ES1096033U

ES1096033U - Improvement in closure panels of heating, ventilation, air conditioning and refrigeration machines built in folded steel sheet. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1096033U
Application number: ES201330678U
Authority: ES
Inventors: Bartolome AGUILERA CRUZ; Antonio URBANO CARMONA; Gabriel TOMILLO PERALTA
Original assignee: Industrial De Aplicaciones Termicas Sa Cia; Ind De Aplicaciones Termicas S A Cia
Current assignee: Carrier Corp
Priority date: 2013-05-31
Filing date: 2013-05-31
Publication date: 2013-12-18
Anticipated expiration: 2023-05-31
Also published as: ES1096033Y

Abstract

Closing panel of improved heating, ventilation, air conditioning and refrigeration machines, characterized by being constituted by a double fold on the side edges of the sheet, with an angle of 60º in the second fold of the lateral and upper edges, and by including two folds at 90º at the bottom edge. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Nuevo dispositivo de un panel de cierre de equipos de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración basado en un doble pliegue con geometría de plano New device of a closing panel of heating, ventilation, air conditioning and cooling equipment based on a double fold with plane geometry

10 inclinado en tres de los bordes. 10 inclined on three of the edges.

OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere al diseño geométrico y constructivo de ensamble de los The present invention relates to the geometric and constructive assembly design of the

15 paneles de cierre, construidos en chapa de acero galvanizada, plegada y pintada, que conforman los laterales de las máquinas de climatización (calefacción, ventilación y aire acondicionado) y refrigeración. Dichos paneles de cierre son piezas desmontables que permiten el acceso al interior de dichas máquinas, para manipulación, inspección y mantenimiento, de sus componentes mecánicos, frigoríficos, hidráulicos y eléctricos. 15 closing panels, built in galvanized steel sheet, folded and painted, that make up the sides of the air conditioning machines (heating, ventilation and air conditioning) and refrigeration. Said closing panels are removable parts that allow access to the interior of said machines, for handling, inspection and maintenance, of their mechanical, refrigerating, hydraulic and electrical components.

BACKGROUND IN THE STATE OF THE TECHNIQUE.

Las máquinas de climatización y refrigeración de tamaño comercial e industrial son productos normalmente construidos empleando chapa de acero plegada. Sobre una base 25 o bastidor se ensamblan los componentes y circuitos frigoríficos (como tuberías de cobre y compresores), hidráulicos (como las bombas de agua), mecánicos (ventiladores), y finalmente toda la aparamenta eléctrica de mando y protección. Si los equipos están diseñados para intercambiar calor con el aire, uno o varios de los laterales del equipo lo suelen constituir intercambiadores de calor de tipo tubos aleteados. El resto de laterales y Commercial and industrial size air conditioning and refrigeration machines are products normally constructed using folded steel sheet. The components and refrigeration circuits (such as copper pipes and compressors), hydraulic (such as water pumps), mechanical (fans), and finally all the electrical control and protection switchgear are assembled on a base 25 or frame. If the equipment is designed to exchange heat with the air, one or more of the sides of the equipment are usually heat exchangers of the finned tube type. The rest of the sides and

30 el techo de la máquina se cierran con paneles. Los paneles con aperturas para la entrada y salida del aire son fijos, el resto son desmontables. 30 the roof of the machine are closed with panels. The panels with openings for the entry and exit of the air are fixed, the rest are removable.

El diseño del ajuste de los paneles desmontables debe de garantizar una adecuada estanqueidad frente al aire y al agua. Las zonas interiores de los equipos que coinciden con la aspiración de los ventiladores están en depresión, por lo que por las juntas y uniones de los paneles de cierre puede entrar un aire no tratado, que introduce polución 5 no filtrada y empeora las prestaciones térmicas, al no haber circulado previamente atravesando los intercambiadores de calor. Las zonas internas de las máquinas ubicadas en la impulsión de los ventiladores están en sobrepresión, por lo que el aire ya tratado podría fugarse, perdiendo eficiencia el equipo y ocasionado ruidos. Finalmente, si las máquinas están instaladas a la intemperie, por las uniones puede entrar agua de lluvia y o The design of the adjustment of the removable panels must ensure adequate air and water tightness. The interior areas of the equipment that coincide with the aspiration of the fans are in depression, so that untreated air can enter through the seals and joints of the closing panels, which introduces unfiltered pollution and worsens the thermal performance, having not previously circulated through heat exchangers. The internal areas of the machines located in the fan drive are in overpressure, so that the treated air could leak, losing equipment efficiency and causing noise. Finally, if the machines are installed outdoors, rainwater may enter through the joints and or

10 condensación. Esto último se debe evitar especialmente en los cuadros eléctricos. 10 condensation The latter should be avoided especially in electrical panels.

