ES1076309U

ES1076309U - Lighting device for curtains and similar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1076309U
Application number: ES201230051U
Authority: ES
Inventors: Manuel Marin Aguilar
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-01-18
Filing date: 2012-01-18
Publication date: 2012-02-24
Anticipated expiration: 2022-01-18
Also published as: ES1076309Y

Abstract

Lighting device for curtains and the like, which being intended to illuminate some curtains coupled superiorly of a vertical facing by means of a horizontal support anchored to said vertical face, it is characterized because: - comprises hollow bodies (1) of tubular structure hanging from an upper part of the curtains (2), housing within those hollow bodies (1) a bushes (3) that support lighting bulbs (4), which they are also located inside such hollow bodies (1); - further includes electric current cables (5) which feed the bulbs (4) and which are attached to the curtains (2) in proximity to their edges by self-adhesive tapes (6) that adhere to the curtains (2), while hiding such electric current cables (5) throughout their travel. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de iluminación para cortinas y similares. Lighting device for curtains and the like.

OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención, tal y como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo de iluminación para cortinas y similares destinado a proporcionar iluminación a las cortinas activando unas bombillas que se colocan estratégicamente en la parte superior del conjunto de tales cortinas. The present invention, as expressed in the statement of this specification, refers to a curtain lighting device and the like intended to provide lighting to the curtains by activating light bulbs that are strategically placed on top of the set of such curtains

Así pues, el objetivo de la invención es incorporar en las cortinas una iluminación para obtener un característico efecto decorativo añadido a las cortinas, aprovechando las bombillas también, como es evidente, para conseguir una iluminación complementaria en el habitáculo donde se encuentran las cortinas. Thus, the objective of the invention is to incorporate in the curtains a lighting to obtain a characteristic decorative effect added to the curtains, taking advantage of the bulbs also, as is evident, to achieve a complementary lighting in the cabin where the curtains are located.

BACKGROUND OF THE INVENTION

En la actualidad, en correspondencia con las ventanas de viviendas y otras construcciones se disponen cortinas que se enganchan de unos elementos de anclaje acoplados en unas barras horizontales fijadas en la parte superior de una pared por encima de tales ventanas. At present, in correspondence with the windows of houses and other constructions there are curtains that are attached to anchoring elements coupled in horizontal bars fixed at the top of a wall above such windows.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

El dispositivo de iluminación para cortinas y similares que constituye el objeto de la invención está destinado a iluminar unas cortinas acopladas superiormente de un paramento vertical por mediación de un soporte horizontal convencional. The lighting device for curtains and the like that constitutes the object of the invention is intended to illuminate curtains coupled superiorly to a vertical wall by means of a conventional horizontal support.

Se caracteriza porque comprende unos cuerpos huecos de estructura tubular que cuelgan de una parte superior de las cortinas, alojándose dentro de esos cuerpos huecos unos casquillos que soportan unas bombillas de iluminación, las cuales también se ubican dentro de tales cuerpos huecos. It is characterized in that it comprises hollow bodies of tubular structure that hang from an upper part of the curtains, housings being housed within those hollow bodies that support lighting bulbs, which are also located within such hollow bodies.

El dispositivo de la invención también se caracteriza porque incluye además unos cables de corriente eléctrica para alimentar a las bombillas y los cuales se fijan a las cortinas en proximidad a sus bordes mediante unas cintas autoadhesivas que se adhieren al material de la propia cortina, a la vez que ocultan tales cables de corriente eléctrica. The device of the invention is also characterized in that it also includes electric current cables to feed the light bulbs and which are fixed to the curtains in proximity to their edges by means of self-adhesive tapes that adhere to the material of the curtain itself, to the time they hide such electric power cables.

Se consigue así con el dispositivo de la invención un característico efecto decorativo añadido a las cortinas. A characteristic decorative effect added to the curtains is thus achieved with the device of the invention.

A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma se acompañan unas figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención. Next, in order to facilitate a better understanding of this descriptive report and forming an integral part thereof, some figures are attached in which the object of the invention has been shown as an illustrative and non-limiting nature.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de una cortina colgante que integra el dispositivo de iluminación para cortinas y similares, objeto de la invención. Comprende básicamente unos cuerpos huecos colgados de la parte superior de la cortina, dentro de los cuales se alojan unos casquillos que soportan respectivas bombillas. Figure 1.- Shows a perspective view of a hanging curtain that integrates the lighting device for curtains and the like, object of the invention. It basically comprises hollow bodies hung from the top of the curtain, within which are housed caps that support respective light bulbs.

