ES1073276U - IMMOBILIZER FOR RADIOTHERAPY OF THE BREAST. - Google Patents
IMMOBILIZER FOR RADIOTHERAPY OF THE BREAST. Download PDFInfo
- Publication number
- ES1073276U ES1073276U ES201031029U ES201031029U ES1073276U ES 1073276 U ES1073276 U ES 1073276U ES 201031029 U ES201031029 U ES 201031029U ES 201031029 U ES201031029 U ES 201031029U ES 1073276 U ES1073276 U ES 1073276U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- immobilizer
- base
- mat
- breast
- radiotherapy
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 title claims abstract description 28
- 238000001959 radiotherapy Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 16
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 14
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 4
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 claims abstract description 4
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims abstract description 4
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims abstract description 3
- 229920006327 polystyrene foam Polymers 0.000 claims description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 abstract description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 abstract description 2
- 229920006328 Styrofoam Polymers 0.000 abstract 1
- 239000008261 styrofoam Substances 0.000 abstract 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 6
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 5
- 210000000038 chest Anatomy 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 3
- 206010006187 Breast cancer Diseases 0.000 description 2
- 208000026310 Breast neoplasm Diseases 0.000 description 2
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 2
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 201000010759 hypertrophy of breast Diseases 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 2
- 206010061924 Pulmonary toxicity Diseases 0.000 description 1
- 206010059516 Skin toxicity Diseases 0.000 description 1
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000004980 dosimetry Methods 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 230000003447 ipsilateral effect Effects 0.000 description 1
- 239000008155 medical solution Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 231100000374 pneumotoxicity Toxicity 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000002685 pulmonary effect Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 231100000438 skin toxicity Toxicity 0.000 description 1
- 238000007920 subcutaneous administration Methods 0.000 description 1
- 210000000115 thoracic cavity Anatomy 0.000 description 1
- 230000003867 tiredness Effects 0.000 description 1
- 208000016255 tiredness Diseases 0.000 description 1
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 description 1
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
Abstract
1. Inmovilizador (1) para radioterapia de la mama, adaptable a la mesa (6) del dispositivo de radiación caracterizado porque comprende: - una base (2), con forma rectangular, adaptable a la mesa (6) del dispositivo de radiación, y que presenta una primera hendidura pasante (3) en uno de los lados del tercio superior, y - una colchoneta (4), con forma rectangular, situada encima de la base para hacer más confortable el reposo de la paciente, y que presenta una segunda hendidura pasante (5) en uno de los lados del tercio superior de dicha colchoneta (4), en disposición coincidente con la primera hendidura pasante (3) de manera coincidente, de forma que en ningún caso llegue a tocar la mama con la mesa. 2. Inmovilizador (1) según la reivindicación 1 caracterizado porque la base (2) es de material rígido. 3. Inmovilizador (1) según la reivindicación 1 ó 2 caracterizado porque la base (2) está fabricada en un material compatible con la radiación. 4. Inmovilizador (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la base (2) está fabricada con poliespan. 5. Inmovilizador (1) según la reivindicación 4 caracterizado porque la base (2) está fabricada en varios bloques. 6. Inmovilizador (1) según la reivindicación 1 caracterizado porque la altura de la base (2) y la altura de la colchoneta (4) son constantes. 7. Inmovilizador (1) según la reivindicación 1 caracterizado porque la base (2) está forrada con láminas plásticas autoadhesivas para darle consistencia, unidad y proteger el material del roce. 8. Inmovilizador (1) según la reivindicación 1 caracterizado porque la colchoneta (4) está fabricado en espuma de poliestireno. 9. Inmovilizador (1) según la reivindicación 1 caracterizado porque la colchoneta (4) está forrada en material sintético para aportarle estabilidad y evitar el deterioro por el roce.1. Immobilizer (1) for radiotherapy of the breast, adaptable to the table (6) of the radiation device characterized in that it comprises: - a base (2), rectangular in shape, adaptable to the table (6) of the radiation device, and that has a first through slit (3) on one of the sides of the upper third, and - a mat (4), rectangular in shape, located above the base to make the patient's rest more comfortable, and which has a second through groove (5) on one of the sides of the upper third of said mat (4), in a coincident arrangement with the first through groove (3) coincidentally, so that in no case does it touch the breast with the table . 2. Immobilizer (1) according to claim 1 characterized in that the base (2) is made of rigid material. 3. Immobilizer (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the base (2) is made of a radiation-compatible material. Immobilizer (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the base (2) is made of polyester foam. 5. Immobilizer (1) according to claim 4 characterized in that the base (2) is made of several blocks. 6. Immobilizer (1) according to claim 1 characterized in that the height of the base (2) and the height of the mat (4) are constant. Immobilizer (1) according to claim 1 characterized in that the base (2) is lined with self-adhesive plastic sheets to give it consistency, unity and protect the material from rubbing. 8. Immobilizer (1) according to claim 1 characterized in that the mat (4) is made of Styrofoam. 9. Immobilizer (1) according to claim 1 characterized in that the mat (4) is lined in synthetic material to provide stability and prevent deterioration due to friction.
