ES1077437U

ES1077437U - Transparent cover for improved hives (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1077437U
Application number: ES201131309U
Authority: ES
Inventors: Jesus Lopez Espantoso
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-12-21
Filing date: 2011-12-21
Publication date: 2012-07-20
Anticipated expiration: 2021-12-21
Also published as: ES1077437Y

Abstract

Transparent cover for hives improved from those made from a resistant frame that includes one or more translucent elements on its surface that allows to see the interior of the hive and essentially characterized by being constituted by the following elements: - frame (1), constituted by a frame of substantially square shape, formed by four thick profiles joined to miter, reinforced by its internal part (10), in which two notches of coupling (5) on the inside part are distinguished, which will serve as a coupling to the translucent elements inferior (3) and superior (2). - translucent elements lower (3) and upper (2) constituted by respective translucent sheets of suitable material, existing between the translucent elements upper (2) and lower (3), an air chamber (7). - a cylinder (4) of the same height as the frame (1), reduced diameter and thin walls, located in the central part of the frame (1) and in whose outer walls there are notches notches (6) for the coupling of the translucent elements (3) and (4). the cylinder (6) may have a cover (9). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Tapa transparente para colmenas mejorada. Transparent hive cover improved.

OBJECT OF THE INVENTION

La invención preconizada se refiere a una tapa para colmenas mejorada de las constituidas a partir de un marco resistente que comporta uno o varios elementos translúcidos en su superficie que permite ver el interior de la colmena sin molestar a las abejas The recommended invention relates to an improved hive cover of those constituted from a sturdy frame that includes one or more translucent elements on its surface that allows viewing the inside of the hive without disturbing the bees

FIELD OF THE INVENTION

El campo de la invención es el de la apicultura y elementos auxiliares para la misma. The field of the invention is that of beekeeping and auxiliary elements for it.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Efectivamente todas las colmenas tienen un elemento superior o tapa con el fin de manipular su interior de una forma cómoda. In fact, all the hives have a top element or cover in order to manipulate its interior in a comfortable way.

Pero hasta ahora se trataba de tapas de igual o parecido material del que constituye la colmena como podía ser madera, barro, plástico, etc. But so far it was covers of the same or similar material that constitutes the hive such as wood, mud, plastic, etc.

Dichas tapas al cabo del tiempo quedaban fuertemente pegadas al resto de la colmena, por lo que en el momento de levantar la tapa era necesario la mayoría de las veces utilizar herramientas de corte o de palanca, lo que motivaba molestias a las abejas y / o daños a las tapas o a las colmenas. These caps after a while were strongly glued to the rest of the hive, so at the time of lifting the lid it was necessary most often to use cutting or lever tools, which caused discomfort to bees and / or damage to caps or hives.

Además esta operación era necesario realizarla varias veces al año para ir controlando la situación interior de la colmena, lo que significaba aumentar los problemas antedichos. In addition, this operation was necessary several times a year to control the internal situation of the hive, which meant increasing the above problems.

La tapa diseñada por el inventor resuelve todos estos problemas de una forma sencilla y económica, con una tapa transparente ingeniosamente diseñada y que al tener acceso visual permanente al interior de la colmena solo es necesario abrirla nada más que en momentos puntuales. The cover designed by the inventor solves all these problems in a simple and economical way, with an ingeniously designed transparent lid and that by having permanent visual access to the interior of the hive it is only necessary to open it only at specific times.

Por parte del inventor no se conoce ninguna anterioridad que incorpore las disposiciones que presenta la actual invención, ni las ventajas que conlleva dicha disposición. On the part of the inventor no priority is known that incorporates the provisions presented by the present invention, nor the advantages that such provision entails.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

La invención preconizada se refiere La invención preconizada se refiere a una tapa para colmenas mejorada de las constituidas a partir de un marco resistente que comporta uno o varios elementos translúcidos en su superficie que permite ver el interior de la colmena sin molestar a las abejas y cuyo marco se encuentra constituido por un bastidor de forma sensiblemente cuadrada, formado por cuatro gruesos perfiles unidos a inglete en los que se distinguen dos muescas de acople por su parte interior, que servirán de acople a los elementos traslúcidos inferior y superior. The recommended invention relates The recommended invention relates to an improved hive cover of those constituted from a sturdy frame that includes one or more translucent elements on its surface that allows to see the inside of the hive without disturbing the bees and whose frame is constituted by a frame of substantially square shape, formed by four thick miter-joined profiles in which two notches of coupling are distinguished on the inside, which will serve as a coupling to the lower and upper translucent elements.

Entre los elementos translúcidos superior e inferior, se aprecia una cámara de aire con funciones de aislante y anti-empañamiento. Between the upper and lower translucent elements, an air chamber with insulating and anti-fogging functions can be seen.

