ES1093607U

ES1093607U - Electric climate control device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1093607U
Application number: ES201300807U
Authority: ES
Inventors: Sabino David BARAGAÑO BARAGAÑO
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-09-19
Filing date: 2013-09-19
Publication date: 2013-11-21
Anticipated expiration: 2023-09-19
Also published as: ES1093607Y

Abstract

Electrical air conditioning device (1) characterized by a suction duct (21), formed by an outer casing (2), which also performs thermal and electrical protection functions, and a delivery duct (3), arranged concentrically inside said casing and equipped with one or more heat generators (7) and a fan (8) in charge of pushing down the air that will come out to the outside, oriented perpendicular to each face, through a plurality of holes (22) located in the lower part of said driving duct (3), on top of which the electronics duct (4) is located and a cover (11), a table top (12) or a top board can be placed on top of it. Table with mast (13). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo climatizador eléctrico. Electric climate control device

Scope

La presente invención tiene su campo de aplicación en el sector de la industria dedicado a la fabricación de sistemas de calefacción eléctrica por convección y radiación térmica así como en el dedicado a la fabricación de equipamiento para terrazas exteriores y jardines. The present invention has its field of application in the industry sector dedicated to the manufacture of electrical heating systems by convection and thermal radiation as well as in the manufacture of equipment for outdoor terraces and gardens.

State of the art

El considerable auge experimentado por el uso a lo largo de todo el año de las terrazas instaladas en el exterior de bares, cafeterías, restaurantes y hoteles ha propiciado el desarrollo de distintos sistemas con el objeto de caldear el ambiente durante los meses más fríos y generar un entorno confortable para sus usuarios. De una primera clasificación, atendiendo al tipo de energía utilizada, surgen dos grandes grupos: The considerable boom experienced by the use throughout the year of the terraces installed outside bars, cafes, restaurants and hotels has led to the development of different systems in order to heat the environment during the colder months and generate a comfortable environment for its users. From a first classification, according to the type of energy used, two large groups arise:

--: Estufas alimentadas por gas. Gas powered stoves.

--: Estufas alimentadas eléctricamente. Electrically powered stoves.

Las estufas alimentadas por gas tienen un impacto medioambiental negativo, debido al CO2 que se genera durante la combustión del gas, al oxígeno consumido y al olor poco agradable que desprenden. Con estos aparatos no se pueden alcanzar niveles altos de seguridad como consecuencia de la presencia del quemador, más o menos protegido por una rejilla que llega a deformarse con el calor, situado en la mayoría de los casos cercano a la cabeza de los usuarios. Asimismo la elevada potencia nominal instalada en estas estufas induce un consumo elevado y la posición, habitualmente alta, del quemador unido a su utilización para dar servicio a varias mesas impiden el logro de una adecuada eficiencia energética. Por tanto, pese al bajo coste de adquisición, resultan productos costosos en su uso diario y mantenimiento que calientan mucho la parte alta del cuerpo, teniendo más dificultades para calentar las piernas y, sobre todo, los pies. Esta forma de llevar a cabo el calentamiento tiene consecuencias no deseables para la salud, tales como malestar en la cabeza por demasiado calor y resfriados provocados por el brusco cambio térmico al acercarse o alejarse del aparato. Gas-powered stoves have a negative environmental impact, due to the CO2 generated during the combustion of the gas, the oxygen consumed and the unpleasant smell they give off. With these devices, high levels of safety cannot be achieved as a result of the presence of the burner, more or less protected by a grid that becomes deformed by heat, located in most cases close to the users head. Also the high nominal power installed in these stoves induces a high consumption and the position, usually high, of the burner together with its use to serve several tables prevent the achievement of adequate energy efficiency. Therefore, despite the low cost of acquisition, they are expensive products in their daily use and maintenance that warm up the upper part of the body, having more difficulty in heating the legs and, above all, the feet. This way of carrying out the heating has undesirable consequences for health, such as discomfort in the head due to too much heat and colds caused by the sudden thermal change when approaching or moving away from the device.

Los calentadores alimentados por gasóleo presentan la misma problemática aunque su uso en las terrazas consideradas sea muy escaso. The diesel fueled heaters have the same problem although their use in the terraces considered is very scarce.

