ES1130380U

ES1130380U - Oral shape packaging, blister or similar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1130380U
Application number: ES201431256U
Authority: ES
Inventors: Jordi PAMPLONA ROVIRA
Original assignee: Krz S L; KRZ SL
Current assignee: Krz S L; KRZ SL
Priority date: 2014-09-30
Filing date: 2014-09-30
Publication date: 2014-10-24
Anticipated expiration: 2024-09-30
Also published as: ES1130380Y

Abstract

Packer of oral forms, in blister or similar, characterized in that it comprises a base (1), a packaging machine comprising at least a first strip (302) of plastic in a first roll (301), a printer (2), a loader (5) of individual blister packs on the first strip (302), a sealer (305), after the loader (5), which performs the transverse division of the strip into containers and the longitudinal closure of at least one side. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

U201431256 U201431256

16-10-2014
10-16-2014

Empaquetadora de formas orales, en blíster o similar Packer of oral forms, in blister or similar

Campo de la técnica
Technical field

5 La presente invención se refiere a una empaquetadora de blísteres, en especial para medicamentos dispensados a la unidad y no en cajas, por ejemplo en hospitales y clínicas. The present invention relates to a blister packer, especially for medicines dispensed to the unit and not in boxes, for example in hospitals and clinics.

Es de aplicación en la industria farmacéutica, pero también en cualquier otra industria donde se desee empaquetar individualmente productos de pequeño tamaño vendidos a granel. 10 It is applicable in the pharmaceutical industry, but also in any other industry where you want to individually package small products sold in bulk. 10

Antecedentes de la invención Background of the invention

En hospitales, clínicas y las farmacias de algunos países, se dispensan los medicamentos a la unidad o en un número de unidades que corresponde exactamente al tratamiento. In hospitals, clinics and pharmacies in some countries, medications are dispensed to the unit or in a number of units that corresponds exactly to the treatment.

15 En ambos casos, se toma el medicamento de la caja en la que se comercializa y se recorta del blíster el número de pastillas que se requiere. Estos trozos de blíster se entregan al paciente o a la enfermera para su administración. Otras veces se extrae del blíster y se coloca en un pequeño recipiente, como un vaso, para la entrega al paciente. 15 In both cases, the medicine is taken from the box in which it is marketed and the number of pills required is cut out of the blister. These blister pieces are delivered to the patient or nurse for administration. Other times it is removed from the blister and placed in a small container, like a glass, for delivery to the patient.

20 También existen medicamentos en formas orales (pastillas, cápsulas,…) vendidos en frascos y no emblistados que se distribuyen posteriormente por unidad. 20 There are also medications in oral forms (pills, capsules, ...) sold in bottles and not bottled, which are subsequently distributed per unit.

Este sistema posee grandes inconvenientes. En primer lugar, el trozo de blíster es frágil y This system has great disadvantages. First, the piece of blister is fragile and

25 pequeño por lo que puede perderse o romperse, perdiéndose la pastilla o contaminándose. Por otro lado, se pierde la información sobre el producto al que corresponde, por lo que el paciente puede acabar tomando un producto equivocado, con los problemas para la salud que puede conllevar. Igualmente, no se entrega el prospecto con la información relevante. 25 small so it can be lost or broken, losing the pill or becoming contaminated. On the other hand, information about the product to which it corresponds is lost, so the patient may end up taking a wrong product, with the health problems that can lead to. Likewise, the prospectus with the relevant information is not delivered.

30 El solicitante no conoce ninguna solución a este problema. 30 The applicant knows no solution to this problem.

Explicación de la invención Explanation of the invention.

La invención consiste en una empaquetadora de formas orales emblistadas o sin emblistar, 35 es decir, dentro del blíster o no, según se define en las reivindicaciones. The invention consists of a packaging machine of oral or unlisted forms, that is, within the blister or not, as defined in the claims.