Description
Inmovilizador para radioterapia de la mama.Immobilizer for radiotherapy of the breast.
La presente invención pertenece al sector de equipamiento médico-hospitalario, especialmente al de los dispositivos para la inmovilización de pacientes para radioterapia.The present invention belongs to the sector of medical-hospital equipment, especially when of the devices for the immobilization of patients for radiotherapy.
El objeto principal de la presente invención es un inmovilizador para radioterapia de la mama concebido para aumentar la homogeneidad de la dosis y reducir la dosis de radiación administrada a los órganos sanos.The main object of the present invention is a breast radiotherapy immobilizer designed to increase dose homogeneity and reduce radiation dose administered to healthy organs.
Para ello, el inmovilizador propuesto comprende una base rectangular, adaptable a la mesa del dispositivo de radiación, sobre la que se encuentra una colchoneta que hace más confortable el reposo de la paciente, presentando ambos elementos una hendidura pasante en uno de los lados del tercio superior, correspondiente a la mama a tratar.For this, the proposed immobilizer comprises a rectangular base, adaptable to the device table radiation, on which is a mat that does more comfortable resting the patient, presenting both elements a through groove on one side of the upper third, corresponding to the breast to be treated.
Hoy en día se acepta, de manera generalizada, que el tratamiento conservador adecuado del cáncer de mama debe incluir necesariamente la realización de radioterapia sobre la mama restante tras la extirpación completa del tumor.Today it is accepted, in a generalized way, that proper conservative treatment of breast cancer should necessarily include the performance of radiotherapy on the breast remaining after complete removal of the tumor.
Pese a los avances experimentados por la Oncología Radioterápica hay estudios que indican que la irradiación mamaria puede entrañar un riesgo de aparición de complicaciones tardías durante el seguimiento, principalmente cardiológicas, pulmonares o cutáneas.Despite the advances experienced by the Radiation Oncology there are studies that indicate that irradiation breast may involve a risk of complications late during follow-up, mainly cardiological, pulmonary or cutaneous
Estudios recientes han podido demostrar un aumento significativo de la toxicidad pulmonar que parece estar en relación al volumen pulmonar irradiado. Por otro lado, respecto a la toxicidad cutánea tardía, directamente relacionada con un pobre resultado cosmético, se ha puesto en relación con la existencia de zonas de sobredosificación por la heterogeneidad en la distribución de la dosis.Recent studies have been able to demonstrate a significant increase in lung toxicity that appears to be in ratio to irradiated lung volume. On the other hand, regarding the late skin toxicity, directly related to a poor cosmetic result, has been put in relation to the existence of overdose areas due to heterogeneity in distribution of the dose.
