ES1075381U

ES1075381U - Emergency torero tights (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1075381U
Application number: ES201100782U
Authority: ES
Inventors: Justo Algaba Galdon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-08-22
Filing date: 2011-08-22
Publication date: 2011-09-29
Anticipated expiration: 2021-08-22
Also published as: ES1075381Y

Abstract

Emergency bullfighter's waistcoat, in particular a satchel (1) equivalent to conventional satchels that are part of the clothing used by bullfighters during the development of the fight, designed to overcome directly on the conventional satchel and hide any breakage or damage that due to a goring or other cause may be experienced by the original satchel, designed to be dressed easily and quickly at the same time the incident occurs, characterized because it consists of a satin garment (1) made from the same type of fabric and with a degree of finish totally equivalent to that of a conventional satchel (4), with a different type of cut and design of the latter and with the particularity that it consists of a simple garment, an extension substantially shorter than the conventional satchel to which it must cover, in such a way that it extends between the and a portion of the bullfighter's leg substantially above the knee, lacking other complementary elements such as fixation means, padding or equivalent, also having a front fly opening (2) incorporating a quick closing means such as a zipper or complementary strips of a pressure-bondable material, said closure means being applied on longitudinal strips (2a) on both sides of the front fly opening (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Taleguilla de torero de emergencia.Bullfighter emergency bag.

Object of the invention

La presente invención se refiere a una taleguilla de torero de emergencia, que aporta esenciales características de novedad y notables ventajas con respecto a los medios conocidos y utilizados para los mismos fines en el estado actual de la técnica.The present invention relates to a emergency bullfighter satchel, which provides essential novelty characteristics and notable advantages over means known and used for the same purposes in the state Current technique.

Más en particular, la invención desarrolla una taleguilla de torero de un tipo equivalente al de las taleguillas convencionales incluidas en los trajes de luces de los toreros, concebida para su colocación sobre dicha taleguilla convencional en caso de necesidad y por tanto con unas características dimensionales sustancialmente más cortas, un diseño y un patronaje diferentes a la convencional, una abertura delantera (o "bragueta") carente de botonadura y dotada de medios de cierre que permiten que tal cierre pueda ser realizado de forma fácil y sumamente rápida, con un nivel de acabado equiparable al de la taleguilla habitual, y especialmente útil en situaciones de emergencia tales como, por ejemplo, en caso de rotura de la habitual a consecuencia de una cornada u otro tipo de accidente, para cobertura de cualquier desperfecto por superposición a la habitual y mantenida adecuadamente en tal posición ocultando la rotura o desperfecto y manteniendo la estética general del traje de luces.More particularly, the invention develops a bullfighter satchel of a type equivalent to that of the satchel conventional included in the costumes of bullfighters lights, designed for placement on said conventional satchel in case of necessity and therefore with dimensional characteristics substantially shorter, a design and pattern different from the conventional, a front opening (or "fly") lacking buttoning and equipped with closing means that allow such closing can be done easily and extremely quickly, with a level finishing comparable to that of the usual satchel, and especially useful in emergency situations such as, for example, in case of breakage of the usual as a result of a cornada or other type of accident, for coverage of any damage by overlapping the usual and properly maintained in such position hiding breakage or damage and maintaining aesthetics General of the suit of lights.

El campo de aplicación de la invención se encuentra comprendido principalmente dentro del sector industrial dedicado al diseño y confección de prendas de vestir relacionadas con el arte de la tauromaquia.The scope of the invention is It is mainly comprised within the industrial sector dedicated to the design and preparation of related clothing with the art of bullfighting.

Background and Summary of the Invention

Tal y como se conoce en general, los atuendos relacionados con la vestimenta utilizada por los toreros durante el desarrollo de una corrida se conoce en su conjunto como "traje de luces". Esta denominación es una consecuencia de los reflejos luminosos que producen las lentejuelas que los cubren, estando en la actualidad fabricados a base de material de seda con bordados y cubiertos de oro y plata.As is generally known, the outfits related to the clothing worn by bullfighters during the development of a run is known as a whole lights ". This denomination is a consequence of reflections luminous that produce the sequins that cover them, being in the currently made of silk material with embroidery and covered in gold and silver.

