ES1073510U - Vacuum waste filtration device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Vacuum waste filtration device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1073510U ES1073510U ES201030745U ES201030745U ES1073510U ES 1073510 U ES1073510 U ES 1073510U ES 201030745 U ES201030745 U ES 201030745U ES 201030745 U ES201030745 U ES 201030745U ES 1073510 U ES1073510 U ES 1073510U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- filter
- vacuum cleaner
- filtration device
- cleaner according
- pleated filter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo de filtración de residuos para aspiradora.Waste filtration device for Vacuum cleaner.
La invención se refiere a los aparatos de recuperación de residuos de la familia de las aspiradores, y más concretamente a los dispositivos de filtración de residuos que utilizan un filtro.The invention relates to the apparatus of waste recovery from the vacuum cleaner family, and more specifically to waste filtration devices that They use a filter.
La utilización de un filtro, sea éste de material tejido o no, es bien conocida en las aspiradoras. No obstante, al cargarse el filtro de polvo y otros residuos, éste se va haciendo cada vez menos permeable al aire y disminuye así el rendimiento de la aspiración por su atascamiento. Una solución radical de este problema consiste entonces en un cambio del filtro.The use of a filter, be this one of woven material or not, it is well known in vacuum cleaners. Do not However, when the dust and other waste filter is loaded, it will it becomes less and less permeable to air and thus decreases the suction performance due to its binding. A solution radical of this problem then consists of a change of filter.
Pudiendo sobrevenir un fenómeno de atascamiento de este tipo bastante rápidamente después de la primera utilización de dicho filtro, se aconseja generalmente proceder primero a un desatascamiento manual del filtro, sacudiendo el usuario el filtro para desalojar el polvo.A clogging phenomenon may occur of this type quite quickly after the first use of said filter, it is generally advised to proceed first to a manual unblocking of the filter, shaking the user the filter To dislodge the dust.
Aparecieron más tarde dispositivos automáticos o semiautomáticos, que permiten realizar una sacudida o un raspado del filtro sin la intervención del usuario, a intervalos regulares, con el fin de que el filtro recobre sensiblemente sus propiedades iniciales.Automatic devices appeared later or semi-automatic, which allow shaking or scraping of the filter without user intervention, at regular intervals, with so that the filter sensibly recovers its properties initials.
Así, por el documento FR2027213, se conoce un dispositivo de desatascamiento automático de un filtro plisado plano por medio de un árbol de manivela que lleva una pieza en interacción con los pliegues del filtro, estando, por otra parte, el citado árbol unido al enrollador automático del cordón de alimentación eléctrica de la aspiradora, de tal modo que el enrrollamiento automático del cordón provoque el movimiento de la pieza contra los pliegues del filtro, permitiendo su desatascamiento.Thus, from document FR2027213, a automatic unblocking device of a flat pleated filter by means of a crank tree that carries a piece in interaction with the folds of the filter, being, on the other hand, the aforementioned shaft attached to the automatic feed cord reel electric vacuum, such that winding Automatic cord causing the movement of the piece against the filter folds, allowing their unclogging.
Se conocen también filtros plisados de forma cilíndrica. El documento DE8812615 describe un filtro plisado de este tipo que presenta un dispositivo de desatascamiento interno por brazos que, entrando en rotación, chocan en distintos lugares con los pliegues del filtro.Shape pleated filters are also known cylindrical Document DE8812615 describes a pleated filter of this type that presents an internal unblocking device by arms that, going into rotation, collide in different places with the folds of the filter.
Resulta, sin embargo, que la tasa de desatascamiento, en los dos ejemplos citados, podría ser mejorada.It turns out, however, that the rate of unclogging, in the two examples cited, could be improved
Así, uno de los objetivos de la presente invención es proponer medios filtrantes que, en particular, presenten mejores facilidades de desatascamiento del polvo, al tiempo que ofrezcan una superficie de filtración importante.Thus, one of the objectives of this invention is to propose filter media which, in particular, present better dust unblocking facilities, by time that offer an important filtration surface.
La presente invención se consigue con ayuda de un dispositivo de filtración para aspiradora que comprende un filtro plisado interpuesto en el flujo de aire de aspiración creado por la aspiradora, siendo el filtro de forma troncocónica, constituyendo los pliegues del filtro las generatrices del tronco de cono.The present invention is achieved with the help of a filtration device for vacuum cleaner comprising a filter pleated interposed in the suction air flow created by the vacuum cleaner, being the truncated cone shaped filter, constituting the filter folds the cone trunk genetrices.
Así pues, al proponer un filtro, no plano sino volúmico, en forma de un tronco de cono, se aumenta la superficie específica con respecto a un filtro plano. Además, el ensanchamiento, vinculado a la forma troncocónica, permite una mejor eficacia durante el des atascamiento del filtro, sea realizado este desatascamiento por el usuario, durante el entretenimiento del filtro, o bien automáticamente por un dispositivo apropiado, puesto que permite que la mayor parte del polvo procedente del desatascamiento caiga fuera del filtro, lo que permite aumentar la eficacia de un dispositivo de este tipo.So, when proposing a filter, not flat but volumetric, in the form of a cone trunk, the surface is increased specific with respect to a flat filter. In addition, the widening, linked to the truncated conical shape, allows a better efficiency during filter jamming, this is done unblocking by the user, during the entertainment of the filter, or automatically by an appropriate device, put which allows most of the dust from the Unclogging falls out of the filter, allowing to increase the effectiveness of such a device.