La técnica de irradiación más frecuentemente empleada comprende la colocación de la paciente en la posición de decúbito supino dentro del tomógrafo computerizado (TC) para simulación (que es el aparato utilizado para realizar el procesado de imágenes por secciones utilizando diferentes fenómenos físicos). El brazo del lado afecto se coloca por encima de la cabeza en un ángulo de al menos 90Q con respecto al eje mayor del cuerpo. Esta postura permite realizar la radioterapia a través de dos campos tangenciales con el objetivo de disminuir en la mayor medida posible la irradiación de órganos de riesgo (pulmón, corazón). Habitualmente se plantean dos problemas con esta colocación. El primero, las pacientes experimentan cansancio y dolor en el brazo al mantenerlo colocado durante la irradiación. El segundo problema se presenta a la hora de realizar la planificación. La mama por gravedad cae hacia el lateral de la caja torácica, obligando a incidir los campos en una posición más posterior, que supone la inclusión de un volumen mayor de contenido de la caja torácica y por tanto órganos de riesgo como el corazón, los pulmones o tejido celular subcutáneo y musculatura torácica. Además en esta posición la forma de la mama en los cortes axiales es más alargada, lo que ocasiona dosis más heterogéneas en la misma.The irradiation technique more frequently employed includes the placement of the patient in the position of supine position inside the computerized tomograph (CT) to simulation (which is the device used to perform the processing of images by sections using different physical phenomena). The arm of the affected side is placed above the head in a angle of at least 90Q with respect to the major axis of the body. This posture allows radiotherapy through two fields tangential with the objective of decreasing as much as possible irradiation of risk organs (lung, heart). Habitually Two problems arise with this placement. The first, the patients experience tiredness and pain in the arm by keeping it placed during irradiation. The second problem arises at when planning. The breast by gravity falls towards the side of the rib cage, forcing the fields to affect a more posterior position, which implies the inclusion of a volume greater content of the rib cage and therefore risk organs such as the heart, lungs or subcutaneous cell tissue and thoracic musculature Also in this position the shape of the breast in the axial cuts are more elongated, which causes more doses heterogeneous in it.
En un intento por mejorar la distribución de la dosis en la mama irradiada, con el objetivo primario de disminuir la toxicidad atribuible al tratamiento, se han desarrollado en los últimos años, diferentes técnicas de irradiación de la mama, sustituyendo la tradicional posición en decúbito supino por el decúbito prono.In an attempt to improve the distribution of the dose in the irradiated breast, with the primary objective of reducing toxicity attributable to treatment, have developed in the recent years, different irradiation techniques of the breast, replacing the traditional supine position with the prone position.
Se ha podido constatar en diferentes estudios realizados en importantes centros de investigación contra el cáncer que el tratamiento en la posición de decúbito prono proporciona una distribución de la dosis más homogénea y una disminución de las sobredosis de irradiación del corazón y pulmón, consiguiendo en todas las pacientes respetar las restricciones dosimétricas establecidas en el protocolo. Por último, no se han demostrado complicaciones en el resultado estético. El beneficio era más claro en aquellas pacientes con mamas grandes o muy péndulas.It has been found in different studies conducted in major cancer research centers that treatment in the prone position provides a more homogenous dose distribution and a decrease in irradiation overdose of the heart and lung, getting into All patients respect dosimetric restrictions established in the protocol. Finally, they have not been proven complications in the aesthetic result. The benefit was clearer in those patients with large breasts or very pendulums.
Veldeman y colaboradores han publicado a principios de 2010 su experiencia en 18 pacientes tratadas en posición de decúbito prono lateralizada empleando una modificación del inmovilizador para mama en prono "Horizon"® (Civco Medical Solutions, Orange City, lowa). Los investigadores han observado, además de la adecuada reproducibilidad del posicionamiento diario de las pacientes, una disminución significativa en los volúmenes irradiados tanto de corazón como de pulmón ipsilateral.Veldeman and collaborators have published to Early 2010 his experience in 18 patients treated in lateralized prone position using a modification of the prone breast immobilizer "Horizon" ® (Civco Medical Solutions, Orange City, lowa). Researchers have observed, in addition to the adequate reproducibility of the daily positioning of patients, a significant decrease in volumes irradiated from both heart and ipsilateral lung.
