ES1084805U

ES1084805U - Abduction pants for children (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1084805U
Application number: ES201330753U
Authority: ES
Inventors: Zdenek MORÁVEK
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-06-19
Filing date: 2013-06-14
Publication date: 2013-07-11
Anticipated expiration: 2023-06-14
Also published as: ES1084805Y

Abstract

Abduction pants for children designed to cure a dysplasia of the joints of the hip of newborns, which contains a body of integrated segments (1), consisting of an abdominal segment (14), a lumbar segment ( 16) and an intermediate crotch segment (15) and which is formed by a two-layer cover (11), in which between the outer layer (111) and the inner layer (112), which are connected around the perimeter by a hem seam (13), an inner pocket (12) is formed in which, with the help of a groove oriented in the lateral direction (1121), the abduction pad (2) is placed, whose thickness is variable so that the reinforcing band (211) is located in the abdominal segment (14) of the trouser body (1), while the trouser body (1) is equipped with fastening elements (17) to form the sheath with an opening of the trouser body (1). Waist and two leg openings, in which the the abduction pad (2) is equipped with perforation elements (24) partially vapor permeable and, partially, in the crotch area (22), with a hollow (221), while in the inner layer (112) of the trouser body (1) is placed the changeable absorption diaper (3) of a single use that, from the lower side, is equipped with a fastening element (31). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Pantalón de abducción para niños Abduction pants for children

Campo técnico Technical field

La solución técnica que se presenta está incluida en el area de las ayudas ortopédicas de abducción para la correcta colocación de las articulaciones de la cadera de recién nacidos y bebés y se refiere a los pantalones de abducción para niños diseñados para uso repetido, que estan provistos no sólo de una pieza añadida de curación ortopédica para abducción de las extremidades, sino también de un pañal antibacteríano sustituible para contención de las secreciones corporales. The technical solution presented is included in the area of orthopedic abduction aids for the correct placement of the hip joints of newborns and babies and refers to the abduction pants for children designed for repeated use, which are provided not only of an added piece of orthopedic healing for limb abduction, but also of a replaceable antibacterial diaper for containment of body secretions.

Técnica anterior de la presente invención Prior art of the present invention

La correcta colocación de las caderas es una de las exploraciones que se realiza a los bebés para poder detectar a tiempo un trastorno denominado displasia congénita de la articulación de la cadera. Es un trastorno de desarrollo cuando se trata de un desarrollo inadecuado del acetábulo y de la cabeza de la articulación de la cadera. Para garantizar el correcto desarrollo de las articulaciones de la cadera y, asimismo, como prevención es adecuado aplicar una colocación en abducción en la primera infancia. La colocación en abducción significa Que, entre las piernas del recién nacido, se inserta algo más ancho que garantiza la correcta posición de la cabeza de l fémur y del acetábulo de la articulación de la cadera, permitiendo, de ese modo, el correcto desarrollo de la articulación de la cadera. En caso de una pequeña desviación de la posición de la articulación o como medida preventiva se usa el "arrollamiento ancho" que significa añadir al pañal de papel de dos a tres pañales cuadrados doblados tres veces, por supuesto, dependiendo del tipo y de la anchura del pañal. Dicha envoltura de pañales mantiene las piernas del niño separadas. Los médicos normalmente lo recomiendan como medida preventiva para todos los niños, incluso con una historia clínica de ortopedia normal. Proper placement of the hips is one of the tests performed on babies to detect in time a disorder called congenital dysplasia of the hip joint. It is a developmental disorder when it comes to improper development of the acetabulum and the head of the hip joint. To ensure the correct development of the hip joints and, likewise, as prevention it is appropriate to apply an abduction placement in early childhood. The placement in abduction means that, between the legs of the newborn, something wider is inserted that guarantees the correct position of the head of the femur and the acetabulum of the hip joint, thus allowing the correct development of the hip joint. In case of a small deviation from the position of the joint or as a preventive measure, the "wide winding" is used, which means adding two to three square diapers folded three times to the paper diaper, of course, depending on the type and width of the diaper Said diaper wrap keeps the child's legs apart. Doctors usually recommend it as a preventive measure for all children, even with a normal orthopedic medical history.

En la forma leve de displasia se usa el cojín de abducción de Frejka o el arnés de Pavlik. El In the mild form of dysplasia, the Frejka abduction cushion or the Pavlik harness is used. He

,> ,>

<<

cojín de Frejka es una ayuda ortopédica también denominada manta de abducción, que es un cilindro cortado en forma de luna por los laterales lleno de cortes para una mejor sujeción de las piernas. Se usa para mantener las piernas del niño separadas entre sí el máximo posible. El cojín se inserta directamente entre las piernas del niño y se fija a las placas blandas adyacentes al abdomen y a la espalda del niño. Dicha ayuda se fija parcialmente a la cintura del niño, pero principalmente can ayuda de tirantes, lo que significa una manipulación complicada. El arnés de Pavlik es una ayuda ortopédica que también tiene tirantes, pero se usa para mantener la inflexión en las articulaciones de la cadera. Ambos tipos se usan para fijación de las piernas y las rodillas que deberían estar curvadas. Frejka cushion is an orthopedic aid also called an abduction blanket, which is a cylinder cut in the shape of a moon on the sides full of cuts for better support of the legs. It is used to keep the child's legs apart from each other as much as possible. The cushion is inserted directly between the child's legs and fixed to the soft plates adjacent to the abdomen and back of the child. This aid is partially fixed to the child's waist, but mainly with the help of suspenders, which means complicated manipulation. The Pavlik harness is an orthopedic aid that also has braces, but is used to maintain inflection in the hip joints. Both types are used for fixing the legs and knees that should be curved.

