ES1075012U - Funnel. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Funnel. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1075012U ES1075012U ES201130652U ES201130652U ES1075012U ES 1075012 U ES1075012 U ES 1075012U ES 201130652 U ES201130652 U ES 201130652U ES 201130652 U ES201130652 U ES 201130652U ES 1075012 U ES1075012 U ES 1075012U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- upper section
- receiving chamber
- shutter
- section
- funnel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims abstract 2
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 20
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 16
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 16
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 16
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
Embudo.Funnel.
La presente invención se refiere a un embudo para vertido controlado de líquidos, del tipo que comprenden una cámara receptora del líquido, generalmente de configuración troncocónica, que se prolonga a partir de su base menor en un cuello vertedor.The present invention relates to a funnel for controlled discharge of liquids, of the type comprising a liquid receiving chamber, usually configuration conical trunk, which extends from its minor base in a neck chute.
La presente invención tiene por objeto un embudo del tipo expuesto, constituido de modo que durante su uso, al servir como medio para verter un líquido en un recipiente de boca estrecha, permita impedir el derrame de dicho líquido al llenarse totalmente el recipiente receptor.The present invention aims at a funnel of the exposed type, constituted so that during use, when serving as a means to pour a liquid into a narrow mouth container, allow to prevent the spillage of said liquid when filling completely the recipient vessel
Los recipientes cuyo llenado se efectúa con la ayuda de un embudo son generalmente de pared opaca, lo cual dificulta ver el nivel que el líquido va a alcanzando en su interior. Esto hace que con frecuencia el recipiente se llene totalmente cuando en la cámara receptora del embudo existe todavía un cierto volumen de líquido que, seguirá saliendo a través del cuello vertedor y que, al no caber en el recipiente receptor, se derramará por el exterior del mismo.The containers whose filling is carried out with the Funnel support are usually opaque wall, which it is difficult to see the level that the liquid will reach in its inside. This often causes the container to fill totally when the funnel receiving chamber still exists a certain volume of liquid that will continue to flow through the pouring neck and, when not fitting in the receiving container, It will spill on the outside of it.
La presente invención tiene por objeto eliminar el problema expuesto mediante un embudo constituido de modo que la salida del líquido a través del cuello vertedor pueda ser interrumpida en el momento que se desee y cualquiera que sea la cantidad de líquido contenida en la cámara receptora del embudo.The present invention is intended to eliminate the problem presented by a funnel constituted so that the liquid outlet through the pouring neck can be interrupted at any time you want and whatever the amount of liquid contained in the funnel receiving chamber.
Para ello, de acuerdo con la invención la cámara receptora de líquido del embudo está compuesta por dos tramos independientes, uno superior y otro inferior, ambos parcialmente acoplables entre sí en igual sentido. Además estos dos tramos, de acuerdo con la invención, quedan relacionados mediante un elemento de cierre interno que sirve como medio de unión entre los dos tramos de la cámara receptora y que permite el desplazamiento axial relativo entre ambos entre una posición de máximo acoplamiento, en el que la pared del tramo superior queda apoyada por su superficie externa sobre la superficie interior del tramo inferior, y otra de mínimo acoplamiento, en la que las paredes de los dos tramos quedan separadas entre sí, pero manteniendo el tramo superior su pared parcialmente introducida en el tramo inferior.For this, according to the invention the camera liquid funnel receptor is composed of two sections independent, one upper and one lower, both partially attachable with each other in the same way. In addition these two sections, of according to the invention, they are related by an element Internal closure that serves as a means of union between the two sections of the receiving chamber and allowing axial displacement relative between both between a position of maximum coupling, in which the wall of the upper section is supported by its surface external on the inner surface of the lower section, and another of minimum coupling, in which the walls of the two sections are separated from each other, but keeping the upper section its wall partially introduced in the lower section.
