ES1078997U - Platform for the storage of curved sheet elements (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Platform for the storage of curved sheet elements (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1078997U
ES1078997U ES201330322U ES201330322U ES1078997U ES 1078997 U ES1078997 U ES 1078997U ES 201330322 U ES201330322 U ES 201330322U ES 201330322 U ES201330322 U ES 201330322U ES 1078997 U ES1078997 U ES 1078997U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
curved
platform
laminar elements
storage
shaped profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201330322U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1078997Y (en
Inventor
Ramon SERRA OBIOL
Oscar SERRA RUIZ
Jordi PUIG VARGAS
Jordi DE GRÀCIA HUERTAS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Comercial Industrial Maquinaria Carton Ondulado SL CIMCOSA
Original Assignee
Comercial Industrial Maquinaria Carton Ondulado SL CIMCOSA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comercial Industrial Maquinaria Carton Ondulado SL CIMCOSA filed Critical Comercial Industrial Maquinaria Carton Ondulado SL CIMCOSA
Priority to ES201330322U priority Critical patent/ES1078997Y/en
Publication of ES1078997U publication Critical patent/ES1078997U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1078997Y publication Critical patent/ES1078997Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Assembled Shelves (AREA)

Abstract

Platform for the storage of curved and elongated laminar elements being provided for the positioning of said curved laminar elements in upright position, characterized in that it comprises a base with at least one arc portion, such that one end of said element the curved laminate is confined in a condition of rest, said base being joined to at least one column as a support for the curved web, said column being linked to a u-shaped profile and having releasably attached fastening means. For each of its extremities to said u-shaped profile such that the curved laminar element is linked to said u-shaped profile. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Plataforma para el almacenamiento de elementos laminares curvados Platform for the storage of curved laminar elements

5 OBJETO DE LA INVENCIÓN 5 OBJECT OF THE INVENTION

La presente solicitud de Modelo de Utilidad tiene por objeto el registro de una plataforma para el almacenamiento de elementos laminares curvados que incorpora notables innovaciones. The purpose of this Utility Model application is to register a platform for the storage of curved laminar elements that incorporates notable innovations.

10 Más concretamente, la invención propone el desarrollo de una plataforma que permite optimizar el espacio de almacenamiento de elementos laminares curvados, así como asegurar la fijación de dichos elementos en una condición de reposo. More specifically, the invention proposes the development of a platform that optimizes the storage space of curved laminar elements, as well as ensuring the fixation of said elements in a resting condition.

15 ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN 15 BACKGROUND OF THE INVENTION

Son ampliamente conocidos los sistemas que permiten almacenar elementos laminares curvados de forma vertical. Entre ellos se encuentran los almacenes en los que los elementos laminares se depositan directamente sobre el suelo o una base, pudiendo 20 agrupar varios elementos laminares curvados. Este sistema implica diversos problemas, fundamentalmente de seguridad para los usuarios que manipulen los elementos laminares curvados por el riesgo de volcado y derrumbes. Además si se agrupan varias unidades, resulta más complejo poder acceder a un elemento laminar curvado en concreto ya que hay que manipular los elementos laminares curvados contiguos a fin de dejar espacio para poder Systems that allow storing curved laminar elements vertically are widely known. Among them are the warehouses in which the laminar elements are deposited directly on the ground or a base, being able to group several curved laminar elements. This system involves several problems, mainly safety for users who handle curved laminar elements due to the risk of overturning and collapsing. In addition, if several units are grouped together, it is more complex to be able to access a curved laminar element in concrete since the adjacent curved laminar elements have to be manipulated in order to leave room to be able to

25 retirar el elemento laminar curvado deseado. Otro inconveniente no menos importante reside en el hecho de que los elementos laminares curvados se pueden dañar al estar desprotegidos. 25 remove the desired curved web. Another disadvantage not less important lies in the fact that curved laminar elements can be damaged by being unprotected.

