ES1088904U

ES1088904U - Cover for transitable records (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1088904U
Application number: ES201330956U
Authority: ES
Inventors: Federico Joaquín VAQUERO LOZANO
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-07-31
Filing date: 2013-07-31
Publication date: 2013-08-30
Anticipated expiration: 2023-07-31
Also published as: ES1088904Y

Abstract

Cover (1) for trafficable records of culvert type, wells, records of installations whose body (2) is constituted by resin and fiberglass, characterized by the fact that it comprises between 25% and 40% of resin, the rest being fiberglass. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Tapa para registros transitables Cover for passable records

5 La presente invención se refiere a una tapa para registros transitables, destinada especialmente a evitar robos. The present invention relates to a cover for transitable registers, intended Especially to prevent theft.

Background of the invention

10 Son conocidas las tapas de sustitución de tapas actuales de registro de pozos de alcantarillado y de otros tipos de registro que hoy en día se hacen de acero, y que tienen como objetivo evitar los robos, al dejar de ser interesante la materia prima de las que están hechas. El primer elemento diferencial de estas tapas de sustitución es que se ajustan a la s medidas existentes y por lo tanto, no es necesario realizar obra, siendo suficiente colocarlas 10 The replacement covers of current registration covers for sewer wells and other types of registration that are made of steel are now known, and are aimed at preventing theft, as the raw material of the They are made. The first differential element of these replacement caps is that they conform to the existing measures and therefore, it is not necessary to perform work, being sufficient to place them

15 Esta característica se obtiene gracias a la combinación de materiales que garantizan una elevada resistencia mecánica gracias a la cual se puede trabajar con espesores iguales o inferiores a los de las tapas existentes comercialmente. 15 This characteristic is obtained thanks to the combination of materials that guarantee a high mechanical resistance thanks to which it is possible to work with thicknesses equal to or less than those of commercially existing lids.

Son ejemplos de estas tapas las que se describen en los documentos CN102898071, Examples of these covers are those described in documents CN102898071,

20 CN102888032, KR101164766, CN202214739U, CN201801885U, CN201785774U, WO201108011, CN100999901, KR100641311, CN2839381U, CN2806570U, CN1559779, CN2238265U o CN2587936U. 20 CN102888032, KR101164766, CN202214739U, CN201801885U, CN201785774U, WO201108011, CN100999901, KR100641311, CN2839381U, CN2806570U, CN1559779, CN2238265U or CN2587936U.

Ahora bien, en ninguna de estas divulgaciones se proporcionan soluciones que permitan However, none of these disclosures provide solutions that allow

25 obtener tapas con igual o mayor resistencia sin tener que modificar la forma de la tapa de acero que se está sustituyendo. 25 Obtain covers with equal or greater resistance without having to modify the shape of the steel cover being replaced.

Description of the invention

30 Para superar los mencionados inconvenientes del estado de la técnica, la presente invención propone una tapa para registros transitables de tipo alcantarilla, pozos, registros de instalaciones cuyo cuerpo está constituido por resina y fibra de vidrio, que se caracteriza por el hecho de que comprende entre un 25% y un 40% de resina, siendo el resto fibra de vidrio. In order to overcome the aforementioned drawbacks of the state of the art, the present invention proposes a cover for passable sewer-type registers, wells, records of installations whose body is made up of resin and fiberglass, which is characterized by the fact that it comprises between 25% and 40% resin, the rest being fiberglass.

al menos equivalente a las tapas de acero actuales, pero se trata de materiales de bajo valor para ser reprocesados, por lo que permiten evitar los robos, con la disminución de costes y aumento de seguridad vial que ello supone. at least equivalent to the current steel covers, but these are low-value materials to be reprocessed, so they can prevent theft, with the decrease in costs and increased road safety.

Según diversas características opcionales de la invención, que se pueden combinar siempre que sea técnicamente posible: According to various optional features of the invention, which can be combined whenever technically possible:

- -: la tapa comprende entre un 30% y un 35% de resina, siendo el resto fibra de vidrio. The lid comprises between 30% and 35% resin, the rest being fiberglass.

