ES1078123U

ES1078123U - Electroluminising garment. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1078123U
Application number: ES201231192U
Authority: ES
Inventors: Carlos Javier GONZALEZ HERNANDEZ
Original assignee: Iturri S A; ITURRI SA
Current assignee: Iturri S A; ITURRI SA
Priority date: 2012-11-12
Filing date: 2012-11-12
Publication date: 2012-11-27
Anticipated expiration: 2022-11-12
Also published as: ES1078123Y

Abstract

Electroluminescent garment (10) comprising at least one strip of electroluminescent material (12) fixed to the fabric of said garment (10) characterized in that the strip of electroluminescent material (12) is connectable with a unit (11) generating electrical signals. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Prenda electroluminiscente. Electroluminescent garment.

OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a prendas de alta visibilidad. Más concretamente de prendas electroluminiscentes. The present invention relates to high visibility garments. More specifically of electroluminescent garments.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Son conocidos los chalecos y prendas reflectantes de uso extendido entre las personas que han de circular a pie por lugares con tráfico o escasa visibilidad. There are known vests and reflective garments of widespread use among people who have to walk on foot through places with traffic or poor visibility.

Aunque efectivas en algunas circunstancias, este tipo de prendas tiene ciertas limitaciones. Although effective in some circumstances, this type of garment has certain limitations.

Las especificaciones técnicas de los productos reflectantes actuales, indican que las prendas son visibles en condiciones óptimas a una distancia máxima de 150-200 metros, pero siempre dependiendo de fuentes externas de luz para que resulten visibles. Estos productos pueden ser ineficaces en ubicaciones con bajas intensidades de luz y requieren siempre de una iluminación externa (como la de los faros de un vehículo), para hacerlos visibles, haciendo que quien los utilice pueda ser visto demasiado tarde. The technical specifications of the current reflective products indicate that the garments are visible in optimal conditions at a maximum distance of 150-200 meters, but always depending on external sources of light so that they are visible. These products may be ineffective in locations with low light intensities and always require external lighting (such as that of a vehicle's headlights), to make them visible, making it possible for those who use them to be seen too late.

El uso de tecnología electroluminiscente para señalización en servicios de emergencia, aporta un valor añadido a los tejidos reflectantes porque, aparte de conseguir una distancia igual o mayor a la especificada para los reflectantes, permite al usuario ser permanentemente visible sin necesidad de iluminación externa y, por consiguiente, mejora la seguridad personal. The use of electroluminescent technology for signaling in emergency services provides added value to reflective fabrics because, apart from achieving a distance equal to or greater than that specified for reflectors, it allows the user to be permanently visible without the need for external lighting and, therefore, improves personal safety.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención resuelve las limitaciones observadas en el estado de la técnica y amplía las The present invention resolves the limitations observed in the state of the art and extends the

funcionalidades de uso. La prenda electroluminiscente comprende al menos una cinta de material electroluminiscente fijado al tejido de dicha prenda que es conectable con una unidad generadora de señales eléctricas para su iluminación. functionalities of use. The electroluminescent garment comprises at least one tape of electroluminescent material fixed to the fabric of said garment that is connectable with an electric signal generating unit for lighting.

Opcionalmente, la cinta de material electroluminiscente puede comprender una película de protección para evitar su deterioro y facilitar su manipulación. Opcionalmente, esta película de protección puede ser termoadhesiva. Optionally, the electroluminescent material tape may comprise a protective film for avoid deterioration and facilitate handling. Optionally, this protective film can be thermoadhesive.

Opcionalmente, la película de protección puede estar cosida a la prenda. Opcionalmente, la película de protección puede comprender un tejido troquelado con una capa de PVC termosellado debajo. Optionally, the protective film may be sewn to the garment. Optionally, the protective film may comprise a die cut fabric with a PVC layer heat sealed below.

Opcionalmente, puede estar fabricada en poliéster con polietileno o en poliuretano con polietileno. Optionally, it can be made of polyester with polyethylene or polyurethane with polyethylene.