Los posibles beneficios que el tratamiento en decúbito prono puede aportar deben de ser aún considerados de manera individual para cada centro en función de su experiencia en el tratamiento del cáncer de mama.Possible benefits that treatment in prone position can contribute must still be considered so individual for each center based on their experience in the breast cancer treatment
El inmovilizador para radioterapia de la mama objeto de la invención permite la inmovilización de la paciente en la posición decúbito prono para realizar el tratamiento del cáncer de mama con radioterapia externa. Este inmovilizador provoca que la mama afecta caiga por gravedad hacia el suelo, y que la mama contralateral quede retirada hacia el lado contrario. De esta manera, los campos de irradiación pueden incidir sobre la mama afecta llegando menos dosis al corazón y pulmón que en la postura de decúbito supino, pero sin incidir sobre la mama contralateral.The immobilizer for radiotherapy of the breast object of the invention allows the immobilization of the patient in the prone position to perform cancer treatment of breast with external radiotherapy. This immobilizer causes the breast affects fall by gravity towards the floor, and that the breast contralateral is withdrawn to the opposite side. This In this way, the irradiation fields can affect the breast affects reaching less dose to the heart and lung than in the posture of supine position, but without affecting the contralateral breast.
Las ventajas principales de esta invención se resumen como sigue:The main advantages of this invention are summary as follows:
- \bullet?
- Versatilidad: el inmovilizador objeto de la invención tiene una escasa altura y un diseño adaptable que permiten su uso en una TC de simulación de cualquier diámetro, así como con los aceleradores lineales de tratamiento. Está característica facilita su utilización en todos los Servicios de Oncología Radioterápica con independencia de su equipamiento. Versatility: the immobilizer object of the invention has a low height and an adaptable design that allow its use in a simulation CT of any diameter, as well as with linear treatment accelerators. This feature facilitates its use in all the Services of Radiation Oncology regardless of its equipment.
- \bullet?
- Horizontalidad: la paciente descansa sobre una base horizontal, que favorece la inmovilización en una postura confortable, lo que evita desplazamientos, a diferencia de lo que sucede frecuentemente con inmovilizadores inclinados creados con planos angulados sobre la horizontal. Asimismo, facilita la reproducibilidad y fiabilidad en la colocación diaria de la paciente. Todo movimiento y desplazamiento que pueda evitarse hará el tratamiento más preciso y reproducible. Horizontality: the patient rests on a horizontal base, which favors immobilization in a comfortable posture, which prevents displacement, to unlike what happens frequently with immobilizers inclined created with angled planes on the horizontal. It also facilitates reproducibility and reliability in placement patient's daily All movement and displacement you can Avoiding will make the treatment more accurate and reproducible.
- \bullet?
- Resistencia: el inmovilizador objeto de la invención está diseñado para ser fabricado en un material rígido y resistente, por eso la postura del tratamiento no varía durante cada fracción ni entre fracciones. Resistance: the immobilizer object of the invention is designed to be manufactured in a rigid and resistant material, that's why the posture of the treatment does not It varies during each fraction or between fractions.
- \bullet?
- Compatibilidad con la radioterapia: Los materiales utilizados no alteran la dosimetría ni las características físicas del haz de irradiación. Compatibility with the radiotherapy: The materials used do not alter the dosimetry or the physical characteristics of the irradiation beam.
- \bullet?
- Económico: por los materiales de uso frecuente empleados en su fabricación, el inmovilizador objeto de la invención resulta mucho más económico que los inmovilizadores comerciales disponibles. Economical: for the materials often used in its manufacture, the immobilizer object of the invention is much cheaper than commercial immobilizers available.
- \bullet?
- Facilidad de manejo, ya que el inmovilizador puede ponerse simplemente apoyándolo en la mesa del dispositivo de radiación y no requiere ningún medio de fijación. Ease of handling, since the immobilizer can be simply put on the table of the radiation device and does not require any means of fixation.
- \bullet?
- Fácilmente transportable. Easily transportable.