- -: el cuerpo de la tapa se prolonga inferiormente por su perímetro mediante un reborde para ajustarse a la dimensión de espesor de los marcos existentes ya instalados, sean o no metálicos. The body of the cover is extended inferiorly by its perimeter by means of a flange to adjust to the thickness dimension of the existing frames already installed, whether metallic or not.

- -: la superficie transitable de la tapa está provista de relieves antideslizamiento, excepto una zona lisa destinada a la inscripción de información. The passable surface of the lid is provided with anti-slip reliefs, except for a flat area intended for the registration of information.

- -: la tapa comprende un su cara lateral al menos un asidero. The cover comprises a side face of at least one handle.

--: la zona de apoyo en un marco externo fijado en la calzada comprende unas cavidades para el encaje de unos imanes, que aseguran una buena sujeción con los marcos metálicos. The support area in an external frame fixed on the roadway comprises cavities for the fitting of magnets, which ensure a good grip with the metal frames.

- -: la tapa comprende cuatro cavidades dispuestas angularmente equiespaciadas. The cover comprises four angularly arranged spaced cavities.

- -: la tapa tiene una planta circular, rectangular o cuadrada. The lid has a circular, rectangular or square plan.

- -: la resina es una resina de poliéster. The resin is a polyester resin.

--: la tapa comprende un recubrimiento de estanqueidad y de protección contra la radiación solar, especialmente los rayos UV. The cover comprises a sealing and protection coating against solar radiation, especially UV rays.

- -: el recubrimiento es de gelcoat. The coating is gelcoat.

Finalmente la tapa puede tener un espesor de 10, 25, 40 ó 70 mm en las zonas donde no hay reborde. Finally, the cover can have a thickness of 10, 25, 40 or 70 mm in areas where there is no flange.

Brief description of the figures

Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, 5 esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representan dos un casos prácticos de realización de la tapa de la invención. For a better understanding of how much has been exposed, some drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, two practical cases of realizing the cover of the invention are shown.

La figura 1 es una perspectiva de una tapa vuelta del revés, sin los imanes, que permite ver el reborde. Figure 1 is a perspective of a cover turned upside down, without the magnets, which allows to see the flange.

10 La figura 2 es una perspectiva de una tapa vuelta del revés, con los imanes encajados. 10 Figure 2 is a perspective view of a lid turned upside down, with the magnets fitted.

La figura 3 es una perspectiva de una tapa vuelta del revés, sin los imanes, con diseño circular. Figure 3 is a perspective of an upside down cover, without magnets, with a circular design.

15 La figura 4 es una sección de la tapa. 15 Figure 4 is a section of the lid.

La figura 5 es una perspectiva de una tapa según la invención con diseño cuadrado. Figure 5 is a perspective view of a lid according to the invention with a square design.

20 La figura 6 es una perspectiva de una tapa según la invención con diseño circular. Figure 6 is a perspective view of a cover according to the invention with a circular design.

Description of preferred embodiments

Tal como puede apreciarse en las figuras la invención se refiere a una tapa 1 para registros As can be seen in the figures, the invention relates to a cover 1 for records

25 transitables de tipo alcantarilla, pozos, registros de instalaciones cuyo cuerpo 2 está constituido por resina y fibra de vidrio, y que comprende entre un 25% y un 40% de resina, preferentemente entre un 30% y un 35% de resina y aún más preferentemente un 33% de resina siendo el resto fibra de vidrio. 25 sewer-type walkways, wells, records of facilities whose body 2 consists of resin and fiberglass, and which comprises between 25% and 40% resin, preferably between 30% and 35% resin and still more preferably 33% resin with the rest being fiberglass.

30 Según una característica especialmente ventajosa, que se aprecia en las figuras 1 a 4, el cuerpo 2 de la tapa 1 se prolonga inferiormente por su perímetro mediante un reborde 3 para ajustarse a la dimensión de espesor de los marcos existentes ya instalados, sean o no metálicos. 30 According to a particularly advantageous characteristic, which can be seen in Figures 1 to 4, the body 2 of the cover 1 is extended inferiorly by its perimeter by means of a flange 3 to adjust to the thickness dimension of the existing frames already installed, whether or not metallic.