Asimismo, en el documento US4393865 se describe una solución técnica conocida para el tratamiento de desproporciones de cadera que usa un pañal que contiene almohadillas con relleno semisólido que forman parte del material del pañal. El pañal puede contener un cuerpo de absorción independiente con medios de sujeción, con cuya ayuda se puede fijar a la base del pañal. El inconveniente de dicha solución es el hecho de que el pañal se puede deslizar °puede rotar de la posición entre los muslos y, además, el pañal propiamente dicho no tiene buenas cualidades de absorción. En el documento US4961737 se menciona la solución técnica del pañal que contiene un malterial elástico principal en forma de panel a lo largo que tiene una capa interior y exterior entre las que está diseñado un bolsillo interior en el que está colocado un cuerpo combinado de relleno y absorción. El inconveniente de dicha solución es el hecho de que el pañal es muy problemático por cuanto se refiere a mantener la piel del niño seca y limpia, debido a una peor capacidad de absorción del cuerpo combinado. Asimismo, se conoce la solución técnica que se menciona en el documento WQ166050 en la que la posición correcta de las piernas del niño se garantiza por medio de una almohadilla de abducción. Dicha almohadilla está formada por un cuerpo cuya contención es media y puede consistir en partes ordenadas de manera diferente, que se pueden fijar entre sí con elementos diferentes. Dicha almohadilla se puede usar para todo tipo de pantalón con pañal, es decir, un producto con aberturas de cintura y de piernas. El inconveniente de dicha solución es la dificultad para mantener seco el pantalón con pañal. Also, in US4393865 a known technical solution for the treatment of hip disproportions using a diaper containing semi-solid padding that forms part of the diaper material is described. The diaper can contain an independent absorption body with fastening means, with the aid of which it can be fixed to the base of the diaper. The drawback of said solution is the fact that the diaper can slide ° can rotate from the position between the thighs and, in addition, the diaper itself does not have good absorption qualities. Document US4961737 mentions the technical solution of the diaper containing a panel-shaped main elastic malterial along which it has an inner and outer layer between which an inner pocket is designed in which a combined padding body is placed and absorption. The drawback of said solution is the fact that the diaper is very problematic in that it refers to keeping the child's skin dry and clean, due to a worse absorption capacity of the combined body. Likewise, the technical solution mentioned in document WQ166050 is known in which the correct position of the child's legs is guaranteed by means of an abduction pad. Said pad is formed by a body whose containment is medium and can consist of differently arranged parts, which can be fixed together with different elements. This pad can be used for all types of pants with a diaper, that is, a product with waist and leg openings. The drawback of said solution is the difficulty in keeping the pants with a diaper dry.

Asimismo, se conoce la solución del pantalón con pañal de absorción para niños que se describe en el documento CZ287269. Dicha solución se refiere a un pantalón de una pieza, en el que está insertada una almohadilla médica ortopédica, mientras que el pantalón propiamente dicho está equipado con medios de sujeción exteriores y en el lateral de la costura interior del pantalón con pañal está insertada libremente una almohadilla de absorción que se puede cambiar, que está mEltida en el bolsillo de fijación. El inconveniente de dicha solución es la dificultad para mantener la posición estable de la almohadilla de absorción que, debido al movimiento del niño en el pantalón, puede llegar a soltarse del cuerpo de absorción y reducir la capacidad para absorber las secreciones. Also known is the solution of pants with diaper absorption for children described in document CZ287269. Said solution refers to a one-piece pants, in which an orthopedic medical pad is inserted, while the pants themselves are equipped with external fastening means and on the side of the inner seam of the pant with diaper is freely inserted a absorption pad that can be changed, which is mEltida in the fixing pocket. The drawback of said solution is the difficulty in maintaining the stable position of the absorption pad which, due to the movement of the child in the pants, can get loose from the absorption body and reduce the ability to absorb secretions.

Además, gracias al documento CZ296025 SEi conoce una venda de abducción correctora que consiste en una cubierta de fijación y una almohadilla ortopédica colocada en el bolsillo interior de la cubierta de fijación. El grosor de fa almohadilla ortopédica insertada es variable de manera que su parte achaflanada está colocada en la parte de la venda de abducción correctora adyacente a la pelvis y al área del abdomen del niño. El inconveniente de dicha solución es el hecho de que la almohadilla ortopédica no garantiza la colocación en abducción de las extremidades, sino que simultáneamente crea presión en el área de la entrepierna y las ingles, con lo que, con el uso prolongado, puede provocar una callosidad al niño. In addition, thanks to document CZ296025 SEi you know a corrective abduction bandage consisting of a fixation cover and an orthopedic pad placed in the inner pocket of the fixing cover. The thickness of the inserted orthopedic pad is variable so that its chamfered part is placed in the part of the corrective abduction bandage adjacent to the pelvis and the abdomen area of the child. The drawback of this solution is the fact that the orthopedic pad does not guarantee the abduction of the limbs, but simultaneously creates pressure in the crotch area and the English, which, with prolonged use, can cause callosity to the child.