U201431256 U201431256

16-10-2014 10-16-2014

En concreto, la empaquetadora de blísteres de la invención comprende una carcasa o base sobre la que se dispone una envasadora que comprende al menos una primera tira de plástico en un primer rollo, una impresora, un cargador automático o manual de blísteres individuales sobre la primera tira, una selladora, posterior al cargador, que realiza la división transversal In particular, the blister packer of the invention comprises a housing or base on which a packer is provided comprising at least a first plastic strip on a first roll, a printer, an automatic or manual magazine of individual blister packs on the first strip, a sealer, after the loader, which performs the transverse division

5 de la tira en envases y el cierre longitudinal de al menos un costado, y podrá poseer medios de identificación del producto a envasar. Estos medios de identificación se podrán obviar cuando el objeto es envasar un único producto. 5 of the strip in containers and the longitudinal closure of at least one side, and may have means of identification of the product to be packaged. These means of identification can be ignored when the object is to pack a single product.

Una primera variante preferida comprende dos rollos de tiras de plástico, que se situarán 10 coincidentes y paralelas tras el cargador para entrar en la selladora que tendrá que sellar los dos costados longitudinales y no sólo uno. A first preferred variant comprises two rolls of plastic strips, which will be placed coincident and parallel after the magazine to enter the sealer that will have to seal the two longitudinal sides and not just one.

Los medios de identificación del producto a envasar serán, por ejemplo, un lector de códigos de barras unidimensionales o bidimensionales, o una pantalla y teclado. The means of identification of the product to be packaged will be, for example, a one-dimensional or two-dimensional barcode reader, or a screen and keyboard.

15 Preferentemente, el cargador será manual y consistirá en una bandeja horizontal, con una hendidura longitudinal por la que discurre la primera tira. Preferably, the magazine will be manual and will consist of a horizontal tray, with a longitudinal groove through which the first strip runs.

La impresora podrá imprimir sobre etiquetas adhesivas para colocar sobre los envases, o más 20 preferentemente directamente sobre la primera tira, por ejemplo siendo una impresora térmica. The printer may print on adhesive labels to be placed on the packages, or more preferably 20 directly on the first strip, for example being a thermal printer.

La zona de contacto de la selladora con la primera tira, y eventualmente la segunda tira, o elemento de sellado, estará preferentemente recubierta de politetrafluoroetileno y podrá tener 25 forma rectangular para realizar todo el sellado de una única vez. The contact zone of the sealer with the first strip, and possibly the second strip, or sealing element, will preferably be covered with polytetrafluoroethylene and may have a rectangular shape to perform the entire sealing at once.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Para una mejor comprensión de la invención, se incluyen las siguientes figuras: 30 Figura 1: corresponde a una perspectiva de una realización de la invención, sin las tiras de plástico ni los rollos. Figura 2: presenta una vista lateral esquemática de la realización de la figura 1. For a better understanding of the invention, the following figures are included: Figure 1: corresponds to a perspective of an embodiment of the invention, without the plastic strips or rolls. Figure 2: presents a schematic side view of the embodiment of Figure 1.

Modos de realización de la invención Embodiments of the invention

35 35

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

U201431256 U201431256

16-10-2014 10-16-2014

A continuación se pasa a describir de manera breve un modo de realización de la invención, como ejemplo ilustrativo y no limitativo de ésta. Next, an embodiment of the invention will be briefly described as an illustrative and non-limiting example thereof.

La invención se refiere a una empaquetadora de blísteres, para medicamentos o productos individuales o en grupos pequeños, que comprende una carcasa o base (1) en la que se dispone una impresora (2) y una envasadora de los productos. También se colocarán medios de identificación del producto a envasar o de las etiquetas a imprimir cuando se pretenda definir la empaquetadora para más de un posible producto. The invention relates to a blister packer, for individual or small group medicines or products, comprising a housing or base (1) in which a printer (2) and a product packaging machine are arranged. Means of identification of the product to be packaged or of the labels to be printed will also be placed when it is intended to define the packaging machine for more than one possible product.

La envasadora comprende un primer rollo (301) que contiene una primera tira (302) de plástico, la cual normalmente será de color y opaca, por ejemplo plateada, un segundo rollo The packaging machine comprises a first roll (301) containing a first strip (302) of plastic, which will normally be colored and opaque, for example silver, a second roll

(303) con una segunda tira (304), normalmente de color y translúcida, y una selladora (305). El color de la segunda tira (304) de plástico podrá variar para ayudar en la identificación de los productos. (303) with a second strip (304), usually colored and translucent, and a sealer (305). The color of the second plastic strip (304) may vary to aid in the identification of the products.