Las estufas alimentadas eléctricamente que más abundan en los espacios exteriores antes mencionados son aquellas cuya generación de calor se lleva a cabo por medio de lámparas de halógenos o infrarrojos situadas en la zona alta del local, produciendo un fuerte y rápido calentamiento en las zonas altas del cuerpo, dejando piernas y pies a temperaturas considerablemente menores. Es calor obtenido por radiación enfocada, en mayor o menor medida hacia el suelo, que, una vez encontrada una parte sólida no va más abajo, ascendiendo el calor desprendido de la zona alta del cuerpo y dejando un elevado gradiente de temperatura, tanto corporal como ambiental, lo que produce una sensación poco confortable en el usuario. Este tipo de calentadores presentan un impacto medioambiental en su zona de utilización menos negativo que los alimentados por gas; sin embargo, sus consecuencias para la salud tampoco son deseables, debido la gran cantidad de calor que concentran en unas zonas del cuerpo y la escasa o nula incidencia que tienen en otras, así como el fuerte choque térmico que se produce al llegar y al abandonar el local. Se alcanzan niveles de seguridad mayores que en el caso de estufas de gas pero es necesario mantenerse a una cierta distancia para evitar posibles quemaduras. El consumo de estos aparatos es más bajo que el correspondiente a los alimentados con gas, existiendo unas variaciones mayores en su precio de compra. The electrically powered stoves that most abound in the aforementioned outdoor spaces are those whose heat generation is carried out by means of halogen or infrared lamps located in the upper area of the premises, producing a strong and rapid heating in the upper areas of the body, leaving legs and feet at considerably lower temperatures. It is heat obtained by focused radiation, to a greater or lesser extent towards the ground, which, once a solid part is found, does not go lower, the heat rising from the upper part of the body rising and leaving a high temperature gradient, both body and environmental, which produces an uncomfortable feeling in the user. These types of heaters have an environmental impact in their area of less negative use than those supplied by gas; However, its consequences for health are not desirable, due to the large amount of heat they concentrate in some areas of the body and the little or no incidence they have in others, as well as the strong thermal shock that occurs when arriving and leaving the store. Higher safety levels are achieved than in the case of gas stoves but it is necessary to keep a certain distance to avoid possible burns. The consumption of these devices is lower than that corresponding to those supplied with gas, there being greater variations in their purchase price.

Las mesas con calefactor son un tipo de producto que ha mejorado algunos de los inconvenientes que presentan las estufas de exterior analizadas hasta ahora. Estas mesas suelen tener en el pie un generador de calor formado por uno o más emisores térmicos de rayos infrarrojos, cuya radiación afecta principalmente a las piernas. Conservan los inconvenientes del uso de esta tecnología tales como la incidencia negativa en la salud por producirse un considerable salto térmico en el cuerpo al calentar rápidamente las piernas manteniendo fríos los pies y el resto del cuerpo, así como las posibles repercusiones negativas subcutáneas debidas a un prolongado calentamiento por medio de rayos infrarrojos. No parece adecuado el contacto con el pie de la mesa y, en algunos casos, viene expresamente indicado por el fabricante al existir la posibilidad de producir quemaduras. Pese a experimentar una reducción en la energía consumida, el costo de uso sigue siendo, en general, alto como consecuencia de la elevada potencia nominal de los generadores de infrarrojos usados normalmente. Heated tables are a type of product that has improved some of the disadvantages of outdoor stoves analyzed so far. These tables usually have a heat generator on the foot formed by one or more infrared thermal emitters, whose radiation mainly affects the legs. They conserve the inconveniences of the use of this technology such as the negative impact on health due to a considerable thermal jump in the body by quickly heating the legs keeping the feet and the rest of the body cold, as well as the possible negative subcutaneous repercussions due to a prolonged heating by means of infrared rays. It does not seem appropriate contact with the table foot and, in some cases, is expressly indicated by the manufacturer because there is the possibility of producing burns. Despite experiencing a reduction in the energy consumed, the cost of use remains, in general, high as a result of the high nominal power of the normally used infrared generators.

Existen mesas con calefactor que utilizan resistencias eléctricas para generar el calor. Estos modelos suprimen los inconvenientes derivados del uso de rayos infrarrojos; en cambio no se evitan los problemas de salud derivados de calentar la zona central del cuerpo, al salir el aire caliente frente al vientre de la persona sentada y no calentar la parte baja de las piernas y los pies, ya que el aire caliente irá hacia arriba dejando, como en el caso anterior, la cabeza caliente y los pies fríos. There are heated tables that use electrical resistors to generate heat. These models suppress the inconveniences derived from the use of infrared rays; on the other hand, the health problems derived from heating the central area of the body are not avoided, when the hot air comes out in front of the belly of the seated person and not heating the lower part of the legs and feet, since the hot air will go towards above leaving, as in the previous case, the hot head and the cold feet.

