ES1079090U - Device for dust or grain products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Device for dust or grain products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1079090U
ES1079090U ES201330244U ES201330244U ES1079090U ES 1079090 U ES1079090 U ES 1079090U ES 201330244 U ES201330244 U ES 201330244U ES 201330244 U ES201330244 U ES 201330244U ES 1079090 U ES1079090 U ES 1079090U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
window
cylinder
prism
fins
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201330244U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1079090Y (en
Inventor
Antonio SERRANO GONZÁLEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201330244U priority Critical patent/ES1079090Y/en
Publication of ES1079090U publication Critical patent/ES1079090U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1079090Y publication Critical patent/ES1079090Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Packages (AREA)

Abstract

Metering device for powder or grain products, comprising an enclosing prism (2) with rectangular geometry and a cylinder (1) with the ability to rotate around its axis inside the enclosing prism (2), so that it passes from a loading position of the product to a product unloading position by turning half a turn, characterized in that The cylinder (1) comprises: - two closed bases, one of which incorporates a handle (4) for actuating the cylinder (1), - a surface with a window (3) rectangular and centered with the long sides parallel to the generatrix of the cylinder (1), And the enclosing prism (2) comprises: - one of its bases closed, - the other base that incorporates an opening that allows the operation of the handle (4) to rotate the cylinder (1), - two of its parallel side faces closed, - of the other two opposite faces, one of them is closed and incorporates a centered window (10), - the other of these two opposite faces is open, and along the two major edges projecting fins (7) inclined towards the interior of the enclosing prism (2) topped on a cylindrical surface (8) joining both fins (7) ) and incorporates a window (9) centered with respect to the face of the enclosing prism (2) that incorporates the window (10), both windows (9, 10) being aligned, Where the window (3) of the cylinder (1) is smaller than the window (9) of the cylindrical surface (8) joining the fins (7), this last window (9) being of smaller dimensions than the window (10) of the enclosing prism (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo dosificador de productos en polvo o grano Powder or grain product dosing device

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un dispositivo para dosificar polvo o grano. The present invention relates to a device for dosing powder or grain.

Encuentra especial aplicación en el ámbito de la industria de alimentos envasados. Find special application in the field of packaged food industry.

PROBLEMA TÉCNICO A RESOLVER Y ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN TECHNICAL PROBLEM TO BE RESOLVED AND BACKGROUND OF THE INVENTION

Son conocidos en el actual estado de la técnica una diversidad de dispositivos para la dosificación de productos granulados o en polvo. Los sectores en los que mayoritariamente se ha desarrollado este tipo de productos son principalmente los envases para dosificación unitaria, típicamente relacionada con el sector químico o farmacéutico y los dispositivos aplicados a tolvas para abrevaderos animales. Existen también aplicaciones para la dosificación de alimentos a nivel doméstico, aunque especialmente acoplados al envase que los contiene y de una aplicación muy específica al tipo de producto en particular. A variety of devices for the dosage of granulated or powdered products are known in the present state of the art. The sectors in which this type of product has mostly been developed are mainly the unit dosage containers, typically related to the chemical or pharmaceutical sector and the devices applied to hoppers for animal watering holes. There are also applications for the dosage of food at the domestic level, although especially coupled to the container that contains them and of a very specific application to the type of product in particular.

Para el caso de la industria enfocada en el sector farmacéutico se puede citar como muestra el documento U201230107 en el que se dosifican comprimidos por unidades. Este tipo de dispositivos está muy desarrollado y en el estado de la técnica se presentan una infinidad de modelos enfocados en el número de comprimidos a suministrar, su cantidad o incluso ambos a la vez. In the case of the industry focused on the pharmaceutical sector, it can be cited as shown in document U201230107 in which tablets are dosed by units. This type of devices is very developed and in the state of the art there are an infinite number of models focused on the number of tablets to be supplied, their quantity or even both at the same time.

En el caso de aplicaciones a suministro de alimento para animales se puede citar el documento IE43912, en el que se muestra una tolva que suministra material dosificado mediante unos dispositivos donde la dosificación se realiza a través del volumen de dichos dispositivos. In the case of applications for animal feed supply, document IE43912 can be cited, which shows a hopper that supplies dosed material by means of devices where the dosage is carried out through the volume of said devices.