El inmovilizador para radioterapia de la mama comprende una base adaptable a la mesa del dispositivo de radiación y una colchoneta que se encuentra encima de la base para hacer más confortable el reposo de la paciente. A continuación detallaremos estos elementos.The immobilizer for radiotherapy of the breast comprises a base adaptable to the radiation device table and a mat that sits on top of the base to do more comfortable patient rest. Next we will detail This elements.
La base es una pieza rectangular que presenta una hendidura pasante en uno de los lados del tercio superior para colocar el pecho afectado, construida en un material rígido para evitar su deformación a lo largo del tratamiento y compatible con la radiación.The base is a rectangular piece that presents a through groove on one side of the upper third to place the affected chest, built in a rigid material to avoid deformation throughout the treatment and compatible with the radiation.
En una de las realizaciones de la base la hendidura pasante se encontrará a la derecha, mientras y en otras, a la izquierda, para poder ser utilizado para ambas mamas.In one of the embodiments of the base the through groove will be on the right, while in others, to the left, to be able to be used for both breasts.
Asimismo, para el tratamiento de pacientes con mamas grandes, la base deberá tener una realización preferente con una altura ligeramente mayor que para pacientes con mamas de menor tamaño, de forma que en ningún caso llegue a tocar la mama con la mesa.Also, for the treatment of patients with large breasts, the base should have a preferred embodiment with slightly higher than for patients with smaller breasts size, so that in no case do I get to touch the breast with the table.
En una realización preferente la base se podría fabricar con material poliespan y forrada para proteger el material del roce.In a preferred embodiment the base could be manufacture with polyester and lined material to protect the material of rubbing
En otra posible realización, la base se podría fabricar a partir de bloques de poliespan unidos entre si para que el inmovilizador alcance las medidas adecuadas y posteriormente forrada con láminas plásticas autoadhesivas para darle consistencia, unidad y proteger el material del roce.In another possible embodiment, the base could be manufacture from polystyrene blocks joined together so that the immobilizer reaches the appropriate measures and subsequently lined with self-adhesive plastic sheets for consistency, drive and protect the material from rubbing.
Por otro lado, la colchoneta, que se coloca sobre la base para mitigar la rigidez de la misma y hacer más confortable el reposo de la paciente, es una pieza rectangular que presenta una hendidura pasante en uno de los lados del tercio superior para colocar el pecho afectado, de las mismas dimensiones que presenta la base, y que está fabricado en un material polimérico termoestable, preferentemente espuma de poliestireno.On the other hand, the mat, which is placed on the basis to mitigate the rigidity of it and do more comfortable resting the patient, is a rectangular piece that it has a through groove on one side of the third upper to place the affected chest, of the same dimensions which presents the base, and which is made of a polymeric material thermostable, preferably polystyrene foam.
En unas realizaciones se tendrá la hendidura pasante a la derecha mientras y en otras a la izquierda, para poder ser utilizado para ambas mamas. Además, independientemente del tamaño de las mamas a tratar, la colchoneta siempre tendrá la misma altura.In some embodiments the slit will be taken intern to the right while and in others to the left, to be able to Be used for both breasts. In addition, regardless of size of the breasts to be treated, the mat will always have the same height.
La colchoneta está forrada en material sintético para aportarle estabilidad y evitar el deterioro por el roce.The mat is lined in synthetic material to provide stability and prevent deterioration by rubbing.
Tanto la base, como la colchoneta son de altura constante, es decir, en todo momento la paciente se encuentra sobre un inmovilizador horizontal.Both the base and the mat are high constant, that is, at all times the patient is on a horizontal immobilizer.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de figuras en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to an example preferred practical implementation of it, is accompanied as integral part of that description, a set of figures where with an illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:
La figura 1 muestra un esquema en perspectiva de una realización del inmovilizador para radioterapia objeto de la invención con la hendidura pasante en el lado derecho del tercio superior, adaptado a la mesa del dispositivo de radiación.Figure 1 shows a perspective scheme of an embodiment of the immobilizer for radiotherapy object of the invention with the through groove on the right side of the third upper, adapted to the table of the radiation device.