En la solicitud de patente KR2007/005190 el aparato calefactor carece de carcasa protectora perimetral, pudiendo producir quemaduras en la zona del calefactor más próxima a la ubicación de la resistencia así como problemas de funcionamiento derivados de la carencia de protecciones frente a la entrada de fluidos y pequeñas impurezas sólidas en la zona donde se encuentran el ventilador y la resistencia. Por otro lado, la salida de aire a 360º reduce la eficiencia del aparato al calentar innecesariamente zonas en carentes de usuario en la normal utilización de la mesa. In the patent application KR2007 / 005190 the heating apparatus lacks a perimeter protective housing, which can cause burns in the area of the heater closest to the location of the resistor as well as operating problems derived from the lack of protections against the entry of fluids and small solid impurities in the area where the fan and resistance meet. On the other hand, the 360 ° air outlet reduces the efficiency of the apparatus by unnecessarily heating areas in which the user is lacking in normal use of the table.

Description

El dispositivo climatizador eléctrico descrito en la presente invención soluciona los problemas que presentan los climatizadores de terrazas exteriores, locales interiores y jardines antes mencionados proporcionando un suave flujo de aire caliente que presenta la particularidad de estar orientado hacia los pies del usuario, debido a que su salida se produce por la parte inferior del conducto de impulsión, perpendicular a cada una de las caras de su característica sección cuadrada o rectangular, evitando que el aire se disperse por las esquinas, habitualmente desocupadas, y produciendo el calentamiento de la zona inferior correspondiente a cada uno de los cuatro posibles usuarios que se encuentren en torno al dispositivo pasando a calentar el resto del cuerpo al ascender el aire caliente por convección natural, evitando molestas corrientes directas. Se trata de crear una zona con ambiente confortable sin que ello de lugar a bruscos saltos térmicos, que puedan afectar negativamente a la salud, y sin generar CO2, al evitar las peligrosas e insalubres combustiones. Asimismo, se optimiza la eficiencia energética del dispositivo por estar dotado éste de una potencia nominal baja (800 W) que, unido a la utilización de una parte del aire caliente para realimentar el circuito y alcanzar la temperatura deseada en menos tiempo, permite la consecución de un coste de uso reducido. En lo concerniente a la seguridad del usuario, el dispositivo presenta un alto nivel de protección al impedir la carcasa exterior que delimita el conducto de aspiración posibles accidentes por contacto con las zonas más calientes del conducto de impulsión y con los conectores de los generadores de calor eléctricos. The electric air conditioning device described in the present invention solves the problems presented by the outdoor terrace air conditioners, indoor premises and gardens mentioned above providing a smooth flow of hot air that has the peculiarity of being oriented towards the user's feet, due to its Exit is produced by the lower part of the discharge duct, perpendicular to each of the faces of its characteristic square or rectangular section, preventing air from spreading through the corners, usually unoccupied, and causing heating of the lower area corresponding to each one of the four possible users that are around the device going on to heat the rest of the body when the hot air rises by natural convection, avoiding annoying direct currents. It is about creating an area with a comfortable environment without giving rise to sudden thermal jumps, which can negatively affect health, and without generating CO2, by avoiding dangerous and unhealthy combustion. Likewise, the energy efficiency of the device is optimized because it is equipped with a low nominal power (800 W) which, together with the use of a part of the hot air to feed the circuit and reach the desired temperature in less time, allows the achievement of a reduced cost of use. With regard to user safety, the device has a high level of protection by preventing the outer casing that delimits the suction duct from possible accidents by contact with the hottest areas of the discharge duct and with the connectors of the heat generators electrical

El dispositivo climatizador eléctrico (1) de la invención presenta un armazón (5), que está dividido en dos partes, conducto de impulsión (3) y conducto de la electrónica (4), separados ambos por una placa aislante (10) que minimiza el paso de calor a la zona donde se encuentran los distintos controles electrónicos. El mencionado conducto de impulsión (3) está constituido por una pieza obtenida de una extrusión de aluminio de sección preferentemente cuadrada o rectangular en cuyo interior van instalados un ventilador (8), en su parte superior, un termostato de seguridad (16), próximo a la parte baja del ventilador, y uno o varios generadores de calor (7) a una. determinada distancia bajo el mismo. En la parte inferior del armazón (5) dispone de una pluralidad de orificios (22) cuya finalidad es facilitar la salida al exterior del aire que el ventilador impulsa hacia abajo. Asimismo, el conducto de impulsión (3) va unido por su contorno inferior con una base (6) compuesta por una placa de material con alta resistencia al desgaste y a la intemperie provista de 4 pies regulables (18) para su correcto apoyo en el suelo. The electric climate control device (1) of the invention has a frame (5), which is divided into two parts, discharge duct (3) and electronics duct (4), both separated by an insulating plate (10) that minimizes the passage of heat to the area where the different electronic controls are located. Said discharge duct (3) is constituted by a piece obtained from an aluminum extrusion of preferably square or rectangular section inside which a fan (8) is installed, in its upper part, a safety thermostat (16), nearby to the lower part of the fan, and one or several heat generators (7) to one. certain distance under it. In the lower part of the frame (5) it has a plurality of holes (22) whose purpose is to facilitate the exit to the outside of the air that the fan drives downwards. Likewise, the discharge duct (3) is connected by its bottom contour with a base (6) composed of a plate of material with high wear and weather resistance provided with 4 adjustable feet (18) for its correct support on the ground .