Los tipos de máquinas de climatización que presentan exigencias mayores respecto a la estanqueidad son las unidades de tratamiento de aire o climatizadores. Se trata de máquinas destinadas normalmente al tratamiento del aire con una elevada precisión 15 termo-higrométrica, y se usan para climatizar, entre otros tipos de edificios, museos y hospitales, además de para tratar el aire de ventilación (aire de renovación) que se introduce en los espacios para garantizar las condiciones higiénico sanitarias. La construcción de estas máquinas se realiza, por lo tanto, prestando especial cuidado al diseño de las uniones y ensamblajes de los paneles de cierre. Normalmente se busca The types of air conditioning machines that have the highest demands on air tightness are air handling units or air conditioners. These are machines normally intended for the treatment of air with high thermo-hygrometric precision, and are used to condition, among other types of buildings, museums and hospitals, as well as to treat the ventilation air (renewal air) that is introduced into the spaces to guarantee sanitary hygienic conditions. The construction of these machines is therefore carried out, paying special attention to the design of the joints and assemblies of the closing panels. Normally searched

20 además un elevado nivel de aislamiento térmico, por lo que, tanto los perfiles como los propios paneles son huecos, con rotura de puentes térmicos y rellenos de material aislante. 20 also a high level of thermal insulation, so that both the profiles and the panels themselves are hollow, with thermal break bridges and filled with insulating material.

La patente EP 0427626 (A1) del fabricante WESPER reivindica un diseño específico con 25 rotura de puente térmico de los perfiles y de la unión estanca de los paneles de una unidad de tratamiento de aire. The patent EP 0427626 (A1) of the manufacturer WESPER claims a specific design with thermal break of the profiles and the tight connection of the panels of an air handling unit.

Por su parte, el fabricante CARRIER en su solicitud WO 0150067 (A2) reivindica el diseño particular de un marco rectangular para una unidad de tratamiento de aire que incluye 8 30 elementos longitudinales estructurales. For its part, the manufacturer CARRIER in its application WO 0150067 (A2) claims the particular design of a rectangular frame for an air handling unit that includes 8 30 structural longitudinal elements.

La solicitud de patente WO 9913273 (A1) protege un ensamblaje de partes para la unión mutua de uno o más paneles de cierre de un equipo de aire acondicionado, el ensamblaje lo componen la pared exterior, la pared interior y uno o más perfiles unidos a la pared, de forma que se evita el contacto entre la pared interior y exterior, evitando las pérdidas térmicas y la formación de condensaciones. Patent application WO 9913273 (A1) protects an assembly of parts for the mutual union of one or more closing panels of an air conditioning unit, the assembly is made up of the outer wall, the inner wall and one or more profiles attached to the wall, so that contact between the inner and outer wall is avoided, avoiding thermal losses and the formation of condensation.

5 El fabricante TROX en su solicitud EP 2487429 (A1) protege el diseño particular de la unión en esquina de dos paneles de cierre de una unidad de climatización. 5 The manufacturer TROX in its application EP 2487429 (A1) protects the particular design of the corner joint of two closing panels of an air conditioning unit.