Entre los distintos componentes que integran el traje de luces de un torero, se encuentra una pieza conocida como "taleguilla", y que consiste específicamente en una especie de calzón visto, muy ajustado para facilitar el movimiento de las piernas del usuario, mantenido en su posición con la ayuda de tirantes, y que se extiende desde la parte media del tórax hasta la altura de las pantorrillas del torero, ajustándose por la parte inferior en cada pierna con la utilización de cordones cuyos extremos finales, conocidos como "machos", permiten el atado alrededor de la pantorrilla del torero, para evitar el desplazamiento por la pantorrilla, y rematan en unas orlas que cuelgan desde los extremos de dichos machos mientras las porciones extremas de los cordones quedan recogidas en el primer o segundo botón de las "carterillas", una especie de bolsillos que alberga la prenda en su parte inferior. La prenda incluye otros elementos complementarios, tal como el denominado "cojinete de relleno" consistente en una pieza de relleno que evita los vacíos y las arrugas de la prenda a la altura de la corva, y que ayuda a realizar y estilizar la pierna del torero.Among the different components that make up the a bullfighter's light suit, there is a piece known as "satchel", and that consists specifically of a kind of underwear, very tight to facilitate the movement of the User legs, held in position with the help of braces, and that extends from the middle part of the thorax to the height of the bullfighter's calves, adjusting for the part lower on each leg with the use of cords whose end ends, known as "males", allow tying around the calf of the bullfighter, to avoid the calf displacement, and finish off on some edges that hang from the ends of said males while the portions end of the laces are collected in the first or second "carterillas" button, a kind of pockets that It houses the garment in its lower part. The garment includes others complementary elements, such as the so-called "bearing of padding "consisting of a piece of padding that avoids gaps and the wrinkles of the garment at the height of the hamstring, and that helps Perform and stylize the bullfighter's leg.

Sin embargo, es un hecho conocido que, en algunas ocasiones y con motivo de una cornada o por alguna otra causa, la taleguilla resulta enganchada por la cornamenta del astado y en consecuencia rota o deteriorada, con lo que el torero, a efectos de evitar dejar porciones del traje colgantes con otros riesgos añadidos y partes del cuerpo indeseadamente al descubierto, debe recurrir a utilizar una prenda suplementaria, normalmente un pantalón que debe vestirlo encima de la taleguilla del traje de luces. Por lo general, se ha recurrido hasta ahora a utilizar un pantalón de tipo vaquero por considerar que es lo más práctico, pero es evidente que el empleo de este tipo de prendas rompe por completo la estética visual de la imagen del torero, dadas las grandes diferencias existentes entre el aspecto externo de una prenda vaquera y los distintos componentes del atuendo de un torero.However, it is a known fact that, in some occasions and on the occasion of a goring or for some other cause, the satchel is hooked by the antler of the horned and consequently broken or damaged, with which the bullfighter, to effects of avoiding leaving hanging portions of the suit with others added risks and unwantedly exposed body parts, you must resort to using a supplementary garment, usually a pants that you should wear over the suit satchel lights. In general, it has been so far used to use a jeans type because it is the most practical, but it is evident that the use of this type of garments completely breaks the visual aesthetics of the bullfighter's image, given the great differences between the external appearance of a garment Cowgirl and the different components of a bullfighter's outfit.

Teniendo en cuenta lo anterior, la presente invención se ha propuesto como objetivo principal el diseño de una taleguilla para torero con unas características tales que la hagan particularmente idónea para su uso en situaciones de emergencia tales como las planteadas en lo que antecede, aportando con ello una solución eficaz a las inconveniencias derivadas de ese tipo de situaciones. Este objetivo ha sido plenamente alcanzado mediante la taleguilla para situaciones de emergencia que se describe a continuación, y cuyas características esenciales se encuentran recogidas en la porción caracterizadora de la reivindicación 1 anexa.Given the above, this invention has been proposed as the main objective the design of a bullfighter satchel with features such that make it particularly suitable for use in emergency situations such as those raised in the foregoing, thereby providing a effective solution to the inconveniences derived from this type of situations. This objective has been fully achieved through the emergency satchel described to then, and whose essential characteristics are found collected in the characterizing portion of claim 1 attached.

