ES1077205U

ES1077205U - Scrub device for fregoons (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1077205U
Application number: ES201230573U
Authority: ES
Inventors: Alfredo Martinez Gimenez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-05-29
Filing date: 2012-05-29
Publication date: 2012-06-18
Anticipated expiration: 2022-05-29
Also published as: ES1077205Y

Abstract

Squeegee device for mops characterized by consisting of: - a male element and another female assembly with the carrier cup of the textile element. - another element of assembly with the mop stick. - and another squeegee device of the mop composed of a flange, a ratchet and an actuator handle. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo escurridor para fregonas Draining device for mops

La presente invención se refiere a un dispositivo escurridor para fregonas preferentemente realizado por moldeo en un plástico duro que facilita el cambio del elemento textil y fija su posición en la fregona, facilitando la fijación del dispositivo escurridor y su manipulación al usuario. The present invention relates to a mop draining device preferably made by molding in a hard plastic that facilitates the change of the textile element and fixes its position in the mop, facilitating the fixing of the draining device and its manipulation to the user.

Esta invención corresponde al sector de utensilios de limpieza. This invention corresponds to the cleaning utensils sector.

STATE OF THE TECHNIQUE

El propio inventor es titular de la patente 9002654 mango para fregonas que tiene por objeto facilitar el escurrido de la misma al realizar las torsiones del mango necesarias a través de un trinquete. The inventor himself is the holder of the patent 9002654 mop handle which is intended to facilitate draining of the same when making the necessary torsions of the handle through a ratchet.

La presente invención como a continuación indicamos, facilita el cambio y fijación del elemento textil; al mismo tiempo facilita la maniobra de torsión del mango precisando un menor esfuerzo del usuario/a. The present invention, as indicated below, facilitates the change and fixation of the textile element; at the same time it facilitates the twisting maneuver of the handle requiring a smaller effort of the user.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

La parte superior del mocho o elemento textil de la fregona presenta una cazoleta con una pieza de encastre que permite su fijación a otra pieza anclada sobre el palo de la fregona. The upper part of the mocho or textile element of the mop has a bowl with an insert that allows it to be fixed to another piece anchored on the mop stick.

Asimismo sobre el mango de la fregona se fija una brida y alrededor de la misma una carraca circular. El interior de la brida y de la carraca en algunas zonas presentan unas muescas cóncavas verticales adaptables al palo que presenta su periferia formado por protuberancias verticales convexas. Esta carraca se maneja con un mango. Also on the handle of the mop is fixed a flange and around it a circular ratchet. The interior of the flange and the ratchet in some areas have vertical concave notches adaptable to the stick that has its periphery formed by convex vertical protrusions. This ratchet is handled with a handle.

ADVANTAGES

A continuación se relacionan las principales ventajas de la invención con carácter meramente enunciativo y no limitativo, a saber: The main advantages of the invention are listed below with a purely enunciative and non-limiting nature, namely:

--: Su fabricación es fácil por moldeo. Its manufacturing is easy by molding.

--: Su empleo es sencillo y seguro. Its use is simple and safe.

--: Una vez fijado el dispositivo no se desplaza fácilmente. Once the device is fixed, it does not move easily.

--: Facilita el movimiento de torsión del palo y por tanto el escurrido del elemento textil. It facilitates the movement of torsion of the stick and therefore the draining of the textile element.

--: El dispositivo de torsión constituido por la brida y la carraca se fijan en una posición fácilmente. The torsion device consisting of the flange and the ratchet are easily fixed in one position.

--: También de una forma sencilla se suelta el dispositivo de escurrido y puede deslizarse a lo largo del palo. The draining device is also released in a simple way and can slide along the stick.

--: Todo lo antes descrito es muy cómodo para el usuario/a que puede colocar dicho dispositivo escurridor donde sea más cómodo para él o ella a lo largo del mango de la fregona. Everything described above is very comfortable for the user who can place said draining device where it is more comfortable for him or her along the mop handle.

