ES1095980U

ES1095980U - Separator machine of full and empty pistachios (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1095980U
Application number: ES201300963U
Authority: ES
Inventors: Manuel Fernando GAHETE RODRIGUEZ; Luis Anselmo GAHETE RODRIGUEZ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-11-08
Filing date: 2013-11-08
Publication date: 2013-12-17
Anticipated expiration: 2023-11-08
Also published as: ES1095980Y

Abstract

Separating machine for full and empty pistachios, characterized by having a main tank or bath (3), a hopper or harvest reception system (4), an empty fruit removal device (6), an extraction mechanism of filled fruits (22), an auxiliary liquid tank (9) and a pressurized liquid system. All articulated on a main chassis (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Máquina separadora de pistachos llenos y vacíos. La presente invención tiene su aplicación en el ámbito de la industria agraria y forma parte de la maqUinaria utilizada en las líneas de proceso primario del pistacho inmediatamente posterior a Su recolección. La presente invención se refiere, como su título indica a una máquina separadora de pistachos llenos y vacíos, diseñada para conseguir separar unos de los otros, ya que es habitual que durante el proceso de recolección de este fruto seco se obtenga un porcentaje variable de frutos vacíos que tienen un menor interés y que es necesario separar del conjunto de los llenos. Pistachio separator machine full and empty. The present invention has its application in the field of the agricultural industry and is part of the machinery used in the primary processing lines of the pistachio immediately after its collection. The present invention refers, as its title indicates to a full and empty pistachio separating machine, designed to separate from each other, since it is usual that during the harvesting process of this dried fruit a variable percentage of fruits is obtained gaps that have a lower interest and that it is necessary to separate from the whole of the full ones.

Object of the invention

La presente Invención tiene por objeto facilitar y mejorar el proceso de separación del pistacho una vez recogido del árbol, disminuyendo al máximo la perdida de frutos llenos, consiguiendo así aumentar el rendimiento y la eficacia en el proceso de separación. Igualmente, se aportan algunas ventajas con respecto al estado de la técnica anterior. Estas ventajas son consecuencia de la disminución del volumen de producto que enviamos a la fase de secado a la que no llegan los frutos vacíos por haber sido separados previamente, consiguiendo de esta manera reducir el consumo de energfa así como aumentar la capacidad y el rendimiento en el proceso de secado; por otra parte, también conseguimos evitar el manchado de la cáscara de los pistachos llenos que se produce cuando permanecen en contacto con los vacíos. The purpose of this invention is to facilitate and improve the process of separating the pistachio once it is picked from the tree, minimizing the loss of full fruits, thus increasing the yield and efficiency in the separation process. Likewise, some advantages are provided with respect to the prior art. These advantages are a consequence of the decrease in the volume of product that we send to the drying phase that the empty fruits do not reach because they have been previously separated, thus managing to reduce energy consumption as well as increase capacity and yield in the drying process; On the other hand, we also managed to avoid staining the shell of the full pistachios that occur when they remain in contact with the voids.

Background of the invention

Actualmente, existen máquinas fundamentadas en sistemas de ventilación que someten el conjunto de los frutos al efecto de una corriente de aire ascendente que circula forzada por una estructura tubular vertical y cuyo empuje consigue elevar los frutos a una mayor o menor altura debido al distinto peso de los mismos, dependiendo de si están llenos o vacíos. Mediante este procedimiento se consigue dirigir los frutos hacia unas toberas practicadas en la estructura tubular a diferentes alturas, consiguiendo de esta manera separar los abiertos de los cerrados. Currently, there are machines based on ventilation systems that subject the whole of the fruits to the effect of an ascending air current that circulates forced by a vertical tubular structure and whose thrust manages to raise the fruits to a greater or lesser height due to the different weight of the same, depending on whether they are full or empty. Through this procedure it is possible to direct the fruits towards some nozzles practiced in the tubular structure at different heights, thus managing to separate the open ones from the closed ones.

La invención objeto del presente registro resuelve ciertos inconvenientes, aportando además otras ventajas adicionales que serán detalladas en la presente descripción. The invention object of the present registration solves certain drawbacks, also providing other additional advantages that will be detailed in the present description.

