ES1120605U

ES1120605U - Mosquito net for pivoting windows (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1120605U
Application number: ES201431046U
Authority: ES
Inventors: Juan Carlos Torremocha Moraga; Ismael Mata Sanchez
Original assignee: INNOVACIONES TECN MATA Y TORREMOCHA S C; INNOVACIONES TECNICAS MATA Y TORREMOCHA SC
Current assignee: INNOVACIONES TECN MATA Y TORREMOCHA S C; INNOVACIONES TECNICAS MATA Y TORREMOCHA SC
Priority date: 2014-07-25
Filing date: 2014-07-25
Publication date: 2014-09-02
Anticipated expiration: 2024-07-25
Also published as: ES1120605Y

Abstract

System of mosquito nets to prevent the entrance of insects, especially for pivoting windows, which extends automatically when the window is opened. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

imagen1image 1

INTRODUCTION:

La manera más eficiente para evitar que los insectos nos molesten dentro de nuestra vivienda es impedir su entrada, para lo cual usualmente colocamos telas mosquiteras en las 5 ventanas y en otros huecos de las viviendas. The most efficient way to prevent insects from bothering us inside our house is to prevent their entry, for which we usually place mosquito nets in the 5 windows and in other holes in the houses.

El mercado actual ofrece multitud de opciones de mosquiteras para casi todo tipo de ventanas, excepto para las ventanas llamadas pivotantes, que son las ventanas basculantes que giran en torno a un eje central, vertical u horizontal. Cuando nos encontramos con este tipo de ventanas la única solución para evitar que entren los insectos es cerrarlas, aunque al hacerlo The current market offers a multitude of mosquito net options for almost all types of windows, except for the so-called pivoting windows, which are the tilting windows that revolve around a central, vertical or horizontal axis. When we find this type of windows the only solution to prevent insects from entering is to close them, although doing so

10 impedimos la ventilación natural de las viviendas así como la salida de olores del interior de éstas.
10 we prevent the natural ventilation of homes as well as the exit of odors from inside them.

Con la ayuda de la técnica proponemos un sistema de mosquiteras que se puede emplear With the help of the technique we propose a mosquito net system that can be used

embutido en los marcos de las ventanas nuevas o colocado sobre los marcos de las ventanas ya embedded in new window frames or placed over window frames already

fabricadas, con el cual se impide totalmente la entrada de insectos por estas ventanas. manufactured, which totally prevents the entry of insects through these windows.

IDEA DEVELOPMENT:

15 Lo que proponemos es un sistema que va instalado en las dos zonas de apertura de la ventana (ya que cuando la ventana pivota por el centro se producen dos zonas de apertura, una por encima y otra por debajo del eje central, en el caso de ventanas horizontales, y una a la derecha y otra a la izquierda en el caso de ventanas verticales). En cada una de las zonas de apertura el sistema va equipado con tres cilindros enrollables (uno en cada uno de los lados que 15 What we propose is a system that is installed in the two opening areas of the window (since when the window pivots through the center there are two opening areas, one above and one below the central axis, in the case of horizontal windows, and one on the right and one on the left in the case of vertical windows). In each of the opening areas the system is equipped with three roller cylinders (one on each side that

20 presentan abertura), que pueden ir embutidos en la hoja de la ventana o fijados en su parte exterior, alrededor de los cuales se enrolla la tela mosquitera, con uno de sus extremos fijado al cilindro de su lado para que no se escape y el otro extremo fijado a un bastidor exterior con forma de U. Este bastidor se fijará cuando el usuario lo deseé al marco de la ventana de tal forma que cuando se abra la ventana, la tela que está enrollada en el cilindro automáticamente se irá 20 have an opening), which can be embedded in the window leaf or fixed on the outside, around which the mosquito net is wound, with one of its ends fixed to the cylinder on its side so that it does not escape and the another end fixed to an outer U-shaped frame. This frame will be fixed when the user wishes it to the window frame so that when the window is opened, the fabric that is rolled in the cylinder will automatically leave

25 desplegando, cerrando de esta forma el paso a los insectos. Y cuando se cierre la ventana los cilindros irán enrollándose (gracias al muelle interior que tienen) con lo que la tela mosquitera volverá al interior del sistema quedando preparada para la siguiente apertura. 25 deploying, thus closing the passage to insects. And when the window is closed, the cylinders will be rolled up (thanks to the inner spring they have) so that the mosquito net will return to the interior of the system being prepared for the next opening.

