ES1074715U

ES1074715U - Safety belt adapter for children. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1074715U
Application number: ES201100383U
Authority: ES
Inventors: Antonio Lozano Tejedor
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-04-25
Filing date: 2011-04-25
Publication date: 2011-06-03
Anticipated expiration: 2021-04-25
Also published as: ES1074715Y

Abstract

Seat belt adapter for children, characterized by being constituted by a bar (1) articulated by one of its ends to a horizontal axis (2) on which it pivots, endowed with a plurality of stops that provide said bar of a regulation from the initial position in vertical to a limit position in horizontal, and because the axis is transverse with respect to the backrest of a vehicle seat (3), protruding by one of the sides of said seat at the average height of the backrest . (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Adaptador de cinturón de seguridad para niños.Seat belt adapter for children.

La presente invención se refiere a una barra, que instalada en los asientos de vehículos actúa como dispositivo de adaptación de los cinturones de seguridad, a fin de que éstos puedan ser utilizados por niños sin arriesgar su seguridad.The present invention relates to a bar, which installed in vehicle seats acts as a device for adaptation of seat belts, so that they can be used by children without risking their safety.

El dispositivo en cuestión aporta esenciales características de novedad y notables ventajas con respecto a los medios conocidos y utilizados para los mismos fines en el estado actual de la técnica.The device in question provides essential novelty characteristics and notable advantages over means known and used for the same purposes in the state Current technique.

En la actualidad existen varias normativas legales relacionadas con la seguridad durante los viajes con niños. Resulta evidente que los niños no pueden viajar sin un alzador o elevador infantil ya que los cinturones de seguridad de vehículos, tal como se conocen hasta hoy, no permiten una sujeción segura. Por ello, se conocen una serie de dispositivos que permiten que los asientos de vehículos se adapten de manera apropiada para sujetar correctamente a los niños, sin embargo, dichos dispositivos presentan inconvenientes irresueltos hasta ahora. Los altos costes, la incomodidad en el transporte, el riesgo de transportar un dispositivo que en caso de frenada de emergencia podría salir despedido, la pérdida de una plaza en el vehículo aún cuando no viajen niños, etc., son sólo algunos de esos inconvenientes.There are currently several regulations Legal related to safety during trips with children. It is clear that children cannot travel without a lifter or child lift since vehicle seat belts, as they are known until today, they do not allow a secure hold. By This is known a series of devices that allow vehicle seats fit properly to hold correctly to children, however, such devices They have unresolved problems so far. High costs, discomfort in transportation, the risk of transporting a device that in case of emergency braking could leave fired, the loss of a place in the vehicle even when not children travel, etc., are just some of those inconveniences.

La invención propuesta pretende aportar una solución económica, ecológica, práctica, sencilla y de fácil utilización, cuyo efecto sería la posibilidad de viajar con niños sin necesidad de contar con un alzador o elevador infantil, ahorrando así dinero y tiempo de montaje o desmontaje del elevador infantil en el vehículo, a la vez que se dispone siempre de las plazas que se adaptan tanto a niños como adultos, y todo esto sin poner en riesgo la seguridad de ellos ni infringir las normativas legales.The proposed invention aims to provide a economic, ecological, practical, simple and easy solution use, whose effect would be the possibility of traveling with children without the need of a child lifter or elevator, thus saving money and time of assembly or disassembly of the elevator in the vehicle, while always having the places that fit both children and adults, and all this without jeopardize their safety or violate regulations legal.

La patente objeto de esta invención tiene su campo de aplicación en el sector de los sistemas de seguridad para niños, y más específicamente en el de seguridad durante el viaje en vehículos.The patent object of this invention has its field of application in the security systems sector for children, and more specifically in the security during the trip in vehicles.

En el estado de la técnica encontramos algunos documentos relacionados con la invención en cuestión, aunque ninguno de ellos aporta las mismas características ventajosas ni resuelve eficazmente los inconvenientes existentes.In the state of the art we find some documents related to the invention in question, although none of them provides the same advantageous characteristics nor solves Effectively existing inconveniences.

