ES1073243U - Sealing device for tray stops of the staircase type (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Sealing device for tray stops of the staircase type (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1073243U ES1073243U ES201030985U ES201030985U ES1073243U ES 1073243 U ES1073243 U ES 1073243U ES 201030985 U ES201030985 U ES 201030985U ES 201030985 U ES201030985 U ES 201030985U ES 1073243 U ES1073243 U ES 1073243U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- extension
- hole
- tray
- guides
- sections
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title 1
- 238000004049 embossing Methods 0.000 abstract 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 4
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000010339 dilation Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo de empalme de tramos de bandeja portacables del tipo escalera.Tray section splicing device ladder type cable holder.
La presente invención se refiere a un dispositivo de empalme de tramos de bandeja del tipo escalera de los que se emplean para soportar cables eléctricos. Dichos tramos de bandeja del tipo escalera son los constituidos por dos largueros o perfiles laterales y varios travesaños dispuestos entre los largueros y distanciados entre sí en toda su longitud.The present invention relates to a splicing device of tray sections of the ladder type which are used to support electrical cables. These sections of Ladder type tray are those consisting of two stringers or side profiles and several crossbars arranged between stringers and spaced apart from each other throughout its length.
Las instalaciones con bandejas portacables del tipo escalera están constituidas por varios tramos de estas bandejas unidos entre sí.The installations with cable trays stair type are made up of several sections of these trays joined together.
Habitualmente se utilizan dos placas de unión y varios tornillos y tuercas (cuyo número podía ser de 8 ó más) para ejecutar la unión entre dos tramos, lo cual resulta lento y costoso, a lo que había que sumar el coste adicional de dichas piezas. También se ha empleado la unión por medio de mordazas que se pueden fijar a los extremos de los largueros mediante pernos o remaches.Usually two joining plates are used and several screws and nuts (whose number could be 8 or more) to execute the union between two sections, which is slow and expensive, To which we had to add the additional cost of these pieces. The union has also been used by means of jaws that can be fix to the ends of the stringers by bolts or rivets
El modelo de utilidad español 1041681, por "Disposición para empalmes de bandejas portacables del tipo escalera", propone una configuración de bandeja portacables en la que cada uno de los perfiles que forma los laterales de la estructura dispone en uno de sus extremos un dispositivo de enlace con el extremo opuesto del perfil siguiente, presentando el conjunto simetría binaria con respecto a un eje central perpendicular al plano de la estructura, permitiendo la fijación de cada par de tramos de estructura mediante la unión de los elementos macho y hembra del extremo de uno de los tramos con los correspondientes hembra y macho del otro. Sobre los extremos de los tramos hay varios orificios de unión-fijación complementarios que permiten asegurar la unión entre tramos.The Spanish utility model 1041681, by "Arrangement for splices of cable trays of type ladder ", proposes a cable tray configuration in the that each of the profiles that forms the sides of the structure has at one of its ends a link device with the opposite end of the following profile, presenting the set binary symmetry with respect to a central axis perpendicular to the plane of the structure, allowing the fixation of each pair of stretches of structure by joining the male elements and female end of one of the sections with the corresponding female and male of the other. On the ends of the sections there are several complementary attachment-fixing holes that allow to ensure the union between sections.
La patente europea EP 0373021 (validada en España como patente ES 2038838) propone un procedimiento de fabricación de una estructura ligera para soportar elementos como cables y canalizaciones en el que se emplean largueros cuya cara externa (la opuesta a la que toca los extremos de los travesaños) presenta una ancha garganta en forma de T abierta lateralmente y que guía en traslación los extremos de las mordazas; la mordaza se encastra en la garganta con forma de T y se fija a la pared externa del larguero, preferentemente mediante pegado.European patent EP 0373021 (validated in Spain as patent ES 2038838) proposes a procedure for manufacture of a light structure to support elements such as cables and pipes in which stringers are used whose face external (the opposite of the one that touches the ends of the crossbars) it has a wide T-shaped throat open laterally and that guide the ends of the jaws in translation; the gag is fits into the T-shaped throat and attaches to the outer wall of the stringer, preferably by gluing.
Se hace, pues, necesario un dispositivo de unión más simple y que permita obtener una unión segura entre tramos empleando un reducido número de piezas adicionales.A joining device is therefore necessary simpler and that allows to obtain a secure union between sections using a small number of additional pieces.
Así, el objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo de empalme de tramos de bandeja del tipo escalera para soportar cables que resulte más rápido de montaje, sin merma de sus características mecánicas.Thus, the object of the present invention is provide a splicing device of tray sections of the type ladder to support cables that is faster to mount, without decrease of its mechanical characteristics.