Opcionalmente, el fijado de la cinta electroluminiscente a la prenda se puede realizar mediante su inserción en un pasaje o túnel a modo de trabilla para facilitar también su retirada en caso de necesidad. Opcionalmente, mediante velcro o mediante cosido se puede también hacer el fijado. Opcionalmente, la prenda electroluminiscente comprende un bolsillo para la unidad generadora de señales Optionally, the fixing of the electroluminescent tape to the garment can be done by insertion in a passage or tunnel as a loop to also facilitate its removal if necessary. Optionally, by means of velcro or by sewing you can also make the fixation. Optionally, the electroluminescent garment comprises a pocket for the signal generating unit

eléctricas. Opcionalmente, la prenda comprende la propia unidad generadora de señales eléctricas. Opcionalmente, la unidad generadora de señales eléctricas incluye un inversor para generar pulsos. Opcionalmente, la prenda electroluminiscente comprende además una o varias cintas de material reflectante, electric. Optionally, the garment comprises the unit that generates electrical signals. Optionally, the electrical signal generating unit includes an inverter to generate pulses. Optionally, the electroluminescent garment further comprises one or more tapes of reflective material,

de esta forma puede ser además una prenda reflectante de alta luminosidad (como las empleadas habitualmente por los equipos de emergencias). in this way it can also be a reflective garment of high luminosity (such as those usually used by emergency teams).

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

A continuación se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invención y que se relacionan expresamente con una realización de dicha invención que se presenta como un ejemplo no limitativo de ésta. A series of drawings that help to better understand the invention and that expressly relate to an embodiment of said invention which is presented as a non-limiting example thereof is described very briefly below.

En la FIG. 1 se muestra una banda 1 que incluye una cinta electroluminiscente 12 que constituidas por varias capas de material, la capa inferior 3 que hace de sustrato debe ser lisa y flexible pues sobre ella se ha de depositar el resto de capas que constituyen el material electroluminiscente. La capa superior 4 es una lámina In FIG. 1 shows a band 1 that includes an electroluminescent tape 12 that consists of several layers of material, the lower layer 3 that acts as a substrate must be smooth and flexible because the rest of the layers that constitute the electroluminescent material must be deposited on it. The top layer 4 is a sheet

o película transparente que lo protege. or transparent film that protects it.

En la FIG. 2A y 2B se muestran una forma de sujeción y conexión de la banda 1 a la prenda 10. Sujeción mediante Velcro 5 en FIG. 2A y conexión eléctrica mediante broches 6 en FIG. 2B. In FIG. 2A and 2B show a way of fastening and connecting the band 1 to the garment 10. Fastening by Velcro 5 in FIG. 2A and electrical connection via snaps 6 in FIG. 2B.

En la FIG. 3A Y 3B se muestra otra forma diferente de sujeción con el pasaje o túnel 9 realizado en la prenda 10 para el alojamiento de la banda 1. In FIG. 3A and 3B another different form of fastening is shown with the passage or tunnel 9 made in the garment 10 for the accommodation of the band 1.

En la FIG. 4 se muestra la prenda 10 con un bolsillo para la fuente de alimentación 11. In FIG. 4 shows the garment 10 with a pocket for the power supply 11.

En la FIG. 5 se muestra un tejido troquelado 16 con la leyenda “SAMUR” y con una lámina 15 de PVC transparente de protección termosellada en su cara inferior para proteger la cinta electroluminiscente que se coloca debajo sin impedir su iluminación. In FIG. 5 shows a die-cut fabric 16 with the legend "SAMUR" and with a sheet 15 of transparent PVC of heat-sealed protection on its lower face to protect the electroluminescent tape that is placed underneath without preventing its illumination.

DETAILED DESCRIPTION OF VARIOUS MODES OF EMBODIMENT

Con referencia a las figuras se ilustra a continuación un ejemplo de realización de la invención que no ha de considerarse con carácter limitativo. With reference to the figures, an exemplary embodiment of the invention that is not to be considered as limiting is illustrated below.

Mediante procedimientos de serigrafía se genera una cinta electroluminiscente 12 que se realiza sobre un sustrato de tejido que debe se lo más liso y homogéneo posible (menor rugosidad). Por ejemplo, este sustrato puede ser una capa 3 de material 100% poliéster con un tratamiento superficial con el objetivo de mejorar las propiedades del sustrato para obtener unos resultados óptimos en impresión y luminiscencia. La gran flexibilidad y ligereza de dicha capa 3 como sustrato se mantienen después del proceso de impresión por serigrafía. By means of screen printing procedures, an electroluminescent tape 12 is generated, which is made on a tissue substrate that should be as smooth and homogeneous as possible (less roughness). For example, this substrate can be a layer 3 of 100% polyester material with a surface treatment in order to improve the properties of the substrate to obtain optimum results in printing and luminescence. The great flexibility and lightness of said layer 3 as a substrate are maintained after the screen printing process.