Una singularidad más del dispositivo es la carcasa exterior (2), situada concéntricamente al conducto de impulsión A further singularity of the device is the outer casing (2), located concentrically to the discharge duct

(3) (3): a una determinada distancia del mismo, definiendo entre ambos el conducto de aspiración (21), una sección hueca que permite el paso del aire exterior hacia el conducto de impulsión (3). Esta carcasa exterior (2) desempeña funciones de protección térmica ya que puede tocarse en todo momento sin riesgo alguno, estando unida por su parte superior con la placa aislante (10), que realiza la función de cubierta, evita el contacto entre la carcasa y el conducto de impulsión (3) así como la entrada de agentes externos al mismo o a la caja de control. at a certain distance from it, defining between them the suction duct (21), a hollow section that allows the passage of outside air into the discharge duct (3). This outer casing (2) performs thermal protection functions since it can be touched at any time without any risk, being connected by its upper part with the insulating plate (10), which performs the function of cover, prevents contact between the casing and the discharge duct (3) as well as the entry of agents external to it or to the control box.

Cuando el dispositivo climatizador se utiliza para calentar, cabe destacar que a través del conducto de aspiración When the air conditioning device is used for heating, it should be noted that through the suction duct

(21) (twenty-one): se succionará aire a temperatura ambiente (23) y, por estar situado a la distancia adecuada de los orificios (22) de salida del aire al exterior, parte de este aire caliente (24), que será dirigido de nuevo al conducto de impulsión (3) produciéndose una realimentación parcial que aumenta el rendimiento energético del dispositivo y reduce el tiempo necesario para alcanzar la situación de confort. air will be sucked at room temperature (23) and, because it is located at the proper distance from the outlets (22) of the outside air, part of this hot air (24), which will be directed back to the discharge duct ( 3) producing a partial feedback that increases the energy efficiency of the device and reduces the time needed to reach the comfort situation.

Sobre la placa aislante (10) se ubica el conducto de la electrónica (4), pieza obtenida de una extrusión de aluminio de sección preferentemente cuadrada o rectangular cuya función es la de albergar en su interior la caja de control The electronics conduit (4) is located on the insulating plate (10), a piece obtained from an aluminum extrusion of preferably square or rectangular section whose function is to house the control box inside

(9) (9): donde se encuentran todos los mecanismos eléctricos y de control del dispositivo, y en cuyas caras verticales externas pueden estar situados el pulsador ON/OFF (14) y el selector de modo I/V (15), dependiendo de la versión del dispositivo. Los distintos elementos que se coloquen sobre el conducto de la electrónica (4) darán lugar a las distintas versiones del dispositivo calefactor eléctrico (1). where all the electrical and control mechanisms of the device are located, and on whose external vertical faces the ON / OFF button (14) and the I / V mode selector (15) can be located, depending on the version of the device. The different elements that are placed on the electronics conduit (4) will give rise to the different versions of the electric heating device (1).

En el caso del dispositivo calefactor eléctrico para uso bajo mesa (1a), el conducto de la electrónica está cubierto por una tapa (11) que impide la entrada de agentes externos a su interior. In the case of the electric heating device for use under table (1a), the electronics conduit is covered by a cover (11) that prevents the entry of external agents into its interior.