El objetivo de la solución que se presenta es ampliar la gama de ayudas ortopédicas disponibles en el mercado, ya que por medio del pantalón de abducción para niños, equipado con almohadillas médicas ortopédicas se consigue la correcta colocación de la cabeza del fémur y del acetábulo de la articulación de la cadera, con lo que se permite el correcto desarrollo de la articulación de la cadera, as! como una comodidad suficiente en el uso prolongado. El pantalón de abducción para niños está diseñado para uso repetido, ya que cambiando y manipulando fácilmente lél almohadilla de absorción se consigue una condición seca del pantalón. A la vez, se garantiza la posición estable de la almohadilla de absorción antibacteriana que se puede cambiar y con la que se evita que las secreciones se salgan del pantalón. The aim of the solution presented is to expand the range of orthopedic aids available in the market, since through the abduction pants for children, equipped with orthopedic medical pads, the correct placement of the femur head and acetabulum is achieved. the hip joint, which allows the correct development of the hip joint, as well! as sufficient comfort in prolonged use. The abduction pants for children is designed for repeated use, since changing and manipulating the absorption pad easily achieves a dry condition of the pants. At the same time, the stable position of the antibacterial absorption pad that can be changed and which prevents secretions from leaving the pants is guaranteed.

La esencia de la solución técnica The essence of the technical solution

El objetivo determinado se consigue en gran parte con la solución técnica del pantalón de The determined objective is largely achieved with the technical solution of the pants of

" "

abducción para niños diseñado para el tratamiento de la displasia de la articulación de cadera de los recién nacidos, que contiene un cuerpo del pantalón de segmentos integrados que consiste en un segmento abdominal, un segmento lumbar y un segmento intermedio de entrepierna y que está formado por una cubierta de dos capas, en la que entre la capa exterior y la capa interior, que están conectad.as alrededor del perímetro por una costura de dobladillo, se forma un bolsillo interior en el que, por medio de una ranura orientada en dirección lateral, está colocada la almohadilla de abducción, cuyo grosor es variable de manera que la banda de refuerzo está situada en el segmento abdominal del cuerpo del pantalón, mientras que el cuerpo del pantalón está equipado con medios de fijación para creación de una envoltura con una abertura de cintura y dos aberturas de piernas. La esencia de la invención reside en el hecho de que la almohadilla de abducción está equipada parcialmente con medios de perforación permeables al vapor y que, parcialmente, en el área de la entrepierna es hueca, mientras que en la capa interior del cuerpo del pantalón está colocado un pañal de absorción que se puede cambiar, de un solo uso, que, desde la parte inferior, está equipado con un elemento de fijación, abduction for children designed for the treatment of hip joint dysplasia of newborns, which contains an integrated segment pant body consisting of an abdominal segment, a lumbar segment and an intermediate crotch segment and which is formed by a two-layer cover, in which between the outer layer and the inner layer, which are connected around the perimeter by a hem seam, an inner pocket is formed in which, by means of a groove oriented in the lateral direction , the abduction pad is placed, the thickness of which is variable so that the reinforcement band is located in the abdominal segment of the pant body, while the pant body is equipped with fixing means for creating a wrap with an opening Waist and two leg openings. The essence of the invention lies in the fact that the abduction pad is partially equipped with steam permeable perforation means and that, partially, in the crotch area it is hollow, while in the inner layer of the pant body it is placed a diaper of absorption that can be changed, of a single use, which, from the bottom, is equipped with a fixing element,

En un diseño ventajoso, el pañal de absorción consiste en una capa inferior impermeable o parcialmente impermeable que, desde el lateral exterior, está equipada con un elemento de fijación y, desde el lateral interior, está colocada en la misma la funda de absorción, mientras que el pañal de absorción, a lo largo de toda su superficie, está equipado con una capa superior antibacteriana permeable y está equipado con dos solapas de cierre laterales que encierran la funda de absorción. In an advantageous design, the absorption diaper consists of a waterproof or partially impermeable lower layer that, from the outer side, is equipped with a fixing element and, from the inner side, the absorption sheath is placed thereon, while that the absorption diaper, along its entire surface, is equipped with a permeable antibacterial top layer and is equipped with two side closure flaps that enclose the absorption sheath.

Asimismo, es ventajoso cuando el elemento de fijación del pañal de absorción está fijado con la capa inferior y desde el lateral hasta cuerpo del pantalón está equipado con una superficie adhesiva o engomada, que antes de colocarla en el cuerpo del pantalón está cubierta de una lámina de cobertura extraible. It is also advantageous when the fixing element of the absorption diaper is fixed with the lower layer and from the side to the body of the pants is equipped with an adhesive or adhesive surface, which before being placed on the body of the pants is covered with a sheet of removable coverage.