En efecto, durante el desatascamiento, los pliegues del filtro son sacudidos o golpeados por un elemento, que provoca un lanzamiento del polvo al aire ambiente. Al proponer una forma ensanchada para el filtro, se reduce al mínimo la probabilidad de que el polvo lanzado vuelva a caer sobre una parte del filtro subyacente, lo que, por tanto, mejora la eficacia de una limpieza de este tipo.Indeed, during the unclogging, the Filter folds are shaken or hit by an element, which causes a release of dust into the ambient air. When proposing a widened shape for the filter, the probability is minimized that the thrown dust falls back on a part of the filter underlying, which therefore improves the effectiveness of a cleaning of this type.
De acuerdo con una variante de realización, el tronco de cono formado por el filtro es recto. Esta geometría simplifica la fabricación así como los dispositivos automáticos de desatascamiento cuando estos existen.According to an embodiment variant, the Cone trunk formed by the filter is straight. This geometry simplifies manufacturing as well as automatic devices Unclogging when these exist.
Por las mismas razones, parece económicamente ventajoso que el filtro se presente en forma de un tronco de cono de revolución.For the same reasons, it seems economically advantageous that the filter is in the form of a cone trunk of revolution.
De acuerdo con otra característica de la
invención, los pliegues del filtro presentan una anchura a, una
longitud b y verifican la ecuación siguiente: tg \alpha \geq
a/b, dónde \alpha es el semiángulo del tronco de
cono.According to another feature of the invention, the filter folds have a width a, a length b and verify the following equation: tg? \ Aq / b, where? Is the half angle of the trunk of
cone.
De acuerdo con otro modo de realización, el dispositivo de filtración comprende, además, una cámara de separación provista de una abertura de entrada de aire, y en cuyo interior está dispuesto un separador primario por ciclón, o por inercia, y/o por una rejilla de malla, comprendiendo el separador primario un cuerpo cilíndrico provisto al menos de una abertura de paso de aire, comprendiendo igualmente la cámara de separación un separador secundario para los residuos finos y el polvo, así como una abertura de salida de aire dispuesta aguas abajo del separador secundario, comprendiendo el separador secundario el filtro plisado.According to another embodiment, the filtration device further comprises a chamber of separation provided with an air inlet opening, and in whose inside is arranged a primary separator by cyclone, or by inertia, and / or by a mesh grid, comprising the separator primary a cylindrical body provided with at least one opening of air passage, the separation chamber also comprising a secondary separator for fine waste and dust, as well as an air outlet opening disposed downstream of the separator secondary, the secondary separator comprising the filter pleated.
La presente invención encuentra plenamente su interés en los dispositivos de separación de residuos para aspiradora que comprenden varias "etapas" de separación, estando constituida una de las etapas por uno o varios separadores ciclónicos o por inercia, presentando estos dispositivos la ventaja principal sobre los separadores de tipo bolsa filtrante, de evitar tener que sustituir las bolsas cuando éstas están llenas, lo que permite, en particular, economías de coste de mantenimiento para el usuario.The present invention fully finds its interest in waste separation devices for vacuum cleaner comprising several "stages" of separation, one of the stages being constituted by one or more separators cyclonic or inertia, presenting these devices the advantage main on filter bag type separators, to avoid having to replace the bags when they are full, which allows, in particular, maintenance cost savings for the Username.
Sin embargo, tales aspiradoras están asociadas generalmente a filtros dispuestos aguas abajo de estos separadores, y que permiten perfeccionar la separación de los residuos.However, such vacuum cleaners are associated generally to filters arranged downstream of these separators, and that allow perfecting the separation of waste.
Parece entonces ventajoso poder "alargar" la duración de vida de servicio útil de tales filtros, proponiendo, en particular, dispositivos de desatascamiento o facilitando el entretenimiento de tales filtros. Resulta, así, que una mejora de la eficacia de desatascamiento por la forma dada al filtro, se inscribe plenamente en el principio de los separadores denominados "sin bolsas" que generalmente sobreentienden una ausencia de consumibles, es decir de piezas que tengan que cambiarse regularmente, tales como filtros.It seems advantageous then to be able to "lengthen" the useful service life of such filters, proposing, in particular, unblocking devices or facilitating the Entertainment of such filters. It turns out, thus, that an improvement in efficiency of unblocking by the form given to the filter, it is inscribed fully in the principle of separators called "without bags "that generally misunderstand an absence of consumables, ie parts that have to be changed regularly, such as filters.
De acuerdo con otra variante de realización, el filtro plisado está dispuesto en el interior del cuerpo cilíndrico del separador primario.According to another embodiment variant, the pleated filter is arranged inside the cylindrical body of the primary separator.
El filtro plisado puede estar orientado entonces verticalmente, estando dispuesta la sección más pequeña del tronco de cono en la parte inferior.The pleated filter may then be oriented. vertically, the smallest section of the trunk being arranged of cone at the bottom.