Una ventajosa variante constructiva es la compuesta por el dispositivo antes descrito en el que la parte superior está constituida por un tablero de mesa (12) en sustitución de la tapa (11), formando este nuevo conjunto una mesa calefactora (1b), alta o baja, que amplía las características y ventajas de la variante (1a) del dispositivo consiguiendo, además, un notable ahorro de espacio al reunir la mesa y el climatizador en una sola pieza y optimizando la energía necesaria para dar la confortabilidad buscada al usuario. Con el fin del facilitar la puesta en marcha de esta mesa calefactora (1b), el pulsador ON/OFF (14) está ubicado en la parte central del tablero (12). An advantageous constructive variant is that composed of the device described above in which the upper part is constituted by a tabletop (12) replacing the lid (11), this new assembly forming a heating table (1b), high or low, which expands the characteristics and advantages of the variant (1a) of the device, achieving, in addition, a considerable saving of space by bringing together the table and the air conditioner in one piece and optimizing the energy needed to give the comfort sought after to the user. In order to facilitate the start-up of this heating table (1b), the ON / OFF button (14) is located in the central part of the panel (12).

Otra variante constructiva es la compuesta por el dispositivo descrito anteriormente en el que la parte superior está constituida por un tablero de mesa con mástil (13) en sustitución de la tapa (11), resultando de este nuevo conjunto una columna climatizadora con tablero (1c). Para facilitar su puesta en marcha el pulsador ON/OFF (14) se sitúa en los laterales del mástil (13). Another constructive variant is the one composed by the device described above in which the upper part is constituted by a tabletop with mast (13) replacing the lid (11), resulting from this new set a climate column with board (1c ). To facilitate its start-up, the ON / OFF button (14) is located on the sides of the mast (13).

El aumento de las longitudes de los distintos conductos y de la carcasa exterior así como la potencia del ventilador y generador de calor permiten obtener una nueva variante con igual estética y mayor altura que el dispositivo (1a), es una columna climatizadora sin tablero (1d) que se podrá utilizar para la climatización de 4 mesas. The increase in the lengths of the different ducts and the outer casing as well as the power of the fan and heat generator allow to obtain a new variant with the same aesthetics and greater height than the device (1a), is a climate column without a board (1d ) that can be used for the air conditioning of 4 tables.

Se utiliza la denominación dispositivo climatizador eléctrico (1) para hacer referencia a las especificaciones comunes a todas las versiones (1a, 1b, 1c, 1d) marcando la diferencia entre ellas la pieza o piezas que se coloquen sobre el armazón así como la longitud de los conductos que lo forman. The term electric air conditioning device (1) is used to refer to the specifications common to all versions (1a, 1b, 1c, 1d) marking the difference between them the part or pieces that are placed on the frame as well as the length of the ducts that form it.

El dispositivo climatizador eléctrico está diseñado para que sea el usuario quien controla el inicio de la actividad y sea, también, el usuario, el cliente o el hecho de alcanzar el tiempo de ciclo deseado por éste quien determine el final. The electric air conditioning device is designed to be the user who controls the start of the activity and is also the user, the customer or the fact of reaching the desired cycle time by the one who determines the end.

El dispositivo objeto de la invención comienza su funcionamiento cuando se presiona el pulsador ON/OFF (14), poniendo en marcha el ventilador (8) y el generador de calor (7) en el caso de que el selector I/V (15) esté en modo invierno [I] o únicamente el ventilador (8) en el caso de que el selector I/V (15) esté en modo verano [V]. Desde la caja de control (9) se determina el tiempo de funcionamiento, parando el dispositivo (1) al final del ciclo prefijado por el cliente; la actividad del dispositivo también se detendrá al presionar de nuevo el pulsador ON/OFF (14) antes de alcanzar el final del ciclo. La posibilidad de conectar o desconectar el generador de calor (7) mediante el selector I/V (15), permite que el dispositivo (1) pueda ejercer funciones tanto de calentamiento como de renovación del aire para refrescar el ambiente. Durante el funcionamiento del dispositivo se mantendrá iluminado el LED que incorpora el pulsador a tal efecto. En el caso de producirse un sobrecalentamiento en el interior del conducto de impulsión, actuará el termostato de seguridad (16) interrumpiendo el funcionamiento del dispositivo climatizador eléctrico. The device object of the invention begins its operation when the ON / OFF button (14) is pressed, starting the fan (8) and the heat generator (7) in case the I / V selector (15) is in winter mode [I] or only the fan (8) in case the I / V selector (15) is in summer mode [V]. The operating time is determined from the control box (9), stopping the device (1) at the end of the cycle set by the customer; device activity will also stop when the ON / OFF button (14) is pressed again before reaching the end of the cycle. The possibility of connecting or disconnecting the heat generator (7) by means of the I / V selector (15), allows the device (1) to be able to perform both heating and air renewal functions to cool the environment. During operation of the device, the LED that incorporates the button for this purpose will remain illuminated. In the event of overheating inside the discharge duct, the safety thermostat (16) will act, interrupting the operation of the electric climate control device.