Alternativamente, es posible, cuando el tejido de la prenda es suficientemente liso y homogéneo, crear una película electroluminiscente directamente sobre el propio tejido. De esta forma, la propia prenda 10 haría de capa inferior 3 o sustrato. Alternatively, it is possible, when the fabric of the garment is sufficiently smooth and homogeneous, to create an electroluminescent film directly on the fabric itself. In this way, the garment 10 itself would act as a lower layer 3 or a substrate.

Para fijar la cinta electroluminiscente 12 a la prenda 10 se puede utilizar el termosellado. Por encima de la cinta electroluminscente 12 opcionalmente se puede colocar un material transparente y protector que puede ser termoadhesivo para facilitar su unión. Así se forma una banda electroluminiscente 1 que mantiene las propiedades originales pero añade un grosor mínimo que facilita su extracción y mejora su resistencia. To heat the electroluminescent tape 12 to the garment 10, heat sealing can be used. Above the electroluminescent tape 12, it is possible to place a transparent and protective material that can be thermoadhesive for easy bonding. Thus an electroluminescent band 1 is formed that maintains the original properties but adds a minimum thickness that facilitates its extraction and improves its resistance.

Para dotar de mayor resistencia a la cinta electroluminiscente 12 y permitir su fijación a la prenda 10, una opción posible de integración se basa en troquelar mediante corte láser un tejido 16 a modo de panel o letrero bajo el cual se adhiera mediante termosellado una lámina 15 de PVC transparente. Con ello se permite que la luz emitida por la cinta 12 pueda ser vista exteriormente. El troquelado permite dar fácilmente una configuración particular a la iluminación. Por ejemplo, en el caso de inscripciones como POLICÍA, EMERGENCIAS, BOMBEROS, etc… To provide greater resistance to the electroluminescent tape 12 and allow it to be fixed to the garment 10, a possible integration option is based on laser cutting a fabric 16 as a panel or sign under which a sheet 15 is adhered by heat sealing transparent PVC This allows the light emitted by the tape 12 to be seen externally. The punching allows to easily give a particular configuration to the lighting. For example, in the case of registrations such as POLICE, EMERGENCIES, FIREFIGHTERS, etc ...

Este sándwich constituido por las capas de tejido troquelado 16, PVC 15 transparente y cinta electroluminiscente 12 se puede fijar a la prenda 10 mediante cosido, termosellado o a través de un túnel como posibles opciones. This sandwich consisting of the layers of punched fabric 16, transparent PVC 15 and electroluminescent tape 12 can be fixed to the garment 10 by sewing, heat sealing or through a tunnel as possible options.

Para una mayor versatilidad, la banda 1 puede ser extraíble en algunas realizaciones. Así se evita un deterioro prematuro en caso de lavado de la prenda. Se explican dos formas desmontables para su integración en la prenda. Una, mediante tiras con unión por Velcro 5 o un material similar. Dos, mediante la inserción en un pasaje o túnel 9. No obstante, podría haber otras. For greater versatility, band 1 may be removable in some embodiments. This prevents premature deterioration if the garment is washed. Two removable forms are explained for integration into the garment. One, using strips with Velcro 5 connection or a similar material. Two, by inserting in a passage or tunnel 9. However, there could be others.

En la primera opción, a la estructura básica de la banda 1 se le cose una tira de Velcro 5 durante el proceso de termosellado. En la parte delantera de la prenda 10 se cose la otra parte del velcro 5 y se hacen las conexiones al cableado mediante broches 6 (snaps). In the first option, a basic Velcro strip 5 is sewn to the basic structure of the band 1 during the heat sealing process. On the front of the garment 10 the other part of the velcro 5 is sewn and the wiring connections are made by snaps 6 (snaps).