En el estado de la técnica conocida, la separa clan de los frutos debe realizarse con el producto seco, por lo que nos vemos en la necesidad de secar todos los pistachos recolectados, tanto los llenos como los In the known state of the art, the clan separation of the fruits must be done with the dried product, so we are in need of drying all the pistachios collected, both full and

vacíos, ocasionando un consumo innecesario de energía, así como un empty, causing unnecessary energy consumption, as well as a

aumento del tiempo necesario para secar nuestro producto útil. También se ocupa espacio de alrnacenamiento con pistacho vacío en la línea de secado. Además, se producen pérdidas de frutos llenos en el proceso de separación debido al principio de funcionamiento de la maquina: los frutos vacíos se elevan por el empuje de una corriente de aire debido a tener un menor peso que los llenos, aunque también hay un porcentaje variable de frutos pequeños llenos que tienen un peso reducido y que son elevados y el<pulsados por tener un peso similar al de los vacíos de mayor tamaño. Increase in the time required to dry our useful product. Storage space with empty pistachio is also occupied in the drying line. In addition, losses of full fruits occur in the separation process due to the principle of operation of the machine: the empty fruits are raised by the thrust of an air current due to having a lower weight than the full ones, although there is also a percentage variable of full small fruits that have a reduced weight and that are high and <pulsed by having a weight similar to that of the larger voids.

La máquina separadora de pistachos llenos y vados que se describe en la presente Memoria resuelve el problema anterior por el principio de The full and empty pistachio separator machine described herein solves the above problem by the principle of

funcionamiento de la misma, el cual se basa en la densidad de los operation of the same, which is based on the density of

frutos, lo que les confiere la propiedad de flotar o no en un líquido determinado, dependiendo de si están llenos o vacíos y consiguiendo así una separación inequívoca y eficaz de los mismos. fruits, which gives them the property of floating or not in a given liquid, depending on whether they are full or empty and thus achieving an unequivocal and effective separation from them.

Otra ventaja adicional que conseguimos con el sistema de separación propuesto es evitar el manchado de la cáscara de los frutos, lo que produce pérdidas económicas por deterioro estético del producto. Es habitual que en algunos frutos vacíos o inmaduros quede adherida la cáscara exterior que las peladoras no son capaces de eliminar por completo. Esta cáscara blanda contiene sustancias colorantes y resinas capaces de manchar al resto de los frutos en los contenedores de secado, por lo que resulta conveniente separar estos pistachos vacíos antes de la fase de secado, como consigue la separadora que se propone en la presente Memoria. Another additional advantage that we get with the proposed separation system is to avoid staining the fruit peel, which produces economic losses due to aesthetic deterioration of the product. It is usual that in some empty or immature fruits the outer shell is adhered that the peelers are not able to completely eliminate. This soft shell contains coloring substances and resins capable of staining the rest of the fruits in the drying containers, so it is convenient to separate these empty pistachios before the drying phase, as achieved by the separator proposed herein.

Detailed description of the invention

La máquina separadora está constituida a partir de un cuerpo principal consistente en una bañera o tanque contenedor de liquido sobre el que se articulan distintos sistemas y rnecanismos de aporte y extracción del producto a procesar, así como del fluido necesario para el proceso. The separating machine is constituted from a main body consisting of a bathtub or liquid container tank on which different systems and mechanisms of contribution and extraction of the product to be processed are articulated, as well as the fluid necessary for the process.

El baño principal está destinado a conseguir la separación de los frutos The main bathroom is intended to achieve the separation of the fruits

y consiste básicamente en un tan1que inundado de mayores dimensiones and basically consists of a flooded tank of larger dimensions

en su parte superior que en la inferior, de forma alargada y de paredes suficientemente inclinadas para facilitar que los frutos llenos que no flotan se deslicen por ellas, hundiéndose en el líquido y acumulándose en un depósito situado en la parte inferior del tanque. in its upper part than in the lower one, with an elongated shape and with walls sufficiently inclined to facilitate that the full fruits that do not float slide down them, sinking into the liquid and accumulating in a tank located in the lower part of the tank.

La parte superior deberá tener unas dimensiones adecuadas para que se cree una lámina de agua con superficie suficiente para que puedan flotar en ella los frutos vacíos y s,er arrastrados progresivamente por un sistema de agua a presión hacia uno de sus extremos, donde serán separadas del líquido y eliminados. The upper part must have adequate dimensions so that a sheet of water with sufficient surface is created so that empty fruits can float there and s, progressively dragged by a pressurized water system to one of its ends, where they will be separated from the liquid and removed.