Description of the figures

En la Figura 1 se muestra una vista exterior en perspectiva del dispositivo climatizador eléctrico para uso bajo mesa (1a). An external perspective view of the electric climate control device for use under a table (1a) is shown in Figure 1.

En la Figura 2 se puede ver un corte de perfil del dispositivo climatizador eléctrico (1a), en el que se muestran los principales elementos internos, obviando los sistemas de unión entre ellos. In Figure 2 you can see a profile section of the electric air conditioning device (1a), in which the main internal elements are shown, obviating the joining systems between them.

En la Figura 3 se expone el funcionamiento del dispositivo climatizador eléctrico (1a), explicado esquemáticamente. Figure 3 shows the operation of the electric air conditioning device (1a), explained schematically.

En la Figura 4 se puede ver una variante constructiva del dispositivo climatizador eléctrico en la que un tablero de mesa (12) está ensamblado en la parte superior, sustituyendo a la tapa (11), formando de este modo una mesa climatizadora (1b). In Figure 4 a constructive variant of the electric air conditioning device can be seen in which a tabletop (12) is assembled at the top, replacing the lid (11), thereby forming a climate table (1b).

En la Figura 5 se representa otra variante constructiva en la que un tablero con mástil (13) está ensamblado en la parte superior, sustituyendo a la tapa (11), formando de este modo una columna climatizadora con tablero (1c). Figure 5 shows another constructive variant in which a mast board (13) is assembled at the top, replacing the lid (11), thus forming a climate column with board (1c).

En la Figura 6 se muestra una vista de los distintos componentes que constituyen la invención y de cómo éstos deben ir ensamblados para el correcto montaje del dispositivo climatizador eléctrico (1a). Figure 6 shows a view of the different components that constitute the invention and how they should be assembled for the correct assembly of the electric climate control device (1a).

Lista de Elementos Item List

1a. 1st.: Dispositivo climatizador eléctrico para uso bajo mesa Electric climate control device for use under table

1b. 1 B.: Dispositivo climatizador eléctrico tipo mesa climatizadora Electric climate control device

1c. 1 C.: Dispositivo climatizador eléctrico tipo columna climatizadora con tablero Electric air conditioning device type column with panel

1d. Dispositivo climatizador eléctrico tipo columna climatizadora sin tablero 1d. Electric air conditioning device type column without board

2. 2.: Carcasa exterior Outer shell

3. 3.: Conducto de impulsión Drive duct

4. Four.: Conducto de la electrónica Electronics conduit

5. 5.: Armazón Frame

6. 6.: Base Base

7. 7.: Generador de calor Heat generator

8. 8.: Ventilador Fan

9. 9.: Caja de control Control box

10. 10.: Placa aislante Insulating plate

11. eleven.: Tapa Top

12. 12.: Tablero de mesa Tabletop

13. 13.: Tablero con mástil Mast board

14. 14.: Pulsador ON/OFF ON / OFF button

15. fifteen.: Selector Invierno/Verano Winter / Summer Selector

16. 16.: Termostato de seguridad Safety thermostat

17. 17.: Pies regulables Adjustable feet

21. twenty-one.: Conducto de aspiración Suction duct

22. 22: Orificios Holes

23. 2. 3.: Aire frío Cold air

24. 24.: Aire caliente Modo preferente de realización Una realización de la presente invención es la formada por un conducto de impulsión (3), pieza obtenida de una Hot air Preferred embodiment An embodiment of the present invention is formed by a discharge duct (3), part obtained from a

extrusión de aluminio de sección preferentemente cuadrada o rectangular, que llevará atornilladas en su interior una aluminum extrusion of preferably square or rectangular section, which will have bolted inside

o varias resistencias eléctricas generadoras de calor (7); por encima de las cuales estará situado un ventilador (8), unido al conducto mediante 4 silentblocks que irán atornillados a 4 soportes angulares unidos a la parte interior de dicho conducto; próximo a la parte inferior del ventilador se encuentra atornillado el termostato de seguridad (16). Unida mediante tornillos a 2 caras opuestas de la parte superior del conducto de impulsión (3) se encuentra la carcasa exterior (2), compuesta por 2 piezas de chapa de aluminio plegada y 2 tubos de aluminio de pared delgada y sección rectangular, actuando éstos como elemento de unión entre las chapas para formar la mencionada carcasa y como el elemento mediante el que se lleva a cabo la unión de la misma con el conducto. or several heat generating electrical resistors (7); above which a fan (8) will be located, connected to the duct by means of 4 silentblocks that will be screwed to 4 angular supports attached to the inside of said duct; The safety thermostat (16) is screwed to the bottom of the fan. Attached by screws on 2 opposite faces of the upper part of the discharge duct (3) is the outer casing (2), consisting of 2 pieces of folded aluminum sheet and 2 thin-walled aluminum tubes and rectangular section, acting these as a connecting element between the plates to form said housing and as the element by means of which it is connected to the conduit.