El elemento de cierre interno que relaciona los dos tramos está compuesto por un obturador que va alojado en el tramo superior de la cámara receptora y por un vástago central que es solidario de dicho obturador. Este obturador puede estas constituido por un núcleo es de configuración troncocónica, con conicidad igual a la interna del tramo superior de la cámara receptora y de menor altura que dicho tramo. En cuanto al vástago arranca de la base menor del núcleo, sobresale a través de la base menor del tramo superior de la cámara receptora, atraviesa el tramo inferior de dicha cámara y penetra parcialmente en el cuello vertedor, estando dicho vástago unido a la pared del cuello vertedor a través de brazos radiales que discurren entre dicho vástago y la pared del citado cuello. El vástago será de altura mayor que la distancia entre los brazos radiales y la superficie de asiento del núcleo sobre el tramo superior de la cámara de vertido, cuando dicho tramo superior esta acoplado sobre el tramo inferior. Esta mayor longitud será la que permitirá que los dos tramos de la cámara receptora del embudo puedan desplazarse entre sí axialmente entre las posiciones de máximo y mínimo acoplamiento, antes comentadas, en la primera de las cuales el obturador queda separado de la superficie de apoyo sobre el tramo superior de la cámara receptora del embudo, permitiendo libremente el paso de líquido desde dicho tramo superior al inferior, mientras que en la posición de mínimo acoplamiento, el obturador descansa sobre una superficie interna de apoyo del tramo superior de la cámara receptora, cerrando el paso de líquido desde el tramo superior al inferior.The internal closing element that relates the two sections is composed of a shutter that is housed in the upper section of the receiving chamber and by a central stem that It is in solidarity with said shutter. This shutter may be constituted by a nucleus is of truncated conical configuration, with conicity equal to the internal of the upper section of the chamber receiving and of lower height than said section. As for the stem starts from the minor core base, protrudes through the base lower than the upper section of the receiving chamber, it crosses the section bottom of said chamber and partially penetrates the neck pouring, said rod being attached to the wall of the pouring neck through radial arms that run between said rod and the wall of said neck. The rod will be taller than the distance between the radial arms and the seating surface of the core over the upper section of the pouring chamber, when said upper section is coupled on the lower section. Is older length will be the one that will allow the two sections of the camera funnel receptor can move each other axially between the positions of maximum and minimum coupling, discussed above, in the first of which the shutter is separated from the support surface on the upper section of the receiving chamber of the funnel, freely allowing the passage of liquid from said upper to lower section, while in the minimum position coupling, the shutter rests on an internal surface of support of the upper section of the receiving chamber, closing the passage of liquid from the upper to the lower section.
También el obturador puede estar constituido por un disco de diámetro igual a la superficie de apoyo de dicho obturador sobre el tramo superior de la cámara receptora, siendo dicho disco portador en su periferia de una junta tórica de material elástico.The shutter may also be constituted by a disk of diameter equal to the support surface of said shutter on the upper section of the receiving chamber, being said carrier disc on its periphery of an o-ring of material elastic.
Según una posible forma de realización, los brazos radiales que conectan el vástago con la pared del cuello vertedor pueden ser solidarios de dicho vástago y penetrar en una acanaladura anular que presenta interiormente la pared del cuello vertedor y que servirá como medio de retención del conjunto del obturador.According to a possible embodiment, the radial arms connecting the stem with the neck wall dump can be supportive of said stem and penetrate a ring groove inside the neck wall dump and which will serve as a means of retention of the whole shutter.
En los dibujos adjuntos se muestra una posible forma de realización del embudo de la invención, dada a título de ejemplo no limitativo. En los dibujos:The attached drawings show a possible embodiment of the funnel of the invention, given as non-limiting example In the drawings:
La figura 1 es una sección diametral de un embudo constituido de acuerdo con la invención, con los dos tramos que conforman la cámara superior en posición de máximo acoplamiento.Figure 1 is a diametral section of a funnel constituted according to the invention, with the two sections that make up the upper chamber in maximum position coupling
La figura 2 es una sección similar a la figura 1, con los dos tramos que conforman la cámara receptora de líquido en la posición de mínimo acoplamiento.Figure 2 is a section similar to Figure 1, with the two sections that make up the liquid receiving chamber in the minimum coupling position.
La figura 3 corresponde al detalle A de la figura 2 a mayor escala.Figure 3 corresponds to detail A of the Figure 2 on a larger scale.
La figura 4 es una sección transversal del cuello vertedor, tomada según la línea de corte IV-IV de la figura 3.Figure 4 is a cross section of the pouring neck, taken according to the cutting line IV-IV of Figure 3.
La figura 5 es una sección similar a la figura 2, mostrando una variante de ejecución.Figure 5 is a section similar to Figure 2, showing an execution variant.
La constitución, características y ventajas del embudo de la invención se comprenderán mejor con la siguiente descripción del ejemplo de realización mostrado en los dibujos adjuntos.The constitution, characteristics and advantages of funnel of the invention will be better understood with the following description of the embodiment shown in the drawings attached.