En esencia, la taleguilla de emergencia propuesta por la invención consiste en un calzón concebido de una manera equivalente a las taleguillas convencionales, pero con la particularidad de que su confección permite que el torero, ante una rotura de la taleguilla normal por cornada u otra causa cualquiera, pueda hacer uso de dicha taleguilla de emergencia sin necesidad de recurrir a prendas vaqueras u otras de aspecto completamente diferenciado respecto a los diversos elementos componentes de un traje de luces.In essence, the emergency satchel proposed by the invention consists of a brief designed of a equivalent way to conventional satchel, but with the particularity that its preparation allows the bullfighter, before a breakage of the normal satchel due to cornada or any other cause, can make use of said emergency satchel without needing resort to denim or other-looking garments differentiated with respect to the various component elements of a suit of lights.

A tal efecto, la taleguilla de emergencia de la invención presenta un grado de acabado paritario con el de una taleguilla habitual cualquiera al estar confeccionada con un tejido del mismo tipo, pero a diferencia con esta última, reúne unas características que le permiten un uso inmediato, de rápida aplicación, ante la situación de emergencia a la que se destina. Así, según se ha dicho, la taleguilla de emergencia es utilizable para ser vestida encima de la taleguilla habitual del torero, de manera que cubra por superposición y ocultamiento las porciones rotas o deterioradas de esta última. Para facilitar su aplicación, la taleguilla de emergencia es de una longitud apreciablemente más corta que las taleguillas habituales, es decir, solamente cubre una extensión equivalente a la distancia que va desde la cintura hasta la rodilla, lo que facilita y agiliza colocación de la misma. Adicionalmente, la taleguilla de emergencia es susceptible de ser fijada en su posición de una manera asimismo fácil y rápida, dado que se ha previsto que en la parte delantera, la abertura correspondiente a la bragueta de la prenda no utilice botones para el cierre de la misma como ocurre en las convencionales, sino que, por el contrario, se ha previsto que la misma incorpore un elemento de cierre rápido y seguro, tal como una cremallera o unas bandas de Velcro® en posiciones correspondientemente complementarias que permitan cerrar la abertura mediante una simple tracción sobre el cursor de la cremallera o mediante una simple presión sobre una tira de Velcro® enfrentada a la del lado opuesto.To this end, the emergency satchel of the invention presents a degree of equal finish with that of a usual satchel anyone to be made with a fabric of the same type, but unlike the latter, it brings together features that allow immediate use, fast application, given the emergency situation to which it is intended. Thus, as stated, the emergency satchel is usable to be dressed on top of the bullfighter's usual satchel, of way that overlaps and conceals portions broken or damaged of the latter. To facilitate its application, the emergency satchel is of appreciably longer length short that the usual satchel, that is, only covers one extension equivalent to the distance from the waist to the knee, which facilitates and speeds up its placement. Additionally, the emergency satchel is likely to be fixed in its position in an equally easy and fast way, given which is planned that in the front, the opening corresponding to the fly of the garment do not use buttons to the closing of the same as it happens in the conventional ones, but, on the contrary, it is expected that it incorporates an element Quick and secure closure, such as a zipper or bands Velcro® in correspondingly complementary positions that allow closing the opening by simple traction on the zipper cursor or by simple pressure on a strip Velcro® facing the opposite side.

Con todo ello, la taleguilla de emergencia propuesta por la invención aporta una solución eficaz a situaciones de rotura de la taleguilla como las comentadas anteriormente, cumpliendo además con el requisito de ser una prenda que no rompe la estética general del traje del torero, lo que evidentemente beneficia también la vistosidad de lidia.With all this, the emergency satchel proposed by the invention provides an effective solution to situations of rupture of the satchel as discussed above, also fulfilling the requirement of being a garment that does not break the general aesthetics of the bullfighter's suit, which evidently it also benefits the showyness of lidia.