La figura 2 muestra una explosión en perspectiva del objeto de la invención con el hendidura pasante en el lado izquierdo del tercio superior.Figure 2 shows an explosion in perspective of the object of the invention with the through groove on the side left of the upper third.
Las figuras 3a y 3b muestran las vistas superiores de la base y la colchoneta.Figures 3a and 3b show the views upper base and mat.
A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ella un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and of according to the numbering adopted, it can be observed in it preferred embodiment of the invention, which comprises the parts and elements indicated and described in detail to continuation.
Tal y como se presenta en las figuras 1, 2, 3a y 3b, el inmovilizador (1) para radioterapia de la mama, adaptable a la mesa (6) del dispositivo de radiación, comprende esencialmente los siguientes elementos:As presented in figures 1, 2, 3a and 3b, the immobilizer (1) for radiotherapy of the breast, adaptable to the table (6) of the radiation device essentially comprises the following elements:
- \bullet?
- una base (2) rectangular que presenta una primera hendidura pasante (3) en uno de los lados del tercio superior de dicha base (2), y a rectangular base (2) that it has a first through groove (3) on one side of the upper third of said base (2), and
- \bullet?
- una colchoneta (4) rectangular que presenta una segunda hendidura pasante (5) en uno de los lados del tercio superior de dicha colchoneta (4), coincidente con la primera hendidura pasante (3) que presenta la base (2). a rectangular mat (4) which has a second through groove (5) on one side of the upper third of said mat (4), coinciding with the first through groove (3) presented by the base (2).
Las medidas del largo y ancho de la base y la colchoneta son prácticamente coincidentes y adecuadas para la comodidad de las pacientes en posición horizontal. Asimismo, las medidas de las hendiduras son adecuadas para albergar cualquier tamaño de mama.The measures of the length and width of the base and the mat are practically matching and suitable for the patient comfort in a horizontal position. Also, the Slit measurements are suitable to house any breast size
En un posible ejemplo, la base (2) rectangular tiene unas medidas aproximadas de entre 9 y 5 cm de alto por 45 cm. de ancho y por 140 cm de largo, mientras que la primera hendidura pasante (3) tiene unas medidas aproximadas de 18 cm. de ancho x 25 cm. de largo.In a possible example, the rectangular base (2) It has approximate measurements between 9 and 5 cm high by 45 cm. wide and 140 cm long, while the first slit intern (3) has approximate measurements of 18 cm. wide x 25 cm. long
La base (2) está fabricada a partir de bloques de poliespan unidas entre si con pegamento industrial para que el inmovilizador alcance las medidas adecuadas, y además, la base (2) está forrada con láminas plásticas autoadhesivas para darle consistencia, unidad y proteger el material del roce.The base (2) is made from blocks of poliespan joined together with industrial glue so that the immobilizer reach the appropriate measures, and in addition, the base (2) It is lined with self-adhesive plastic sheets to give consistency, unity and protect the material from rubbing.
Asimismo, de acuerdo con este ejemplo, la colchoneta (4) rectangular tiene unas medidas aproximadas de 5 cm de alto por 47 cm. de ancho y por 145 cm de largo, mientras que la segunda hendidura pasante (5) tiene unas medidas aproximadas de 18 cm. de ancho x 25 cm. de largo.Also, according to this example, the rectangular mat (4) has approximate measurements of 5 cm of high by 47 cm. wide and 145 cm long, while the second through slot (5) has approximate measurements of 18 cm. wide x 25 cm. long
La colchoneta (4) está fabricada en espuma de poliestireno, y además, la colchoneta (4) está forrada en material sintético para aportarle estabilidad y evitar el deterioro por el roce.The mat (4) is made of foam polystyrene, and in addition, the mat (4) is lined in material synthetic to provide stability and prevent deterioration by touch.
Claims (9)
- \bullet?
- una base (2), con forma rectangular, adaptable a la mesa (6) del dispositivo de radiación, y que presenta una primera hendidura pasante (3) en uno de los lados del tercio superior, y a base (2), shaped rectangular, adaptable to the table (6) of the radiation device, and which has a first through groove (3) on one side of the upper third, and
- \bullet?