El resto de las máquinas y equipos de climatización y refrigeración de tamaño comercial e industrial, como las unidades autónomas (compactas o partidas), las unidades de cubierta 10 (roof top), las centrales de compresores frigoríficos de frío comercial, las plantas enfriadoras y bombas de calor aire-agua, agua-aire o agua-agua, suelen diseñarse y construirse con menores exigencias de estanqueidad que las unidades de tratamiento de aire. El diseño actual que emplean la mayoría de los fabricantes, como es el caso del solicitante de la presente invención, se basa en conformar los paneles de cierre dando un 15 único pliegue a 90º a la chapa en los cuatro bordes. Con este pliegue, la pieza consigue una suficiente rigidez para su fijación y manipulación. La estanqueidad se consigue montando sobre el filo del pliegue un burlete de goma que presiona sobre el marco fijo receptor del panel. La fijación de los paneles de cierre laterales totalmente desmontables se suele realizar con tornillos. Para el caso de los paneles de cierre que conforman la The rest of the commercial and industrial air conditioning and refrigeration machines and equipment, such as autonomous units (compact or split), roof units 10 (roof top), commercial refrigeration refrigeration compressor plants, cooling plants and Air-water, water-air or water-water heat pumps are usually designed and constructed with lower sealing requirements than air handling units. The current design used by most manufacturers, as is the case of the applicant of the present invention, is based on forming the closing panels giving a single fold at 90 ° to the sheet at the four edges. With this fold, the piece achieves sufficient rigidity for fixing and handling. The tightness is achieved by mounting a rubber weatherstrip on the crease edge that presses on the fixed receiver frame of the panel. The fastening of the fully removable side closure panels is usually done with screws. In the case of the closing panels that make up the

20 puerta de los cuadros eléctricos se emplean bisagras. 20 door electrical panels hinges are employed.

Respecto de lo anteriormente conocido en el estado de la técnica, las ventajas del presente dispositivo son que al apretar perpendicularmente con los tornillos de cierre, la fuerza se trasmite a los planos inclinados, aumentando la estanqueidad gracias a la fuerza With respect to the previously known in the state of the art, the advantages of the present device are that when tightening perpendicularly with the closing screws, the force is transmitted to the inclined planes, increasing the tightness thanks to the force

25 de fricción, tal y como enseña la Estática. Además, la geometría tronco cónica “conduce y alinea” la pieza a su posición final de forma inequívoca, haciendo coincidir fácilmente los taladros de los tornillos de fijación del panel con las tuercas remachadas del marco receptor. Finalmente, la estanquidad se ve también aumentada pues el área de la cinta de goma que cubre los bordes en contactos, es mayor que el filo del burlete convencional. 25 of friction, as the Static teaches. In addition, the conical trunk geometry "drives and aligns" the piece to its final position unequivocally, easily matching the holes of the panel fixing screws with the riveted nuts of the receiving frame. Finally, the tightness is also increased because the area of the rubber band that covers the edges in contacts is greater than the edge of the conventional weatherstrip.

EXPLANATION OF THE INVENTION

A modo de explicación de la invención “Panel de cierre de máquinas de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración perfeccionado”, éste consiste en una pieza de chapa de acero plegada, que recibe dos pliegues en cada uno de sus cuatro bordes. By way of explanation of the invention "Closing panel of heating, ventilation, air conditioning and improved cooling machines", this consists of a piece of folded sheet steel, which receives two folds on each of its four edges.

5 En el borde inferior, los dos pliegues son ortogonales, facilitando su posicionamiento y sujeción estable sobre el marco receptor. En los laterales derecho e izquierdo y en el borde superior, el primer pliegue es a 90º, y el segundo es a 60º. 5 On the lower edge, the two folds are orthogonal, facilitating their stable positioning and support on the receiving frame. On the right and left sides and on the upper edge, the first fold is at 90º, and the second is at 60º.

La pieza resultante tiene entonces tres bordes tronco cónicos. En el marco receptor de la 10 pieza se practican también los correspondientes tres pliegues, de forma que la unión se produce sobre un plano inclinado. The resulting piece then has three tapered trunk edges. The corresponding three folds are also practiced in the receiving frame of the piece, so that the joint is produced on an inclined plane.

Los pliegues quedan soldados en las esquinas para asegurar la estanqueidad, mediante soldadura de arco eléctrico. The folds are welded in the corners to ensure tightness, by welding electric arc.

Sobre la superficie de contacto se adhiere una cinta de goma, para aumentar la superficie de estanqueidad. A rubber tape is adhered on the contact surface to increase the sealing surface.

Description of the drawings.

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompañan las figuras que se relacionan a continuación: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, the following figures are attached:

25 La figura 1a.- Plano de la planta del nuevo panel. La figura 1b.- Plano del alzado del nuevo panel. La figura 1c.- Plano del perfil del nuevo panel. La figura 2a muestra una vista en 3D del conjunto del panel de cierre y del resto de una máquina de climatización. 25 Figure 1a.- Floor plan of the new panel. Figure 1b.- Plan of the elevation of the new panel. Figure 1c.- Plan of the profile of the new panel. Figure 2a shows a 3D view of the closure panel assembly and the rest of an air conditioning machine.