El contorno superior de la carcasa exterior (2) se unirá con la parte inferior de la placa aislante (10) mediante tornillos. De igual modo, se unirá a esta placa el conducto de impulsión (3) por medio de unos perfiles en "L", que estarán soldados al mismo y definirán el tamaño de la sección de paso de aire al conducto de impulsión (3) procedente del conducto de aspiración (21), delimitado por la parte interior de la carcasa exterior (2), por la parte exterior del conducto de impulsión (3) y por la parte inferior de la placa aislante (10). The upper contour of the outer shell (2) will be connected to the bottom of the insulating plate (10) by screws. Similarly, the discharge duct (3) will be attached to this plate by means of "L" profiles, which will be welded thereto and will define the size of the air passage section to the corresponding discharge duct (3) of the suction duct (21), delimited by the inside of the outer housing (2), by the outside of the drive duct (3) and by the bottom of the insulating plate (10).

La parte superior de la placa aislante (10) se unirá por medio de tornillos al conducto de la electrónica (4), pieza obtenida de una extrusión de aluminio de sección preferentemente cuadrada o rectangular, dentro del cual se ubica la caja de control electrónico (9). En una de las paredes de este conducto se colocará el Selector Invierno/Verano The upper part of the insulating plate (10) will be connected by screws to the electronics conduit (4), a piece obtained from an aluminum extrusion of preferably square or rectangular section, inside which the electronic control box is located ( 9). The Winter / Summer Selector will be placed on one of the walls of this duct

(15) y, en el caso de la variante la, también irá situado en el mismo el Pulsador On/Off (14). (15) and, in the case of the la variant, the On / Off Pushbutton (14) will also be located therein.

El conducto de impulsión (3) y el conducto de la electrónica (4) constituyen el armazón (5) del dispositivo, que se The discharge duct (3) and the electronics duct (4) constitute the frame (5) of the device, which is

5 unirá por su parte superior a una tapa (11), en el caso de la variante (1a) y de la (1d); a un tablero de mesa en cuyo centro irá colocado, con sujeción mediante tuerca posterior, el Pulsador On/Off (14), en el caso de la variante (1b), o se unirá a un tablero fijado mediante tornillos a un mástil preferentemente metálico, donde se situará el Pulsador On/Off (14), en el caso de la variante (1c). 5 will connect a cover (11), in the case of the variant (1a) and the (1d); to a tabletop in whose center the On / Off Pushbutton (14), in the case of the variant (1b), will be placed, with fastening by rear nut, or it will be attached to a board fixed by screws to a preferably metallic mast , where the On / Off button (14) will be placed, in the case of the variant (1c).

10 La parte inferior del conducto de impulsión (3) se unirá a la base de apoyo (6) consistente en una placa de material con alta resistencia al desgaste e intemperie a la que van atornillados 4 pies regulables (17), por su parte inferior. 10 The lower part of the discharge duct (3) will be attached to the support base (6) consisting of a plate of material with high wear and weather resistance to which 4 adjustable feet (17) are screwed, at the bottom .

Claims

1. one.: Dispositivo climatizador eléctrico (1) caracterizado por un conducto de aspiración (21), formado por una carcasa exterior (2), que también realiza funciones de protección térmica y eléctrica, y un conducto de impulsión (3), dispuesto de forma concéntrica interiormente a dicha carcasa y equipado con uno o varios generadores de calor (7) y un ventilador (8) encargado de impulsar hacia abajo el aire que saldrá al exterior, orientado perpendicularmente a cada cara, a través de una pluralidad de orificios (22) situados en la parte inferior de dicho conducto de impulsión (3), sobre cuya parte superior se ubica el conducto de la electrónica (4) pudiendo colocarse encima del mismo una tapa (11), un tablero de mesa (12) o un tablero de mesa con mástil (13). Electric climate control device (1) characterized by a suction duct (21), formed by an outer housing (2), which also performs thermal and electrical protection functions, and a discharge duct (3), arranged concentrically internally to said housing and equipped with one or several heat generators (7) and a fan (8) responsible for driving down the air that will go outside, oriented perpendicularly to each face, through a plurality of holes (22) located in the lower part of said discharge conduit (3), on whose upper part the electronics conduit (4) is located, a lid (11), a tabletop (12) or a tabletop with mast (13).