En un diseño óptimo, el segmento lumbar del cuerpo del pantalón está equipado con una banda elástica horizontal y/o la costura de dobladillo está equipada con un cordón elástico, mientras que la tira elástica consiste en una cinta de licra plana situada en el bolsillo fijada al cuerpo del pantalón mediante una puntada. In an optimal design, the lumbar segment of the pant body is equipped with a horizontal elastic band and / or the hem seam is equipped with an elastic cord, while the elastic strip consists of a flat lycra tape located in the fixed pocket to the body of the pants by means of a stitch.

,,

., .,

La solución que se presenta consigue mayor eficacia por el hecho de que, añad iendo al pantalón de abducción el panal de absorción que se puede cambiar equipado con un mecanismo de sujeción eficaz, se garantiza la mejora de la característica funcional de! pantalón de abducción, especialmente la capacidad para mantener las sustancias segregadas dentro del pantalón, mientras que con una forma adecuada de la almohadilla de abducción insertada se consigue un uso cómodo en la colocación de las extremidades. The solution presented achieves greater efficiency due to the fact that, by adding to the abduction pants the changeable absorption honeycomb equipped with an effective clamping mechanism, the improvement of the functional characteristic of! Abduction pants, especially the ability to keep substances secreted inside the pants, while with a suitable shape of the inserted abduction pad you get comfortable use in the placement of the limbs.

Description of the figures in the attached drawings

Ejemplos específicos del diseño de la solución técnica se ilustran esquemáticamente en los dibujos adjuntos en los que: Specific examples of the design of the technical solution are schematically illustrated in the accompanying drawings in which:

la fig. 1 es una vista resoluble del lateral interior del pantalón de abducción para niños, fig. 1 is a resoluble view of the inner side of the abduction pants for children,

la fig. 2 es una vista resoluble del lateral exterior del pantalón de abducción para niños, fig. 2 is a resoluble view of the outer side of the abduction pants for children,

la fig. 3 es una vista en planta del lateral interior del cuerpo del pantalón, fig. 3 is a plan view of the inner side of the pant body,

la fig. 4 es una vista en planta del exterior del cuerpo del pantalón, fig. 4 is a plan view of the outside of the pant body,

la fig. 5 es una vista lateral y en planta de la almohadilla de abducción, fig. 5 is a side and plan view of the abduction pad,

la fig. 6a es una vista en planta del interior del pañal de absorción, fig. 6a is a plan view of the inside of the absorption diaper,

la fig. 6b es una vista en planta del exterior del pañal de absorción, fig. 6b is a plan view of the outside of the absorption diaper,

la fig. 7 es una vista axonométrica del pantalón de abducción para niños en configuración básica, fig. 7 is an axonometric view of the abduction pants for children in basic configuration,

la fig. 8 es una vista axonométrica del pantalón de abducción para niños en configuración envuelta para uso. fig. 8 is an axonometric view of the abduction pants for children in wrapped configuration for use.

Los dibujos que ilustran la solución técnica qUE3 se presenta y, por consiguiente, los ejemplos de diseño específico que se describen no limitan en ningún caso el alcance de la protección que se menciona en la definición, sino que sólo aclaran la esencia de la solución técnica, The drawings illustrating the technical solution that is presented and, therefore, the specific design examples described do not limit the scope of protection mentioned in the definition in any case, but only clarify the essence of the technical solution. ,

Ejemplos especificas del diseño de la solución técnica Specific examples of the technical solution design

El pantalón de abducción para niños del diseño de ejemplo, según la figs. 1 y 2, consiste en un cuerpo del pantalón de segmentos integrados 1 formado con una cubierta de dos capas 10 11 que contiene una capa exterior 111 y una capa interior 112, entre las que se forma un bolsillo 12 interior. Las capas especificas de tejido 11 1, 112 del cuerpo del pantalón 1 están unidas parcialmente alrededor del perímetro por medio de una costura de dobladillo 13 hecha con cordón 131 y están formadas parcialmente de manera que se inlegra la capa exterior 111 y la capa interior 112 se divide en dos partes en una ranura orientada en 15 dirección lateral 1121 , mientras que en el bolsillo 12 se forma un bolsillo delantero y trasero indeterminado. Con ayuda de la ranura 1121 de la parte interior 112, la almohadilla de abducción 2 está insertada en el bolsillo 12 del cuerpo del pantalón 1 llenando una bolsa delantera y trasera del bolsillo 12. En la capa interior 112 del cuerpo del pantalón 1 está colocado un pañal de absorción 3 antibactericlno cambiable de un solo uso, que está fijado The abduction pants for children of the example design, according to figs. 1 and 2, consists of an integrated segment pant body 1 formed with a two layer cover 10 11 containing an outer layer 111 and an inner layer 112, between which an inner pocket 12 is formed. The specific fabric layers 11 1, 112 of the body of the pants 1 are partially joined around the perimeter by means of a hem seam 13 made with cord 131 and are partially formed so that the outer layer 111 and the inner layer 112 are embedded It is divided into two parts in a groove oriented in 15 lateral direction 1121, while in pocket 12 an indeterminate front and rear pocket is formed. With the aid of the slot 1121 of the inner part 112, the abduction pad 2 is inserted into the pocket 12 of the body of the pants 1 filling a front and rear bag of the pocket 12. In the inner layer 112 of the body of the pants 1 is placed a single-use changeable anti-bacterial absorption diaper 3, which is fixed

20 longitudinalmente, desde el elemento de sujeción colocado en el lateral inferior 31 hecho por ejemplo en forma de cinta adhesiva. 20 longitudinally, from the fastener placed on the lower side 31 made for example in the form of adhesive tape.