En otro método de realización, el dispositivo de filtración comprende además un recipiente de recuperación de los residuos dispuesto al menos en parte debajo de los dos separadores primario y secundario, cerrando el recipiente la cámara de separación en la parte inferior.In another method of embodiment, the device filtration further comprises a recovery vessel of the waste disposed at least partly under the two separators primary and secondary, closing the container the chamber of separation at the bottom.
El recipiente de recuperación de los residuos es, por ejemplo, cilíndrico y constituye la envuelta de la cámara de separación de los residuos.The waste recovery vessel it is, for example, cylindrical and constitutes the envelope of the chamber of waste separation.
De acuerdo con otra variante de realización de la invención, el filtro plisado está asociado a un dispositivo de desatascamiento que permite una solicitación mecánica del filtro plisado.According to another embodiment variant of the invention, the pleated filter is associated with a device of unblocking that allows a mechanical request of the filter pleated.
Este dispositivo de des atascamiento está dispuesto en el interior del filtro plisado y puede estar constituido por un vástago vertical móvil en rotación alrededor de un eje definido por el vástago, comprendiendo este último brazos horizontales en contacto con los pliegues del filtro.This jamming device is arranged inside the pleated filter and may be constituted by a mobile vertical stem rotating around an axis defined by the rod, the latter comprising arms horizontal in contact with the filter folds.
En una configuración particular, el eje de
simetría del filtro plisado troncocónico dispuesto verticalmente es
sensiblemente el mismo que el eje de la cámara de separación, lo que
simplifica el diseño de las diferentes piezas del dispositivo al
tiempo que localiza el polvo procedente del desatascamiento en el
centro del recipiente de recuperación de los residuos y en una
superficie restringida que limita los movimientos del polvo durante
el manejo del recipiente de
residuos.In a particular configuration, the axis of symmetry of the vertically arranged frustoconical pleated filter is substantially the same as the axis of the separation chamber, which simplifies the design of the different parts of the device while locating the dust from the unclogging in the center of the waste recovery container and on a restricted surface that limits dust movements during handling of the waste container
waste.
Otras características y ventajas de la invención se desprenderán de la descripción que sigue en relación con los dibujos anejos, que se dan únicamente como ejemplos no limitativos.Other features and advantages of the invention will follow from the description that follows in relation to the attached drawings, which are given only as examples not limiting
La figura 1 es una vista en perspectiva delantera de una aspiradora que comprende la presente invención.Figure 1 is a perspective view front of a vacuum cleaner comprising the present invention.
La figura 2 es una vista desde arriba de la aspiradora de acuerdo con la invención.Figure 2 is a top view of the vacuum cleaner according to the invention.
La figura 3 es una vista en perspectiva del dispositivo de separación de acuerdo con la invención.Figure 3 is a perspective view of the separation device according to the invention.
La figura 4 es una vista en corte axial según el plano P de la figura 3.Figure 4 is an axial sectional view according to the plane P of figure 3.
La figura 5 es una vista en despiece ordenado del dispositivo de separación de acuerdo con la invención.Figure 5 is an exploded view of the separation device according to the invention.
La figura 6 es una vista en corte axial según el plano P del recipiente de recuperación de los residuos.Figure 6 is an axial sectional view according to the P plane of the waste recovery vessel.
La figura 7 es una vista en corte axial según el plano P de la figura 3 del filtro equipado con el dispositivo de desatascamiento.Figure 7 is an axial sectional view according to the plane P of figure 3 of the filter equipped with the device unblocking
La figura 8 presenta una vista desde arriba de este mismo filtro.Figure 8 presents a top view of This same filter.
La figura 9 es una figura ilustrativa esquemática del principio de la invención.Figure 9 is an illustrative figure schematic of the principle of the invention.
Las figuras 1 y 2 ilustran una aspiradora de tipo ciclónico equipada con la presente invención. El aparato comprende un bastidor 1 soportado por ruedas traseras 2 y una ruleta delantera que permite el desplazamiento y la orientación de la aspiradora durante su funcionamiento.Figures 1 and 2 illustrate a vacuum cleaner of Cyclonic type equipped with the present invention. The device it comprises a frame 1 supported by rear wheels 2 and a roulette wheel front that allows the movement and orientation of the vacuum cleaner during operation.
La aspiradora comprende un conjunto de
separación y filtración 4 detallado más adelante. Un tubo de
succión, no representado, está asociado a un tubo telescópico unido
al bastidor 1 del aparato por un conducto flexible 6 mantenido en
dos puntos en el aparato. La extremidad del conducto flexible
penetra en el conjunto de separación 4 por un conducto rígido
8.The vacuum comprises a separation and filtration assembly 4 detailed below. A suction tube, not shown, is associated with a telescopic tube connected to the frame 1 of the apparatus by a flexible conduit 6 held at two points in the apparatus. The tip of the flexible conduit penetrates the separation assembly 4 through a rigid conduit
8.