En la figura 1 se muestra un embudo constituido de acuerdo con la invención, el cual comprende una cámara receptora de líquido, que se indica en general con la referencia nº 1, que es de configuración troncocónica y se prolonga inferiormente en un cuello vertedor 2.A funnel constituted is shown in Figure 1 according to the invention, which comprises a receiver chamber of liquid, which is generally indicated by reference number 1, which is truncated conical configuration and extends inferiorly in a pouring neck 2.
La cámara receptora 1, de acuerdo con la invención, está compuesta por dos tramos independientes, uno superior 3 y otro inferior 4, preferentemente de igual conicidad, los cuales están acoplados entre sí parcialmente en igual sentido y relacionados mediante un elemento de cierre interno que está compuesto por un obturador en forma de núcleo 5 y un vástago 6.The receiving chamber 1, in accordance with the invention, is composed of two independent sections, one upper 3 and lower one 4, preferably of equal conicity, which are coupled together partially in the same direction and related by an internal closing element that is composed of a core-shaped shutter 5 and a stem 6.
El núcleo 5 va alojado en el tramo superior 3 y es de configuración troncocónica, con conicidad coincidente con la de la superficie interna de dicho tramo superior 3. Además este núcleo 5 es de altura bastante inferior a la del tramo superior 3. El vástago 6 arranca de la base menor del núcleo 5 y sobresale del tramo 3 a través de la base menor del mismo, penetrando en el tramo inferior 4, hasta alcanzar el cuello vertedor 2, discurriendo siempre en posición coaxial respecto de los diferentes componentes del embudo. Este vástago 6 va fijado al cuello vertedor 2 mediante brazos radiales 7. Además el vástago central 6 será de altura tal que permita un desplazamiento axial relativo entre los tramos 3 y 4 de la cámara 1 del embudo entre posiciones de máximo acoplamiento, representado en la figura 1 y posiciones de mínimo acoplamiento, representada en la figura 2.The core 5 is housed in the upper section 3 and It has a conical configuration, with conicity coinciding with the of the internal surface of said upper section 3. In addition this core 5 is of height much lower than that of the upper section 3. The stem 6 starts from the minor base of the core 5 and protrudes from the section 3 through the minor base thereof, penetrating the section lower 4, until reaching the pouring neck 2, running always in coaxial position with respect to the different components of the funnel. This rod 6 is fixed to the pouring neck 2 by radial arms 7. In addition the central rod 6 will be of such height that allows a relative axial displacement between sections 3 and 4 of chamber 1 of the funnel between positions of maximum coupling, represented in figure 1 and minimum coupling positions, represented in figure 2.
En la posición de la figura 1 la superficie exterior del tramo superior 3 apoya y queda en contacto con la superficie interior del tramo inferior 4. En la posición de la figura 2 la superficie externa del tramo superior 3 queda separada de la superficie interna del tramo inferior 4, pero penetrando también parcialmente la pared del tramo 3 en el tramo 4, de modo que el líquido que pueda caer en el tramo superior 3 sea conducido con seguridad al tramo inferior 4.In the position of figure 1 the surface outside of upper section 3 supports and remains in contact with the inner surface of the lower section 4. In the position of the figure 2 the outer surface of the upper section 3 is separated of the inner surface of the lower section 4, but penetrating also partially the wall of section 3 in section 4, so that the liquid that can fall in the upper section 3 is conducted with safety to the lower section 4.
En la posición de la figura 2 se asegura que el núcleo 5 descanse sobre la superficie interna de la pared del tramo 3, sirviendo como elemento obturador para impedir el paso del líquido en sentido descendente.In the position of figure 2 it is ensured that the core 5 rest on the inner surface of the section wall 3, serving as a shutter to prevent the passage of downstream liquid.