DESCRIPTION OF THE DESIGNS

Para completar la descripción que se ha efectuado y una mejor comprensión de esta memoria se acompañan los dibujos adjuntos que muestran un ejemplo de realización preferente, no limitativa, del objeto de la invención y en los que: To complete the description that has been made and a better understanding of this report, the accompanying drawings that show a preferred, non-limiting embodiment of the object of the invention and in which:

La Figura 1 es una vista frontal de un despiece vertical empezando por el extremo inferior del palo de la fregona. La Figura 1.1 es una perspectiva del elemento de situación en su pieza macho. La Figura 2 es una vista en perspectiva de la figura 1. La Figura 3 es una vista frontal de la pieza hembra del ensamblaje de la cazoleta que porta el elemento textil de la Figure 1 is a front view of a vertical exploded view starting at the lower end of the mop stick. Figure 1.1 is a perspective of the situation element in its male part. Figure 2 is a perspective view of Figure 1. Figure 3 is a front view of the female part of the bowl assembly carrying the textile element of the

fregona. La Figura 3.1 es una vista en planta de la cara superior. La Figura 3.2 es una perspectiva de la citada pieza hembra del elemento de fijación del elemento textil de la fregona. La Figura 4 es una vista en perspectiva del remate superior de la pieza de anclaje del elemento textil al palo de la mop. Figure 3.1 is a plan view of the upper face. Figure 3.2 is a perspective of said female part of the mop textile element fixing element. Figure 4 is a perspective view of the upper end of the anchoring piece of the textile element to the stick of the

fregona. La Figura 4.1 es una vista de la planta inferior de la pieza citada. mop. Figure 4.1 is a view of the lower floor of the cited part.

La Figura 4.2 es una vista frontal de la misma pieza. La Figura 5 es una vista en perspectiva de la brida. La figura 5.1 es una vista en corte central de la brida. La Figura 5.2 es una vista frontal del anterior. La Figura 5.3 es una vista frontal posterior. La Figura 5.4 es una vista en perspectiva de la brida con trinquete incorporado. La Figura 5.5 es una vista en sección horizontal de la Figura 5.4. La Figura 5.6 es una vista lateral de la figura 5.4. La Figura 6 es una vista del trinquete que se ajusta a la brida. La Figura 7 es una vista vertical del tubo que cubre el palo de la fregona situado sobre la carraca. La Figura 8 es una vista vertical del tubo que cubre el palo en la parte inferior de la carraca. La figura 8.1 es la vista en sección. La Figura 9 es una vista despiezada del dispositivo escurridor con la brida, las dos partes de la carraca y la maneta o Figure 4.2 is a front view of the same piece. Figure 5 is a perspective view of the flange. Figure 5.1 is a central sectional view of the flange. Figure 5.2 is a front view of the previous one. Figure 5.3 is a rear front view. Figure 5.4 is a perspective view of the flange with built-in ratchet. Figure 5.5 is a horizontal sectional view of Figure 5.4. Figure 5.6 is a side view of Figure 5.4. Figure 6 is a view of the ratchet that fits the flange. Figure 7 is a vertical view of the tube covering the mop stick located above the ratchet. Figure 8 is a vertical view of the tube covering the stick at the bottom of the ratchet. Figure 8.1 is the sectional view. Figure 9 is an exploded view of the draining device with the flange, the two parts of the ratchet and the handle or

mango. La Figura 9.1 es una vista frontal de la parte interna de la mitad de la carraca. La Figura 9.2 es una perspectiva de la Figura 9.1. La Figura 9.3 es una vista externa de la mitad de la carraca. La Figura 10 es una vista del palo con su recubrimiento tubular, la tapa del mismo y la llave allen. La Figura 11 es una perspectiva del mango, la tapa del mismo y la llave allen extendida. mango. Figure 9.1 is a front view of the inner part of the middle of the ratchet. Figure 9.2 is a perspective of Figure 9.1. Figure 9.3 is an external view of the middle of the ratchet. Figure 10 is a view of the stick with its tubular coating, the lid thereof and the Allen key. Figure 11 is a perspective of the handle, the lid thereof and the extended Allen key.

