ES1097406U

ES1097406U - Separation piece for drawers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1097406U
Application number: ES201331437U
Authority: ES
Inventors: José LLOR IGUALADA
Original assignee: Grupo Sonimobel S L
Current assignee: MOBLE HOME 37, S.L.
Priority date: 2013-12-13
Filing date: 2013-12-13
Publication date: 2014-01-10
Anticipated expiration: 2023-12-13
Also published as: ES1097406Y

Abstract

Separation piece (1) for drawers (2), intended to be coupled to a mobile drawer guide (3), the guide (3) being a drawer support profile (2) provided with an outgoing flange (4) at its rear end for fitting into a corresponding hole (5) of the rear cover (6) of the drawer (2), characterized in that the piece is a profile whose section comprises two parts: - a first part (11) of coupling to the guide, and - a second part (12) for coupling to the projecting flange (4) and to the hole (5). The first part (11) having a concave part (13) complementary to the guide (3) for lateral coupling thereto; The second part having at one rear end (12) a fitting hole (14) of the flange (4) and at the other end a fitting projection (15) in the hole (5) arranged on the same axis; So that when coupled to the guide (3) between the drawer (2) and the flange (4), the piece (1) constitutes a separating element that guarantees the same fixing functions as the protruding flange (4). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Pieza de separación para cajones Drawer separation part

5 La presente invención se refiere a una pieza de separación para cajones, de fácil instalación, y que permite la abertura total de un cajón sin necesidad de guías compuestas telescópicas o bien que permite asegurar la separación entre un cajón y la parte posterior del mueble para el alojamiento de canalizaciones. The present invention relates to a separation piece for drawers, easy to install, and which allows the total opening of a drawer without the need for telescopic composite guides or that ensures the separation between a drawer and the back of the cabinet for the accommodation of pipes.

10 Background of the invention

Son conocidos los cajones provistos de una guía móvil de cajón, siendo la guía un perfil de soporte del cajón provisto de una pestaña saliente en su extremo posterior para el encaje en un orificio correspondiente de la tapa posterior del cajón. Esta guía móvil está destinada a The drawers provided with a mobile drawer guide are known, the guide being a drawer support profile provided with a protruding flange at its rear end for fitting into a corresponding hole in the back cover of the drawer. This mobile guide is intended for

15 deslizarse por una guía fijada a la carcasa del mueble. 15 slide along a guide fixed to the cabinet of the furniture.

En algunos países los muebles tienen que contar con un vaciado sanitario, es decir que el cajón no tiene que llegar hasta el fondo con tal de crear un hueco. In some countries the furniture must have a sanitary emptying, that is to say that the drawer does not have to reach the bottom in order to create a hole.

20 Para ello es necesario disponer de una solución que permita garantizar dicha separación, que sea de montaje fácil, que sea de bajo coste y que garantice la seguridad del usuario una vez montado, en especial a niños, en especial proporcionando las mismas prestaciones de fijación que la mencionada pestaña. 20 To this end, it is necessary to have a solution that ensures said separation, that is easy to assemble, that is low cost and that guarantees the safety of the user once mounted, especially children, especially providing the same fixing benefits than the mentioned tab.

25 Una solución conocida y obvia es atornillar el cajón a la guía de modo que no llegue hasta la parte trasera de la guía y que además quede sujeto. Esta solución es complicada y de difícil implementación. 25 A known and obvious solution is to screw the drawer to the guide so that it does not reach the back of the guide and is also secured. This solution is complicated and difficult to implement.

Description of the invention

30 Para ello la presente invención propone una pieza de separación para cajones, destinada a quedar acoplada a una guía móvil de cajón, siendo la guía un perfil de soporte del cajón provisto de una pestaña saliente en su extremo posterior para el encaje en un orificio correspondiente de la tapa posterior del cajón, que se caracteriza por el hecho de que la For this purpose, the present invention proposes a separation piece for drawers, intended to be coupled to a mobile drawer guide, the guide being a drawer support profile provided with a protruding flange at its rear end for fitting into a corresponding hole. of the back cover of the drawer, which is characterized by the fact that the

35 pieza es un perfil cuya sección comprende dos partes: 35 piece is a profile whose section comprises two parts:

-una primera parte de acoplamiento a la guía, y -una segunda parte de acoplamiento a la pestaña saliente y al orificio, -a first part of coupling to the guide, and -a second coupling part to the protruding flange and the hole,

teniendo la primera parte una parte cóncava de forma complementaria a la guía para el 5 acoplamiento lateral a esta; the first part having a concave part complementary to the guide for the lateral coupling thereto;

teniendo la segunda parte en un extremo posterior un orificio de encaje de la pestaña y en el otro extremo un saliente de encaje en el orificio dispuestos en el mismo eje; the second part having at one rear end a flange hole of the flange and at the other end a protrusion of socket in the hole arranged in the same axis;

10 de modo que al acoplarse a la guía entre el cajón y la pestaña, la pieza constituye un elemento de separación que garantiza las mismas funciones de fijación que la pestaña saliente. 10 so that when coupled to the guide between the drawer and the flange, the part constitutes a separation element that guarantees the same fixing functions as the protruding flange.