Así, en el documento ES 1 065 730 encontramos un dispositivo regulador de altura para cinturones de seguridad, destinado a que, independientemente de la altura del pasajero, dicho cinturón pase por encima de su hombro, ajustándose adecuadamente a su torso, sin necesidad de la utilización de elevadores, caracterizado por el hecho de comprender una cinta, del mismo tipo o similar a la que conforma el propio cinturón de seguridad, que discurre vertical y ajustadamente por el respaldo del asiento, partiendo aproximadamente de la misma posición desde la que sale la cinta superior conformante del cinturón, y de una pieza de sujeción insertada a dicha cinta, que puede ser de plástico o metálica y adoptar diferentes formas, apta para sujetar la cinta superior del cinturón de seguridad a la altura del hombro del usuario. Presenta el inconveniente de que requiere para su funcionamiento una cinta que discurre verticalmente por el respaldo del asiento y una pieza de sujeción insertada a dicha cinta para poder ajustar la altura del cinturón a conveniencia. Esto no implica seguridad alguna, ya que, en caso de accidente y dado que la pieza de sujeción no está asegurada a nada, corre el riesgo de deslizarse hacia arriba, perdiendo su finalidad.Thus, in document ES 1 065 730 we find a height adjustment device for seat belts, intended to, regardless of the height of the passenger, said belt pass over your shoulder, fitting properly to your torso, without the use of elevators, characterized by comprising a tape, of the same type or similar to the one that makes up the seat belt itself, which runs vertically and tightly across the back of the seat, leaving approximately the same position from which the upper belt forming the belt, and a clamping piece inserted to said tape, which can be made of plastic or metal and adopt different shapes, suitable for holding the upper belt of the seat belt at the user's shoulder. Presents the drawback that a tape requires for its operation that runs vertically through the back of the seat and a piece of clamping inserted to said tape to be able to adjust the height of the belt at convenience. This does not imply any security, since, in case of accident and given that the clamping piece is not secured to nothing, you run the risk of sliding up, Losing its purpose.

Por otro lado, en el documento ES 2 314 623 se aporta un sistema de guiado para cinturones de seguridad, de los que comprenden dos puntos de anclaje inferiores, situados a ambos lados de un asiento de un pasajero, y un punto de reenvío situado a la altura del hombro del pasajero, estando el citado punto de reenvío provisto de un dispositivo de ajuste de altura, adaptado para redirigir la correa del cinturón de seguridad desde uno de los puntos de anclaje inferiores hasta un dispositivo de recogida y retención, que suministra y mantiene la correa bajo tensión en condiciones normales y que retiene el tramo de correa suministrado en caso de producirse una desaceleración brusca o choque, todo ello posicionando la correa del cinturón de seguridad diagonalmente sobre el pecho y transversalmente sobre la porción inferior del tronco del pasajero, caracterizado porque el dispositivo de ajuste de altura del punto de reenvío comprende unos medios de deslizamiento fijados a la carrocería, o al canto correspondiente del asiento del vehículo, que posicionan la correa diagonalmente sobre el pecho del pasajero; y un segundo punto de reenvío fijo y dispuesto por detrás del pasajero, y porque los medios de deslizamiento permiten desplazar libremente el punto de reenvío de la correa del cinturón de seguridad, redireccionándola, desde una altura variable ajustable automáticamente a las necesidades del pasajero, hacia el canto opuesto del asiento y hasta el segundo punto de reenvío, desde donde la correa se redirige al dispositivo de suministro y retención. Presenta el inconveniente de ser un sistema muy poco práctico y engorroso, a diferencia de la invención que se propone, que es muy simple y
práctica.On the other hand, document ES 2 314 623 provides a guidance system for safety belts, comprising two lower anchor points, located on both sides of a passenger seat, and a forwarding point located at the height of the passenger's shoulder, said transfer point being provided with a height adjustment device, adapted to redirect the seat belt belt from one of the lower anchor points to a collection and retention device, which supplies and keeps the belt under tension under normal conditions and retains the belt segment supplied in case of a sudden deceleration or shock, all of this by positioning the seat belt belt diagonally on the chest and transversely on the lower portion of the passenger's trunk, characterized in that the height adjustment device of the forwarding point comprises sliding means fixed to the bodywork , or the corresponding edge of the vehicle seat, which position the belt diagonally on the passenger's chest; and a second point of fixed forwarding and arranged behind the passenger, and because the sliding means allow to freely move the point of forwarding of the seat belt belt, redirecting it, from a variable height automatically adjustable to the needs of the passenger, towards the opposite edge of the seat and to the second point of forwarding, from where the belt is redirected to the supply and retention device. It has the disadvantage of being a very impractical and cumbersome system, unlike the proposed invention, which is very simple and
practice.