2. 2.: Dispositivo climatizador eléctrico (1) acorde con la reivindicación 1 caracterizado por un armazón (5), constituido por un conducto de impulsión (3) y un conducto de la electrónica (4), ambos de sección preferentemente cuadrada o rectangular, separados por la placa aislante (10), que minimizará el paso del calor a los elementos de control electrónicos y a la carcasa exterior (2), a la que también se halla unida, consiguiendo que dicha carcasa exterior y la parte del armazón accesible por el usuario puedan ser tocadas sin riesgo térmico en todo momento. Electric climate control device (1) according to claim 1 characterized by a frame (5), consisting of a discharge duct (3) and an electronics duct (4), both preferably square or rectangular, separated by the plate insulation (10), which will minimize the passage of heat to the electronic control elements and the outer shell (2), to which it is also attached, ensuring that said outer shell and the part of the frame accessible by the user can be touched No thermal risk at all times.

3. 3.: Dispositivo climatizador eléctrico (1) acorde con la reivindicación 1 caracterizado por un conducto de impulsión Electric climate control device (1) according to claim 1 characterized by a discharge duct

(3) of preferably square or rectangular section which is provided with a plurality of holes (22) in the lower part thereof to enable the exit of the air, at room or hot temperature, oriented towards each of the 4 sides of the device with in order to optimize the flow of air supplied to the feet of each user, ascending by natural convection until it affects the entire body.

4. Four.: Dispositivo climatizador eléctrico (1) acorde con la reivindicación 1 caracterizado por un conducto de aspiración (21), delimitado por la parte interna de la carcasa exterior (2) y la parte externa del conducto de impulsión (3), dispuesto de forma que posibilita la entrada de una pequeña cantidad de aire ya calentado (24) mezclado con el aire a temperatura ambiente (23), con la finalidad de mejorar la eficiencia energética del dispositivo y optimizar el tiempo necesario para el calentamiento de la zona. Electric climate control device (1) according to claim 1 characterized by a suction duct (21), delimited by the inner part of the outer casing (2) and the outer part of the discharge duct (3), arranged so as to enable the entry of a small amount of already heated air (24) mixed with the air at room temperature (23), in order to improve the energy efficiency of the device and optimize the time required for heating the area.

5. 5.: Dispositivo climatizador eléctrico (1) acorde con las reivindicaciones anteriores caracterizado por una caja de control (9), situada en el interior del conducto de la electrónica en la parte superior del armazón (5), que contiene los componentes electrónicos necesarios para el funcionamiento del dispositivo, salvo el pulsador ON/OFF (14), el selector de modo Invierno/Verano (15) y el termostato de seguridad (16) que estarán conectados a dicha caja, pero colocados fuera de la misma. Electric climate control device (1) according to the preceding claims characterized by a control box (9), located inside the electronics conduit at the top of the frame (5), which contains the electronic components necessary for the operation of the device, except the ON / OFF button (14), the Winter / Summer mode selector (15) and the safety thermostat (16) that will be connected to said box, but placed outside it.

6. 6.: Dispositivo climatizador eléctrico (1) acorde con las reivindicaciones anteriores caracterizado por un selector de modo Invierno/Verano (15) que posibilita la salida de aire caliente en invierno o el movimiento para renovar el aire del ambiente en verano, desconectando el generador de calor (7). Electric climate control device (1) according to the preceding claims characterized by a Winter / Summer mode selector (15) that enables hot air to escape in winter or movement to renew the ambient air in summer, disconnecting the heat generator ( 7).

7. 7.: Dispositivo climatizador eléctrico (1) acorde con las reivindicaciones anteriores caracterizado por un generador de calor eléctrico (7) o varios, constituido por una o varias resistencias eléctricas cuya potencia máxima sea 800 W por unidad. Electric air conditioning device (1) according to the preceding claims characterized by an electric heat generator (7) or several, consisting of one or more electrical resistors whose maximum power is 800 W per unit.

8. 8.: Dispositivo climatizador eléctrico (1) acorde con las reivindicaciones anteriores caracterizado por una base de apoyo (6) compuesta por una placa de material con alta resistencia al desgaste y a la intemperie que está unida mediante tornillos a la parte inferior del conducto de impulsión, atornillándose a la misma por su cara inferior 4 pies regulables. Electric air conditioning device (1) according to the preceding claims characterized by a support base (6) composed of a plate of material with high wear and weather resistance that is connected by screws to the bottom of the discharge duct, bolting to the same for its lower face 4 adjustable feet.