La vista en planta de las flgs. 3 y 4 ilustra el cuerpo del pantalón 1 que consiste en un segmento abdominal 14 delantero, un segmento lumbar de cadera 16 y un segmento 25 intermedio de entrepierna 15, mientras que la ranura 1121 de la capa interior 112 forma una derivación entre el segmento abdominal 14 de forma básicamente rectangular y que ensancha gradualmente el segmento de entrepierna 15. El segmento de entrepierna 15 que es para una mejor fijación y acoplamiento alrededor de las piernas del niño alrededor de ambos bordes laterales en el lugar del cordón 131 equipado con un elástico 151 de forma de 30 bolsillo que consiste en un pliegue de tipo abanico de material textil, que no aparece ilustrado, mientras que los bordes interiores dt31 elástico 151 están cubiertos por una costura de dobladillo 13 y los bordes exteriores están tensados con ayuda de elementos elásticos The plan view of the flgs. 3 and 4 illustrates the body of the pants 1 consisting of a front abdominal segment 14, a lumbar hip segment 16 and an intermediate crotch segment 25, while the groove 1121 of the inner layer 112 forms a shunt between the abdominal segment 14 basically rectangular in shape and gradually widening the crotch segment 15. The crotch segment 15 which is for better fixation and coupling around the child's legs around both side edges at the place of the cord 131 equipped with an elastic 151 30-pocket shape consisting of a fan-type fold of textile material, which is not illustrated, while the inner edges dt31 elastic 151 are covered by a hem seam 13 and the outer edges are tensioned with the aid of elastic elements

laterales, que no aparecen ilustrados. En el lugar del borde superior del elástico 151 pasa con soltura el segmento de entrepierna 15 en el segmento lumbar 16 de la forma de banda, que está equipado con dos solapas de sujeción que sobresalen lateralmente 161, que están equipadas con elementos de sujeción 17 en el extremo del lateral de la capa interior 112. El segmento lumbar 16 del diseño de ejemplo está equipado con una tira elástica 162 horizontal para asegurar la posición estable alrededor de la espalda del niño, que está hecha en forma de cinta de licra 1621 situada en el bolsillo 12, que está sujeta al cuerpo del pantalón 1 por medio de una puntada plana horizontal 1622. El elemento de sujeción 17 del diseño de ejemplo está hecho con el sistema de gancho/bucle o también denominado cierre Velero, en el que la primera parte 171 del elemento de sujeción 17 está situada en ambas solapas de sujeción 161 del segmento lumbar 16 en forma de tiras situadas horizontalmente y la segunda parte 172 del elemento de sujeción 17 está colocada en el segmento abdominal 14 en forma de tira situada horizontalmente para ajuste variable de la configuración de anchura del pantalón. laterals, which are not illustrated. In place of the upper edge of the elastic 151, the crotch segment 15 loosely passes in the lumbar segment 16 of the band shape, which is equipped with two laterally protruding fastening flaps 161, which are equipped with fasteners 17 in the side end of the inner layer 112. The lumbar segment 16 of the example design is equipped with a horizontal elastic strip 162 to ensure the stable position around the child's back, which is made in the form of lycra tape 1621 located in the pocket 12, which is attached to the body of the pants 1 by means of a horizontal flat stitch 1622. The fastener 17 of the example design is made with the hook / loop system or also called the Sailboat closure, in which the first part 171 of the clamping element 17 is located in both clamping flaps 161 of the lumbar segment 16 in the form of horizontally positioned strips and the second part 172 of the element of support 17 is placed in the abdominal segment 14 in the form of a strip located horizontally for variable adjustment of the trouser width configuration.

En la fig. 5 se muestra la almohadilla de abducción 2, que está formada parcialmente con material elástico sólido, por ejemplo, poliureti3no, y consta del área abdominal 21, el area lumbar 23 y el área intermedia de la entrepierna 22, mientras que el área de la entrepierna 22 está, en la dirección lateral, equipada con un hueco 221 para una colocación cómoda de las extremidades y el área abdominal 21 está equipada con una banda de refuerzo 211 hecha para aumentar el grosor para garantiz:ar la abducción estable de las extremidades. Además de la banda de refuerzo 211, la almohadilla de abducción 2 está equipada, en toda la superficie, con elementos de perforaCión 24 para garantizar la permeabilidad al vapor. In fig. 5 shows the abduction pad 2, which is partially formed with solid elastic material, for example, polyurethane, and consists of the abdominal area 21, the lumbar area 23 and the intermediate area of the crotch 22, while the crotch area 22 is, in the lateral direction, equipped with a recess 221 for a comfortable positioning of the extremities and the abdominal area 21 is equipped with a reinforcement band 211 made to increase the thickness to guarantee the stable abduction of the limbs. In addition to the reinforcement band 211, the abduction pad 2 is equipped, on the entire surface, with piercing elements 24 to ensure vapor permeability.