Para aplicaciones domésticas o de uso alimenticio a nivel particular, ya sea de alimentos para personas como para mascotas, el alimento se suele suministrar envasado, incluyéndose una cazoleta con la que dosificar el producto, siendo éste el método habitual de extracción del producto desde el envase en los casos en los que no se haga por volcado a granel. For domestic or food use applications at a particular level, whether food for people or pets, the food is usually supplied packaged, including a bowl with which to dose the product, this being the usual method of extracting the product from the container in cases where it is not done by bulk dump.

Sin embargo, ninguno de los métodos conocidos en el estado de la técnica ha resuelto exitosamente el suministro de producto envasado para uso doméstico o particular mediante dosificadores. However, none of the methods known in the state of the art have successfully resolved the supply of packaged product for domestic or private use by means of dispensers.

En la presente invención se describe un dispositivo que cubre este campo de una forma efectiva y a un coste muy reducido. La incorporación del dispositivo para su uso en productos ya envasados tiene un coste insignificante en comparación con el coste total del proceso. In the present invention a device is described that covers this field in an effective way and at a very reduced cost. The incorporation of the device for use in already packaged products has an insignificant cost compared to the total cost of the process.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención describe un dispositivo dosificador de productos en polvo o grano que está formado por dos piezas, un prisma rectangular con función de envolvente y un cilindro que puede rotar alrededor de su eje en el interior del prisma envolvente. The present invention describes a powder or grain product dosing device that is formed by two pieces, a rectangular prism with envelope function and a cylinder that can rotate around its axis inside the enveloping prism.

Al rotar el cilindro en el interior del prisma, se pasa de una posición de carga de producto a una posición de descarga del producto girando media vuelta. When the cylinder is rotated inside the prism, it moves from a product loading position to a product discharge position by turning half a turn.

El cilindro está formado por un par de bases cerradas, una de las cuales incorpora un asa de geometría alargada mediante la que se acciona el cilindro, y una superficie que tiene una ventana. La ventana tiene forma rectangular, está centrada en la superficie del cilindro y tiene los lados mayores paralelos a la generatriz del cilindro. The cylinder is formed by a pair of closed bases, one of which incorporates an elongated geometry handle by means of which the cylinder is operated, and a surface that has a window. The window is rectangular in shape, centered on the surface of the cylinder and has the major sides parallel to the generatrix of the cylinder.

El prisma envolvente tiene una de sus bases cerrada y la otra base tiene una abertura para poder acceder al asa mediante el que se gira el cilindro. En cuanto a sus caras laterales, dos de las caras paralelas están cerradas. De las otras dos caras opuestas, una de ellas está cerrada y tiene una ventana centrada, aunque esta cara también puede ser abierta, como si la ventana ocupase toda la cara. La otra cara está abierta, teniendo a lo largo de las dos aristas mayores sendas aletas inclinadas hacia el interior del prisma envolvente. Las aletas están unidas entre sí a través de una superficie cilíndrica que es una prolongación de ellas. Esta superficie cilíndrica está unida al prisma envolvente y contiene una ventana alineada con la ventana existente en el prisma envolvente. The surrounding prism has one of its bases closed and the other base has an opening to access the handle through which the cylinder is rotated. As for its side faces, two of the parallel faces are closed. Of the other two opposite faces, one of them is closed and has a centered window, although this face can also be opened, as if the window occupied the entire face. The other side is open, along two major edges, having fins inclined towards the inside of the surrounding prism. The fins are joined together through a cylindrical surface that is an extension of them. This cylindrical surface is attached to the surrounding prism and contains a window aligned with the existing window in the surrounding prism.

Para una mayor efectividad en el proceso de vaciado del cilindro, hay que decir que la ventana del cilindro es más pequeña que la ventana de la superficie cilíndrica que une las aletas, y ésta es, a su vez, más pequeña que la ventana del prisma envolvente. De esta forma no quedan restos de producto estancado en los bordes de las ventanas.For greater effectiveness in the process of emptying the cylinder, it must be said that the window of the cylinder is smaller than the window of the cylindrical surface that joins the fins, and this is, in turn, smaller than the prism window envelope In this way there are no traces of product stuck at the edges of the windows.

