).
8. Conjunto de cierre dispensador-dosificador para envases contendores de líquidos según reivindicación 7 caracterizado porque la embocadura (7) comprende un cuerpo cilíndrico hueco en cuya superficie exterior se dispone de una pluralidad de 8. Dispensing-dosing closure assembly for containers containing liquids according to claim 7 characterized in that the mouth (7) comprises a hollow cylindrical body whose outer surface has a plurality of 20 gargantas anulares (35) y un anillo exterior (36) y porque su longitud es la misma que la longitud desde la cara inferior del anillo (10) del tapón hembra hasta el hombro 20 annular throats (35) and an outer ring (36) and because its length is the same as the length from the bottom face of the ring (10) of the female cap to the shoulder (14) del referido tapón hembra. (14) of said female cap. 9. Conjunto de cierre dispensador-dosificador para envases contenedores de líquidos 9. Dispensing-dosing closure set for liquid container containers 25 según reivindicación 7 -8 caracterizado porque los primeros medios de unión son del tipo clip. 25 according to claim 7-8 characterized in that the first joining means are of the clip type. 10. Conjunto de cierre dispensador-dosificador para envases contendores de líquidos según cualquiera de las reivindicaciones 7 -9 caracterizado porque el diámetro 10. Dispenser-metering closure assembly for containers containing liquids according to any of claims 7 -9 characterized in that the diameter 30 exterior de la parte superior (24) del cuerpo tubular del accionamiento es diferente al diámetro exterior de la parte inferior (25) del referido cuerpo tubular. 30 outside of the upper part (24) of the tubular body of the drive is different from the outside diameter of the lower part (25) of said tubular body. imagen5image5 11. Conjunto de cierre dispensador-dosificador para envases contenedores de líquidos según cualquiera de las reivindicaciones 7 -10 caracterizado porque se dispone de una garganta anular (33) en la parte inferior del cuerpo del accionador. 11. Dispensing-dosing closure assembly for liquid container containers according to any of claims 7 -10 characterized in that an annular throat (33) is disposed in the lower part of the actuator body. 5 12. Conjunto de cierre dispensador-dosificador para envases contenedores de líquidos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque se dispone de un tetón centrado en la cara interior de la base del cuerpo del tapón hembra y se dispone de un orificio complementario al referido tetón en la cara exterior de la base del cuerpo del tapón macho. 12. A dispenser-metering closure assembly for liquid container containers according to any of the preceding claims, characterized in that a pin centered on the inner face of the base of the body of the female cap is available and an orifice complementary to the said pin is available. on the outer face of the base of the male plug body. 10 10
ES201530098U 2014-03-14 2015-01-29 Closing set dispenser dispenser for liquid container containers. Expired - Fee Related ES1136530Y (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530098U ES1136530Y (en) 2015-01-29 2015-01-29 Closing set dispenser dispenser for liquid container containers.
EP15000620.3A EP2918543A3 (en) 2014-03-14 2015-03-04 Closure assembly dosing-dispenser for liquid packaging containers
CO15053645U CO7220041U1 (en) 2014-03-14 2015-03-09 Dispensing dispenser closure set for liquid container containers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530098U ES1136530Y (en) 2015-01-29 2015-01-29 Closing set dispenser dispenser for liquid container containers.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1136530U true ES1136530U (en) 2015-02-20
ES1136530Y ES1136530Y (en) 2015-05-11

Family

ID=52471081

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201530098U Expired - Fee Related ES1136530Y (en) 2014-03-14 2015-01-29 Closing set dispenser dispenser for liquid container containers.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1136530Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1136530Y (en) 2015-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6705490B1 (en) Self contained additive reservoirs for use with beverage containers
AU2018202282B2 (en) Closure arrangements for liquid containers, liquid container assembly, and the like
US20150259105A1 (en) Closure Assembly Dosing-dispenser for Liquid Packaging Containers
US9713798B2 (en) Apparatus for regulating a temperature of a fluid in a container, and aerating and dispensing the fluid
ES2883692T3 (en) A beverage container with a dispenser
NO322369B1 (en) Apparatus for introducing a fixed amount of additives into a closed volume of liquid
US20120181307A1 (en) Pour spout
ES1067493U (en) Device for dispensing liquids
US20160200474A1 (en) Dual chambered container with three interchangeable lids and ability to keep contents at separate temperatures
US20070164058A1 (en) Pouring apparatus for carbonated beverages in bottles
RU2020116159A (en) SYSTEMS AND METHODS FOR IMPLEMENTING A DISPENSER FOR BEVERAGES
US6776315B1 (en) Ice cream and soft drink mixing container/dispenser
US20130175302A1 (en) Dispenser for a container
ES2672803T3 (en) Closure for a non-refillable container intended to serve a liquid such as oil or vinegar
US3459345A (en) Valve
CO2021002076A2 (en) Liquid dispenser for dispensing water and flavored drinks
ES1136530U (en) Dosing dispenser closure set for liquid containers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
RU2684511C1 (en) Capsular mechanical device for beverages preparation
EP2918543A2 (en) Closure assembly dosing-dispenser for liquid packaging containers
US9790078B2 (en) Dispenser and mixer for two liquids simultaneously
US20240124210A1 (en) Nested fluid dispensing system
WO2014154916A1 (en) Dispensing/dosing closure assembly for any type of liquid container and flow-and temperature-controlled cooled dispenser using said closure assembly
CN210618945U (en) Liquid packaging bag
ES1073112U (en) Device for dispensing packaged product (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
UA119177C2 (en) DISPOSABLE BOTTLE TUBE FOR AIR CODES

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20150505

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20180507