Actualmente se conocen los denominados alzadores o elevadores infantiles, que son dispositivos que permiten la adaptación en altura del niño para que el cinturón de seguridad lo sujete adecuadamente. Dichos dispositivos presentan el inconveniente de su alto coste y la incomodidad, tanto para transportarlos continuamente, así como para el montaje o desmontaje. A su vez, es importante tener en cuenta que existe el peligro de que dispositivos de este tipo puedan salir proyectados en caso de accidentes. La invención propuesta resuelve eficazmente cada uno de estos inconvenientes por medio de su sistema incorporado al vehículo y de fácil utilización.The so-called risers are currently known or child lifts, which are devices that allow height adjustment of the child so that the seat belt hold properly. These devices have the disadvantage of its high cost and discomfort, both to transport them continuously, as well as for assembly or disassembly. In turn, it is important to keep in mind that there is a danger that devices This type can be projected in case of accidents. The proposed invention effectively solves each of these inconveniences through its system incorporated into the vehicle and easy to use

       \newpage\ newpage

Así vemos, que hasta ahora no se conocía un adaptador para niños que por sus novedosas características resuelva los inconvenientes mencionados anteriormente tanto en cuanto a los documentos citados como a otras invenciones o adaptadores tradicionales que encontramos en el estado de la técnica.So we see, that until now no one was known adapter for children that by its novel characteristics solve the above-mentioned drawbacks both in terms of documents cited as to other inventions or adapters traditional found in the state of the art.

Tomando en consideración los casos mencionados y analizados los argumentos conjugados, con la invención que se propone en este documento se da lugar a un resultado final en el que se aportan aspectos diferenciadores significativos frente al estado de la técnica actual, y donde se aportan una serie de avances en los elementos ya conocidos con sus ventajas correspondientes.Taking into consideration the cases mentioned and analyzed the conjugate arguments, with the invention that proposed in this document results in a final result in which significant differentiating aspects are provided vis-à-vis the state of the current technique, and where a series of advances in the elements already known with their corresponding advantages.

En particular:In particular:

--: Se logra un sistema de seguridad para niños eficaz respetando las normativas vigentes.Be achieves an effective safety system for children respecting the current regulations.

--: Se evita tener que transportar dispositivos adicionales que restan espacio, que se pueden olvidar subir al vehículo, y que presentan el riesgo de salir proyectados en caso de accidentes.Be avoid having to transport additional devices that remain space, which you can forget to get into the vehicle, and that present the risk of leaving projected in case of accidents.

--: A diferencia de un elevador infantil en el asiento del vehículo, la invención propuesta no deja inutilizada una plaza aún cuando no se encuentra ningún niño viajando.TO unlike a child lift in the vehicle seat, the proposed invention does not leave a place unused even when it is not Find no children traveling.

--: No presenta ninguna complejidad para el montaje ni para el desmontaje.Do not it presents no complexity for assembly or for disassembly

--: Incluso para aquellos usuarios que no tienen hijos aún, y los que los puedan tener en el futuro o incluso los que simplemente tengan amigos con hijos o familiares con hijos, les puede ser también útil, ya que el sistema no anula plazas en el vehículo.Even for those users who don't they still have children, and those who may have them in the future or even those who simply have friends with children or relatives with children, they can also be useful, since the system does not cancel places in the vehicle.

: Además siempre se tiene la posibilidad de transportar niños aunque no se cuente con sillitas elevadoras.Also always you have the possibility of transporting children even if you don't have lift chairs

--: Es un elemento sencillo, fácil de fabricar, y por lo tanto, se logra un producto de costes reducidos.Is a simple element, easy to manufacture, and therefore, a product of reduced costs.

--: Se adapta correctamente a la altura del usuario.Be adapts correctly to the user's height.

--: Tanto su colocación como su retirada resulta rápida.So much its placement as its withdrawal is quick.