Para poder orientar la ventana en el interior del envase al que está acoplado, el asa apunta al punto medio del lado menor de la ventana del cilindro. De esta forma, el asa indica la orientación de la ventana en todo momento. Otra forma de tener definida la posición de la ventana cuando está en la posición de carga, entre las aletas de la pieza envolvente, es mediante unos resaltes existentes en el cilindro y que hacen tope con las aletas. In order to be able to orient the window inside the container to which it is attached, the handle points to the midpoint of the smaller side of the cylinder window. In this way, the handle indicates the orientation of the window at all times. Another way of having the window position defined when it is in the loading position, between the fins of the wrapping part, is by means of existing projections in the cylinder and which abut the fins.

El dispositivo dosificador puede suministrarse independiente o incorporado a un envase. The dosing device can be supplied independently or incorporated into a container.

En el caso de suministrarse independiente, dispondrá de unos anclajes, de forma que pueda fijarse al envase sobre el que tiene proyectado ir ensamblado. Este sistema de fijación no pertenece a la presente invención, por lo que no ha sido representado en las figuras. In the case of being supplied independently, it will have anchors, so that it can be fixed to the container on which it is intended to be assembled. This fixing system does not belong to the present invention, so it has not been represented in the figures.

En el caso de estar incorporado a un envase, la pieza envolvente hace de base del envase y el cilindro hace de retenedor del producto, estando en contacto con él. Para estos casos, el envase tiene una pestaña troquelada que debe abrirse para acceder al asa del cilindro y así poder accionarlo. Inicialmente, el asa puede estar en dos posiciones. Una de estas posiciones es con la ventana del cilindro sin asomar entre las aletas inclinadas pudiendo el cilindro llenarse de producto. La otra posición es con la ventana del cilindro entre las aletas inclinadas, en posición de carga, de forma que se llene el cilindro de producto y pueda contemplarse desde el exterior. En cualquier caso, el asa debe estar fijada provisionalmente, de forma que el cilindro no se pueda girar accediendo a él a través de la base y así extraer el producto del envase accidentalmente o de forma intencionada. In the case of being incorporated into a container, the wrapping piece acts as the base of the container and the cylinder acts as a retainer for the product, being in contact with it. For these cases, the package has a die-cut tab that must be opened to access the cylinder handle and thus be able to operate it. Initially, the handle can be in two positions. One of these positions is with the cylinder window without showing between the inclined fins and the cylinder can be filled with product. The other position is with the cylinder window between the inclined fins, in the loading position, so that the product cylinder is filled and can be viewed from the outside. In any case, the handle must be provisionally fixed, so that the cylinder cannot be rotated by accessing it through the base and thus extract the product from the container accidentally or intentionally.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Para completar la invención que se está describiendo y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización de la misma, se acompaña un conjunto de dibujos en donde, con carácter ilustrativo y no limitativo, se han representado las siguientes figuras: To complete the invention that is being described and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred embodiment of the invention, a set of drawings is attached where, for illustrative purposes and not limiting, the following figures have been represented:

--
La figura 1 representa una vista en perspectiva explosionada frontal superior incluyendo las dos piezas de las que está formado el dispositivo dosificador. Figure 1 represents a top exploded perspective view including the two pieces of which the dosing device is formed.

--
La figura 2 representa una vista en perspectiva frontal superior del dispositivo dosificador con las dos piezas ensambladas. Figure 2 represents a top front perspective view of the dosing device with the two parts assembled.

--
La figura 3 muestra una vista en perspectiva frontal superior del dispositivo dosificador incorporado a la base de un envase. Figure 3 shows a top front perspective view of the dosing device incorporated into the base of a container.

A continuación se facilita un listado de las referencias empleadas en las figuras: The following is a list of the references used in the figures:

1.one.
Cilindro.  Cylinder.

2.2.
Prisma envolvente.  Surround prism

3. 3.
Ventana del cilindro. Cylinder window.

4.Four.
Asa.  Handle.

5.5.
Resalte.  Highlight

6.6.
Reborde.  Flange.

7.7.
Aletas inclinadas.  Inclined fins.

8.8.
Superficie cilíndrica.  Cylindrical surface.

9. 9.
Ventana de la superficie cilíndrica. Cylindrical surface window.

10. 10.
Ventana del prisma envolvente. Surrounding prism window.
DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

El dispositivo dosificador de la invención está formado por dos piezas según se representa en la figura 1. The dosing device of the invention is formed by two pieces as shown in Figure 1.