- una colchoneta (4), con forma rectangular, situada encima de la base para hacer más confortable el reposo de la paciente, y que presenta una segunda hendidura pasante (5) en uno de los lados del tercio superior de dicha colchoneta (4), en disposición coincidente con la primera hendidura pasante (3) de manera coincidente, de forma que en ningún caso llegue a tocar la mama con la mesa. a mat (4), shaped rectangular, located above the base to make the patient rest, and presenting a second through recess (5) on one of the sides of the upper third of said mat (4), in arrangement coinciding with the first through slot (3) of coincidentally, so that in no case will I touch the Mom with the table.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201031029U ES1073276Y (en) | 2010-10-18 | 2010-10-18 | IMMOBILIZER FOR RADIOTHERAPY OF THE BREAST |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201031029U ES1073276Y (en) | 2010-10-18 | 2010-10-18 | IMMOBILIZER FOR RADIOTHERAPY OF THE BREAST |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1073276U true ES1073276U (en) | 2010-11-26 |
| ES1073276Y ES1073276Y (en) | 2011-03-11 |
Family
ID=43384755
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201031029U Expired - Fee Related ES1073276Y (en) | 2010-10-18 | 2010-10-18 | IMMOBILIZER FOR RADIOTHERAPY OF THE BREAST |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1073276Y (en) |
-
2010
- 2010-10-18 ES ES201031029U patent/ES1073276Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1073276Y (en) | 2011-03-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2200078T3 (en) | POSITIONING DEVICE. | |
| ES2676074T3 (en) | System for stereotactic modulated arcotherapy | |
| Campana et al. | Breast radiotherapy in the lateral decubitus position: a technique to prevent lung and heart irradiation | |
| ES2355700T3 (en) | SET OF TEMPLATE FOR BRAQUITERAPIA. | |
| ES2554562A1 (en) | Stereotactic body guide for positioning surgical instruments with precision inside the body (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2907747T3 (en) | Radiotherapy immobilization device | |
| CN116808453A (en) | Head and neck foaming glue fixing device for radiotherapy | |
| BRPI0901668B1 (en) | IMPROVEMENTS INTRODUCED IN CAPSULAR APPLIANCES FOR AESTHETIC AND THERAPEUTIC BODY TREATMENT | |
| ES2374669A1 (en) | Diaphragm and abdominal compression system | |
| CN217040616U (en) | Prone fixing frame for chest treatment | |
| ES1073276U (en) | IMMOBILIZER FOR RADIOTHERAPY OF THE BREAST. | |
| WO2015013806A1 (en) | Breast immobilization device for radiotherapy | |
| CN202760319U (en) | Magnet therapy drug insoles | |
| CN203591523U (en) | A medical carrier used for supporting two arms and fixing a lower jawbone | |
| CN214806800U (en) | Improved needle tube for acupuncture | |
| CN209422790U (en) | A kind of body position fixing device of penis cancer radiotherapy | |
| ES2401806A1 (en) | USE OF A COMPOSITION THAT INCLUDES A POLY-ORGANOSILOXANO. | |
| CN111821586A (en) | A head tumor radiotherapy fixation device | |
| Capezzali et al. | Left breast cancer treated in isocentric lateral decubitus (ILD) position: An Alternative technique sparing organs at risk (OAR) | |
| CN213491556U (en) | Bracket for colorectal cancer radiotherapy | |
| CN215275466U (en) | prone position radiotherapy position styrofoam fixation bag | |
| CN223336414U (en) | Anti-vomiting massager for radiotherapy and chemotherapy nursing | |
| CN205411202U (en) | CTMRI image fusion auxiliary device of nasopharyngeal darcinoma radiation therapy location | |
| CN213723230U (en) | Special bed of acupuncture treatment | |
| BG4046U1 (en) | Fixing pad for computed axial tomography scan |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1073276 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20110301 |
|
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20191129 |