Las dos tiras (302, 304) convergerán en la selladora para el cierre de los dos costados y la partición en pequeños envases, ya con el producto en su interior. La selladora (305) será por ultrasonidos o por calor, por ejemplo con una resistencia. La zona de contacto con el plástico del envase podrá estar formada por politetrafluoroetileno (llamado comercialmente teflón (marca registrada)) para ayudar a que no se adhieran restos de plástico. The two strips (302, 304) will converge in the sealer for the closure of the two sides and the partition into small packages, already with the product inside. The sealer (305) will be by ultrasound or heat, for example with a resistance. The contact area with the plastic of the package may be formed by polytetrafluoroethylene (commercially called Teflon (registered trademark)) to help not adhere plastic debris.

La selladora (305) podrá realizar primero las particiones transversales para luego sellar los bordes longitudinales, un poco más abajo en el recorrido de las dos tiras (302, 303), o viceversa. Sin embargo, la solución preferida es que la selladora (305) realice todo el contorno del envase en un único proceso de sellado. Para ello el contorno del elemento de sellado será rectangular. The sealer (305) may first make the transverse partitions and then seal the longitudinal edges, a little further down the path of the two strips (302, 303), or vice versa. However, the preferred solution is for the sealer (305) to perform the entire contour of the package in a single sealing process. For this, the contour of the sealing element will be rectangular.

Una segunda solución, menos preferida, implica un único rollo, con una única tira de plástico, de anchura doble y que se pliega sobre sí misma para formar uno de los bordes longitudinales de la tira de envases. A second, less preferred, solution involves a single roll, with a single plastic strip, of double width and which folds over itself to form one of the longitudinal edges of the packaging strip.

La impresora (2) normalmente comprenderá un cabezal impresor (201), y equipamiento auxiliar como pueden ser depósitos de tinta, etc. según la impresora sea de tinta, térmica (con temperatura regulable) o láser. Podrá imprimir directamente sobre la segunda tira (304), o en etiquetas adhesivas que se pegarán a ella a intervalos prefijados, para que correspondan con cada envase de blíster formado. The printer (2) will normally comprise a printhead (201), and auxiliary equipment such as ink tanks, etc. depending on the printer, ink, thermal (with adjustable temperature) or laser. You can print directly on the second strip (304), or on adhesive labels that will stick to it at predetermined intervals, so that they correspond to each blister pack formed.

U201431256 U201431256

16-10-2014 10-16-2014

Los medios de identificación del producto a envasar o de las etiquetas a imprimir podrán tomar diferentes formas. Normalmente comprenderán un lector de códigos (401) de barras (unidimensionales: EAN 13, 39, 128; o bidimensionales: Datamatrix, QR, o cualquier otro The means of identification of the product to be packaged or of the labels to be printed may take different forms. Normally they will comprise a barcode reader (401) (one-dimensional: EAN 13, 39, 128; or two-dimensional: Datamatrix, QR, or any other

5 aplicable) y una pantalla (402) de comprobación de la información incluida, que puede ser táctil o apoyarse de un teclado (403). Es también posible aplicarle un conector USB o similar para introducir la información del producto que se envasa, así como realizar tareas de mantenimiento y copias de seguridad, desde un ordenador externo conectado a la empaquetadora. 5 applicable) and a screen (402) for checking the information included, which can be tactile or supported by a keyboard (403). It is also possible to apply a USB connector or similar to enter the product information that is packaged, as well as perform maintenance and backup, from an external computer connected to the packaging machine.

10 La pantalla (402) será preferiblemente orientable, en altura e inclinación, para facilitar el uso a usuarios variados. 10 The screen (402) will preferably be adjustable, in height and inclination, to facilitate the use of varied users.