DESCRIPTION OF AN EXAMPLE OF PREFERRED EMBODIMENT

Conforme a los dibujos adjuntos la presente invención consiste en unas piezas de encastre vertical que sujetan la cazoleta (1) portadora del elemento textil al palo de la fregona (P). In accordance with the attached drawings, the present invention consists of vertical insert pieces that hold the bowl (1) carrying the textile element to the mop stick (P).

En resumen, el dispositivo consta de unos elementos macho (ref. 2, 3, 4 y 5) y hembra (ref. 6, 7, 12 y 13) de ensamblaje con la cazoleta (1) portadora del elemento textil y un tercer elemento de ensamblaje con el palo de la fregona (P) (ref. 18-19-22 y 22’). In summary, the device consists of male (ref. 2, 3, 4 and 5) and female (ref. 6, 7, 12 and 13) assembly elements with the bowl (1) carrying the textile element and a third element assembly with the mop stick (P) (ref. 18-19-22 and 22 ').

Un segundo elemento es el dispositivo propiamente escurridor de la fregona compuesto por una brida (Figura 5) una carraca (Fig. 9) y una maneta (ref. 37) para facilitar su accionamiento. A second element is the mop drainer itself composed of a flange (Figure 5), a ratchet (Fig. 9) and a handle (ref. 37) to facilitate its operation.

El dispositivo de ensamblaje a la cazoleta portadora del elemento textil está compuesto por una pieza macho (2) del dispositivo de fijación del elemento textil constituido por un cuerpo prismático de sección rectangular que dispone de un hueco central y rectangular (3). En el centro de este cuerpo por su cara frontal existe una uña saliente (5) y debajo de la misma un pulsador rectangular (4). Sobre esta pieza aparece la pieza hembra del ensamble constituida por un cuerpo The assembly device to the bowl carrying the textile element is composed of a male part (2) of the fixing device of the textile element consisting of a prismatic body of rectangular section that has a central and rectangular hole (3). In the center of this body by its front face there is a protruding nail (5) and below it a rectangular button (4). On this piece the female part of the assembly consists of a body

(6) de aspecto prismático y frente rectangular con una base apaisada con sus dos caras frontales (7 y 8) formadas por unos arcos abierto que interiormente presentan sendos cajeados de sección rectangular (9-9’) pasantes. Los otros dos laterales tienen su base formado por un arco menor (10) y dos prolongaciones (11-11’) oblicuas divergentes. (6) of prismatic aspect and rectangular front with a landscape base with its two front faces (7 and 8) formed by open arches that internally present individual boxes of rectangular section (9-9 ’) through. The other two sides have their base formed by a minor arch (10) and two divergent oblong extensions (11-11 ’).

El lateral frontal es un plano recto (12) con una ventana (13). Los laterales del citado cuerpo están formados por hendiduras (16) alternadas con aletas paralelas y salientes (17). Esta pieza se encaja sobre el saliente de la cazoleta de forma que la uña (5) salga por la ventana (13). The front side is a straight plane (12) with a window (13). The sides of said body are formed by grooves (16) alternating with parallel and protruding fins (17). This piece fits over the projection of the bowl so that the nail (5) comes out of the window (13).

Las citadas piezas macho y hembra pueden estar unificadas en una única pieza. The mentioned male and female pieces can be unified in a single piece.

Sobre el cuerpo (6) se sitúa otro cuerpo formado por una base (18) de forma análoga a la de la pieza anterior pero más reducida cuyo centro está ocupado por un anillo circular (19) que por su cara interior presenta hendiduras verticales (14) y en dos zonas opuestas diametralmente presenta sendos salientes rectangulares (20-20’). On the body (6) there is another body formed by a base (18) analogous to that of the previous piece but smaller whose center is occupied by a circular ring (19) that has vertical grooves on its inner face (14 ) and in two diametrically opposed areas it presents two rectangular projections (20-20 ').