30 La figura 2b muestra el detalle del borde superior. La figura 2c muestra el detalle del borde lateral. La figura 2d muestra el detalle del borde inferior. La figura 3 muestra el detalle de los cordones de soldadura. 30 Figure 2b shows the detail of the upper edge. Figure 2c shows the detail of the side edge. Figure 2d shows the detail of the lower edge. Figure 3 shows the detail of the weld seams.

En las citadas figuras se pueden destacar los siguientes elementos constituyentes: In the mentioned figures the following constituent elements can be highlighted:

1. one.: Chapa de acero plegada Folded steel plate

2. 2.: Pliegue a 90º 90º fold

5 3. Pliegue a 60º 5 3. Fold at 60º

4.Four.: Bordes tronco cónicos. Conical trunk edges.

5. 5.: Pliegues de marco receptor. Folds of receiving frame.

6. 6.: Soldadura arco eléctrico. Electric arc welding.

7. 7.: Cinta de goma Rubber band

EXAMPLE OF PREFERRED EMBODIMENT

A modo de explicación de la invención “Panel de cierre de máquinas de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración perfeccionado”, éste se lleva a cabo a By way of explanation of the invention "Panel of closing of heating, ventilation, air conditioning and cooling machines perfected", this is carried out at

15 través de una pieza de chapa de acero plegada (1), típicamente de 1 o 1,2 milímetros de espesor, que recibe dos pliegues en cada uno de sus cuatro bordes. 15 through a piece of folded steel sheet (1), typically 1 or 1.2 millimeters thick, which receives two folds on each of its four edges.

En el borde inferior, los dos pliegues son ortogonales. En los laterales derecho e izquierdo y en el borde superior, el primer pliegue es a 90º (2), y el segundo es a 60º (3). On the bottom edge, the two folds are orthogonal. On the right and left sides and on the upper edge, the first fold is at 90º (2), and the second is at 60º (3).

20 La pieza resultante tiene entonces tres bordes tronco cónicos (4). En el marco receptor de la pieza se practican también los correspondientes tres pliegues de marco receptor (5) a 60º, de forma que la unión se produce sobre un plano inclinado. 20 The resulting piece then has three tapered log edges (4). The corresponding three folds of receiver frame (5) at 60 ° are also practiced in the receiving frame of the piece, so that the joint is produced on an inclined plane.

25 Los pliegues quedan soldados en las esquinas mediante soldadura de arco eléctrico (detalle 6, figura 3). 25 The folds are welded in the corners by electric arc welding (detail 6, figure 3).

Sobre la superficie de contacto se adhiere una cinta de goma (7) de unos 3 milímetros de espesor y unos 2 centímetros de anchura (área sombreada sobre las figuras). A rubber band (7) of about 3 millimeters thick and about 2 centimeters wide (shaded area on the figures) adheres on the contact surface.

30 No se considera necesario hacer más extensa esta descripción para que cualquier experto en la materia comprenda el alcance de la invención y las ventajas que de la misma se derivan. Los materiales empleados, dimensiones empleadas o los propios procedimientos de unión, serán susceptibles de variación siempre y cuando ello no suponga una alteración en la esencialidad del invento. 30 It is not considered necessary to make this description more extensive so that any person skilled in the art understands the scope of the invention and the advantages derived therefrom. The materials used, dimensions used or the joining procedures themselves, will be subject to variation as long as this does not imply an alteration in the essentiality of the invention.

Claims

1.-Closing panel of heating, ventilation, air conditioning and refrigeration machines perfected, characterized by being a double fold in the 5 side edges of the sheet, with an angle of 60º in the second fold of the side edges and upper, and for including two folds at 90º at the bottom edge.

2. Closing panel of heating, ventilation, air conditioning and cooling machines perfected according to claims 1, characterized in that a rubber band is adhered on the contact edge of the panel with the receiving frame.

FIGURE 1a

FIGURE 1b

FIGURE 1c

FIGURE 2 a

FIGURE 2 b

FIGURE 2 c

FIGURE 2 d

FIGURE 3