En la segunda opción, se construye el túnel 9 como pasaje en la espalda de la prenda 10, preferiblemente con mismo tejido. Opcionalmente, puede haber una ventana de tul para estabilizar la abertura durante el uso. In the second option, the tunnel 9 is constructed as a passage in the back of the garment 10, preferably with the same fabric. Optionally, there may be a tulle window to stabilize the opening during use.

Se han explicado dos opciones preferentes, no obstante, otros medios de sujeción serían posibles, por ejemplo realizando un bolsillo mediante corte láser que luego se fije a la prenda con un film termoadhesivo, bordado, trabillas, adhesivo, etc. Two preferred options have been explained, however, other fastening means would be possible, for example by making a pocket by laser cutting which is then fixed to the garment with a thermo-adhesive film, embroidery, loops, adhesive, etc.

Por el túnel 9 se pasa directamente la banda electroluminiscente 1 termosellada que queda sujeta. Adicionalmente, se asegura mediante una conexión mediante broches 6. Through tunnel 9, the heat-sealed electroluminescent band 1 is held directly. Additionally, it is secured by means of a hook connection 6.

Una fuente de alimentación 11 con baterías queda integrada en un bolsillo 15 a medida con salida para conector USB. A power supply 11 with batteries is integrated in a custom pocket 15 with USB connector output.

Dado que los sistemas electroluminiscentes trabajan con corriente alterna, es preciso introducir un dispositivo inversor de corriente para transformar la corriente continua en alterna, ya que las baterías convencionales proporcionan corriente continua. En función del tipo de inversor que se incluya en la fuente de alimentación 11 la tensión de salida será diferente. En general, los rangos de tensión de los inversores se encuentran entre 80 - 250V, con intensidades máximas de 0.1A. La selección del tipo de inversor de corriente depende de diferentes factores, pero principalmente viene determinado por el área de iluminación del sistema electroluminiscente (a mayor área se requiere mayor tensión de trabajo). Since electroluminescent systems work with alternating current, a current inverter device must be introduced to transform direct current into alternating current, since conventional batteries provide direct current. Depending on the type of inverter included in the power supply 11, the output voltage will be different. In general, the voltage ranges of the inverters are between 80 - 250V, with maximum intensities of 0.1A. The selection of the type of current inverter depends on different factors, but it is mainly determined by the lighting area of the electroluminescent system (the greater the area requires more working voltage).

Opcionalmente, la fuente de alimentación 11 puede generar varios tipos de señal de voltaje para conseguir una iluminación discontinua o continua o incluso para conseguir una secuencia determinada de grados de iluminación. Optionally, the power supply 11 can generate various types of voltage signal to achieve discontinuous or continuous illumination or even to achieve a certain sequence of degrees of illumination.

El recorrido del cableado 13 estará adaptado a la estructura de la prenda y queda aislado preferentemente por una tira termosellada. También se puede aprovechar si existen diferentes capas en la propia prenda 10 para integrar el cableado 13 entre ellas. The wiring path 13 will be adapted to the structure of the garment and is preferably isolated by a heat-sealed strip. It can also be used if there are different layers in the garment 10 itself to integrate the wiring 13 between them.

A través de una abertura lateral, la banda electroluminiscente 1 se introduce fácilmente en el túnel 9 gracias a una pieza en el extremo que le confiere una leve rigidez. Through a lateral opening, the electroluminescent band 1 is easily inserted into the tunnel 9 thanks to a piece at the end that gives it a slight stiffness.

La conexión al cableado 13 se hace mediante unos broches 6 situados en el interior del túnel 9 al lado de la abertura. Cuando la banda electroluminiscente 1 no está conectada, opcionalmente el tejido de unas pestañas 14 del túnel 9 protege estos broches 6. The connection to the wiring 13 is made by means of pins 6 located inside the tunnel 9 next to the opening. When the electroluminescent band 1 is not connected, optionally the fabric of tabs 14 of the tunnel 9 protects these pins 6.