En la parte central de la tapa de sitúa un cilindro de la misma altura que el marco, reducido diámetro y delgadas paredes y en cuyas paredes exteriores se aprecian sendas muescas de acople para el acople de los elementos translúcidos. In the central part of the lid there is a cylinder of the same height as the frame, reduced diameter and thin walls and whose outer walls are notches of coupling notches for the coupling of the translucent elements.

El cilindro podrá disponer de una tapa para la ejecución de diversas tareas que así lo requieran. The cylinder may have a cover for the execution of various tasks that require it.

DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para una mejor comprensión de la invención se adjunta una hoja de planos en la que se aprecia lo siguiente FIGURA 1.-Vista en sección de un corte central de la tapa. Y en dichas figuras, con la misma referencia se denominan idénticos elementos, entre los que distinguimos: 1.-Marco soporte, 2.-Elemento transparente superior. 3.-Elemento transparente inferior. 4.-Cilindro central, For a better understanding of the invention a sheet of drawings is attached in which the following is appreciated FIGURE 1.-Section view of a central cut of the lid. And in these figures, with the same reference they are called identical elements, among which we distinguish: 1.-Support frame, 2.-Upper transparent element. 3.-Bottom transparent element. 4.-Central cylinder,

5.-Muescas perimetrales del marco 6.-Muescas perimetrales del cilindro. 7.-Cámara de aire. 8.-Hueco central. 5.-Perimeter notches of the frame 6.-Perimeter notches of the cylinder. 7.-Air chamber. 8.-Central hole.

5 9.-Tapa del hueco central. 10.-Zona reforzada. 5 9.-Center hole cover. 10.-Reinforced area.

PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

La invención preconizada se refiere a una tapa para colmenas mejorada de las constituidas a partir de un marco resistente que comporta uno o varios elementos translúcidos en su superficie que permite ver el interior de la The recommended invention relates to an improved hive cover of those constituted from a sturdy frame that includes one or more translucent elements on its surface that allows to see the inside of the

10 colmena sin molestar a las abejas y cuyo marco (1) se encuentra constituido por un bastidor de forma sensiblemente cuadrada, formado por cuatro gruesos perfiles unidos a inglete, debidamente reforzados por su parte interior (10) y en los que se distinguen dos muescas de acople (5) por su parte interior, que servirán de acople a los elementos traslúcidos inferior (3) y superior (2). 10 hive without disturbing the bees and whose frame (1) is constituted by a frame of substantially square shape, formed by four thick miter-joined profiles, duly reinforced by its inner part (10) and in which two notches are distinguished of coupling (5) on the inside, which will serve as a coupling to the lower (3) and upper (2) translucent elements.

Entre los elementos translúcidos superior (2) e inferior (3), se aprecia una cámara de aire (7) con funciones de 15 aislante y anti-empañamiento. Between the upper (2) and lower (3) translucent elements, an air chamber (7) with insulating and anti-fogging functions is appreciated.

En la parte central de la tapa de sitúa un cilindro (4) de la misma altura que el marco (1), reducido diámetro y delgadas paredes y en cuyas paredes exteriores se aprecian sendas muescas de acople (6) para el acople de los elementos translúcidos (3) y (4). In the central part of the lid there is a cylinder (4) of the same height as the frame (1), reduced diameter and thin walls and whose outer walls are visible notches of coupling (6) for the coupling of the elements translucent (3) and (4).

El cilindro (6) podrá disponer de una tapa (9) para la ejecución de diversas tareas que así lo requieran. The cylinder (6) may have a cover (9) for the execution of various tasks that require it.

20 Descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como la manera de llevarse a la práctica, debe hacerse constar que las disposiciones anteriormente indicadas y representadas en los dibujos adjuntos son susceptibles de modificaciones de detalle en cuanto no alteren sus principios fundamentales, establecidos en los párrafos anteriores y resumidos en las siguientes reivindicaciones. 20 Describing sufficiently the nature of the invention, as well as the manner of carrying it out, it should be noted that the provisions indicated above and represented in the attached drawings are subject to modifications in detail as long as they do not alter its fundamental principles, established in previous paragraphs and summarized in the following claims.

Claims

1ª.-TRANSPARENT COVER FOR IMPROVED HONDS of those constituted from a resistant frame that includes one or several translucent elements on its surface that allows to see the inside of the hive and essentially characterized by being constituted by the following elements:

5.-frame (1), consisting of a frame of substantially square shape, formed by four thick miter-bonded profiles, reinforced by its inner part (10), in which two coupling notches (5) are distinguished by its part interior, which will serve as a coupling to the lower (3) and upper (2) translucent elements.

.-Lower (3) and upper (2) translucent elements consisting of two translucent sheets of suitable material, existing between the upper (2) and lower (3) translucent elements, an air chamber (7)

10.- a cylinder (4) of the same height as the frame (1), reduced diameter and thin walls, located in the central part of the frame (1) and whose outer walls are visible notches of coupling (6) for the coupling of the translucent elements (3) and (4).

The cylinder (6) may have a cover (9).