También existen sistemas de almacenaje en los que los elementos laminares curvados se There are also storage systems in which curved laminar elements are

30 cuelgan verticalmente. Éstos tienen el inconveniente de que hay que practicar agujeros en los elementos laminares curvados para que se puedan colgar. Además, si los elementos laminares curvados son de grandes dimensiones, la operación de colgarlos puede presentar bastantes dificultades. Otro inconveniente es que para extraer un elemento laminar curvado hay que retirar los contiguos lo cual hace que choquen entre ellos y en el caso de que 30 hang vertically. These have the disadvantage that holes have to be made in the curved laminar elements so that they can be hung. In addition, if the curved laminar elements are large, the operation of hanging them can present many difficulties. Another drawback is that in order to extract a curved laminar element, the contiguous elements must be removed, which makes them collide with each other and in the event that

35 dichos elementos laminares curvados sean troqueles puedan deteriorarse las cuchillas. 35 said curved laminar elements whether they are dies can damage the blades.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar una plataforma para el The present invention has been developed in order to provide a platform for the

5 almacenamiento de elementos laminares curvados que resuelva los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación. 5 storage of curved laminar elements that solve the aforementioned drawbacks, also providing other additional advantages that will be apparent from the description that follows.

Es por tanto objeto de la presente invención proporcionar una plataforma para el It is therefore the object of the present invention to provide a platform for the

10 almacenamiento de elementos laminares curvados y alargados estando prevista para la colocación de dichos elementos laminares curvados en posición erguida, comprendiendo una base con al menos una porción de arco, tal que un extremo de dicho elemento laminar curvado quede confinado en una condición de reposo, estando dicha base unida a al menos una columna a modo de apoyo para el elemento laminar curvado, estando vinculada dicha 10 storage of curved and elongated laminar elements being provided for the placement of said curved laminar elements in an upright position, comprising a base with at least one arc portion, such that one end of said curved laminar element is confined in a resting condition, said base being attached to at least one column as a support for the curved web, said link being linked

15 columna a un perfil en forma de U y presentando unos medios de sujeción unidos de forma liberable por cada una de sus extremidades a dicho perfil en forma de U tal que se vincula el elemento laminar curvado a dicho perfil en forma de U. 15 column to a U-shaped profile and presenting clamping means releasably attached by each of its extremities to said U-shaped profile such that the curved laminar element is linked to said U-shaped profile.

Gracias a estas características se obtiene una plataforma que permite maximizar el Thanks to these characteristics you get a platform that maximizes the

20 aprovechamiento del espacio, con lo que se aumenta la densidad de almacenaje a la vez que se facilita el manipulado de los elementos laminares curvados. Con la adopción de este módulo ya no se tienen que practicar orificios ni fijar anclajes extra en el elemento laminar curvado que sirvan como medio de sujeción en el lugar de almacenaje; y debido a la configuración la plataforma de la invención se puede adaptar a diferentes diámetros de 20 space utilization, thereby increasing storage density while facilitating the handling of curved laminar elements. With the adoption of this module, holes no longer have to be drilled or extra anchors fixed in the curved web that serve as a means of attachment at the storage location; and due to the configuration the platform of the invention can be adapted to different diameters of

25 elemento laminar curvado. Otra ventaja muy importante se puede establecer en el hecho de que los elementos laminares curvados quedan confinados en una condición de reposo, por lo que se evita el riesgo de desprendimientos, volcados o caídas durante las tareas de almacenamiento que pueden incluir desplazar la plataforma. 25 curved laminar element. Another very important advantage can be established in the fact that the curved laminar elements are confined in a resting condition, so that the risk of landslides, overturns or falls during storage tasks that may include moving the platform is avoided.

30 En la presente descripción se entenderá como “condición de reposo” a aquella correspondiente a un estado en la que el elemento laminar curvado está almacenado sobre la plataforma. In the present description, "resting condition" shall be understood as that corresponding to a state in which the curved web is stored on the platform.

De forma preferida dichos medios de sujeción presentan un tramo de cadena, y dos tramos 35 de conexión entre el tramo de cadena y el perfil en forma de U. Además dicha porción de arco está vinculada a la columna por unos brazos laterales, habiéndose provisto unas ranuras laterales a lo largo de dichos brazos laterales. Preferably, said fastening means have a chain section, and two connecting sections 35 between the chain section and the U-shaped profile. In addition, said arc portion is linked to the column by lateral arms, having provided some lateral grooves along said lateral arms.

Ventajosamente la base presenta dos porciones de arco dispuestas de forma tal que se define un emplazamiento para los extremos de los elementos laminares curvados, pudiéndose presentar tres columnas. Advantageously, the base has two arc portions arranged in such a way that a location is defined for the ends of the curved laminar elements, being able to present three columns.