Por tanto, como resumen de las características diferenciadoras de una taleguilla de emergencia frente a una taleguilla normal, habitual, hay que citar que la de emergencia se extiende a una porción corporal más reducida (entre la cintura y la rodilla), tiene menos piezas que la convencional ya que, al empezar en la cintura, se elimina la porción que cubre en la convencional parte del pecho del torero, y al quedar sobre la rodilla, se elimina respecto a la convencional el último tramo, es decir, la porción que se extiende hasta la pantorrilla, incluyendo los machos y las orlas, y también se eliminan los cojinetes de relleno; también, la de emergencia va equipada con medios de sujeción y de cierre de aplicación mucho más fácil y rápida que en la taleguilla convencional, con la particularidad ventajosa añadida de que al mostrar un nivel de acabado semejante al de una taleguilla convencional, no rompe la estética general del traje de luces, a diferencia de lo que ocurre cuando se usa una prenda vaquera superpuesta, conservando así el torero su aspecto inicial.Therefore, as a summary of the characteristics differentiators of an emergency satchel in front of a normal, usual satchel, it should be mentioned that the emergency extends to a smaller body portion (between the waist and the knee), it has fewer pieces than the conventional one since, when starting at the waist, the portion covered in the conventional is removed part of the bullfighter's chest, and when left on the knee, is removed with respect to the conventional one the last section, that is, the portion that extends to the calf, including the males and the edges, and filler bearings are also removed; also, that of emergency is equipped with fastening and closing means of application much easier and faster than in satchel conventional, with the added advantageous feature that show a level of finish similar to that of a satchel conventional, does not break the overall aesthetics of the light suit, to Difference from what happens when wearing a denim superimposed, thus keeping the bullfighter his initial appearance.

Brief description of the drawings

Estas y otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue de un ejemplo de realización preferida de la misma, dado únicamente a titulo ilustrativo y no limitativo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:These and other features and advantages of the invention will become more clearly apparent from the Detailed description that follows from an exemplary embodiment preferred thereof, given for illustrative purposes only and not limiting, with reference to the accompanying drawings, in the that:

La Figura 1 es una vista esquemática de una taleguilla para traje de luces de un torero, en una condición de plegada longitudinalmente, confeccionada de acuerdo con los principios de la presente invención, yFigure 1 is a schematic view of a suitcase for a bullfighter's light suit, in a condition of folded longitudinally, made according to the principles of the present invention, and

La Figura 2 ilustra una representación esquemática del acoplamiento de una taleguilla de emergencia sobrepuesta a una taleguilla habitual.Figure 2 illustrates a representation schematic of the coupling of an emergency satchel superimposed on a usual satchel.

Description of a preferred embodiment

Tal y como se ha mencionado en lo que antecede, la descripción detallada de la forma de realización preferida del objeto de la invención, va a ser llevada a cabo en lo que sigue con la ayuda de los dibujos anexos, a través de cuya Figura única se utilizan referencias numéricas para identificar las diversas características que definen a la invención. Así, tal y como se ha mencionado, la taleguilla de emergencia para torero que se ha representado, identificada en general con la referencia numérica 1, aparece plegada longitudinalmente según el plano central, con ambas mitades superpuestas, dejando ver la representación que la confección de la prenda se ha hecho con un material cuyo grado de acabado y vistosidad son perfectamente equiparables a los de las taleguillas convencionales, con vistas a seguir manteniendo la estética general del traje de luces en caso de que deba hacerse uso de la misma.As mentioned above, the detailed description of the preferred embodiment of the object of the invention, will be carried out in what follows with the help of the attached drawings, through whose unique Figure is use numerical references to identify the various characteristics that define the invention. So, as it has been mentioned, the bullfighter emergency satchel that has been represented, identified in general with numerical reference 1, appears longitudinally folded according to the central plane, with both superimposed halves, showing the representation that the garment preparation has been made with a material whose degree of finish and colorful are perfectly comparable to those of the conventional satchel, with a view to continuing to maintain the general aesthetics of the light suit in case it should be used Of the same.