35 La superficie transitable de la tapa 1 está provista de relieves antideslizamiento 4, excepto una zona lisa 5 destinada a la inscripción de información, en especial para informar sobre el 4 35 The passable surface of the cover 1 is provided with anti-slip reliefs 4, except for a flat area 5 intended for the registration of information, especially for informing on the 4

material del que esté hecha la tapa. material from which the lid is made.

Tal como puede apreciarse en las figuras 5 y 6, la tapa comprende un su cara lateral al menos un asidero 6. As can be seen in Figures 5 and 6, the cover comprises a side face of at least one handle 6.

5 La zona de apoyo en un marco externo fijado en la calzada comprende unas cavidades 7 para el encaje de unos imanes 8, que aseguran una buena sujeción con los marcos metálicos. Esto es debido a que los materiales que componen la tapa son poco densos , y el propio peso puede ser insuficiente para mantener la tapa fijada en el marco. 5 The support area in an external frame fixed on the roadway comprises cavities 7 for the fitting of magnets 8, which ensure a good grip with the metal frames. This is because the materials that make up the lid are not very dense, and the weight itself may be insufficient to keep the lid fixed on the frame.

10 Tal como puede apreciarse en las figuras 1 a 3, la tapa comprende cuatro cavidades 7 dispuestas angularmente equiespaciadas. 10 As can be seen in Figures 1 to 3, the cover comprises four angularly equally spaced cavities 7.

Finalmente, se prevé que la tapa tenga un espesor de 10, 25, 40 ó 70 mm en las zonas 15 donde no hay reborde 3. Finally, it is expected that the cover has a thickness of 10, 25, 40 or 70 mm in areas 15 where there is no flange 3.

A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia la tapa descrita es susceptible de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser substituidos Although reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is evident to a person skilled in the art that the cover described is susceptible of numerous variations and modifications, and that all the mentioned details can be substituted.

20 por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. 20 for other technically equivalent ones, without departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Claims

1. Cover (1) for passable sewer-type registers, wells, facility records whose body (2) consists of resin and fiberglass, characterized

5 due to the fact that it comprises between 25% and 40% resin, the rest being fiber of glass.

2. 2.: Tapa según la reivindicación anterior, que comprende entre un 30% y un 35% de resina, siendo el resto fibra de vidrio. Cover according to the preceding claim, which comprises between 30% and 35% resin, the remainder being fiberglass.

3. 3.: Tapa según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el cuerpo (2) de la tapa (1) se prolonga inferiormente por su perímetro mediante un reborde (3).para ajustarse a la dimensión de espesor de los marcos existentes ya instalados, sean o no metálicos. Cover according to any of the preceding claims, wherein the body (2) of the cover (1) is extended inferiorly by its perimeter by means of a flange (3) .to adjust to the thickness dimension of the existing frames already installed, be or not metallic.

4. Four.: Tapa según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la superficie transitable de la tapa (1) está provista de relieves antideslizamiento (4), excepto una zona lisa (5) destinada a la inscripción de información. Cover according to any of the preceding claims, wherein the passable surface of the cover (1) is provided with anti-slip reliefs (4), except a flat area (5) intended for the registration of information.

A cover according to any one of the preceding claims, which comprises a side face of at least one handle (6).

6. Cover according to any of the preceding claims, wherein the support zone

In an external frame fixed on the roadway, it comprises cavities (7) for fitting 25 of magnets (8), which ensure a good grip with the metal frames.

7. Cover according to claim 6, comprising four cavities (7) arranged angularly equally spaced.

A lid according to any one of the preceding claims, which has a circular, rectangular or square plan.

9. Cap according to any of the preceding claims, wherein the resin is a polyester resin.

10. 10.: Tapa según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un 6 Cover according to any of the preceding claims, comprising a 6

sealing coating and protection against solar radiation, especially UV rays.

11. eleven.: Tapa según la reivindicación 10, en el que el recubrimiento es de gelcoat. Cover according to claim 10, wherein the coating is gelcoat.

12. 12.: Tapa según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que tiene un espesor de 10, 25, 40 ó 70 mm en las zonas donde no hay reborde (3). Cover according to any of the preceding claims, which has a thickness of 10, 25, 40 or 70 mm in areas where there is no flange (3).

Fig. 4