Otras características y ventajas de la plataforma para el almacenamiento de elementos laminares curvados objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales: Other features and advantages of the platform for the storage of curved laminar elements object of the present invention will be apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings , in which:

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1.- Es una vista en perspectiva de una plataforma de acuerdo con la presente invención; Figura 2.- Es una vista en perspectiva desde atrás de la plataforma de la figura 1 con unos elementos laminares curvados; Figura 3.- Es una vista en perspectiva de la plataforma de la figura 1 con unos elementos laminares curvados; Figura 4.- Es una vista en perspectiva de una pluralidad de plataformas de las figuras 2 y 3; Figura 5.- Es una vista frontal de la pluralidad de plataformas de la figura 4; y Figura 6.- Es una vista en planta de unas bases de la pluralidad de plataformas de la figura Figure 1.- It is a perspective view of a platform according to the present invention; Figure 2.- It is a perspective view from behind of the platform of Figure 1 with curved laminar elements; Figure 3.- It is a perspective view of the platform of Figure 1 with curved laminar elements; Figure 4.- It is a perspective view of a plurality of platforms of Figures 2 and 3; Figure 5.- It is a front view of the plurality of platforms of Figure 4; and Figure 6.- It is a plan view of some bases of the plurality of platforms of the figure

4. Four.

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Tal como se muestra en las figuras adjuntas, se puede observar un ejemplo de una realización preferente de la plataforma presente invención, designada de forma general con la referencia numérica 1. As shown in the attached figures, an example of a preferred embodiment of the platform of the present invention can be seen, generally designated by reference numeral 1.

Para facilitar la comprensión de la presente realización se hará referencia al término “troquel” aunque no debe entenderse como una limitación de un elemento laminar curvado. To facilitate the understanding of the present embodiment, the term "die" will be referred to, although it should not be understood as a limitation of a curved web.

En la figura 1 se puede apreciar una plataforma 1 para el almacenamiento de troqueles 6 estando prevista para la colocación de dichos troqueles 6 en posición erguida. Está previsto que la plataforma 1 comprenda una base 2 con al menos una porción de arco 21, tal que un extremo de dicho troquel 6 quede confinado en una condición de reposo como se representa en las figura 2 y 3. La base 2 está unida a al menos una columna 3 que actúa a modo de apoyo para el troquel 6, de forma ventajosa se han considerado tres columnas 3 para la presente realización aunque el experto en la materia podrá variar esta cantidad en función de las necesidades particulares de cada caso. In Figure 1 a platform 1 for the storage of dies 6 can be seen being provided for placing said dies 6 in an upright position. It is provided that platform 1 comprises a base 2 with at least one arch portion 21, such that one end of said die 6 is confined to a resting condition as shown in Figures 2 and 3. Base 2 is attached to at least one column 3 acting as a support for the die 6, advantageously three columns 3 have been considered for the present embodiment although the person skilled in the art may vary this amount according to the particular needs of each case.

La columnas 3 están vinculadas a un perfil en forma de U 5 en un plano sensiblemente perpendicular respecto a dichas columnas 3 y presentando unos medios de sujeción 4 unidos de forma liberable por cada una de sus extremidades a dicho perfil en forma de U tal que se puede vincular el troquel 6 a dicho perfil en forma de U. De forma ventajosa los medios de sujeción 4 pueden presentar un tramo de cadena 41, y dos tramos de conexión 42 entre el tramo de cadena 41 y el perfil en forma de U 5, tal y como se representa en la figura 1. The columns 3 are linked to a U-shaped profile 5 in a plane substantially perpendicular to said columns 3 and presenting fastening means 4 releasably attached by each of its extremities to said U-shaped profile such that the die 6 can be linked to said U-shaped profile. Advantageously, the fastening means 4 can have a chain section 41, and two connecting sections 42 between the chain section 41 and the U-shaped profile 5, as depicted in figure 1.

Dicha porción de arco 21 está vinculada a las columnas 3 por unos brazos laterales 22, habiéndose provisto unas ranuras laterales 23 a lo largo de dichos brazos laterales 22. De forma preferida la base 2 presenta dos porciones de arco 21, 24 dispuestas de forma tal que se define un emplazamiento para los extremos de los troqueles 6. Said arch portion 21 is linked to columns 3 by lateral arms 22, lateral grooves 23 having been provided along said lateral arms 22. Preferably, base 2 has two arch portions 21, 24 arranged in such a manner. that a location is defined for the ends of the dies 6.