El perímetro interior del anillo (19) está formado por una serie de hendiduras cóncavas (14). Las aletas diametrales de la base (15-15’) y el frontal entre ambos presenta dos aletas (22-22’) separadas por un hueco central y dirigidas en posiciones opuestas para encastrar en el cajeado (9-9’). The inner perimeter of the ring (19) is formed by a series of concave grooves (14). The diametral fins of the base (15-15 ’) and the front between them have two fins (22-22’) separated by a central hole and directed in opposite positions to fit in the recess (9-9 ’).

En el orificio del anillo (19) se encajará el palo de la fregona (10) cuyo perímetro exterior está formado por una serie de salientes convexos. El palo se introduce en la pieza troncocónica (24) con una hendidura (25) rematada por dos círculos (26 y 26’) contrapuestos. El perímetro interior hueco de esta pieza se encuentra formado por entrantes cóncavos verticales que se acoplan a los salientes convexos del palo de la fregona. Sin embargo el interior del hueco pasante del tronco de cono (24’) es liso para facilitar el libre deslizamiento del palo en su interior. Entre las dos piezas (24 y 24’) se monta la brida (27) con trinquetes incorporados, formada por un cuerpo de forma anular hueco interiormente presentando el perímetro de este hueco interior (28) oquedades verticales cóncavas para facilitar el acoplamiento a los salientes convexos del palo (P). En un punto el anillo interno está interrumpido por otro hueco radial (29). En el diámetro opuesto a este hueco (29) el grosor del anillo se adelgaza formando un entrante (30) terminando en una concavidad (30’) donde se sitúa el trinquete (T), tanto en la parte superior como en la parte inferior de la brida que termina en un pico también hueco. Por debajo de este entrante aproximadamente en el centro de la brida, existe otro anillo (32) de refuerzo que sobresale del perímetro. The mop stick (10) whose outer perimeter is formed by a series of convex projections will fit into the ring hole (19). The stick is inserted into the conical piece (24) with a slot (25) topped by two opposing circles (26 and 26 ’). The hollow interior perimeter of this piece is formed by vertical concave recesses that are attached to the convex projections of the mop stick. However, the interior of the through hole of the cone trunk (24 ’) is smooth to facilitate the free sliding of the stick inside. Between the two pieces (24 and 24 ') the flange (27) is mounted with built-in ratchets, formed by a hollow annular body internally presenting the perimeter of this inner hollow (28) concave vertical cavities to facilitate coupling to the projections stick convexes (P). At one point the inner ring is interrupted by another radial gap (29). In the opposite diameter to this hole (29) the thickness of the ring is thinned forming a recess (30) ending in a concavity (30 ') where the ratchet (T) is located, both in the upper part and in the lower part of the flange that ends in a hollow peak. Below this recess approximately in the center of the flange, there is another reinforcement ring (32) protruding from the perimeter.

También existe una variante de la brida (fig. 5.4) que elimina los trinquetes (T) incorporándolos a la misma brida de forma que la pared externa del hueco (30) en vez de terminar en un tabique como en las figuras 5 y 5.1, termina en un ensanche trapezoidal (27b) de un material elástico que ballestea al someterse a presión. En esta versión la cara externa de la brida (27a) presenta dos canales en direcciones contrapuestas (27c) cuyas paredes exteriores terminan en sendas formas trapezoidales elásticas (27b). Esta forma aparece tanto en la mitad superior como en la inferior de la brida. There is also a variant of the flange (fig. 5.4) that eliminates the ratchets (T) by incorporating them into the same flange so that the external wall of the hole (30) instead of ending in a partition as in Figures 5 and 5.1, it ends in a trapezoidal widening (27b) of an elastic material that crossbows when subjected to pressure. In this version, the outer face of the flange (27a) has two channels in opposite directions (27c) whose outer walls end in elastic trapezoidal shapes (27b). This shape appears in both the upper and lower half of the flange.

En el anillo exterior de la brida aparece un tornillo (39) que ajusta el dispositivo. In the outer ring of the flange a screw (39) appears that adjusts the device.