En las figs. 6a y 6b se muestra el pañal d~~ absorción 3 antibacteriano cambiable, para garantizar la absorción de las secreciones corporales, especialmente de la orina. El pañal de absorción 3, de un solo uso, consiste en una capa inferior impermeable o parcialmente permeable 32 equipada, desde el lateral exterior, con el elemento de sujeción 31 en forma de cinta adhesiva para garantizar la posición estable del pañal de absorción 3 en la capa interior 112 del cuerpo del pantalón 1. El elemento de sujeción 31 está fijado con la capa inferior 32, por ejemplo, con ayuda de pegamento, puntadas o costuras. La superficie del elemento de sujeción 31 orientada hacia €!I exterior está equipada con una superficie adhesiva o engomada que, antes de colocarla en el cuerpo del pantalón 1, está cubierta de una lámina de cobertura extraíble. En la capa inferior 32 está colocada, desde arriba, la funda de absorción 33 de forma rectangular, mientras que el pañal de absorción 3 está cubierto, alrededor de toda su superficie, de una capa superior 34 antibacteriana permeable que está en contacto directo con la piel del niflo. La funda de absorción 33 está formada por un relleno interior de absorción que no apare·ce ilustrado, mientras que está equipada con dos solapas de cierre laterales 331 que cubren la funda de absorción 33 para evitar la pérdida lateral de los liquidas corporales no a.bsorbidos. El pañal de absorción 3 está, para una mejor fijación de forma, equipado con cuatro elementos de conformado longitudinales In figs. 6a and 6b shows the diaper d ~~ 3 changeable antibacterial absorption, to ensure the absorption of body secretions, especially urine. The single-use absorption diaper 3 consists of a waterproof or partially permeable lower layer 32 equipped, from the outer side, with the fastener 31 in the form of adhesive tape to ensure the stable position of the absorption diaper 3 in the inner layer 112 of the pant body 1. The fastener 31 is fixed with the bottom layer 32, for example, with the aid of glue, stitches or seams. The surface of the clamping element 31 oriented towards €! I exterior is equipped with an adhesive or adhesive surface which, before being placed on the body of the pants 1, is covered with a removable cover sheet. In the lower layer 32, the absorption sheath 33 is placed from above, while the absorption diaper 3 is covered, around its entire surface, with a permeable antibacterial upper layer 34 that is in direct contact with the skin of the child The absorption sheath 33 is formed by an inner absorption padding which is not illustrated, while it is equipped with two side closure flaps 331 that cover the absorption sheath 33 to prevent lateral loss of body fluids not a. bsorbed The absorption diaper 3 is, for better shape fixation, equipped with four longitudinal forming elements

35. 35

Como se ilustra en la fig. 7, en la configuración básica, el cuerpo del pantalón 1 con el pañal de absorción 3 fijado tiene forma plana. Inclinando hacia arriba el segmento abdominal 14 y las solapas de sujeción 161 del segmento lumbar 16, se forma la configuración envuelta para uso con una abertura de cintura y dos aberturas de piema, como se ilustra en la fig . 8. As illustrated in fig. 7, in the basic configuration, the body of the pants 1 with the fixed absorption diaper 3 has a flat shape. By tilting the abdominal segment 14 and the securing flaps 161 of the lumbar segment 16 upwards, the wrapped configuration is formed for use with a waist opening and two piema openings, as illustrated in fig. 8.