Un conducto aeráulico 10 une el conjunto de separación 4 al bloque motor dispuesto en la parte trasera del aparato. Este conducto puede efectuar un movimiento de pivotamiento al estar articulado según un eje transversal dispuesto en la parte trasera del aparato con el fin de liberar el conjunto de separación 4. Este movimiento de pivotamiento es mandado por el botón 11 dispuesto en uno de los lados del aparato, y visible en la figura 2.An air duct 10 joins the assembly of separation 4 to the engine block arranged at the rear of the apparatus. This duct can perform a pivoting movement. to be articulated along a transverse axis arranged in the part rear of the device in order to release the separation assembly 4. This pivoting movement is commanded by button 11 arranged on one side of the apparatus, and visible in the figure 2.
En la parte superior del aparato se encuentran un asa ancha articulada 12 de transporte así como botones 14, 16 respectivamente de puesta en marcha/parada del aparato y de rebobinado del cordón eléctrico.In the upper part of the device are a wide articulated carrying handle 12 as well as buttons 14, 16 respectively of starting / stopping the device and of electric cord rewind.
El conjunto de separación 4 está presentado en las figuras 3 a 6, y, especialmente, en la figura 5 que muestra una vista en despiece ordenado de este conjunto. Así, este último está compuesto por una cámara de separación primaria constituida por un recipiente 40 que constituye la envuelta de la cámara de separación, y por un separador 50.The separation set 4 is presented in Figures 3 to 6, and especially in Figure 5 showing a exploded view of this set. So, the latter is composed of a primary separation chamber consisting of a container 40 constituting the housing of the separation chamber, and by a separator 50.
El recipiente 40 es de forma cilíndrica de sección circular. Éste está abierto en la parte superior y comprende un fondo 400. Éste dispone de una empuñadura 42 lateral de cogida, así como una entrada de aire en la parte superior formada por el conducto rígido 8 que desemboca tangencialmente en el recipiente 40.The container 40 is cylindrical in shape of circular section This one is open at the top and comprises a bottom 400. It has a lateral grip 42, as well as an air inlet at the top formed by the rigid duct 8 that flows tangentially into the container 40
El separador 50 comprende un cuerpo 52 de forma general cilíndrica de sección circular constante, que dispone de un collarín periférico 54 en la parte superior. El cuerpo 52 se prolonga hacia abajo por una forma cónica 56 de sección decreciente. Una junta 58 anular está dispuesta en la extremidad abierta de la forma 56, presentando esta junta una sección en L. Esta junta está ventajosamente unida al cuerpo 52, por ejemplo por pegado.The separator 50 comprises a shape body 52 cylindrical general of constant circular section, which has a peripheral collar 54 at the top. The body 52 is prolongs downwards by a conical shape 56 of decreasing section. An annular gasket 58 is disposed at the open end of the form 56, this board presenting a section in L. This board is advantageously attached to body 52, for example by gluing.
El collarín 54 comprende un nervio en su periferia, que corresponde a la forma superior del recipiente 40, para realizar un ajuste de las dos partes sin fuga aeráulica, definiendo al mismo tiempo un espacio 500 de forma sensiblemente tórica entre el cuerpo 52 y la pared interna del recipiente 40.The collar 54 comprises a nerve in its periphery, which corresponds to the upper shape of the container 40, to make an adjustment of the two parts without air leakage, defining at the same time a space 500 so noticeably O-ring between body 52 and inner wall of container 40.
Por otra parte, el cuerpo 52 comprende aberturas 60 de paso de aire, distribuidas regularmente en su periferia, presentándose estas aberturas en forma de ventanas de varios cm^{2}, provistas de rejillas de malla fina, que permiten un paso de aire del exterior hacia el interior del cuerpo 52.On the other hand, the body 52 comprises openings 60 air passage, regularly distributed on its periphery, presenting these openings in the form of several windows cm2, provided with fine mesh grids, which allow a passage of air from the outside to the inside of the body 52.
La parte interior del cuerpo 52 define, así, la cámara de filtración secundaria y alberga un dispositivo de filtración 70 compuesto por un filtro plisado 72. De acuerdo con la invención, el filtro es de forma troncocónica, presentando un diámetro mayor en su parte superior, y estando mantenido y rigidizado en la parte inferior por un collarín 74, y en la parte superior por una pieza 76 en forma de disco que forma el soporte del filtro.The inner part of the body 52 thus defines the secondary filtration chamber and houses a device filtration 70 composed of a pleated filter 72. According to the invention, the filter is frustoconical, presenting a larger diameter at the top, and being maintained and stiffened at the bottom by a collar 74, and at the bottom upper by a disk-shaped piece 76 that forms the support of the filter.
Esta pieza 76 define un espacio en unión con el interior del filtro plisado, estando este espacio en unión aeráulica con una porción del conducto aeráulico 10 que va al motor.This piece 76 defines a space in union with the inside the pleated filter, this space being in an air joint with a portion of the air duct 10 that goes to the engine.
Por otra parte, la pieza 76 comprende un anillo anular 78, así como zonas 80 de cogida, en el interior de las cuales el usuario puede deslizar los dedos con el fin de retirar el dispositivo 70.On the other hand, piece 76 comprises a ring cancel 78, as well as catch zones 80, inside of which the user can slide their fingers in order to remove the device 70.