El sistema de recepción de pistachos está formado por una tolva superior que ejerce como mecanismo de admisión del producto, construida con paredes convenientemente inclinadas para proporcionar un aporte continuo de cosecha al baño principal y verter el producto por uno de los extremos del tanque inundado, de manera que los frutos llenos comienzan a hundirse inmediatamente, y los vacíos quedan flotando en la superficie, siendo empujados hacia el otro extremo del tanque por un sistema de presión. Este sistema está formado por una bomba capaz de suministrar líquido a presión a través de un conjunto de tuberías destinadas a conducirlo hacia unas boquillas situadas estratégicamente en distintos puntos, de manera que consiguen empujar los frutos por la superficie del líquido hacia uno de los extremos del baño. The pistachio receiving system is formed by an upper hopper that acts as an intake mechanism for the product, constructed with conveniently inclined walls to provide a continuous crop input to the main bathroom and pour the product through one end of the flooded tank, of so that the full fruits begin to sink immediately, and the voids remain floating on the surface, being pushed towards the other end of the tank by a pressure system. This system is formed by a pump capable of supplying pressurized liquid through a set of pipes intended to lead it towards nozzles strategically located at different points, so that they manage to push the fruits along the surface of the liquid towards one of the ends of the bathroom.

En este extremo se encontrará un mecanismo para la eliminación de los frutos vacíos, consistente en un tobogán formado por una rejilla inclinada en un ángulo determinado, de manera que permita rodar a los frutos vacíos deslizándose sobre "lIa hacia un depósito y a su vez filtrar el líquido hacia otra canalización consiguiendo separar los unos de la otra. El líquido continuará a través de la canalización hasta un depósito At this end you will find a mechanism for the elimination of empty fruits, consisting of a slide formed by a grid inclined at a certain angle, so that it allows rolling the empty fruits by sliding on "line to a deposit and in turn filter the liquid to another channel getting separated from each other The liquid will continue through the pipe to a reservoir

assistant.

Este depósito tiene varias funciones: almacenar y servir como dispensador de líquido para la bomba del circuito de presión, recoger el This tank has several functions: store and serve as a liquid dispenser for the pressure circuit pump, collect the

líquido proveniente del mecanismo de eliminación de pistachos vacíos liquid from the empty pistachio elimination mechanism

que será utilizado en recirculación, renovar y equilibrar la pérdida de líquido que se produzca durante el proceso, mediante un sistema de admisión de fluido controlado por un regulador de caudal que mantenga which will be used in recirculation, renew and balance the loss of liquid that occurs during the process, through a fluid intake system controlled by a flow regulator that maintains

An adequate level.

Los pistachos llenos que se acumulan en el fondo del tanque son retirados por un sistema de extracción consistente en un transportadorelevador mecánico que extrae los frutos a través de un cajeado adosado a uno de los laterales del tanque. Este dispositivo está equipado con una cinta transportadora y una serie de palas capaces de extraer el producto del fondo del tanque en un ángulo determinado y accionado por un motor reductor. Al encontrarse dicho transportador sumergido en parte en el líquido, la cinta transportadora y las palas que recogen los frutos estarán agujereadas, d,e modo que consigan elevar los frutos sólidos y filtrar el líquido en el que se encuentran sumergidos. Al encontrarse el transportador sumergido en un líquido, deberá estar construido con materiales resistentes a la corrosión y oxidación. The full pistachios that accumulate at the bottom of the tank are removed by an extraction system consisting of a mechanical conveyor that extracts the fruits through a recess attached to one of the sides of the tank. This device is equipped with a conveyor belt and a series of shovels capable of extracting the product from the bottom of the tank at a certain angle and driven by a reducing motor. When said conveyor is partially submerged in the liquid, the conveyor belt and the shovels that collect the fruits will be bored, d, and so that they can lift the solid fruits and filter the liquid in which they are submerged. When the conveyor is submerged in a liquid, it must be constructed of materials resistant to corrosion and oxidation.

Todos los mecanismos descritos anteriormente se articulan sobre un chasis principal que sostiene en la parte central el tanque inundado disponiéndose el resto de mecanismos y sistemas alrededor de dicho tanque, conforme se describe en las figuras que se muestran más adelante. Este chasis podrá disponer de ruedas en sus apoyos sobre el suelo para facilitar la movilidad de, la maquina. All the mechanisms described above are articulated on a main chassis that holds the flooded tank in the central part, with the rest of the mechanisms and systems around said tank, as described in the figures shown below. This chassis may have wheels on its supports on the ground to facilitate the mobility of the machine.