Cuando el usuario desee almacenar un troquel 6 o una pluralidad, simplemente tendrá que colocarlo en el emplazamiento definido por las dos porciones de arco 21, 24, de forma que un extremo del troquel 6 quede confinado. La forma curva del troquel 6 se adapta al perfil en forma de U 5, y cuando finaliza la operación de almacenado, el usuario simplemente tiene que unir los dos tramos de conexión 42 al perfil en forma de U 5. De esta forma el troquel 6 permanece bien sujeto sobre la plataforma 1, apoyándose dicho troquel 6 o pluralidad de troqueles 6 sobre la base 2, las columnas 3 y el perfil en forma de U 5. When the user wishes to store a die 6 or a plurality, he simply has to place it in the location defined by the two arc portions 21, 24, so that one end of the die 6 is confined. The curved shape of the die 6 adapts to the U-shaped profile 5, and when the storage operation is finished, the user simply has to join the two connecting sections 42 to the U-shaped profile 5. In this way the die 6 it remains well secured on the platform 1, said die 6 or plurality of dies 6 resting on the base 2, the columns 3 and the U-shaped profile 5.

En las figuras 1-3 y 6 puede apreciarse con claridad la configuración de la base 2, en la que los brazos laterales 22 se pueden prolongar en dirección perpendicular a las columnas 3, de forma que se defina una esquina 25 con una planta sensiblemente triangular, que permite mejorar la estabilidad del conjunto evitando caídas. In Figures 1-3 and 6, the configuration of the base 2 can be clearly seen, in which the lateral arms 22 can be extended perpendicular to the columns 3, so that a corner 25 is defined with a substantially triangular plan , which allows to improve the stability of the set avoiding falls.

Dependiendo de las necesidades de cada caso, se podrán emplear diversas plataformas 1 para almacenar diversos troqueles 6. Así por ejemplo en las figuras 4 y 5 se pueden observar una pluralidad de plataformas 1 ubicadas sobre una estructura de soporte 7 provista de una pluralidad de salientes 71 complementarios con las ranuras 23 de las bases Depending on the needs of each case, various platforms 1 can be used to store various dies 6. Thus, for example, in figures 4 and 5 a plurality of platforms 1 located on a support structure 7 provided with a plurality of projections can be observed 71 complementary to the grooves 23 of the bases

5 2. El usuario deslizará manual o automáticamente una plataforma 1 respecto a la estructura de soporte 7. En la figura 5 aparece un detalle de dichos salientes 71 para mejorar la comprensión de la invención. Estos salientes 71 son elementos alargados con un perfil en forma de L, es decir de configuración sencilla y robusta. Las esquinas 25 también permiten mejorar el encaje entre las distintas plataformas 1 tal y como se aprecia en la figura 6. 5 2. The user will manually or automatically slide a platform 1 with respect to the support structure 7. A detail of said projections 71 appears in Figure 5 to improve the understanding of the invention. These projections 71 are elongated elements with an L-shaped profile, that is to say simple and robust configuration. The corners 25 also allow to improve the fit between the different platforms 1 as can be seen in Figure 6.

10 Un detalle que permite optimizar aún más el espacio ocupado por una pluralidad de plataformas 1 se encuentra en la posibilidad de disponerlas a modo de tejas en un techo, es decir, se pueden prever dos filas de plataformas 1 dispuestas enfrentadas y encajadas como se define en las figuras 4 y 6. 10 A detail that allows the space occupied by a plurality of platforms 1 to be further optimized is in the possibility of arranging them as roof tiles, that is, two rows of platforms 1 arranged opposite and fitted as defined can be provided as defined in figures 4 and 6.

15 En cuanto a la construcción de la plataforma 1 y de una estructura de soporte 7, el experto en la materia podrá emplear materiales cuyas características dependerán de los requerimientos particulares de cada caso. 15 As for the construction of platform 1 and a support structure 7, the person skilled in the art may use materials whose characteristics will depend on the particular requirements of each case.

20 Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación de la plataforma 1 de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación. The details, shapes, dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the platform 1 of the invention may be conveniently substituted by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention or of the scope defined by the claims included below.