Los brazos radiales 7 pueden adoptar forma de paletas planas, perpendiculares al vástago 6, según se representa en la figura 4. El borde externo de estas paletas puede alojarse en un canal 8 anular que presenta el tramo vertedor en su superficie interna. Con esta constitución y teniendo las paletas 7 una cierta capacidad de deformación elástica, introduciendo el obturador en el embudo y presionándolo en sentido descendente, según la dirección A de la figura 1, se consigue que las paletas 7 se deforman ligeramente hasta penetrar en el canal 8, para recuperar su posición coplanar y sirviendo como medio de sujeción del obturador en el cuello vertedor 2.The radial arms 7 may take the form of flat vanes, perpendicular to the stem 6, as depicted in Figure 4. The outer edge of these pallets can be housed in a annular channel 8 presenting the pouring section on its surface internal With this constitution and having the vanes 7 a certain elastic deformability, introducing the shutter into the funnel and pressing downwards, according to direction A of figure 1, it is achieved that the vanes 7 deform slightly until penetrating channel 8, to recover its position coplanar and serving as a means of securing the shutter in the pouring neck 2.
Cualquier otra forma de fijación del vástago 6 al cuello vertedor 2 sería posible, sin salirse de las características generales de la invención.Any other form of stem fixing 6 to the pouring neck 2 would be possible, without leaving the general characteristics of the invention.
Con la constitución descrita, para el uso normal del embudo de la invención se introduce de forma tradicional el cuello vertedor 2 en la boca del recipiente sobre el que se desea verter el líquido, quedando el tramo superior 3 apoyado en el tramo inferior 4, cayendo libremente el líquido a través del tramo superior 3, alrededor del núcleo 5, hasta alcanzar el tramo inferior 4 y de éste al cuello vertedor 2 de donde saldrá por la boca inferior 9. Cuando se desea cortar la caída del líquido al recipiente receptor será suficiente elevar el tramo superior 3, para pasar a la posición de la figura 2, en la cual el núcleo 5 apoya contra la superficie interna del tramo superior 3, cerrando el paso de líquido y pudiendo así separar el embudo del recipiente receptor sin riesgo de que se produzcan vertidos indeseados, aun en el caso de que el tramo superior 3 se encuentre lleno de líquido por encima del núcleo 5.With the constitution described, for normal use of the funnel of the invention, the pouring neck 2 in the mouth of the container on which it is desired pour the liquid, leaving the upper section 3 supported by the section bottom 4, the liquid falling freely through the section upper 3, around core 5, until reaching the lower section 4 and from this to the pouring neck 2 from where it will come out of the mouth bottom 9. When you want to cut the liquid drop to receiver vessel will be sufficient to raise the upper section 3, to move to the position of figure 2, in which the core 5 supports against the inner surface of the upper section 3, closing the passage of liquid and thus being able to separate the funnel from the recipient container without risk of unwanted spills, even in the case that the upper section 3 is filled with liquid above of the core 5.
Para facilitar la elevación del tramo superior 3 en la operación de cierre descrita, este tramo superior puede disponer de un ala periférica 10 ó de un asidero.To facilitate the elevation of the upper section 3 in the described closing operation, this upper section can have a peripheral wing 10 or a handle.
En la posición de máximo acoplamiento entre los tramos superior 3 y tramo inferior 4 de la cámara receptora 1, el núcleo 5 queda separado de la superficie interna del tramo superior 3. Por el contrario, en la posición de mínimo acoplamiento entre los tramos superior 3 e inferior 4, el núcleo 5 apoya ajustadamente contra la superficie interna del tramo superior 3. El vástago 6 será de longitud tal que permita el desplazamiento relativo entre los tramos 3 y 4 entre las posiciones de máximo y mínimo acoplamiento citadas. Al pasar los tramos 3 y 4 de la posición de mínimo acoplamiento de la figura 2 a la posición de máximo acoplamiento de la figura 1, el núcleo 5 queda situado por encima de la superficie de asiento 11 de dicho núcleo en la pared del tramo superior 3, en la posición de mínimo acoplamiento de la figura 2, para lo cual el vástago 6 será de altura mayor que la distancia entre los brazos radiales 7 y la superficie de asiento 11, cuando los tramos 3 y 4 se encuentran en la posición de máximo acoplamiento de la figura 1. Permitiendo esta mayor altura del vástago 6 la separación de los tramos 3 y 4 hasta ocupar la posición de mínimo acoplamiento de la figura 2.In the position of maximum coupling between upper sections 3 and lower section 4 of the receiving chamber 1, the core 5 is separated from the inner surface of the upper section 3. On the contrary, in the position of minimum coupling between the upper sections 3 and lower 4, the core 5 supports tightly against the inner surface of the upper section 3. Stem 6 will be long enough to allow relative displacement between sections 3 and 4 between the maximum and minimum coupling positions cited. When passing sections 3 and 4 of the minimum position coupling of figure 2 to the position of maximum coupling of Figure 1, the core 5 is located above the surface of seat 11 of said core in the wall of the upper section 3, in the minimum coupling position of figure 2, for which the shank 6 will be taller than the distance between the arms radial 7 and the seating surface 11, when sections 3 and 4 are they are in the position of maximum coupling of figure 1. Allowing this greater height of the stem 6 the separation of the sections 3 and 4 until the minimum coupling position of the figure 2.