Antes de ponérselo al niño, el cuerpo del pantalón 1 se despliega dejándolo plano. A continuación, en la bolsa delantera y trasera del bolsillo 12 del cuerpo del pantalón 1 de dos capas, se inserta la almohadilla de abducción 2, que rellena casi todo el espacio del bolsillo 12, con lo que al usar el panti;l;lón se evita que se mueva y se mantiene en la posición deseada. A continuación, la lámina de cobertura se extrae del elemento de sujeción inferior 31 del pañal de absorción 3 y el pañal de absorción 3 se fija, desde el lateral del elemento de sujeción 31, en la capa inferior 112 del cuerpo del pantalón 1. Inclinando o doblando los segmentos específicos, en concreto el segmento abdominal 14, el segmento de entrepierna 15 Yel segmento lumbar 16 se forma una envoltura del pantalón de abducción, mientras que se garantiza una sujeción desmontable con ayuda de los elementos de sujeción 17. Los elementos de sujeción 17, que están situados en la capa interior 112 del segmento lumbar 16 y en la capa exterior 111 del segmento abdominal 14 sirven para ajustar la configuración de anchura del cuerpo del pantalón 1 alrededor de la cintura del niño. El pantalón de abducción para niños equipado con la almohadilla de abducción 2 y envuelto crea una presión óptima en las extremidades del niño, con lo que con ayuda del hueco 221 del área de la entrepierna 22 de la almohadilla de abducción 2, el pantalón es cómodo de llevar y a la vez, con ayuda de la banda de refuerzo del área abdominal 21 de la almohadilla de abducción 2 se garantiza la colocación estable en abducción de las extremidades, debido al hecho de que la anchura de la almohadilla de abducción se mantiene invariable. Before putting it on the child, the body of pants 1 unfolds leaving it flat. Then, in the front and back pocket of the pocket 12 of the body of the two-layer pants 1, the abduction pad 2 is inserted, which fills almost the entire space of the pocket 12, whereby using the panti; l; lon It prevents it from moving and stays in the desired position. Next, the cover sheet is removed from the lower fastener 31 of the absorption diaper 3 and the absorption diaper 3 is fixed, from the side of the fastener 31, on the bottom layer 112 of the pant body 1. Inclinating or by folding the specific segments, in particular the abdominal segment 14, the crotch segment 15 and the lumbar segment 16 a wrapping of the abduction pants is formed, while a detachable fastener is secured with the aid of the fasteners 17. The elements of fastener 17, which are located in the inner layer 112 of the lumbar segment 16 and in the outer layer 111 of the abdominal segment 14 serve to adjust the width configuration of the pants body 1 around the child's waist. The abduction pants for children equipped with the abduction pad 2 and wrapped creates an optimal pressure on the extremities of the child, with the help of the gap 221 of the crotch area 22 of the abduction pad 2, the pants are comfortable At the same time, using the reinforcement band of the abdominal area 21 of the abduction pad 2 ensures stable abduction of the limbs, due to the fact that the width of the abduction pad remains unchanged.

La solución que se ha descrito y se ha ilustrado no es la única solución posible de pantalón de abducción para niños, ya que los elementos de sujeción 17 se pueden hacer con otros elementos de sujeción estándar, por ejemplo, cintas engomadas, botones, alfileres, automáticos y broches. Los elementos de sujeción 17 se pueden configurar en la capa interior 112, incluso en la capa exterior 111, del cuerpo del pantalón de manera independiente, en la superficie continua o separados en una o más filas uno aliado del otro, así como uno encima del otro. En el diseno alternativo, la costura de dobladillo 13 con el cordón 131 está equipada con material elástico para garantizar la posición estable y para ceñirse mejor al cuerpo del niño. En otro disE~ño altemativo, las solapas de cierre laterales 331 no cubren sólo la funda de absorción 33, sino que, para evitar la pérdida lateral de los líquidos corporales no absorbidos, se extienden a lo largo de toda la longitud del pañal de absorción 3. Además, no es necesario hacl~r el elemento de sujeción 31 del pañal de absorción 3 en forma de una tira adhesiva longitudinal, sino que para garantizar la posición estable del pañal de absorción 3 en la capa interior 112 del cuerpo del pantalón 1 toda la superficie exterior del pañal de absorción 3 SB puede cubrir con el elemento de sujeción 31 con una superficie adhesiva o engomada ori€intada hacia afuera o el elemento de sujeCión 31 se puede hacer con el conjunto de cintas longitudinales o laterales. The solution that has been described and illustrated is not the only possible solution of abduction pants for children, since the fasteners 17 can be made with other standard fasteners, for example, tapes, buttons, pins, Automatic and brooches. The fasteners 17 can be configured in the inner layer 112, even in the outer layer 111, of the trouser body independently, on the continuous surface or separated in one or more rows one ally of the other, as well as one above the other. In the alternative design, the hem seam 13 with the cord 131 is equipped with elastic material to ensure the stable position and to better fit the child's body. In another alternative design, the side closure flaps 331 not only cover the absorption sleeve 33, but, to prevent lateral loss of the non-absorbed body fluids, they extend along the entire length of the absorption diaper 3. In addition, it is not necessary to make the fastener 31 of the absorption diaper 3 in the form of a longitudinal adhesive strip, but to ensure the stable position of the absorption diaper 3 in the inner layer 112 of the pant body 1 The entire outer surface of the absorption diaper 3 SB can be covered with the clamping element 31 with an adhesive surface or sticker facing outwards or the clamping element 31 can be made with the set of longitudinal or lateral tapes.

Uso industrial Industrial use

La solución técnica que se presenta del pantalón de abducción para niños se puede utilizar en asistencia sanitaria, como ayuda ortopédica para colocación y desarrollo correctos de las articulaciones de la cadera de los recién nacidos, mientras se permite la detención de las secreciones y se mantiene seco el pantalón. The technical solution presented by the abduction pants for children can be used in healthcare, as an orthopedic aid for correct placement and development of the hip joints of newborns, while allowing secretions to be stopped and kept dry. the pants.