Sobre la brida se colocan las dos mitades de la carraca (33 y 33’) con dos semianillos (34-34’) unidos por un regruesamiento en el que existe un cuerpo rectangular (35) que posee un orificio (36) por donde entrará un tornillo de cabeza allen que atraviesa las dos mitades del cuerpo rectangular (35-38) y el mango de la maneta (36’) cerrándose con la tuerca (37’). On the flange the two halves of the ratchet (33 and 33 ') are placed with two half-rings (34-34') joined by a thickening in which there is a rectangular body (35) that has a hole (36) where it will enter an Allen head screw that crosses the two halves of the rectangular body (35-38) and the handle of the handle (36 ') closing with the nut (37').

El cuerpo hueco interior de la carraca tiene dos zonas (38 y 38’) formada por aletas sobresalientes que encajarán con los trinquetes de la brida (T o 27b). Con el fin de poder apretar el tornillo que fija la carraca al palo (P) existe un orificio en la mitad de la carraca (39’) que permite acceder al tornillo (39). The inner hollow body of the ratchet has two zones (38 and 38 ’) formed by protruding fins that will fit with the flange ratchets (T or 27b). In order to be able to tighten the screw that fixes the ratchet to the stick (P) there is a hole in the middle of the ratchet (39 ’) that allows access to the screw (39).

La parte superior de la parte opuesta de la carraca termina en sendas uñas (40) que unen media carraca con la otra media pero también pueden unirse con tornillos de rosca-chapa. The upper part of the opposite part of the ratchet ends in two nails (40) that join half a ratchet with the other half but can also be joined with thread-plate screws.

El palo de la fregona (P) en su extremo superior lleva un recubrimiento tubular (41) de interior acanalado para acoplarse al palo (P) rematado por un puño (42) ligeramente troncocónico, aumentando su diámetro en la parte superior donde va encastrada una tapa (43) que en su parte superior tiene una hendidura diametral (44) donde se encastra una llave allen The mop stick (P) at its upper end has a fluted inner tubular covering (41) to engage the stick (P) topped by a slightly frustoconical cuff (42), increasing its diameter at the top where a cover (43) that has a diametral groove (44) in its upper part where an Allen key is embedded

(45) que se podrá utilizar en el montaje y apertura de todos los tornillos, maneta y brida de la fregona. (45) that can be used in the assembly and opening of all the screws, handle and flange of the mop.

El conjunto de brida-carraca se desliza a lo largo del palo (P) de la fregona. The flange-ratchet assembly slides along the stick (P) of the mop.

El palo de la fregona se remacha por su parte inferior cuando entra en el anillo circular (19) con el fin de que se fije al mismo y no se salga, mediante unos golpes de un puntero automático que ensancha el diámetro superior del anillo fijándolo al palo de la fregona. The mop stick is riveted at its bottom when it enters the circular ring (19) so that it is fixed and does not come out, by beating an automatic pointer that widens the upper diameter of the ring by fixing it to the mop stick.

El montaje de la fregona se realiza en fábrica de forma que el palo se la fregona se introduce en el mango (42, 41 y 24’). Por su parte superior sobre él se fijan la brida y sobre ella se instalan las dos mitades de la carraca así como la maneta de accionamiento. Posteriormente por su extremo inferior se introducen el tronco de cono (24), el anillo (19) así como las piezas hembra (6) y el macho (2) bien en dos piezas o en una unica pieza. The mop is assembled at the factory so that the stick is mopped into the handle (42, 41 and 24 ’). The flange is fixed on top of it and the two halves of the ratchet as well as the operating lever are installed on it. Subsequently through its lower end the cone trunk (24), the ring (19) as well as the female parts (6) and the male (2) are introduced either in two pieces or in a single piece.

Claims

1º.- Draining device for mops characterized by consisting of:

--: un elemento macho y otro hembra de ensamblaje con la cazoleta portadora del elemento textil. a male element and another female assembly with the bowl carrying the textile element.