En el collarín 78 está realizada una entalladura 82, cooperando esta entalladura con un saliente interno de un pestillo 62, montado en rotación elástica contra la fuerza de solicitación de un muelle, con el fin de permitir el mantenimiento del dispositivo de filtración 70 sobre el separador 50, al tiempo que facilita una separación de los dos elementos por el usuario, por ejemplo con miras a una limpieza profunda.In the collar 78 a notch is made 82, cooperating this notch with an internal projection of a latch 62, mounted on elastic rotation against the force of request for a spring, in order to allow maintenance of the filtration device 70 on the separator 50, at the same time which facilitates a separation of the two elements by the user, by example with a view to deep cleaning.
La pieza 76 comprende igualmente brazos radiales que van a un anillo central 84 que recibe un dispositivo 90 de desatascamiento del filtro.The piece 76 also includes radial arms that go to a central ring 84 that receives a device 90 of filter unblocking.
Un dispositivo de desatascamiento de este tipo es similar al descrito en 1a solicitud FR 2894449 a nombre del solicitante. Así, éste comprende un vástago 92 que comprende brazos perpendiculares 94, así como un órgano de maniobra 96, accionable por el usuario.An unclogging device of this type It is similar to that described in application FR 2894449 on behalf of the applicant. Thus, it comprises a rod 92 comprising arms perpendicular 94, as well as a maneuvering body 96, operable by the user
El anillo central 84 contiene el vástago 92 en translación, quedando dispuesto entre el órgano de maniobra 96 y una arandela 98, dejando la posibilidad a dicho vástago de girar sobre sí mismo. Por otra parte, la extremidad del vástago, opuesta al botón de maniobra, es guiada en una cavidad dispuesta en el collarín 74, tal como se ve en la figura 4.The central ring 84 contains the stem 92 in translation, being arranged between the maneuvering body 96 and a washer 98, leaving the possibility for said rod to rotate on itself. On the other hand, the tip of the stem, opposite the maneuver button, is guided in a cavity arranged in the collar 74, as seen in Figure 4.
Esta figura muestra un corte del conjunto de separación y filtración 4, dónde están ensamblados los diferentes elementos constitutivos que acaban presentarse.This figure shows a cut of the set of separation and filtration 4, where the different are assembled constitutive elements that have just been presented.
Así, el separador 50 queda situado sobre la parte superior del recipiente 40, en una ranura específica, recibiendo dicho separador 50 el dispositivo 70 de filtración manteniéndole por el pestillo 62, llevando el dispositivo 70 el medio de desatascamiento 90, cuyos brazos 94 están entonces en interacción con los pliegues del filtro 72.Thus, the separator 50 is located on the upper part of the container 40, in a specific slot, said separator 50 receiving the filtration device 70 holding him by latch 62, carrying device 70 the unclogging means 90, whose arms 94 are then in interaction with the pleats of the filter 72.
Esta disposición proporciona, así, el espacio 500 entre el cuerpo 52 del separador 50 y la pared circular vertical del recipiente 40. Este espacio 500 presenta la forma de un toro, de sección constante en su parte superior, agrandándose después en la parte inferior, con el fin de constituir el lugar de almacenamiento de los residuos más grandes.This arrangement thus provides space 500 between the body 52 of the separator 50 and the vertical circular wall of the container 40. This space 500 has the shape of a bull, of constant section in its upper part, enlarging later in the bottom, in order to constitute the storage place of the largest waste.
Por otra parte, la extremidad de la forma cónica 56 del cuerpo 52 define, con la junta 58 y 1a parte subyacente al filtro del fondo 400 del recipiente 40, un espacio de almacenamiento 510 del polvo procedente del desatascamiento, quedando localizado el filtro plisado 72 en la vertical de esta zona.On the other hand, the tip of the conical shape 56 of body 52 defines, with the joint 58 and the underlying part of the bottom filter 400 of container 40, a storage space 510 of the dust from the unclogging, being located the pleated filter 72 in the vertical of this area.
Así, en funcionamiento, cuando el motor se pone en marcha, estando un tubo de aspiración terminado por un tubo de succión situado sobre un suelo que hay que limpiar, unido al conducto 8, el aire cargado de residuos penetra, de manera tangencial, en el recipiente 40, y más exactamente en el espacio tórico 500. La rotación a alta velocidad causa una separación parcial de los residuos más pesados que se acumulan en este espacio, y más concretamente en el fondo 400 del recipiente. Las rejillas de malla fina dispuestas en las aberturas 60 permiten al aire penetrar en el cuerpo 52 al tiempo que ayudan a la filtración de las partículas.So, running, when the engine starts running, a suction tube being terminated by a tube of suction located on a floor to be cleaned, attached to the duct 8, the waste-laden air penetrates, so tangential, in container 40, and more exactly in space Toric 500. High speed rotation causes a separation part of the heaviest waste that accumulates in this space, and more specifically in the bottom 400 of the container. The grilles of fine mesh arranged in openings 60 allow air to penetrate in body 52 while helping the filtration of particles
El aire, después de esta primera filtración, atraviesa el filtro plisado 72 en el que quedan retenidas la mayoría de las partículas más finas. El aire sale de nuevo del dispositivo de separación por la parte superior central del filtro donde éste es encaminado hacia el motor por el conducto 10 representado figura 1.The air, after this first filtration, it crosses the pleated filter 72 in which most are retained of the finest particles. The air leaves the device again of separation by the upper central part of the filter where it is routed to the motor by the duct 10 shown figure one.