La primera pieza es un cilindro (1) que recibe el producto a dosificar, de forma que la dosis la mide el volumen del propio cilindro (1). El llenado del cilindro (1) se realiza a través de una ventana (3) dispuesta en su superficie de forma que, cuando la ventana (3) del cilindro (1) está en la posición superior, el producto del envase correspondiente caerá por gravedad en su interior. The first piece is a cylinder (1) that receives the product to be dosed, so that the dose is measured by the volume of the cylinder itself (1). The filling of the cylinder (1) is carried out through a window (3) arranged on its surface so that, when the window (3) of the cylinder (1) is in the upper position, the product of the corresponding container will fall by gravity inside.

El cilindro (1) también dispone de un asa (4) ubicada en una de sus bases mediante el que se acciona el cilindro (1). Este asa (4) está orientada hacia el punto medio de la ventana (3) del cilindro (1), con lo que también sirve de orientación visual de la posición en la que se encuentra la ventana (3). The cylinder (1) also has a handle (4) located in one of its bases by means of which the cylinder (1) is operated. This handle (4) is oriented towards the midpoint of the window (3) of the cylinder (1), thereby also serving as a visual orientation of the position in which the window (3) is located.

La segunda pieza es un prisma envolvente (2) con dos de sus caras paralelas cerradas. The second piece is an enveloping prism (2) with two of its parallel faces closed.

De las otras dos caras paralelas, una de ellas está cerrada y tiene una ventana (10) centrada. Of the other two parallel faces, one of them is closed and has a window (10) centered.

La otra de las dos caras paralelas está abierta, incorporando un par de aletas (7) unidas a todo lo largo de las aristas mayores e inclinadas hacia el interior del prisma envolvente (2). Las aletas (7) están rematadas por su otra arista longitudinal con una superficie cilíndrica (8) que se une al prisma envolvente (2), de forma que las aletas (7) forman una única pieza. En la superficie cilíndrica (8) existe una ventana (9) centrada y alineada con la ventana (10) del prisma envolvente (2). The other of the two parallel faces is open, incorporating a pair of fins (7) joined all along the major edges and inclined towards the inside of the enveloping prism (2). The fins (7) are topped by their other longitudinal edge with a cylindrical surface (8) that joins the enveloping prism (2), so that the fins (7) form a single piece. On the cylindrical surface (8) there is a window (9) centered and aligned with the window (10) of the surrounding prism (2).

En cuanto a las bases, las dos bases del prisma (2) están cerradas, disponiendo una de ellas de una abertura para acceder al asa (4) de accionamiento del cilindro (1). As for the bases, the two bases of the prism (2) are closed, one of them having an opening to access the handle (4) of the cylinder (1).

En una forma de realización, según se representa en las figuras, la abertura es una ventana de las mismas dimensiones que la base, dejando únicamente un reborde (6) que impide que el cilindro (1) pueda salir del prisma envolvente (2). En otra forma de realización, la abertura de esta base es una ventana circular centrada respecto a la base del cilindro (1) y de un diámetro mayor a la longitud del asa (4), de forma que se pueda acceder a ella sin problema. In one embodiment, as shown in the figures, the opening is a window of the same dimensions as the base, leaving only a flange (6) that prevents the cylinder (1) from leaving the surrounding prism (2). In another embodiment, the opening of this base is a circular window centered with respect to the base of the cylinder (1) and of a diameter greater than the length of the handle (4), so that it can be accessed without problem.

El cilindro (1) está ensamblado en el interior de la superficie cilíndrica (8) del prisma envolvente (2), teniendo como único movimiento relativo el de rotación alrededor de su eje al girar el asa (4). The cylinder (1) is assembled inside the cylindrical surface (8) of the enveloping prism (2), having as its only relative movement the rotation around its axis when turning the handle (4).

Al girar el cilindro (1) media vuelta mediante el asa (4), la ventana (3) del cilindro (1) se dispondrá en la posición inferior, alineándose con las ventanas (9, 10) practicadas en la superficie cilíndrica (8) y el prisma envolvente (2) respectivamente y permitiendo al cilindro (1) vaciar su contenido al exterior. By rotating the cylinder (1) half a turn by means of the handle (4), the window (3) of the cylinder (1) will be placed in the lower position, aligning with the windows (9, 10) made on the cylindrical surface (8) and the surrounding prism (2) respectively and allowing the cylinder (1) to empty its contents outside.