Así, la presente invención está constituida a partir de los siguientes elementos:Thus, the present invention is constituted to from the following elements:

Una barra articulada por uno de sus extremos a un eje horizontal sobre el cual pivota, dotada de una pluralidad de topes que dotan a dicha barra de una regulación desde la posición inicial en vertical hasta una posición límite en horizontal. El eje es transversal con respecto al respaldo de un asiento de vehículo, sobresaliendo por uno de los laterales de dicho asiento a la altura media del respaldo. La barra presenta en su extremo opuesto un mosquetón con cierre de seguridad o similar, unido solidariamente a ésta, a través del cual se introduce la hebilla de un cinturón de seguridad para su posterior anclaje en el lugar del vehículo destinado para ello.A bar articulated by one of its ends to a horizontal axis on which it pivots, endowed with a plurality of stops that provide said bar with a regulation from the position Initial vertically to a horizontal limit position. The axis is transverse with respect to the back of a vehicle seat, protruding from one side of said seat at height middle of the backrest. The bar has at its opposite end a carabiner with safety lock or similar, jointly and severally this, through which the buckle of a belt of safety for subsequent anchorage at the vehicle site intended for it.

La utilización resulta muy sencilla: una vez sentado el niño, se coloca la barra en posición relativamente horizontal, según la altura del niño, luego se introduce la hebilla del cinturón de seguridad a través de la anilla y se fija al anclaje apropiado. Cuando se desea retirar el sistema, se libera el cinturón del anclaje y se coloca nuevamente la barra en posición vertical.The use is very simple: once sitting the child, the bar is placed relatively horizontal, depending on the child's height, then the buckle is inserted of the seat belt through the ring and is fixed to the anchor appropriate. When it is desired to remove the system, the belt is released of the anchor and the bar is put back in position vertical.

Para una mejor comprensión de esta memoria descriptiva se acompaña un dibujo que a modo de ejemplo no limitativo, describen una realización preferida de la invención:For a better understanding of this memory Descriptive is accompanied by a drawing that by way of example does not limiting, describe a preferred embodiment of the invention:

Figura 1.- Perspectiva del sistemaFigure 1.- System perspective

En dichas figuras se destacan los siguientes elementos numerados:In these figures the following stand out numbered items:

1. one.: BarraBar

2. 2.: EjeAxis

3. 3.: Respaldo de asientoSeat back

4. Four.: Mosquetón con cierre de seguridad o similarCarabiner with safety lock or Similary

5. 5.: Hebilla del cinturónBelt buckle

6. 6.: Anclaje de la hebillaBuckle anchor

Una realización preferida de la invención propuesta, se constituye a partir de los siguientes elementos: una barra (1) articulada por uno de sus extremos a un eje horizontal (2) sobre el cual pivota, dotada de una pluralidad de topes que dotan a dicha barra de una regulación desde la posición inicial en vertical hasta una posición límite en horizontal. El eje es transversal con respecto al respaldo de un asiento (3) de vehículo, sobresaliendo por uno de los laterales de dicho asiento a la altura media del respaldo. La barra presenta en su extremo opuesto un mosquetón con cierre de seguridad (4) o similar, unido solidariamente a ésta, a través del cual se introduce la hebilla de un cinturón de seguridad (5) para su posterior anclaje (6) en el lugar del vehículo destinado para ello.A preferred embodiment of the invention proposal, is constituted from the following elements: a bar (1) articulated by one of its ends to a horizontal axis (2) on which it pivots, equipped with a plurality of stops that provide said bar of a regulation from the initial vertical position up to a horizontal limit position. The axis is transverse with with respect to the back of a vehicle seat (3), protruding by one of the sides of said seat at the average height of the back. The bar has at its opposite end a carabiner with safety lock (4) or similar, jointly and severally attached to it, to through which the buckle of a seat belt is inserted (5) for subsequent anchoring (6) in the place of the intended vehicle for it.

Claims

1. Seat belt adapter for children, characterized by being constituted from a bar (1) articulated by one of its ends to a horizontal axis (2) on which it pivots, equipped with a plurality of stops that provide said bar of a regulation from the initial position in vertical to a limit position in horizontal, and because the axis is transverse with respect to the back of a vehicle seat (3), protruding from one of the sides of said seat to the average height of the backrest .

2. Safety belt adapter for children, according to claim 1, characterized in that the bar has at its opposite end a carabiner with safety lock (4) or similar, jointly and severally attached to it, through which the buckle of a seat belt (5) for subsequent anchoring (6) in the place of the vehicle intended for it.