Según se muestra en la figura 5, el obturador puede consistir en un disco 5' de diámetro igual al de la superficie de apoyo 11 de dicho disco sobre el tramo superior 3 de la cámara receptora. Preferentemente este disco 5' llevará montado en su periferia una junta tórica 12 de material elástico que asegure el cierre contra la superficie de apoyo 11, en la posición de la figura 5.As shown in Figure 5, the shutter it can consist of a 5 'disk of equal diameter to that of the surface of support 11 of said disk on the upper section 3 of the chamber Receiver Preferably this 5 'disk will be mounted on its periphery an o-ring 12 of elastic material that secures the closure against the support surface 11, in the position of the figure 5.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201130652U ES1075012Y (en) | 2011-06-16 | 2011-06-16 | FUNNEL. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201130652U ES1075012Y (en) | 2011-06-16 | 2011-06-16 | FUNNEL. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1075012U true ES1075012U (en) | 2011-07-13 |
| ES1075012Y ES1075012Y (en) | 2011-10-10 |
Family
ID=44201767
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201130652U Expired - Lifetime ES1075012Y (en) | 2011-06-16 | 2011-06-16 | FUNNEL. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1075012Y (en) |
-
2011
- 2011-06-16 ES ES201130652U patent/ES1075012Y/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1075012Y (en) | 2011-10-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2634792T3 (en) | Combined wine bottle and wine glass package | |
| ES2654854T3 (en) | Pouring and dosing cap | |
| ES2945221T3 (en) | Closure for a container and container with such a closure | |
| ES2605628T3 (en) | Beverage capsule | |
| ES2838728T3 (en) | Capsule with a capsule body preferably configured in rotational symmetry | |
| RU2557739C2 (en) | Capsule containing substance dose for preparing beverage and method of preparing beverage using capsule | |
| ES2534533T3 (en) | A system for preparing a beverage from an infusion product container in an exchangeable capsule | |
| ES2290573T5 (en) | INTEGRATED CARTRIDGE TO REMOVE A DRINK FROM A SUBSTANCE IN PARTICLES. | |
| ES2373774T3 (en) | SEPTEMBER SHAPES CREAM FOR INSTALLATION BELOW A CHAMBER CONTAINING A POWDER SUBSTANCE TO REMOVE A DRINK, LIKE COFFEE COFFEE. | |
| ES2465991T3 (en) | Capsule system with a flow adjustment medium | |
| ES2248555T3 (en) | ROTARY CLOSURE FOR A RECIPIENT. | |
| ES2624752T3 (en) | Beverage capsule | |
| ES2490491T3 (en) | Capsule for the preparation of a beverage in a beverage preparation device | |
| ES2776451T3 (en) | Containment body for the manufacture of a capsule for the manufacture of beverages and method for the manufacture of capsules with different amounts of powdered food substance using a single type of containment body | |
| US9555958B2 (en) | Method for preparing a beverage from a capsule, capsule and beverage preparing system | |
| US9352901B2 (en) | Device for use in beverage containers | |
| ES2363261T3 (en) | PACK OF PORTION FOR THE PREPARATION OF DRINKS. | |
| ES2365537T3 (en) | PLASTIC CLOSURE. | |
| BR112013008818B1 (en) | PLASTIC CLOSING COVER WITH CAPSULE TO DISPENSE ACTIVE INGREDIENTS | |
| EA031088B1 (en) | Closure with storage chamber | |
| ES2742511T3 (en) | Liquid container with variable chimney | |
| ES1168758U (en) | A VERTIDO ACCESSORY | |
| ES1075012U (en) | Funnel. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2908440T3 (en) | Capsule to prepare a nutritional drink, with a controlled release system | |
| ES2303240T3 (en) | DEVICE TO PREPARE AN INFUSION OF AN AROMATIC VEGETABLE SUBSTANCE AND CARTRIDGE CONTAINING SUCH AROMATIC VEGETAL SUBSTANCE. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20110928 |