Description of the drawings

Para mejor comprensión de esta Memoria, se acompañan los dibujos adjuntos que muestran un ejemplo de realización no limitativo, del objeto de la invención. For a better understanding of this Report, the accompanying drawings that show an example of non-limiting embodiment of the object of the invention are attached.

Figura 1. Muestra una representación esquemática, según perspectiva frontal vista oblicuamente, de la máquina separadora de pistachos llenos y vacíos. Figure 1. It shows a schematic representation, according to the front perspective seen obliquely, of the empty and full pistachio separating machine.

Figura 2. Muestra una representación esquemática, según perspectiva posterior vista oblicuamente, de, la máquina objeto de la presente Figure 2. It shows a schematic representation, according to the posterior perspective seen obliquely, of the machine object of the present

invention.

Figura 3. Muestra en detalle y de forma aislada una vista en perspectiva del tanque central de la máquina representada en las figuras 1 y 2, en el que se ha instalado una tolva de recepción de producto elevada sobre el extremo posterior del mismo, y el dispositivo Figure 3. It shows in detail and in an isolated way a perspective view of the central tank of the machine represented in Figures 1 and 2, in which a hopper for receiving the product is installed above the rear end thereof, and the device

Empty fruit removal has been located in the front.

Figura 4. Muestra una vista en perspectiva del depósito auxiliar y el sistema de presión de liquido de la maquina, representados de forma aislada en detalle, en la que se ha realizado una sección parcial a mano alzada en una de las paredes del depósito, para permitir la vista del Figure 4. It shows a perspective view of the auxiliary tank and the liquid pressure system of the machine, represented in isolation in detail, in which a partial section has been made freehand on one of the walls of the tank, for allow the view of

inside of it.

Figura 5. Muestra una vista en d.etalle, según perspectiva esquemática, del mecanismo de extracción de frutos llenos, representada de forma aislada y separada del resto de la maquina objeto del presente registro para facilitar su comprensión. Figure 5. It shows a detailed view, according to a schematic perspective, of the mechanism for extracting full fruits, represented in isolation and separated from the rest of the machine object of this register to facilitate its understanding.

Description of a preferred embodiment

De conformidad con los diseños adjuntos, la máquina que nos ocupa presenta una estructura de soporte o chasis (1) a la que se han añadido anclajes (2) para mejorar su transporte. Sobre este chasis, se fija en la parte central, un tanque o bañ"ra (3) de capacidad adecuada a las exigencias especificas de cada caso, destinado a contener un líquido, por ejemplo agua. Estará construido a partir de un material no corrosivo, como el acero inoxidable o cualquier otro material que sea resistente a los efectos del agua y sus contenidos. In accordance with the attached designs, the machine in question has a support structure or chassis (1) to which anchors (2) have been added to improve its transport. On this chassis, a tank or bathtub (3) of adequate capacity to the specific requirements of each case, intended to contain a liquid, for example water, is fixed in the central part. It will be constructed from a non-corrosive material , such as stainless steel or any other material that is resistant to the effects of water and its contents.

En la zona superior de uno de los extremos del tanque y sujeta al chasis In the upper area of one end of the tank and attached to the chassis

(1) se encuentra una tolva de recepción (4), abierta en su plano superior e inferior y con dos de sus paredes (5) formadas por planos inclinados de manera que viertan uno sobre el otro para disminuir la velocidad de caída del producto. En el extremo opuesto del tanque se encuentra situado un mecanismo de eliminación de frutos (6) que consta de una rejilla (7) destinada a conseguir deslizar los frutos vacíos sobre ella y a su vez filtrar el líquido dirigiéndolo a través de una canalización (8) hacia un depósito auxiliar (9) que se encuentra adosado a uno de los laterales del baño principal y sujeto al chasis. (1) is a reception hopper (4), open in its upper and lower plane and with two of its walls (5) formed by inclined planes so that they pour over each other to reduce the speed of product fall. At the opposite end of the tank there is a fruit elimination mechanism (6) consisting of a grid (7) designed to slide the empty fruits over it and in turn filter the liquid by directing it through a pipe (8) towards an auxiliary tank (9) that is attached to one of the sides of the main bathroom and attached to the chassis.