Figura 2.-Muestra una vista en sección de un cuerpo hueco, dentro del cual se aloja el conjunto de bombilla y casquillo. Figure 2.- Shows a sectional view of a hollow body, within which the bulb and socket assembly is housed.

Figura 3.-Muestra una vista de una parte de las cortinas donde se destaca la fijación de los cables de corriente eléctrica para alimentar a las bombillas, fijándose tales cables al material de la cortina mediante una cinta autoadhesiva. Figure 3.- Shows a view of a part of the curtains where the fixing of the electric current cables to feed the light bulbs is highlighted, such cables being fixed to the curtain material by means of a self-adhesive tape.

DESCRIPTION OF AN EXAMPLE OF EMBODIMENT OF THE INVENTION

Considerando la numeración adoptada en las figuras, el dispositivo de iluminación para cortinas y similares contempla la siguiente nomenclatura empleada en la descripción:Considering the numbering adopted in the figures, the lighting device for curtains and the like contemplates the following nomenclature used in the description:

1.- Cuerpos huecos. 1.- Hollow bodies.

2.- Cortinas. 2.- Curtains.

3.- Casquillos. 3.- Caps.

4.- Bombillas. 4.- Light bulbs.

5.- Cables de corriente eléctrica.5.- Electric power cables.

6.- Cintas autoadhesivas. 6.- Self-adhesive tapes.

Comprende unos cuerpos huecos 1 de estructura tubular fijados en la parte superior de las cortinas 2 colgando de las mismas, de manera que dentro de tales cuerpos huecos 1 se alojan y fijan unos casquillos 3 que soportan unas bombillas 4, cuya iluminación se proyectará hacia abajo, destacándose que tales bombillas 4 se ubican también dentro de tales cuerpos huecos 1 de estructura tubular a fin de proteger las cortinas 2 del calor It comprises hollow bodies 1 of tubular structure fixed at the top of the curtains 2 hanging thereon, so that within such hollow bodies 1 they are housed and fixed some caps 3 that support light bulbs 4, whose illumination will be projected downwards , highlighting that such bulbs 4 are also located within such hollow bodies 1 of tubular structure in order to protect the curtains 2 from heat

5 generado por las bombillas 4 en orden a evitar el calentamiento de las cortinas 2 y la generación de posibles incendios involuntarios. 5 generated by the bulbs 4 in order to avoid the heating of the curtains 2 and the generation of possible involuntary fires.

La alimentación eléctrica de tales bombillas 4 se realiza a través de unos cables de corriente eléctrica 5 The power supply of such bulbs 4 is carried out through electric power cables 5

sujetados en proximidad a los bordes de las cortinas 2 mediante unas cintas autoadhesivas 6 que ocultan los cables fastened in proximity to the edges of the curtains 2 by means of self-adhesive tapes 6 that hide the cables

de corriente eléctrica 5 en todo su recorrido. 5 electric current throughout its route.

10 Las cintas autoadhesivas 6 se adhieren al material de la propia cortina 2, asegurándose totalmente la inmovilización y disimulo de los cables de corriente eléctrica 5 que se ocultan bajo tales cintas autoadhesivas 6. 10 The self-adhesive tapes 6 adhere to the material of the curtain 2 itself, completely ensuring the immobilization and dissimulation of the electric current cables 5 that are hidden under such self-adhesive tapes 6.

Claims

1.- LIGHTING DEVICE FOR CURTAINS AND SIMILAR, which being intended to illuminate curtains coupled superiorly to a vertical wall by means of a horizontal support anchored to said vertical wall,

It is characterized by:

5 5: - comprende unos cuerpos huecos (1) de estructura tubular que cuelgan de una parte superior de las - it comprises hollow bodies (1) of tubular structure that hang from an upper part of the

cortinas (2), alojándose dentro de esos cuerpos huecos (1) unos casquillos (3) que soportan unas curtains (2), housing inside those hollow bodies (1) caps (3) supporting some

bombillas (4) de iluminación, las cuales también se ubican dentro de tales cuerpos huecos (1); lighting bulbs (4), which are also located inside such hollow bodies (1);

--: incluye además unos cables de corriente eléctrica (5) que alimentan a las bombillas (4) y que se fijan a It also includes some electric current cables (5) that feed the bulbs (4) and that are fixed to

10 10: las cortinas (2) en proximidad a sus bordes mediante unas cintas autoadhesivas (6) que se adhieren a las cortinas (2), a la vez que ocultan tales cables de corriente eléctrica (5) en todo su recorrido. the curtains (2) in proximity to their edges by means of self-adhesive tapes (6) that adhere to the curtains (2), while hiding such electric current cables (5) throughout their travel.