Esta pieza o suplemento saca provecho de las pestañas de las guías, prolongando su 15 eficacia hasta la distancia de separación requerida. En especial, esta pieza evita que se pueda levantar el cajón. This piece or supplement takes advantage of the eyelashes of the guides, prolonging their effectiveness up to the required separation distance. In particular, this piece prevents the drawer from being lifted.

Concretamente, dependiendo de los países, los muebles tienen que contar con un vaciado sanitario, es decir, que el cajón internamente no debe llegar atrás porque hay que dejar 20 hueco para el desagüe. La pieza de la invención garantiza dicha separación con una fijación segura y equivalente a la que proporciona la pestaña, sin recurrir a tornillos. Specifically, depending on the countries, the furniture must have a sanitary emptying, that is to say, that the drawer internally must not reach back because 20 holes must be left for the drain. The part of the invention guarantees said separation with a secure and equivalent fixation to that provided by the flange, without resorting to screws.

Preferentemente, la sección de parte cóncava está constituida por tres tramos de sección ortogonales entre sí para el acoplamiento a un perfil guía cuadrado, que es el más común, Preferably, the concave part section is constituted by three sections of orthogonal section to each other for coupling to a square guide profile, which is the most common,

25 de modo que un primero de ellos constituye la parte de unión con la segunda parte de acoplamiento y el apoyo superior sobre la guía, el segundo constituye la parte destinada a adosarse lateralmente al perfil lo cual impide el desplazamiento lateral de la pieza, y la tercera a quedar adosada inferiormente al perfil guía, de modo que asegura la pieza e impide su movimiento vertical. 25 so that a first of them constitutes the connection part with the second coupling part and the upper support on the guide, the second constitutes the part intended to be laterally attached to the profile which prevents the lateral displacement of the piece, and the third to be attached inferiorly to the guide profile, so that it secures the piece and prevents its vertical movement.

30 La segunda parte puede ser de forma cilíndrica. 30 The second part can be cylindrical.

Brief description of the figures

35 Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización de la pieza de la invención. 35 For better understanding of what has been exposed, some drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case of realizing the part of the invention is represented.

La figura 1 es una perspectiva de una pieza, ya encajada por la parte posterior y a la guía de cajón y a punto de encajarse en el orifico posterior del cajón. Figure 1 is a perspective of a piece, already fitted by the back and to the drawer guide and about to fit into the rear hole of the drawer.

5 La figura 2 es un alzado en el que se representan la guía, una pieza de fijación a la carcasa del mueble y la pieza objeto del presente modelo de utilidad. 5 Figure 2 is an elevation in which the guide, a piece for fixing to the cabinet of the furniture and the object object of the present utility model are shown.

La figura 3 muestra la etapa de encaje del cajón en la pieza. 10 Las figuras 4 a 6 son tres vistas de la pieza, representadas a escala. Figure 3 shows the stage of lace of the drawer in the piece. 10 Figures 4 to 6 are three views of the piece, represented in scale.

Description of preferred embodiments

15 Tal como puede apreciarse en las figuras, la invención se refiere a una pieza de separación 1 para cajones 2, destinada a quedar acoplada a una guía móvil de cajón 3, siendo la guía 3 un perfil de soporte del cajón 2 provisto de una pestaña saliente 4 en su extremo posterior para el encaje en un orificio 5 correspondiente de la tapa posterior 6 del cajón 2, caracterizada por el hecho de que la pieza es un perfil cuya sección comprende dos partes: 15 As can be seen in the figures, the invention relates to a separation piece 1 for drawers 2, intended to be coupled to a mobile drawer guide 3, the guide 3 being a support profile of the drawer 2 provided with a flange projection 4 at its rear end for fitting into a corresponding hole 5 of the rear cover 6 of the drawer 2, characterized by the fact that the piece is a profile whose section comprises two parts:

20 -una primera parte 11 de acoplamiento a la guía, y -una segunda parte 12 de acoplamiento a la pestaña saliente 4 y al orificio 5, 20 -a first part 11 of coupling to the guide, and -a second part 12 of coupling to the projecting flange 4 and the hole 5,