En el interior de este depósito se encuentra el tubo de aspiración (10) de la motobomba (11) del circuito de líquido a presión (12), en el que se ha instalado un filtro o rejilla de prefiltrado (13) que protege la Inside this tank is the suction tube (10) of the motor pump (11) of the liquid pressure circuit (12), in which a prefilter filter or grid (13) has been installed that protects the

válvula de aspiración, evitando la obstrucción del tubo con restos suction valve, avoiding obstruction of the tube with debris

vegetales que pudiera contener el líquida. Vegetables that the liquid could contain.

En el interior de este depósito (9) también instalamos un mecanismo de admisión de fluido (14) para renovar y equilibrar las pérdidas de liquido mediante un regulador de caudal (15) que mantiene el nivel necesario para alimentar el circuito de presión. Inside this tank (9) we also install a fluid intake mechanism (14) to renew and balance the liquid losses by means of a flow regulator (15) that maintains the level necessary to feed the pressure circuit.

En la zona inferior del depósito auxiliar (9), así como en la del baño principal (2) se Instalarán válvulas de desagüe (16) para el vaciado de la máqUina. En la parte inferior del tanque se habilitará un registro de acceso (17) para facilitar la limpieza del fondo de la máquina donde podrían acumularse restos vegetales. In the lower area of the auxiliary tank (9), as well as in the main bath (2), drain valves (16) will be installed for emptying the machine. In the lower part of the tank an access register (17) will be enabled to facilitate cleaning of the bottom of the machine where plant debris could accumulate.

El líquido del sistema de presión parte desde el depósito auxiliar (9) a través del tubo de aspiración (10) de la motobomba impulsora (11). y continúa por el circuito (12) hacia las boquillas de salida de líquido (18) Y (19), que producen el arrastre ele los frutos vacíos hacia el mecanismo de expulsión. Todas las conducciones del circuito se han construido en este caso con PVC. The pressure system fluid starts from the auxiliary tank (9) through the suction tube (10) of the driving motor pump (11). and continues along the circuit (12) towards the liquid outlet nozzles (18) and (19), which cause the empty fruits to be dragged into the ejection mechanism. All the conduits of the circuit have been built in this case with PVC.

Se han instalado dos sectores de boquillas, uno anterior (18) y otro posterior (19), siendo pOSible distribuir el caudal de líquido necesario en cada uno de ellos mediante válvulas de paso (20). En cada uno de estos grupos de boqUillas se ha instalado un manómetro (21) que nos permite disponer de una referencia para adecuar la presión de trabajo. Two nozzle sectors have been installed, one front (18) and one rear (19), being possible to distribute the flow of liquid needed in each of them through valves (20). In each of these groups of nozzles a pressure gauge (21) has been installed that allows us to have a reference to adjust the working pressure.

La cosecha de pistachos llenos que se acumula en la parte inferior del tanque, será retirada por el sistema de extracción de frutos, que consiste en un transportador-elevador mecánico (22) equipado con una cinta modular perforada (23) y empujadores curvos igualmente perforados (24) para facilitar la evacuación del líquido; dicha cinta transportadora será accionada por un motor-reductor eléctrico (25). The full pistachio harvest that accumulates in the lower part of the tank will be removed by the fruit extraction system, which consists of a mechanical conveyor-elevator (22) equipped with a perforated modular belt (23) and equally perforated curved pushers (24) to facilitate the evacuation of the liquid; said conveyor belt will be driven by an electric motor-reducer (25).

El transportador-elevador se encuentra alojado en un módulo (26) adosado a uno de los laterales del tanque, desde donde tiene acceso al fondo del baño, consiguiendo extraer el pistacho lleno. The conveyor-elevator is housed in a module (26) attached to one of the sides of the tank, from where it has access to the bottom of the bathroom, managing to extract the full pistachio.

Finalmente y tras lo descrito, sólo resta señalar, que en la presente invención cabrán tantas variantes de realización como sean posibles, pudiéndose fabricar en toda clase de formas y tamaños, sin limitación. Los detalles y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación de la máquina separadora de pistachos llenos y vacíos objeto de la Inv.~nción, pOdrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones Que se incluven a continuación. Finally and after the described, it only remains to point out that in the present invention there will be as many variants of embodiment as possible, being able to manufacture in all kinds of shapes and sizes, without limitation. The details and other accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the full and empty pistachio separator machine object of the Invention, may be conveniently replaced by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention or the scope defined by the claims which are included below.