Con el fin de cerrar totalmente el paso, en las zonas de unión de cada tramo de tela mosquitera con el siguiente, proponemos un cierre automático tipo “zip”, “cremallera” o similar, el 30 cual hará que la mosquitera quede sellada en sus esquinas. Este cierre permitirá la apertura y In order to completely close the passage, in the areas of union of each section of mosquito net with the next, we propose an automatic closure type "zip", "zipper" or similar, which will make the mosquito net sealed in its corners This closure will allow the opening and

separación de los tramos de tela mosquitera cuando la ventana se cierre. separation of the sections of mosquito net when the window is closed.

DESCRIPTION:

El tamaño de estas mosquiteras vendrá dado por el tamaño de la ventana a la que afecte. The size of these mosquito nets will be given by the size of the window it affects.

El conjunto podrá ir fijado a la hoja de la ventana (1) o embutido el ella. Consta de una The set can be fixed to the window leaf (1) or embedded in it. It consists of one

35 carcasa (2) dentro de la cual van tres sistemas de recogida (cilindros autoenrollables) (3), alrededor de los cuales va la tela mosquitera (4), que sale al exterior por una ranura (5) uniéndose a un bastidor con forma de U y que lleva unas pinzas de fijación al marco de la ventana (o cualquier otro sistema que valga para fijar la mosquitera al marco) (6) mediante unos enganches (7). En las zonas de unión de los tramos, irá fijado un sistema tipo “zip” o “cremallera” u otro similar (8), el cual 35 housing (2) within which three collection systems (self-rolling cylinders) (3) go, around which the mosquito net (4) goes, which goes outside through a groove (5) joining a shaped frame of U and that takes some tweezers of fixation to the frame of the window (or any other system that is worth to fix the mosquito net to the frame) (6) by means of hooks (7). In the junction areas of the sections, a “zip” or “zipper” or similar system (8) will be fixed, which

40 unirá las esquinas cuando se extienda la mosquitera y las desunirá cuando se cierre la ventana y, por tanto, se recoja la mosquitera. 40 will join the corners when the mosquito net is extended and disengage them when the window is closed and, therefore, the mosquito net is collected.

Los paneles de tela mosquitera tendrán un tamaño y formas en función de la superficie a cubrir por la misma. The mosquito net panels will have a size and shapes depending on the surface to be covered by it.

Los materiales empleados vendrán en función del material con que esté fabricada la 45 ventana (PVC, aluminio, etcétera) y del criterio del fabricante. The materials used will come according to the material with which the window is made (PVC, aluminum, etc.) and the criteria of the manufacturer.

imagen2image2

Acompañamos a esta memoria 6 figuras explicativas. We accompany this report with 6 explanatory figures.

En la primera (Fig. 1), se observa una vista frontal del la mosquitera sin extender y sin montar en ventana. In the first one (Fig. 1), a front view of the mosquito net is seen without extending and without mounting in a window.

5 En la segunda (Fig. 2), se observa la mosquitera extendida, pero sin colocar en una ventana. 5 In the second (Fig. 2), the extended mosquito net is observed, but not placed in a window.

En la tercera (Fig. 3), se observa una sección en perspectiva de la carcasa de la mosquitera con ésta desplegada. Así mismo se observa el cilindro autoenrollable del interior. In the third (Fig. 3), a perspective section of the mosquito net housing is observed with it deployed. Likewise, the self-rolling cylinder inside is observed.

En la cuarta (Fig. 4), se observa una sección perpendicular al eje del cilindro con la 10 mosquitera extendida. In the fourth (Fig. 4), a section perpendicular to the axis of the cylinder is observed with the mosquito net extended.

En la quinta (Fig. 5), se observa el conjunto de las dos mosquiteras extendidas montadas en una ventana, en una vista de perfil. In the fifth (Fig. 5), the set of the two extended mosquito nets mounted on a window is seen in a profile view.

Finalmente, en la sexta (Fig. 6), se observa una vista en perspectiva del conjunto de la mosquitera extendida y montada en una ventana completa. Finally, in the sixth (Fig. 6), a perspective view of the entire mosquito net set and mounted in a complete window is observed.

Claims

image 1

1.-Mosquito net system to prevent the entry of insects, especially for pivoting windows, which automatically extends when the window is opened.

2. Mosquito net system according to claim one, to place fixed on the sheet 5 of the window or embedded inside, in each of the opening areas.

3. - Mosquito net system according to claim two, with three extension / collection systems (self-rolling cylinders or a similar system) for the mosquito net, one in each profile of the leaf, except in which the axis on which it pivots goes.

4. Mosquito net system according to claim three, with a section of mosquito net 10 wound in each of the cylinders.

5. Mosquito net system according to claim four, with a frame in which the other end of the mosquito net is fixed.

6. Mosquito net system according to claim 5, wherein the mosquito net frame can be fixed to the window frame when the user wants the mosquito net to be extended.

7. Mosquito net system according to claim 6, with a "carriage" for joining the corners of the mosquito nets, type "zip", "zipper" or similar.