Las dimensiones de la ventana (3) del cilindro (1) son menores que las de la ventana (9) de la superficie cilíndrica (8), y éstas últimas son menores que las de la ventana (10) del prisma envolvente (2). De esta forma se evita que se almacene producto en los bordes de las diferentes ventanas. The dimensions of the window (3) of the cylinder (1) are smaller than those of the window (9) of the cylindrical surface (8), and the latter are smaller than those of the window (10) of the surrounding prism (2) . This prevents product from being stored at the edges of the different windows.

En cuanto a las aletas (7) inclinadas del prisma envolvente (2), tienen una doble función. Por un lado retienen al cilindro As for the inclined fins (7) of the enveloping prism (2), they have a double function. On the one hand they hold the cylinder

(1) sin que tenga mucha holgura en su movimiento respecto del prisma envolvente (2). Por otro lado, dirige la caída del producto hacia el interior del cilindro (1). (1) without having much slack in its movement with respect to the enveloping prism (2). On the other hand, directs the fall of the product into the cylinder (1).

En una forma de realización, el dispositivo dosificador es independiente para ser fijado a un envase contenedor del producto que se desea dosificar. El sistema de fijación no se ha representado en las figuras y puede disponerse de cualquiera de los conocidos en el estado de la técnica, no representando parte de la presente invención. In one embodiment, the dosing device is independent to be fixed to a container containing the product to be dosed. The fastening system has not been represented in the figures and can be disposed of any of those known in the state of the art, not representing part of the present invention.

En otra forma de realización, el dispositivo dosificador se incorpora al envase del producto que se quiere dosificar, según se representa en la figura 3. De esta forma, el dosificador está unido a la base del envase, del que se ha eliminado el fondo, haciendo el dispositivo dosificador de retenedor del producto mediante el cilindro (1) y de base del envase mediante el prisma envolvente (2). En este caso el asa (4) queda inaccesible desde el exterior del envase, que incorpora una pestaña troquelada que se debe abrir para poder acceder al asa (4) y así poder girar el cilindro (1) para proceder a extraer el producto dosificado. In another embodiment, the dosing device is incorporated into the package of the product to be dosed, as shown in Figure 3. In this way, the doser is attached to the base of the container, from which the bottom has been removed, making the product retaining dosing device by means of the cylinder (1) and the base of the container by means of the wrap prism (2). In this case the handle (4) is inaccessible from the outside of the container, which incorporates a die-cut tab that must be opened in order to access the handle (4) and thus be able to rotate the cylinder (1) to proceed to extract the dosed product.

Para poder detectar la posición de la ventana (3) en el interior del envase, el cilindro (1) dispone de unos resaltes (5) que hacen un pequeño tope con las aletas (7) inclinadas, indicando de esta forma que la ventana (3) se encuentra en la posición superior de carga del cilindro (1). Como se ha descrito más arriba, también se puede intuir la posición de la ventana mediante la posición del asa (4) que, al estar alineada con el envase, indica que la ventana (3) se puede encontrar únicamente en posición de carga o de descarga. To be able to detect the position of the window (3) inside the container, the cylinder (1) has projections (5) that make a small stop with the fins (7) inclined, thus indicating that the window ( 3) is in the upper loading position of the cylinder (1). As described above, the position of the window can also be sensed by the position of the handle (4) which, when aligned with the container, indicates that the window (3) can only be in the loading or loading position. discharge.

Las ventajas del dispositivo dosificador descrito pueden resumirse en las siguientes: The advantages of the dosing device described can be summarized in the following:

--
Total asepsia e higiene en el producto contenido, al evitar la posibilidad de manipular el producto contenido en el envase. Total asepsis and hygiene in the contained product, avoiding the possibility of handling the product contained in the package.

--
Economía y ahorro en el consumo del producto contenido, al evitarse consumir más cantidad de la requerida y no haber pérdidas de producto por derrame y caída al suelo. Economy and savings in the consumption of the product contained, to avoid consuming more than required and no loss of product due to spillage and fall to the ground.

--
Sobresaliente e idónea aplicación de publicidad en este nuevo envase. (marca, logotipo, etc.). Outstanding and ideal advertising application in this new package. (brand, logo, etc.).