--: Otro elemento de ensamblaje con el palo de la fregona. Another assembly element with the mop stick.

--: Y otro dispositivo escurridor de la fregona compuesto por una brida, una carraca y una maneta accionadota. And another mop draining device composed of a flange, a ratchet and a lever handle.

2º.- Draining device for mops, according to the first claim, characterized in that the assembly device with the bowl carrying the textile element is composed of a male part (2) of the fixing device of the textile element consisting of a prismatic body of rectangular section which has a central and rectangular hole (3). In the center of this body by its front face there is a protruding nail (5) and below it a rectangular button (4). On this piece appears the female part of the assembly consisting of a body (6) with a prismatic aspect and a rectangular front with a landscape base with its two front faces (7 and 8) formed by open arches that internally have individual boxes of rectangular section ( 9-9 ') interns. The other two sides have their base formed by a minor arch (10) and two divergent oblong extensions (11-11 ’).

The front side is a straight plane (12) with a window (13). The sides of said body are formed by grooves (16) alternating with parallel and protruding fins (17). This piece fits over the projection of the bowl so that the nail (5) comes out of the window (13).

These two pieces can be separated or combined into a single piece.

3º.- Draining device for mops, according to the preceding claims, characterized in that the mop stick whose outer perimeter is formed by a series of convex projections, is introduced into the truncated conical piece.

(24) with a slit (25) topped by two opposing circles (26 and 26 ’). The hollow interior perimeter of this piece is formed by vertical concave recesses that are attached to the convex projections of the mop stick. However, the interior of the through hole of the cone trunk (24 ’) is smooth to facilitate the free sliding of the stick inside.

4.- Draining device for mops, according to the preceding claims, characterized in that the draining device consists of a flange (27) with built-in ratchets, formed by a hollow annular body internally presenting the perimeter of this inner hollow (28) vertical holes concave to facilitate the coupling to the convex protrusions of the stick (P). At one point the inner ring is interrupted by another radial gap (29). In the opposite diameter to this hole (29) the thickness of the ring is thinned forming a recess (30) ending in a concavity (30 ') where the ratchet (T) is located, both in the upper part and in the lower part of the flange that ends in a hollow peak. Below this recess approximately in the center of the flange, there is another reinforcement ring (32) protruding from the perimeter.

5º.- Drainer device for mops, according to the preceding claims, characterized in that the ratchets can be incorporated into the same flange so that the outer wall of the recess (30) ends in a trapezoidal widening (27b) of a material elastic that crossbows under pressure. The outer face of the flange (27a) has two channels in opposite directions (27c) whose outer walls end in elastic trapezoidal shapes (27b). This shape appears in both the upper and lower half of the flange. In the outer ring of the flange a screw (39) appears that adjusts the device.

6º.- Draining device for mops, according to the preceding claims, characterized in that on the flange the two halves of the ratchet (33 and 33 ') are placed with two half-rings (34-34') joined by a thickening in which there is a rectangular body (35) that has a hole (36) through which an Allen screw will enter through the two halves of the rectangular body (35-38) and the handle handle (36 ') closing with the nut (37' ).

The inner hollow body of the ratchet has two zones (38 and 38 ’) formed by protruding fins that will fit with the flange ratchets (T or 27b). In order to be able to tighten the screw that fixes the ratchet to the stick (P) there is a hole in the middle of the ratchet (39 ’) that allows access to the screw (39).

The upper part of the opposite part of the ratchet ends in two nails (40) that join half a ratchet with the other half but can also be joined with thread-plate screws.

7º.- Draining device for mops, according to the preceding claims, characterized in that the mop stick (P) at its upper end has a tubular inner cover (41) ribbed to engage the stick (P) topped by a fist (42 ) slightly frustoconical, increasing its diameter in the upper part where a lid (43) is embedded, which in its upper part has a diametral groove (44) where an Allen key (45) is embedded.

FIGURE 1

FIGURE 1.1

FIGURE 2

FIGURE 6

FIGURE 7

FIGURE 9

FIGURE 10