Teniendo la primera parte 11 una parte cóncava 13 de forma complementaria a la guía 3 25 para el acoplamiento lateral a esta; The first part 11 having a concave part 13 complementary to the guide 3 25 for lateral coupling thereto;

Teniendo la segunda parte en un extremo posterior 12 un orificio de encaje 14 de la pestaña 4 y en el otro extremo un saliente de encaje 15 en el orificio 5 dispuestos en el mismo eje; The second part having at one rear end 12 a socket hole 14 of the flange 4 and at the other end a socket boss 15 in the hole 5 arranged on the same axis;

30 De modo que al acoplarse a la guía 3 entre el cajón 2 y la pestaña 4, la pieza 1 constituye un elemento de separación que garantiza las mismas funciones de fijación que la pestaña saliente 4. 30 So that when coupled to the guide 3 between the drawer 2 and the flange 4, the part 1 constitutes a separation element that guarantees the same fixing functions as the protruding flange 4.

Según esta realización preferida, y tal como se ilustra en las figura 1, 4 ó 6, la sección de 35 parte cóncava está constituida por tres tramos de sección ortogonales entre sí para el acoplamiento a un perfil guía 3 cuadrado, de modo que un primero de ellos constituye la According to this preferred embodiment, and as illustrated in Figures 1, 4 or 6, the section of concave part is constituted by three sections of orthogonal section to each other for coupling to a square 3 guide profile, so that a first of them constitutes the

parte de unión con la segunda parte 12 de acoplamiento y el apoyo superior sobre la guía 3, el segundo constituye la parte destinada a adosarse lateralmente al perfil lo cual impide el desplazamiento lateral de la pieza 1, y la tercera a quedar adosada inferiormente al perfil guía 3, de modo que asegura la pieza 1 e impide su movimiento vertical. Esta forma es connecting part with the second coupling part 12 and the upper support on the guide 3, the second constitutes the part intended to be laterally attached to the profile which prevents the lateral displacement of the piece 1, and the third to be attached inferiorly to the profile guide 3, so that it secures part 1 and prevents its vertical movement. This form is

5 adecuada para un perfil de tipo cuadrado, pero evidentemente se podría adaptar la forma de la concavidad a otras formas de perfil. 5 suitable for a square type profile, but obviously the shape of the concavity could be adapted to other profile shapes.

Tal como puede apreciarse en las figuras, la segunda parte 12 es de forma cilíndrica. Evidentemente, otras secciones son posibles dependiendo de la estética deseada, de 10 criterios económicos, o de facilidad de desmoldeado, etc. As can be seen in the figures, the second part 12 is cylindrical in shape. Obviously, other sections are possible depending on the desired aesthetics, 10 economic criteria, or ease of demoulding, etc.

A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que la pieza descrita es susceptible de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser substituidos Although reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is apparent to one skilled in the art that the described part is susceptible to numerous variations and modifications, and that all the mentioned details can be substituted

15 por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. 15 by other technically equivalent ones, without departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Claims

1. Separation piece (1) for drawers (2), intended to be coupled to a mobile drawer guide (3), the guide (3) being a support profile of the drawer (2) provided with a flange

5 projection (4) at its rear end for fitting into a corresponding hole (5) of the rear cover (6) of the drawer (2), characterized by the fact that the piece is a profile whose section comprises two parts:

a first part (11) of coupling to the guide, and 10 a second part (12) of coupling to the projecting flange (4) and the hole (5),

The first part (11) having a concave part (13) complementary to the guide

(3) for lateral coupling to it;

15 The second part having at one rear end (12) a socket hole (14) of the flange (4) and at the other end a socket boss (15) in the hole (5) arranged on the same axis;

So that when coupled to the guide (3) between the drawer (2) and the tab (4), the part (1)

20 constitutes a separation element that guarantees the same fixing functions as the protruding flange (4).

2. A piece according to claim 1, wherein the concave part section is constituted by three sections of orthogonal section to each other for coupling to a guide profile (3)

25 square, so that a first of them constitutes the connecting part with the second coupling part (12) and the upper support on the guide (3), the second constitutes the part intended to be laterally attached to the profile which prevents the lateral displacement of the piece (1), and the third to be attached inferiorly to the guide profile (3), so that it secures the piece (1) and prevents its vertical movement.

3. Part according to any of the preceding claims, wherein the second part (12) is cylindrical in shape.

F

Fig 2

Fig. 6

Fig. 4

Fig. 5