La información que se imprima en la etiqueta o segunda tira (304) será normalmente: farmacia The information printed on the label or second strip (304) will normally be: pharmacy

15 o centro hospitalario, producto, principio activo y posología. Podrá comprender también algunas advertencias de seguridad, la fecha de envasado y la fecha de caducidad del producto y el nombre o código del operario que empaquetó el blíster. 15 th hospital, product, active substance and dosage. You can also understand some safety warnings, the date of packaging and the expiration date of the product and the name or code of the operator who packed the blister.

La empaquetadora de blísteres comprenderá también un cargador (5), que podrá ser manual The blister pack will also comprise a magazine (5), which can be manual

20 o automático. En la realización más habitual, constará de una bandeja plana, con bordes para evitar la salida del producto por los costados, con una hendidura (501) longitudinal en la parte central. Una tira del envase, normalmente la primera tira (302) a la salida de la impresora (2), discurrirá por la hendidura (501), de forma que se podrá colocar el producto o combinación de productos encima del plástico, para que discurra hacia la selladora (305) que lo encierre 20 or automatic. In the most usual embodiment, it will consist of a flat tray, with edges to prevent the product from leaving the sides, with a longitudinal groove (501) in the central part. A strip of the container, usually the first strip (302) at the exit of the printer (2), will run through the slit (501), so that the product or combination of products can be placed on top of the plastic, so that it runs towards the sealer (305) that encloses it

25 completamente dentro del envase con la otra tira de plástico (en este caso la segunda tira (304)). 25 completely inside the container with the other plastic strip (in this case the second strip (304)).

La empaquetadora de blísteres podrá completarse con accesorios como unas tijeras eléctricas para recortar los blísteres originales de la caja de medicamentos o los envases formados. The blister pack can be completed with accessories such as electric scissors to cut out the original blister packs of the medication box or the formed containers.

30 La base (1) podrá igualmente comprender un espacio para conservar los rollos (301,303) o las tiras de envases formados, preferentemente en cajas de sección cuadrada y poco espesor. 30 The base (1) may also comprise a space to preserve the rolls (301,303) or the strips of containers formed, preferably in boxes of square section and of low thickness.

La máquina se completará con elementos de parada de seguridad, cerrojos de la colocación 35 de los rollos, sensores de apertura de compartimentos o paneles (que impidan el The machine will be completed with safety stop elements, locks of the placement of the rolls 35, compartment or panel opening sensors (which prevent the

U201431256 U201431256

16-10-2014 10-16-2014

funcionamiento si están abiertos), tensores para las tiras (302, 304), patas de goma en la base operation if open), tensioners for the strips (302, 304), rubber feet on the base

(1) para las vibraciones, etc. (1) for vibrations, etc.

La empaquetadora de blísteres estará normalmente controlada por un ordenador, que The blister pack will normally be controlled by a computer, which

5 permitirá la ejecución del programa de control, y preferentemente definirá una serie de usuarios, como un administrador, unos usuarios de envasado (capaces de empaquetar cualquier producto) y unos usuarios de reenvasado (únicamente capaces de envasar una lista de productos predefinida). Este ordenador guardará un registro de los envases formados de cada tipo de blíster. 5 will allow the execution of the control program, and preferably define a series of users, such as an administrator, packaging users (capable of packaging any product) and packaging users (only capable of packaging a predefined list of products). This computer will keep a record of the containers formed of each type of blister.

10 El conjunto podrá accionarse con un único motor (601), eléctrico, situado dentro de la base (1), y que por medio de engranajes o correas de distribución (602) transmitirá su rotación a un eje principal (603), con una reducción de las revoluciones por minuto. 10 The assembly can be operated with a single motor (601), electric, located inside the base (1), and which by means of gears or timing belts (602) will transmit its rotation to a main shaft (603), with a speed reduction per minute.

15 A partir de este eje principal (603) se derivará el movimiento de todos los elementos móviles de la empaquetadora, ya que todos harán los mismos movimientos por ciclo. Así, transmitirá el movimiento a los rodillos de avance (604) del conjunto de las tiras, el elemento de sellado 15 From this main axis (603) the movement of all the moving elements of the packing machine will be derived, since all will make the same movements per cycle. This will transmit the movement to the feed rollers (604) of the strip assembly, the sealing element

(306) y, de ser necesario, del cabezal impresor (201) o de una pinza asociada al mismo. Estos (306) and, if necessary, the print head (201) or a clamp associated therewith. These

dos últimos corresponderán a movimientos ascendentes/descendentes y pueden igualmente 20 ser producidos por actuadores independientes. The latter two will correspond to upward / downward movements and can also be produced by independent actuators.