Una de las características fundamentales de la taleguilla de emergencia consiste en la facilidad y rapidez con la que permite ser manejada en caso de uso. Esta característica es esencial para que un torero pueda hacer uso de la prenda en plena faena, sin pérdida de tiempo. Para ello, la taleguilla 1 presenta una longitud que, como se ha dicho, es apreciablemente más corta que la de una taleguilla normal. Así, mientras una taleguilla normal empieza superiormente a una altura correspondiente al pecho del usuario y termina interiormente, como se ha dicho, aproximadamente a la altura de la pantorrilla del torero, donde se fija con ayuda de los machos, la taleguilla de emergencia 1 es de magnitud tal que empieza en la cintura del torero y termina apreciablemente por encima de la rodilla del torero, lo que le permite ser vestida superpuesta sobre la original, y sin necesidad de incorporar ningún medio de fijación inferior. Si se desea, para facilitar aún más la operación de aplicación de la taleguilla de emergencia, se puede prever la formación de una abertura longitudinal en relación con el extremo inferior de cada pernera, tal como que aparece señalada con la referencia numérica 3, equipada asimismo con un medio de cierre rápido del tipo anteriormente comentado (una cremallera o un par de tiras de Velcro® para su cierre por presión), cuya longitud no necesita ser excesiva sino solamente de una magnitud suficiente para permitir un aumento de diámetro que ayude a la operación de inserción.One of the fundamental characteristics of the emergency satchel consists of ease and speed with the which allows to be handled in case of use. This feature is essential for a bullfighter to make use of the garment in full slaughter, without wasting time. To do this, satchel 1 presents a length that, as stated, is appreciably shorter than that of a normal satchel. So while a normal satchel begins superiorly at a height corresponding to the chest of the user and ends internally, as stated, approximately to the height of the calf of the bullfighter, where it is fixed with the help of the males, the emergency satchel 1 is of magnitude such that starts at the bullfighter's waist and ends appreciably by over the bullfighter's knee, allowing it to be dressed superimposed on the original, and without the need to incorporate any lower fixing means. If desired, to further facilitate the emergency satchel application operation, you can provide for the formation of a longitudinal opening in relation to the lower end of each leg, as indicated by numerical reference 3, also equipped with a closing means quick of the type discussed above (a zipper or a pair of Velcro® strips for pressure closure), the length of which is not it needs to be excessive but only of a sufficient magnitude to allow an increase in diameter that helps the operation of insertion.

También, la abertura frontal o bragueta de la prenda, que en la representación de la Figura 1 corresponde con el borde más cercano y ha sido señalada con la referencia numérica 2, carece de botones u otro medio de cierre que precise una relativa inversión tiempo como es el caso de las botonaduras incluidas en las taleguillas convencionales. En la taleguilla de emergencia 1 propuesta por la invención, y para cumplir con la necesidad de que la operación de aplicación de la misma sea lo más rápida posible, la abertura de bragueta 2 utiliza como medio de cierre una cremallera o un medio de cierre rápido aplicado directamente sobre franjas 2a adyacentes a ambos lados de la abertura y extendidos a lo largo de la longitud de esta última, tal como dos franjas de Velcro® u otro material equivalente, de tal manera que el cierre pueda efectuarse con la simple aplicación de presión o ejerciendo una ligera tracción sobre el cursor de la misma.Also, the front opening or fly of the garment, which in the representation of Figure 1 corresponds to the nearest edge and has been marked with numerical reference 2, it lacks buttons or other means of closure that require a relative investment time as is the case of the buttons included in the conventional satchel In the emergency satchel 1 proposed by the invention, and to meet the need for the operation of application of it is as fast as possible, the fly opening 2 uses a zipper as a means of closure a quick closing means applied directly on stripes 2a adjacent to both sides of the opening and extended along the length of the latter, such as two strips of Velcro® or another equivalent material, so that the closure can be made with the simple application of pressure or exerting slight traction over the cursor of it.