Cuando el usuario desea retirar el conjunto de separación, hace girar el conducto aeráulico 10 accionando el botón 11, retirándose así el conducto del conjunto de separación 4 que entonces puede extraerse del aparato por la empuñadura 42.When the user wishes to remove the set of separation, rotates the air duct 10 by pressing the button 11, thus removing the conduit of the separation assembly 4 which then it can be removed from the apparatus by the handle 42.
Cuando el usuario desea desatascar el filtro 72, después de haber hecho pivotar el conducto 10, hace girar sobre sí mismo al vástago 92 gracias al botón de maniobra 96, lo que induce un rozamiento de los brazos 94 sobre los pliegues del filtro, y permite poner en suspensión una parte del polvo retenido por el tejido del filtro. Este polvo cae entonces en el espacio 510 subyacente tal como se definió anteriormente.When the user wishes to unblock filter 72, after having swung the duct 10, it rotates on itself same to the stem 92 thanks to the maneuver button 96, which induces a friction of the arms 94 on the folds of the filter, and allows to suspend a part of the dust retained by the filter tissue This powder then falls into space 510 underlying as defined above.
Un desatascamiento de este tipo permite a la aspiradora presentar buenos resultados de aspiración, prolongando así la duración de vida de servicio útil del filtro.An unblocking of this type allows the vacuum cleaner present good suction results, prolonging thus the useful life of the filter.
En el marco de la presente invención, puede estar previsto una desatascamiento automático del filtro, por un mecanismo apropiado y una gestión adecuada del atascamiento del filtro, bien por un sensor específico, o en función del tiempo de utilización. A tal efecto, puede utilizarse un motorreductor, como el descrito en la solicitud FR2894448.Within the framework of the present invention, you can be provided an automatic unblocking of the filter, by a appropriate mechanism and proper management of the binding of filter, either by a specific sensor, or depending on the time of utilization. For this purpose, a gearmotor, such as the one described in application FR2894448.
Por otra parte, en variante de realización, el dispositivo de desatascamiento puede consistir en una rotación del filtro, permaneciendo el vástago 92 fijo.On the other hand, in variant embodiment, the unclogging device may consist of a rotation of the filter, the stem 92 still fixed.
Una de las particularidades de la presente invención es presentar un filtro plisado de forma troncocónica, dispuesto verticálmente, y cuya sección más pequeña está orientada hacia la parte inferior. El aire sale del filtro por la parte superior, de modo que la extremidad inferior del filtro está cerrada.One of the particularities of this invention is to present a truncated cone-shaped pleated filter, vertically arranged, and whose smallest section is oriented towards the bottom. The air comes out of the filter on the part upper, so that the lower end of the filter is closed.
Dicho de otro modo, cada pliegue del filtro, tal como muestra la figura 7, presenta una inclinación de un ángulo \alpha con respecto a la vertical, estando dirigida esta inclinación radialmente hacia el exterior del filtro, en el lado en el que entra aire en el filtro. Por otra parte, cada pliegue del filtro está sensiblemente orientando radialmente, como ilustra la figura 8.In other words, each fold of the filter, such As Figure 7 shows, it presents an inclination of an angle α with respect to the vertical, this being directed tilt radially outward from the filter, on the side in the one that enters air in the filter. On the other hand, each fold of the filter is substantially radially oriented, as illustrated by the figure 8.
La figura 9 permite comprender mejor el interés de la presente invención. Esta figura muestra esquemáticamente un pliegue PL del filtro, de forma general rectangular, de anchura a y de longitud b. El semiángulo \alpha del tronco de cono del filtro representa la inclinación de cada pliegue del filtro con respecto al eje del tronco de cono.Figure 9 allows us to better understand the interest of the present invention. This figure schematically shows a PL fold of the filter, generally rectangular, width a and of length b. The half angle? Of the filter cone trunk represents the inclination of each fold of the filter with respect to the cone trunk axis.
Por otra parte un collarín B cierra la extremidad inferior del filtro, como se explicó anteriormente.On the other hand a collar B closes the lower end of the filter, as explained above.
Cuando el valor de la tangente de este ángulo \alpha es igual a la relación entre a y b, entonces la inclinación del filtro 72 es tal que una paralela al eje del tronco de cono separa ficticiamente cada pliegue en dos superficies iguales, a saber A_{1} y A_{2} en la figura.When the tangent value of this angle α is equal to the relationship between a and b, then the inclination of the filter 72 is such that a parallel to the axis of the cone trunk fictitiously separate each fold into two equal surfaces, to know A_ {1} and A_ {2} in the figure.