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. Plataforma para el almacenamiento de elementos laminares curvados y alargados estando prevista para la colocación de dichos elementos laminares curvados en posición 5 erguida, caracterizada por el hecho de que comprende una base con al menos una porción de arco, tal que un extremo de dicho elemento laminar curvado quede confinado en una condición de reposo, estando dicha base unida a al menos una columna a modo de apoyo para el elemento laminar curvado, estando vinculada dicha columna a un perfil en forma de U y presentando unos medios de sujeción unidos de forma liberable por cada una de sus 1. Platform for storing curved and elongated laminar elements being provided for placing said curved laminar elements in an upright position, characterized by the fact that it comprises a base with at least one arc portion, such that one end of said curved laminar element is confined in a resting condition, said base being attached to at least one column as a support for the curved laminar element, said column being linked to a U-shaped profile and presenting fastening means joined in a way releasable for each of its 10 extremidades a dicho perfil en forma de U tal que se vincula el elemento laminar curvado a dicho perfil en forma de U. 10 extremities to said U-shaped profile such that the curved laminar element is linked to said U-shaped profile. 2. Plataforma para el almacenamiento de elementos laminares curvados según la 2. Platform for the storage of curved laminar elements according to the reivindicación 1 caracterizada por el hecho de que dichos medios de sujeción presentan un 15 tramo de cadena, y dos tramos de conexión entre el tramo de cadena y el perfil en forma de claim 1 characterized in that said fastening means have a chain section, and two connecting sections between the chain section and the profile in the form of U. OR. 3. Plataforma para el almacenamiento de elementos laminares curvados según la reivindicación 1 caracterizada por el hecho de que dicha porción de arco está vinculada a la 3. Platform for storing curved laminar elements according to claim 1 characterized in that said arch portion is linked to the 20 columna por unos brazos laterales, habiéndose provisto unas ranuras laterales a lo largo de dichos brazos laterales. 20 column by lateral arms, lateral grooves having been provided along said lateral arms. 4. Plataforma para el almacenamiento de elementos laminares curvados según la 4. Platform for the storage of curved laminar elements according to the reivindicación 1 caracterizada por el hecho de que presenta tres columnas. 25 claim 1 characterized in that it has three columns. 25 5. Plataforma para el almacenamiento de elementos laminares curvados según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizada por el hecho de que dicha base presenta dos porciones de arco dispuestas de forma tal que se define un emplazamiento para los extremos de los elementos laminares curvados. 5. Platform for storing curved laminar elements according to any of the preceding claims characterized in that said base has two arc portions arranged in such a way that a location is defined for the ends of the curved laminar elements.
ES201330322U 2013-03-18 2013-03-18 Platform for the storage of curved laminar elements Expired - Fee Related ES1078997Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330322U ES1078997Y (en) 2013-03-18 2013-03-18 Platform for the storage of curved laminar elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330322U ES1078997Y (en) 2013-03-18 2013-03-18 Platform for the storage of curved laminar elements

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1078997U true ES1078997U (en) 2013-04-15
ES1078997Y ES1078997Y (en) 2013-07-15

Family

ID=47989609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201330322U Expired - Fee Related ES1078997Y (en) 2013-03-18 2013-03-18 Platform for the storage of curved laminar elements

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1078997Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1078997Y (en) 2013-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2759523T3 (en) Shelving system
ES2349602B1 (en) VIGA PORTA - SOPANDAS FOR THE WRAPPING OF FORGED
ES1094558U (en) Game figure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2583363B1 (en) Base for ceramic manual cutters
ES1078997U (en) Platform for the storage of curved sheet elements (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2316256B1 (en) COUPLING SECTION FOR PORTABLE TRAYS.
ES2878924T3 (en) Moving staircase
ES2192950B1 (en) IMPROVEMENTS IN THE OBJECT OF THE MAIN PATENT N.200001467 FOR: PERFECTION IN RECOVERABLE FLOOR FLOORS.
ES2563904A1 (en) Support structure for sliding rail (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2680268A1 (en) Barrel rotation equipment (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2393994B2 (en) Crowning of pools
ES2659802T3 (en) Clothesline tower
ES2221532B1 (en) IMPROVEMENTS IN THE OBJECT OF THE MAIN PATENT N 9900807 FOR "SAFETY PROTECTOR FOR FLOCK FLOORS".
ES2323103B1 (en) FIST SUPPORT FOR PAINTER HORSE.
ES1144286U (en) Foldable box for plants and/or herbs (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1075552U (en) Protection device
ES1057730U (en) Support for hammocks. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2361880A1 (en) Exhibitor furniture. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2281988B1 (en) CLOSURE OF COURT.
ES1239469U (en) SUPPORT FOR FLOATING VEGETATION SUBSTRATE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1063408U (en) Support for hanging plastic bags into cubes or the like. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1072780U (en) Mobile exhibitor furniture (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1061275U (en) Bottle rack (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1061289U (en) Magazine rack (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1068060U (en) Mounting shelf without screws (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20130703

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20180507