--
Presentación muy vistosa que ayuda a incrementar enormemente la calidad visual del producto contenido. Se puede ver perfectamente el producto contenido en un envase que incorpore el dispositivo dosificador. Very colorful presentation that helps to greatly increase the visual quality of the contained product. You can see perfectly the product contained in a container that incorporates the dosing device.

--
Fácil implantación en lineales de tiendas, supermercados, hipermercados. También en cabeceras de góndolas. Easy implementation in linear stores, supermarkets, hypermarkets. Also in gondola headers.

--
Envase totalmente desechable y reciclable, cumpliendo todas las normas internacionales al efecto. Fully disposable and recyclable container, complying with all international standards for this purpose.

La presente invención no debe verse limitada a las formas de realización aquí descritas. Otras configuraciones pueden ser realizadas por los expertos en la materia a la vista de la presente descripción. En consecuencia, el ámbito de la invención queda definido por las siguientes reivindicaciones. The present invention should not be limited to the embodiments described herein. Other configurations can be made by those skilled in the art in view of the present description. Accordingly, the scope of the invention is defined by the following claims.

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1.- Dispositivo dosificador de productos en polvo o grano, que comprende un prisma envolvente (2) con geometría rectangular y un cilindro (1) con facultad de rotación alrededor de su eje en el interior del prisma envolvente (2), de forma que pasa de una posición de carga del producto a una posición de descarga del producto girando media vuelta, caracterizado por que 1.- Powder or grain product dosing device, comprising a wrapping prism (2) with rectangular geometry and a cylinder (1) with the ability to rotate around its axis inside the wrapping prism (2), so that it passes from a product loading position to a product unloading position by turning half a turn, characterized in that el cilindro (1) comprende: the cylinder (1) comprises:
--
dos bases cerradas, una de las cuales incorpora un asa (4) para el accionamiento del cilindro (1), two closed bases, one of which incorporates a handle (4) for actuating the cylinder (1),
--
una superficie con una ventana (3) rectangular y centrada con los lados mayores paralelos a la generatriz del cilindro (1), a surface with a rectangular window (3) and centered with the major sides parallel to the generatrix of the cylinder (1),
y el prisma envolvente (2) comprende: and the enveloping prism (2) comprises:
--
una de sus bases cerrada, one of its bases closed,
--
la otra base que incorpora una abertura que permite el accionamiento del asa (4) para girar el cilindro (1), the other base incorporating an opening that allows the handle (4) to rotate the cylinder (1),
--
dos de sus caras laterales paralelas cerradas, two of its parallel side faces closed,
--
de las otras dos caras opuestas, una de ellas está cerrada e incorpora una ventana (10) centrada, of the other two opposite faces, one of them is closed and incorporates a window (10) centered,
--
la otra de estas dos caras opuestas está abierta, y a lo largo de las dos aristas mayores se proyectan sendas aletas (7) inclinadas hacia el interior del prisma envolvente (2) rematadas en una superficie cilíndrica (8) que une ambas aletas (7) e incorpora una ventana (9) centrada respecto de la cara del prisma envolvente (2) que incorpora la ventana (10), estando ambas ventanas (9, 10) alineadas, the other of these two opposite faces is open, and along both major edges, two fins (7) are projected inclined towards the inside of the enveloping prism (2) finished off in a cylindrical surface (8) that joins both fins (7) and incorporates a window (9) centered with respect to the face of the surrounding prism (2) incorporating the window (10), both windows (9, 10) being aligned,
donde la ventana (3) del cilindro (1) es de dimensiones menores que la ventana (9) de la superficie cilíndrica (8) que une las aletas (7), siendo a su vez esta última ventana (9) de dimensiones menores que la ventana (10) del prisma envolvente (2). where the window (3) of the cylinder (1) is smaller than the window (9) of the cylindrical surface (8) that joins the fins (7), the latter window (9) being smaller than the window (10) of the surrounding prism (2).
2.- Dispositivo dosificador según reivindicación 1, caracterizado por que la ventana (10) del prisma envolvente (2) tiene las mismas dimensiones que la cara que la contiene, con lo que esta cara está abierta. 2. Dosing device according to claim 1, characterized in that the window (10) of the surrounding prism (2) has the same dimensions as the face that contains it, whereby this face is open. 3.- Dispositivo dosificador según reivindicación 1, caracterizado por que el asa (4) tiene geometría rectangular y está orientada hacia el punto medio de la arista menor de la ventana (3) del cilindro (1), de forma que la orientación del asa 3. Dosing device according to claim 1, characterized in that the handle (4) has rectangular geometry and is oriented towards the midpoint of the smaller edge of the window (3) of the cylinder (1), so that the orientation of the handle (4) define la posición de la ventana (3). (4) defines the position of the window (3). 4.- Dispositivo dosificador según reivindicación 1, caracterizado por que el cilindro (1) dispone de un par de resaltes (5) que hacen tope contra las aletas (7) inclinadas de la pieza envolvente (1), determinando la posición de la ventana (3) del cilindro (1) entre las aletas (7) inclinadas. 4. Dosing device according to claim 1, characterized in that the cylinder (1) has a pair of projections (5) that stop against the inclined fins (7) of the enclosure (1), determining the position of the window (3) of the cylinder (1) between the inclined fins (7). 5.- Dispositivo dosificador según la reivindicación 1, caracterizado por que está incorporado a un envase que contiene el producto a dosificar, haciendo la pieza envolvente (2) de base del envase y el cilindro (1) de retenedor del producto. 5. Dosing device according to claim 1, characterized in that it is incorporated into a package containing the product to be dosed, making the base part (2) of the container base and the cylinder (1) of retaining the product. 6.- Dispositivo dosificador según reivindicación 5, caracterizado por que el envase comprende una pestaña troquelada que debe abrirse para acceder al asa (4) del cilindro (1) y así poder accionarlo. 6. Dosing device according to claim 5, characterized in that the package comprises a die-cut tab that must be opened to access the handle (4) of the cylinder (1) and thus be able to actuate it.
ES201330244U 2013-02-27 2013-02-27 DOSING DEVICE FOR POWDER OR GRAIN PRODUCTS Expired - Fee Related ES1079090Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330244U ES1079090Y (en) 2013-02-27 2013-02-27 DOSING DEVICE FOR POWDER OR GRAIN PRODUCTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330244U ES1079090Y (en) 2013-02-27 2013-02-27 DOSING DEVICE FOR POWDER OR GRAIN PRODUCTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1079090U true ES1079090U (en) 2013-04-24
ES1079090Y ES1079090Y (en) 2013-07-25