Claims

1. one.: Máquina separadora de pistachos llenos y vacíos, caracterizada por disponer de un tanque o baño principal (3), una tolva o sistema de recepción de cosecha (4), un dispositivo de eliminación de frutos vacíos (6). un mecanismo de extracción de frutos llenos (22), un depósito auxiliar de líquido (9) y un sistema de líquido a presión. Todo ello articulado sobre un chasis principal (1). Full and empty pistachio separating machine, characterized by having a main tank or bath (3), a hopper or harvest reception system (4), an empty fruit removal device (6). a mechanism for extracting full fruits (22), an auxiliary liquid reservoir (9) and a pressurized liquid system. All articulated on a main chassis (1).

2. 2.: Máquina separadora de pistachos llenos y vacíos, según Full and empty pistachio separator machine, according to

claim 1, characterized in that it contains in the lower part of the

main tank an access register (17).

3. 3.: Máquina separadora de pistachos llenos y vacíos, según reivindicación 1, caracterizada porque el sistema de líquido a presión contiene una motobomba impulsora (11) y un circuito de tuberías (12) provisto de una serie de boquillas (18) y (19). Full and empty pistachio separating machine according to claim 1, characterized in that the pressurized liquid system contains a driving motor pump (11) and a pipe circuit (12) provided with a series of nozzles (18) and (19).

4. Four.: Máquina separadora de pistachos llenos y vacíos, de acuerdo con la Full and empty pistachio separating machine, according to the

claim 3, characterized in that said outlet nozzles

of liquid (18) and (19), are arranged and oriented in such a way that a part of them produces vertical jets that help to sink the fruits, others drag the empty fruits sliding them on the surface of the liquid towards the exit end, while the rest of the nozzles cause a swirling turbulence that traps the empty fruits and feeds the mouth of the elimination mechanism (6).

5. 5.: Máquina separadora de pistachos llenos y vacíos, de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque el sistema de presión dispone de válvulas de paso (20) y manómetros (21) que permiten controlar el caudal y la presión en las boquillas de salida (18) y (19). Full and empty pistachio separating machine, according to claim 3, characterized in that the pressure system has bypass valves (20) and pressure gauges (21) that allow to control the flow and pressure at the outlet nozzles (18) and (19).

6. 6.: Máquina separadora de pistachos llenos y vacíos, de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque se ha previsto una jaula o rejilla de prefiltrado (13) que prote!le la válvula de aspiración de la motobomba (11). Full and empty pistachio separating machine, according to claim 3, characterized in that a prefilter cage or grid (13) is provided that protects the suction valve of the motor pump (11).

7. 7.: Máquina separadora de pistachos llenos y vacíos, según reivindicación 1, caracterizada porque el mecanismo de eliminación de frutos vacíos (6) contiene una rejilla inclinada (7) en la que se ha previsto un diseño que favorece la circulación del fluido en sentido vertical descendente hacia el depósito (9) y dificulta la salida de éste por la rampa de eliminación de frutos vacios, disminuyendo así la perdida de líquido. Full and empty pistachio separating machine according to claim 1, characterized in that the empty fruit elimination mechanism (6) contains an inclined grid (7) in which a design is provided that favors the circulation of the fluid in a downward direction towards the deposit (9) and makes it difficult for it to exit the empty fruit elimination ramp, thus reducing the loss of liquid.

8. 8.: Máquina separadora de pistachos llenos y vacíos, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el depósito auxiliar (9) contiene un mecanismo de admisión de fluido (14) y un regulador de caudal Full and empty pistachio separating machine according to claim 1, characterized in that the auxiliary tank (9) contains a fluid intake mechanism (14) and a flow regulator

(fifteen). 5

9. Full and empty pistachio separating machine according to claim 1, characterized in that the mechanism for extracting full fruits consists of a mechanical lifting conveyor (22) equipped with a reducing motor (25) that drives a modular belt

10 perforated equipped with curved pushers (23).

10. Full and empty pistachio separating machine according to claim 9, characterized in that the mechanical lifting conveyor (22) is removable.

11. Full and empty pistachio separating machine according to claim 1, characterized in that in the main tank (3) and in the auxiliary tank (9), drainage pipes (16) controlled by passage valves are provided.