Como se comprenderá, con una taleguilla de emergencia como la descrita en lo que antecede, se cumple plenamente el objetivo de proporcionar una prenda adecuada que permita solventar cualquier situación derivada de la rotura de la taleguilla convencional de un torero, en el mismo momento, de una manera realmente simple, rápida y eficaz, y todo ello con la particularidad de que el conjunto resultante sigue conservando la estética general del traje de luces del torero.As will be understood, with a satchel of emergency as described above, is fully fulfilled the objective of providing a suitable garment that allows solve any situation arising from the breakage of the satchel conventional of a bullfighter, at the same time, in a way really simple, fast and efficient, and all with the particularity that the resulting set still retains the overall aesthetic of the bullfighter's suit of lights.

En cuanto a la Figura 2 se muestra en la misma una representación esquemática de una taleguilla de emergencia 1 de la invención utilizada conjuntamente con una taleguilla convencional 4 portada por un torero durante el desarrollo de una faena. Tal y como se aprecia, la taleguilla de emergencia 1 está vestida simplemente sobre la taleguilla normal 4, sobrepuesta a esta última, siendo visibles tanto las diferencias dimensionales entre ambas como el posicionamiento relativo de una respecto a la otro, o incluso la carencia de determinadas piezas ya comentadas anteriormente, que en caso de la taleguilla de emergencia resultan innecesarias.As for Figure 2 it is shown in it a schematic representation of an emergency satchel 1 of the invention used in conjunction with a conventional satchel 4 cover by a bullfighter during the development of a task. So and as you can see, emergency satchel 1 is dressed simply over the normal satchel 4, superimposed on the latter, being visible both the dimensional differences between both as the relative positioning of one with respect to the other, or even the lack of certain pieces already commented above, which in Case of the emergency satchel are unnecessary.

No se considera necesario hacer más extenso el contenido de la presente descripción para que un experto en la materia pueda comprender su alcance y las ventajas que de la misma se derivan, así como llevar a cabo la realización práctica de su objeto.It is not considered necessary to make the content of the present description so that an expert in the matter can understand its scope and the advantages of it are derived, as well as carrying out the practical realization of their object.

No obstante lo anterior, y puesto que la descripción realizada corresponde únicamente con un ejemplo de realización preferida, se comprenderá que dentro de su esencialidad podrán introducirse múltiples modificaciones y variaciones de detalle, asimismo comprendidas dentro del alcance de la invención, y que en particular podrán afectar a características tales como la forma, el tamaño o los materiales de fabricación, o cualesquiera otras que no alteren la invención según ha sido descrita y según se define en las reivindicaciones que siguen.Notwithstanding the foregoing, and since the description given corresponds only to an example of preferred embodiment, it will be understood that within its essentiality multiple modifications and variations of detail, also included within the scope of the invention, and which in particular may affect features such as the shape, size or manufacturing materials, or any others that do not alter the invention as described and as defined in the following claims.

Claims

1. Emergency bullfighter bag, in particular a bag of satchel (1) comparable to conventional bags that are part of the clothing used by bullfighters during the development of the fight, designed to overlap directly on the conventional bag and hide any breakage or damage that by the effect of a grenade or other cause anyone may experience the original satchel, designed to be dressed easily and quickly at the same time the incident occurs, characterized in that it consists of a satchel garment (1) made from the same type of fabric and with a degree of finish totally equivalent to that of a conventional satchel (4), with a different type of cut and design of the latter and with the particularity that it consists of a simple garment, of an extension substantially shorter than the conventional satchel to which it must cover, such that it extends between the ci height and a portion of the bullfighter's leg substantially above the knee, lacking other complementary elements such as fastening means, padded or equivalent, also presenting a front fly opening (2) incorporating a quick closing means such as a zipper or complementary strips of a pressure adherent material, said closure means being applied on longitudinal strips (2a) on both sides of the front fly opening (2).

2. Emergency bullfighter bag according to claim 1, characterized in that it can optionally include a longitudinal opening or cut (3) extended from the end of each of the legs of the satchel, intended to allow a widening of the leg diameter, and each of these longitudinal cuts (3) including a quick closing means such as a zipper or pressure fixing bands.