Family

ID=48046174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201330244U Expired - Fee Related ES1079090Y (en) 2013-02-27 2013-02-27 DOSING DEVICE FOR POWDER OR GRAIN PRODUCTS

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1079090Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1079090Y (en) 2013-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2325095T3 (en) CASE FOR PACKAGING AND DISTRIBUTION OF PRODUCTS, ESPECIALLY OF GRANULATES, TOWELS, SALES OR DUST.
US20120024812A1 (en) Water bottle with multiple drink dosage device
US8191738B2 (en) Device for grains dosing with air sealing
ES1079090U (en) Device for dust or grain products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2653788B1 (en) Package with dispenser and lid
ES1068991U (en) Container with protective label for shielding its contents from light
ES1075803U (en) Box-refrigerator for bottled drinks (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2730089B2 (en) LIQUID PACKAGING WITH INTERNAL DISPENSER
ES1081280U (en) Liquid soap dispenser with incentive use (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2011007189A1 (en) Package made from flexible material, for inverted positioning
ES2575202T3 (en) Granule mouth with automatic closing and stirring system
ES1304190U (en) Fresh product dispensing machine. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1060919U (en) Device to facilitate dispensing soluble products, dried vegetables and grains. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2654053A1 (en) Modified die box for the dosing of the pour and the procedure for assembling the box (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1063849U (en) Cover and dosing device for cylindrical powder or grain food containers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1279595U (en) FOOD PRODUCT DISPENSING DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP3080562B1 (en) Metered dose container
ES1056919U (en) Tapon dose dispenser for liquids or semi. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1264279U (en) BOTTLE WITH ENCAPSULATED PRODUCT DISPENSER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2316319B1 (en) PROTECTIVE ELEMENT FOR DRINK CAN.
ES1210064U (en) Single-dose bottle capsule (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2021047689A1 (en) Product dispensing/dosing device
ES2643826A1 (en) Single-dose bottle capsule (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2328617T3 (en) PORTION DIVISION DEVICE FOR A CONTAINER.
ES1066714U (en) Granulated products dispenser (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20130715

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20160727