De acuerdo con el ejemplo de realización propuesto, el eje del filtro es vertical. Así, cuando el tronco de cono está dispuesto verticalmente, solamente la parte A_{2} del filtro queda dispuesta en la vertical de la base B. Así, el polvo lanzado por la parte A_{1} del filtro durante el desatascamiento es más apto para caer fuera del filtro que el polvo lanzado de la parte A_{2}, puesto que la simple gravedad les hace dirigirse hacia el collarín B, por tanto siempre en el interior del filtro, reduciendo entonces la eficacia del desatascamiento.According to the embodiment example proposed, the axis of the filter is vertical. So, when the trunk of cone is arranged vertically, only part A_ {2} of filter is arranged in the vertical of the base B. Thus, the dust released by part A_ {1} of the filter during unclogging it is more apt to fall out of the filter than the dust released from the part A_ {2}, since simple gravity makes them address towards collar B, therefore always inside the filter, reducing then the efficiency of the unblocking.
Así, las dimensiones de los pliegues del filtro en el cual al menos la mitad de la superficie de cada pliegue se encuentra fuera de la vertical del collarín B están definidas por la fórmula siguiente: tg \alpha \geq a/b.Thus, the dimensions of the filter folds in which at least half of the surface of each fold is located outside the vertical of collar B are defined by the following formula: tg \ alpha \ geq a / b.
Como muestra la figura 7, el collarín 74 comprende una componente lateral, de modo que el valor de la tangente del ángulo \alpha, necesario para que la superficie S_{1} del pliegue fuera de la vertical del collarín sea igual a la superficie S_{2} situada en la vertical del collarín, sea ligeramente superior a a/b.As Figure 7 shows, collar 74 it comprises a lateral component, so that the value of the tangent of the angle α, necessary for the surface S_ {1} of the fold outside the vertical of the collar is equal to the surface S_ {2} located in the vertical of the collar, be slightly higher than a / b.
Naturalmente, pueden considerarse valores mucho mayores del ángulo del tronco de cono, pero un ángulo muy abierto es más difícil de realizar y modifica considerablemente la geometría del dispositivo y la arquitectura de la aspiradora.Naturally, values can be considered a lot greater than the cone trunk angle, but a very open angle is more difficult to perform and considerably modifies the geometry of the device and the architecture of the vacuum cleaner.
Puede estar prevista una disposición del filtro tal que el eje del filtro no sea vertical, sino ligeramente inclinado. En ese caso, el desatascamiento será más eficaz en una parte del filtro, pero se mantendrá aceptable en la otra parte del filtro, de modo que la calidad del desatascamiento se alterará poco, siempre que la inclinación del filtro se mantenga pequeña.A filter arrangement may be provided. such that the filter shaft is not vertical, but slightly inclined. In that case, the unclogging will be more effective in a part of the filter, but will remain acceptable in the other part of the filter, so that the quality of the unclogging will be little altered, as long as the inclination of the filter remains small.
En ese caso particular, puede estar previsto ventajosamente un desatascamiento por rotación del filtro, siendo el vástago 92 fijo, preferentemente con brazos 94 que se extienden hacia la parte delantera del recipiente, con el fin de sacar provecho de la inclinación suplementaria de los pliegues del filtro.In that particular case, it can be provided advantageously an unblocking by rotation of the filter, the fixed stem 92, preferably with arms 94 extending towards the front of the container, in order to take out take advantage of the additional inclination of the folds of the filter.
Cuando el usuario desea vaciar el recipiente de recuperación de los residuos, éste coge la pieza 76 por las aberturas 80, lo que le permite retirar a la vez el separador 50 y el dispositivo 70 de filtración.When the user wishes to empty the container waste recovery, it takes piece 76 by the openings 80, which allows you to remove both the separator 50 and the filtration device 70.
El recipiente queda entonces desprovisto de cualquier elemento, como muestra la figura 6, puesto que las distintas zonas de almacenamiento de los residuos, separadas por el dispositivo ciclónico, o resultantes del desatascamiento, están definidas, además de por las paredes del recipiente 40, por piezas desmontables del recipiente, así como por la junta 58.The container is then devoid of any element, as shown in figure 6, since the different waste storage areas, separated by the cyclonic device, or resulting from unclogging, are defined, in addition to the walls of the container 40, by pieces removable from the container, as well as by gasket 58.
Este aspecto liso del recipiente 40, y, en particular, el fondo 400, como se ve bien en la figura 6, facilita el vaciado de los residuos, pero también su limpieza.This smooth appearance of the container 40, and, in In particular, the bottom 400, as seen well in Figure 6, facilitates the emptying of waste, but also its cleaning.
El usuario puede también separar fácilmente el dispositivo 70 de filtración del separador 50, actuando sobre el pestillo 62, especialmente, con el fin de limpiar cada subconjunto.The user can also easily separate the filter device 70 of the separator 50, acting on the latch 62, especially, in order to clean each subset.
Así, la presente invención propone un dispositivo compacto de separación de los residuos que ofrece buenos resultados de separación, facilitando al mismo tiempo el vaciado y el entretenimiento del recipiente, con un mínimo de piezas que deben desmontarse. El filtro asociado a este dispositivo de separación está optimizado para que el desatascamiento sea eficaz y que el filtro presente buenas propiedades de filtración.Thus, the present invention proposes a compact waste separation device that offers good separation results, while facilitating emptying and container entertainment, with a minimum of parts that must dismount The filter associated with this separation device is optimized for unblocking to be effective and for the Filter present good filtration properties.