En la FIG. 5 se muestra una pieza de tejido troquelado 16 con una leyenda que se ilumina gracias a la cinta electroluminiscente 12 que quedaría situada debajo (no mostrada por claridad). Así se pueden conseguir mensajes luminosos adaptados a las necesidades del cliente. Para mejorar la durabilidad, se coloca una lámina 15 de PVC transparente en la cara inferior de la pieza para que la cinta electroluminiscente no roce directamente con el tejido, ni esté en contacto con el exterior (lluvia, suciedad, etc.) In FIG. 5 shows a piece of punched fabric 16 with a legend that illuminates thanks to the electroluminescent tape 12 that would be located below (not shown for clarity). So you can get luminous messages adapted to the needs of the client. To improve durability, a sheet of transparent PVC 15 is placed on the underside of the piece so that the electroluminescent tape does not rub directly with the fabric, nor is it in contact with the outside (rain, dirt, etc.)

Claims

1.one.: Prenda electroluminiscente (10) que comprende al menos una cinta de material electroluminiscente (12) fijado al tejido de dicha prenda (10) caracterizada por que la cinta de material electroluminiscente (12) es conectable con una unidad (11) generadora de señales eléctricas. Electroluminescent garment (10) comprising at least one tape of electroluminescent material (12) fixed to the fabric of said garment (10) characterized in that the tape of electroluminescent material (12) is connectable with an electrical signal generating unit (11).

2.2.: Prenda electroluminiscente (10) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que comprende una película de protección que envuelve la cinta de material electroluminiscente (12). Electroluminescent garment (10) according to claim 1, characterized in that it comprises a protective film that wraps the tape of electroluminescent material (12).

3.3.: Prenda electroluminiscente (10) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que la película de protección es termoadhesiva. Electroluminescent garment (10) according to claim 2, characterized in that the protective film is thermoadhesive.

4.Four.: Prenda electroluminiscente (10) de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3, caracterizado por que la película de protección está cosida a la prenda. Electroluminescent garment (10) according to claim 2 or 3, characterized in that the protective film is sewn to the garment.

5.5.: Prenda electroluminiscente (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado por que la película de protección comprende un tejido troquelado (16) con una capa de PVC (15) termosellado debajo. Electroluminescent garment (10) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the protective film comprises a die-cut fabric (16) with a heat-sealed PVC layer (15) below.

6.6.: Prenda electroluminiscente (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado por que la película de protección está fabricada en: Electroluminescent garment (10) according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the protective film is made of:

--: poliéster con polietileno, o polyester with polyethylene, or

--: en poliuretano con polietileno. in polyurethane with polyethylene.

7.7.: Prenda electroluminiscente (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado por que el fijado de la cinta electroluminiscente (12) a la prenda se realiza mediante un pasaje o túnel (9). Electroluminescent garment (10) according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the fastening of the electroluminescent tape (12) to the garment is carried out by means of a passage or tunnel (9).

8.8.: Prenda electroluminiscente (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado por que el fijado de la cinta electroluminiscente (12) a la prenda se realiza mediante velcro (5). Electroluminescent garment (10) according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the fastening of the electroluminescent tape (12) to the garment is carried out by velcro (5).

9.9.: Prenda electroluminiscente (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado por que el fijado de la cinta electroluminiscente (12) a la prenda se realiza mediante cosido. Electroluminescent garment (10) according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the fastening of the electroluminescent tape (12) to the garment is done by sewing.

10.10.: Prenda electroluminiscente (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado por que el fijado de la cinta electroluminiscente (12) a la prenda se realiza mediante termosellado. Electroluminescent garment (10) according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the fixing of the electroluminescent tape (12) to the garment is carried out by heat sealing.

11.eleven.: Prenda electroluminiscente (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende un bolsillo para la unidad generadora (11) de señales eléctricas. Electroluminescent garment (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a pocket for the generating unit (11) of electrical signals.

12.12.: Prenda electroluminiscente (10) de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que comprende la unidad generadora (11) de señales eléctricas. Electroluminescent garment (10) according to claim 11, characterized in that it comprises the generating unit (11) of electrical signals.

13.13.: Prenda electroluminiscente (10) de acuerdo con la reivindicación 10 u 11, caracterizado por que la unidad generadora (11) comprende un inversor. Electroluminescent garment (10) according to claim 10 or 11, characterized in that the generating unit (11) comprises an inverter.

14.14.: Prenda electroluminiscente (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende además al menos una cinta de material reflectante. Electroluminescent garment (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it also comprises at least one tape of reflective material.