Para controlar la posición de las tiras (302,304), en especial de la primera tira (302), en su recorrido se podrán colocar diferentes agarres, (307), formados por parejas de rodillos locos enfrentados. En la figura 1 se ha mostrado uno, pero pueden ser varios. Se deberán poder To control the position of the strips (302,304), especially the first strip (302), different grips, (307), formed by pairs of facing opposite rollers can be placed in its path. In Figure 1 one has been shown, but they can be several. They should be able

25 soltar estos agarres (307) y los rodillos de avance (604), por ejemplo contra la acción de un resorte, para liberar las tiras (302,304) y cambiarlas o poner unas nuevas. 25 release these grips (307) and the feed rollers (604), for example against the action of a spring, to release the strips (302,304) and change them or put on new ones.

Claims

U201431256

10-16-2014

1. one.: Empaquetadora de formas orales, en blíster o similar, caracterizada por que comprende una base (1), una envasadora que comprende al menos una primera tira (302) de plástico en un primer rollo (301), una impresora (2), un cargador (5) de blísteres individuales sobre la primera tira (302), una selladora (305), posterior al cargador (5), que realiza la división transversal de la tira en envases y el cierre longitudinal de al menos un costado. Packing machine of oral forms, in blister or similar, characterized in that it comprises a base (1), a packaging machine comprising at least a first plastic strip (302) in a first roll (301), a printer (2), a magazine (5) of individual blisters on the first strip (302), a sealer (305), after the magazine (5), which performs the transverse division of the strip into containers and the longitudinal closure of at least one side.

2. 2.: Empaquetadora, según la reivindicación 1, que comprende dos rollos (301, 303) de tiras (302, 304) de plástico que se sitúan paralelas y coincidentes tras el cargador (5), y por que la selladora (305) realiza el cierre longitudinal de los dos costados de la tira de envases. Packing machine according to claim 1, comprising two rolls (301, 303) of plastic strips (302, 304) that are parallel and coincident behind the magazine (5), and by which the sealer (305) performs the longitudinal closure from both sides of the packaging strip.

3. 3.: Empaquetadora, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, con medios de identificación del producto a envasar que comprenden un lector (401) de códigos de barras unidimensionales o bidimensionales. Packing machine, according to any of the preceding claims, with means for identifying the product to be packaged comprising a one-dimensional or two-dimensional barcode reader (401).

4. Four.: Empaquetadora, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, con medios de identificación del producto a envasar que comprenden una pantalla (402) y un teclado (403). Packing machine, according to any of the preceding claims, with identification means of the product to be packaged comprising a screen (402) and a keyboard (403).

5. 5.: Empaquetadora, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, cuyo cargador (5) es una bandeja horizontal, con una hendidura (501) longitudinal por la que discurre la primera tira (302). Packing machine, according to any of the preceding claims, whose magazine (5) is a horizontal tray, with a longitudinal slot (501) through which the first strip (302) runs.

6. 6.: Empaquetadora, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la impresora Packing machine, according to any of the preceding claims, wherein the printer

(2) print on the first strip (302).

7. 7.: Empaquetadora, según la reivindicación 6, donde la impresora (2) es térmica. Packing machine according to claim 6, wherein the printer (2) is thermal.

8. 8.: Empaquetadora, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la selladora Packing machine, according to any of the preceding claims, wherein the sealer

(305) has a sealing element (306) of rectangular shape.

9. Packaging machine according to claim 8, wherein the sealing element (306) is coated with polytetrafluoroethylene.

7

U201431256

10-16-2014

10. Packaging machine, according to any of the preceding claims, comprising an electric motor (601) connected to a main shaft (603) that transmits the movement to all moving parts.

11. Packaging machine, according to any of the preceding claims, which has at least one grip (307) in the path of the strips (302,304) formed by a pair of facing crazy rollers.

12. Packing machine, according to any of the preceding claims, comprising electric scissors.

8