Como variante de la invención, puede considerarse también que el aire procedente de la separación ciclónica de los residuos sea conducido al dispositivo de filtración por un conducto específico. Puede considerarse entonces hacer penetrar el aire por el interior de un filtro plisado troncocónico como el ilustrado en la presente invención. Convendrá entonces orientar los pliegues del filtro hacia el interior, con el mayor diámetro del filtro en la parte inferior del filtro, para que el desatascamiento de los pliegues por un dispositivo apropiado permita obtener el mismo efecto al alejarse las paredes del filtro de las zonas de lanzamiento.As a variant of the invention, you can also consider that the air from the separation Cyclonic waste is driven to the filtration device by a specific conduit. Can then be considered doing penetrate the air inside a truncated conical pleated filter as illustrated in the present invention. It will be convenient then orient the filter folds inwards, with the greatest diameter of the filter at the bottom of the filter, so that the unclogging the folds by an appropriate device allow obtain the same effect by moving the filter walls away from the launch zones.
Por otra parte, la presente invención cubre también dispositivos de filtración primaria diferentes del presentado, dónde, en particular, las aberturas 60 pueden presentarse en una forma diferente, como, por ejemplo, ranuras o agujeros precedidos de paredes inclinadas.Moreover, the present invention covers also primary filtration devices different from presented, where, in particular, openings 60 can presented in a different way, such as slots or holes preceded by sloping walls.
Claims (12)
(72).5. Filtration device for vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a separation chamber provided with an air inlet opening, and inside which a primary separator (50) is arranged per cyclone, or by inertia, and / or by a mesh grid, the primary separator (50) comprising a cylindrical body provided with at least one air passage opening (60), the separation chamber also comprising a secondary separator (70) for fine waste and dust, as well as an air outlet opening disposed downstream of the secondary separator (70), the secondary separator comprising the pleated filter
(72).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201030745U ES1073510Y (en) | 2010-07-16 | 2010-07-16 | WASTE FILTRATION DEVICE FOR VACUUM CLEANER |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0903529 | 2009-07-17 | ||
| ES201030745U ES1073510Y (en) | 2010-07-16 | 2010-07-16 | WASTE FILTRATION DEVICE FOR VACUUM CLEANER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1073510U true ES1073510U (en) | 2010-12-21 |
| ES1073510Y ES1073510Y (en) | 2011-03-21 |
Family
ID=43414138
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201030745U Expired - Fee Related ES1073510Y (en) | 2010-07-16 | 2010-07-16 | WASTE FILTRATION DEVICE FOR VACUUM CLEANER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1073510Y (en) |
-
2010
- 2010-07-16 ES ES201030745U patent/ES1073510Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1073510Y (en) | 2011-03-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN105962846B (en) | Dirt cup component and hand-held cleaners with it | |
| US6868578B1 (en) | Upright vacuum cleaner with cyclonic separation | |
| ES2490794T3 (en) | Vacuum cleaner filter unblocking device | |
| US7341611B2 (en) | Compact cyclonic bagless vacuum cleaner | |
| ES2253094B1 (en) | SEPARATOR APPARATUS OF CYCLONE TYPE AND VACUUM CLEANER PROVIDED WITH SUCH DEVICE. | |
| CN101420895B (en) | Single stage cyclone vacuum cleaner | |
| EP1674022B1 (en) | Dust collection unit and vacuum cleaner with the same | |
| EP1674020B1 (en) | Filter for cyclonic dust collection unit, cyclonic dust collection unit and vacuum cleaner with the same | |
| ES2225775T3 (en) | CAMERA COLLECTOR FOR VACUUM CLEANER. | |
| KR100640830B1 (en) | Dust collector for vacuum cleaner | |
| ES2267327A1 (en) | Cyclone-type dust collecting apparatus for vacuum cleaner | |
| ES2336208T3 (en) | VACUUM CLEANER. | |
| JP2004167205A (en) | Cyclone dust collecting device for vacuum cleaner | |
| CN105962842B (en) | The control method of hand-held cleaners and hand-held cleaners | |
| CN101720248A (en) | Dual stage cyclonic vacuum cleaner | |
| ES2221543A1 (en) | Cyclone dust collecting apparatus for a vacuum cleaner | |
| JP2009291635A (en) | Upright vacuum cleaner | |
| ES2234457T3 (en) | POWDER COLLECTION UNIT WITH FILTER ASSY FOR VACUUM CLEANER. | |
| JP2005204880A (en) | Vacuum cleaner and its dust collector | |
| KR20120031446A (en) | Electric cleaner | |
| CN105942928B (en) | Dirt cup component and hand-held cleaners with it | |
| CN105962848B (en) | Dirt cup component and hand-held cleaners with it | |
| KR102463056B1 (en) | Cyclone dust collector and vacuum cleaner having the same | |
| ITTO20100124U1 (en) | FILTERING DEVICE FOR WASHER FOR VACUUM CLEANERS | |
| CN105962847B (en) | Dirt cup component and hand-held cleaners with it |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1073510 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20110309 |
|
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20201126 |