Lista de números de referencia List of reference numbers

1 cuerpo del pantalón 1 pant body

14..06-2013 06-14-2013

11 capa textil 111 capa exterior 11 2 capa interior 1121 ranura 11 textile layer 111 outer layer 11 2 inner layer 1121 slot

5 12 bolsillo 13 costura de dobladillo 131 cordón 14 segmento abdominal 15 segmento de entrepierna 5 12 pocket 13 hem seam 131 drawstring 14 abdominal segment 15 crotch segment

10 151 elástico 16 segmento lumbar 161 solapa 162 tira elástica 1621 cinta de Jicra 10 151 elastic 16 lumbar segment 161 flap 162 elastic strip 1621 Jicra tape

15 1622 puntada 17 elementos de sujeción 171 primera parte 172 segunda parte 2 almohadilla de abducción 15 1622 stitch 17 fasteners 171 first part 172 second part 2 abduction pad

20 21 área abdominal 211 banda de refuerzo 22 área de la entrepierna 221 hueco 23 área lumbar 20 21 abdominal area 211 reinforcement band 22 crotch area 221 hollow 23 lumbar area

25 24 elemento de perforación 3 pañal de absorción 31 elemento de sujeción 32 capa inferior 33 funda de absorción 25 24 piercing element 3 absorption diaper 31 clamping element 32 bottom layer 33 absorption sheath

30 331 solapas de cierre 34 capa superior 35 elemento de conformado 30 331 closing flaps 34 top layer 35 forming element

Claims

1. one.: Pantalón de abducción para niños diseñado para curar una displasia de las articulaciones de la cadera de los recién nacidos, que contiene un cuerpo del pantalón de segmentos integrados (1). que consiste en un segmento abdominal (14), un segmento lumbar (16) y un segmento intermedio de entrepierna (15) y que está formado por una cubierta de dos capas (11), en la que entre la capa exterior (111 ) y la capa inferior (112), que están conectadas alrededor del perímetro por una costura de dobladillo (13), se forma un bolsillo (12) interior en el que, con ayuda de una ranura orientada en dirección lateral (1121), está colocada la almohadilla de abducción (2), cuyo grosor es variable de manera que la banda de refuerzo (211) está situada Em el segmento abdominal (14) del cuerpo del pantalón (1), mientras que el cuerpo del pantalón (1) está equipado con elementos de sujecibn (17) para formar la envoltura con una abertura de cintura y dos aberturas de piernas, en el que la almohadilla de abducción (2) está equipada con elementos de perforación (24) parcialmente permeables al vapor y, parcialmente, en el área de la entrepierna (22), con un hueco (221 ), mientras que en la capa interior (1 12) del cuerpo del pantalón (1) está colocado el pañal de absorción (3) cambiable de un solo uso que, desde el lateral inferior, está equipado con un elemento de sujeción (31). Abduction pants for children designed to cure a dysplasia of the hip joints of newborns, which contains a body of integrated segment pants (1). consisting of an abdominal segment (14), a lumbar segment (16) and an intermediate crotch segment (15) and which is formed by a two-layer covering (11), in which between the outer layer (111) and the lower layer (112), which are connected around the perimeter by a hem seam (13), an inner pocket (12) is formed in which, with the aid of a groove oriented in a lateral direction (1121), the abduction pad (2), the thickness of which is variable so that the reinforcement band (211) is located in the abdominal segment (14) of the pant body (1), while the pant body (1) is equipped with fastener elements (17) to form the envelope with a waist opening and two leg openings, in which the abduction pad (2) is equipped with perforation elements (24) partially vapor permeable and, partially, in the crotch area (22), with a gap (221), while in The inner layer (1 12) of the trouser body (1) is fitted with a single-use changeable absorption diaper (3) which, from the lower side, is equipped with a fastener (31).

2. 2.: El pantalón de abducción para ninos según la reivindicación 1, en el que el pañal de absorción (3) consiste en una capa inferior impermeable o parcialmente permeable The abduction pants for children according to claim 1, wherein the absorption diaper (3) consists of a waterproof or partially permeable bottom layer

(32) which, from the outer side, is equipped with the fastener (31) and, from the inner side, has an absorption sheath (33), while the absorption diaper (3) is equipped with a Permeable antibacterial top layer (34) along its entire surface and is provided with two s; lateral closure waves (331) that enclose the absorption sheath (33).

3. 3.: El pantalón de abducción para ninos según las reivindicaciones 1 y 2, en el que el elemento de sujeción (31) del pañal de absorción (3) está fijado con la capa inferior (32) y desde el lateral hasta el cuerpo del pantalón ('1) está equipado con una superficie adhesiva o engomada que, antes de colocarla en el cuerpo del pantalón (1), está cubierta de una lámina superior extraíble. The abduction pants for children according to claims 1 and 2, wherein the fastening element (31) of the absorption diaper (3) is fixed with the bottom layer (32) and from the side to the pant body (' 1) It is equipped with an adhesive or adhesive surface that, before placing it on the body of the pants (1), is covered with a removable top sheet.

4. Four.: El pantalón de abducción para niñl:)s según las reivindicaciones 1 a 3, en el que el segmento lumbar (16) del cuerpo del pantalón (1) esta equipado con una tira elastica The abduction pants for children:) s according to claims 1 to 3, wherein the lumbar segment (16) of the body of the pants (1) is equipped with an elastic strap

(162) horizontal and / or hem seam (1 ~ \) is equipped with an elastic cord (131).

The abduction pants for children according to claims 1 to 4, wherein the elastic strap (162) consists of a flat lycra tape (1621) located in the pocket (12), fixed to the body of the pants ( 1) with the help of a stitch (1622).