ES1077856U

ES1077856U - Blown air device for machine coupling of glass harvesting (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1077856U
Application number: ES201200398U
Authority: ES
Inventors: Angel José ZARAGOZA AMADOR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-04-26
Filing date: 2012-04-26
Publication date: 2012-10-19
Anticipated expiration: 2022-04-26
Also published as: ES1077856Y

Abstract

Blown air device for coupling to glass cupping machine, characterized in that it consists of a set of nozzles on three metallic pressure pipes that are placed on each side of the harvester machine (2), at 40 cms. A distance from each other and each with 4 pressure air nozzles (4) to 10 cms. Each, the nozzles of each row are oriented in different ways, the air flow comes through a pressurized air pipe (1), an autonomous compressor coupled to the machine or coupled to the pto of the tractor. The machine is equipped with two skids that pass to 20 cms. Of the stock raising the vegetation 50 or 60 cms. (6) (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de aire soplado para acoplamiento a máquina de vendimiar en vaso. Blown air device for coupling to grape harvesting machine.

Object of the invention

La presente invención trata de un acople que se hace a las máquinas de vendimiar existentes en el mercado, ya sean arrastradas o automotrices, cambiando el sistema de desprendimiento de la uva de la cepa, dado que como su nombre indica este acople es para vendimia en vaso o cepa baja y en este tipo de cepa es imposible varear, por esto el sistema se basa en dar aire a presión a la cepa para desprender la uva. The present invention deals with an coupling that is made to the harvesting machines existing in the market, whether they are dragged or automotive, changing the grape grape shedding system, since as its name indicates this coupling is for harvesting in glass or low strain and in this type of strain it is impossible to vare, for this reason the system is based on giving air to the strain to release the grape.

Description of the invention

La invención consiste en poner a los dos lados de la máquina tres filas de boquillas de aire a presión, con cuatro boquillas cada fila, estas boquillas dan aire a la cepa desprendiendo la uva y cayendo la misma a las escamas, estas a su vez la echan a la cinta transportadora que a su vez la vierte a unos canjilones que la subirán a las tolvas que se encuentran a ambos lados de la máquina, para este sistema la vendimiadora tiene que ir casi a ras del suelo para que pasen las escamas ó palas y la cinta transportadora por debajo de los racimos, para facilitar esta labor, la máquina va provista de dos patines con forma de arco para alzar la vegetación, pasando los mismos a unos 20 cms. de la cepa y dejando al descubierto los racimos, el caudal de aire será aportado por un compresor de aire autónomo en la máquina o uno adaptado a la toma de fuerza del tractor, este sistema es mucho mejor que el de vareado convencional, dado que el aire llega a todos los puntos de la cepa donde el vareado no puede llegar, además la vendimia tiene más calidad dado que no rompe la uva y no se oxida el mosto. The invention consists in placing three rows of pressurized air nozzles on both sides of the machine, with four nozzles each row, these nozzles give air to the strain by releasing the grapes and dropping the same to the scales, these in turn the they throw the conveyor belt that in turn pours it into some canjilones that will raise it to the hoppers that are on both sides of the machine, for this system the harvester has to go almost flush to the ground so that the scales or shovels pass and the conveyor belt below the clusters, to facilitate this work, the machine is provided with two bow-shaped skates to lift the vegetation, passing them to about 20 cms. of the strain and exposing the clusters, the air flow will be provided by an autonomous air compressor in the machine or one adapted to the power take-off of the tractor, this system is much better than the conventional vare, since the air reaches all the points of the strain where the wand cannot reach, in addition the grape harvest has more quality since it does not break the grape and the must is not oxidized.

Se acompaña la memoria descriptiva de planos para comprender mejor la función del aire en la vendimia. The descriptive memory of planes is accompanied to better understand the function of air in the harvest.

Brief description of the drawing

El dibujo muestra la colocación de las boquillas en la tubería de presión 4, estas van a 10 cms. cada una de distancia entre sí, llevando 4 boquillas cada barra y orientadas en distintas direcciones, en el dibujo se muestra un lado pero el otro lado es simétrico, en el dibujo se aprecia también las escamas o palas 5 y la cinta transportadora de la uva desprendida a ambos lados 3, los elementos 3 y 5 forman parte de la máquina, no de la invención, las ponemos para una mejor comprensión del funcionamiento, el dibujo también muestra la tubería de presión que va al compresor 1, así como un patín 6, compuesto por dos tubos macizos redondos de 40 mm de grosor, que pasa a unos 20 cms. de la cepa, el mismo lleva una curva y va levantando la vegetación a unos 50 ó 60 cms. del suelo, quedando la uva libre para que la empuje el aire y la desprenda y por último 2, nos muestra la tubería a presión metálica para roscar las boquillas, estas van 40 cms. de distancia una de otra. The drawing shows the placement of the nozzles in the pressure pipe 4, these go to 10 cm. each one away from each other, carrying 4 nozzles each bar and oriented in different directions, in the drawing one side is shown but the other side is symmetrical, in the drawing you can also see the scales or shovels 5 and the conveyor belt of the grape detached on both sides 3, the elements 3 and 5 are part of the machine, not of the invention, we put them for a better understanding of the operation, the drawing also shows the pressure pipe that goes to the compressor 1, as well as a skate 6 , composed of two round solid tubes 40 mm thick, which passes about 20 cm. of the strain, it has a curve and is raising the vegetation to about 50 or 60 cms. from the ground, leaving the grapes free to be pushed by the air and released and finally 2, shows the metal pressure pipe to screw the nozzles, these are 40 cm. away from each other.

2 2

Claims

1. Blown air device for coupling to grape harvesting machine, characterized in that it consists of a set of nozzles on three metal pressure pipes that are placed on each side of the harvesting machine (2), at 40 cm. away from each other and each with 4 pressurized air nozzles (4) at 10 cms. each, the nozzles in each row are oriented differently, the air flow comes through a pressurized air line (1), from an autonomous compressor coupled to the machine or coupled to the tractor's power take-off. The machine is provided with two skates that go to 20 cms. of the strain raising the vegetation 50 or 60 cms. (6).

3

4