La invención proporciona un dispositivo de empalme de tramos de bandeja portacables del tipo escalera, en el que dichos tramos de bandeja están constituidos por dos largueros paralelos laterales y varios travesaños fijados entre dichos largueros y separados entre sí, estando dicho dispositivo de empalme constituido por los extremos de dichos largueros situados sobre cada extremo del tramo de bandeja, en el que:The invention provides a device for splicing of cable tray sections of the ladder type, in the that said tray sections consist of two stringers side parallels and several crossbars fixed between said stringers and separated from each other, said splicing device being constituted by the ends of said stringers located on each end of the tray section, in which:
- el extremo de un larguero comprende una prolongación en sentido longitudinal, ligeramente metida con respecto al plano de la pared lateral del larguero, cuyos contornos superior e inferior son paralelos, y con una embutición hacia dentro cuyo borde interno es biselado, teniendo esta prolongación practicado un orificio pasante, y- the end of a crossbar comprises a longitudinal extension, slightly inserted with with respect to the plane of the side wall of the stringer, whose contours upper and lower are parallel, and with a drawing inwards whose inner edge is bevelled, having this extension made a through hole, and
- el extremo del otro larguero situado sobre el mismo extremo del tramo de bandeja comprende un par de guías rectas paralelas, que delimitan un hueco cuya altura es ligeramente superior a la altura de la prolongación,- the end of the other crossbar located on the same end of the tray section comprises a pair of straight guides parallel, that delimit a hole whose height is slightly exceeding the height of the extension,
y en el que sobre el extremo que comprende un par de guías hay practicado un orificio situado a una distancia del borde libre de dicho extremo sustancialmente igual a la distancia entre el orificio practicado sobre la prolongación y el borde libre en el extremo del otro larguero, y situado sustancialmente a la misma altura que el orificio practicado sobre la prolongación.and in which on the end comprising a pair of guides there is a hole located at a distance from the free edge of said end substantially equal to the distance between the hole made on the extension and the free edge at the end of the other crossbar, and located substantially at the same height as the hole made on the extension.
Mediante esta configuración se consigue una mayor simplicidad y más rapidez en el empalme de tramos de bandeja del tipo escalera, ya que dicha unión se realiza con un simple acoplamiento macho-hembra de guías paralelas en el que no se emplean piezas especiales de unión, excepto un par de tornillos y tuercas.Through this configuration you get a greater simplicity and faster splicing of tray sections of the ladder type, since said union is made with a simple male-female coupling of parallel guides in the that no special joining parts are used, except a couple of nuts and bolts.
Otras características y ventajas de la presente invención se desprenderán de la descripción detallada que sigue de una realización ilustrativa de su objeto en relación con las figuras que se acompañan.Other features and advantages of this invention will follow from the detailed description that follows from an illustrative embodiment of its object in relation to the figures They accompany each other.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de dos tramos enfrentados de bandeja del tipo escalera de la invención, antes de su acoplamiento.Figure 1 shows a perspective view of two opposite sections of the ladder type tray of the invention, before coupling.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva de dos tramos enfrentados de bandeja del tipo escalera de la invención, una vez acoplados.Figure 2 shows a perspective view of two opposite sections of the ladder type tray of the invention, once coupled.
La figura 3 muestra una vista frontal del detalle de los elementos de la unión entre dos tramos enfrentados de bandeja del tipo escalera de la invención.Figure 3 shows a front view of the detail of the elements of the union between two opposite sections of ladder type tray of the invention.
La figura 4 muestra la sección A-A' de la figura 3.Figure 4 shows the section A-A 'in figure 3.
La figura 5 muestra la sección B-B' de la figura 3.Figure 5 shows the section B-B 'of figure 3.
En la figura 1 se observa una vista en perspectiva del conjunto formado por dos tramos 1, 2 de bandeja del tipo escalera para soportar cables de acuerdo con la invención, en una posición previa al acoplamiento.Figure 1 shows a view in perspective of the set formed by two sections 1, 2 of the tray ladder type for supporting cables according to the invention, in a position prior to coupling.
La bandeja del tipo escalera presenta una configuración general constituida por dos largueros 3 laterales paralelos y varios travesaños 4, 5 fijados entre dichos largueros 3 y separados entre sí, normalmente de manera uniforme. En el tramo 1, 2 de bandeja de la invención, cada larguero 3 comprende un extremo macho 6 y un extremo hembra 7, de tal modo que cada parte extrema del tramo 1, 2 de bandeja comprende el extremo macho 6 de un larguero 3 y el extremo hembra 7 del otro.The ladder type tray features a general configuration consisting of two lateral stringers 3 parallel and several crossbars 4, 5 fixed between said stringers 3 and separated from each other, usually uniformly. In section 1, 2 tray of the invention, each stringer 3 comprises one end male 6 and one female end 7, such that each end part of the tray section 1, 2 comprises the male end 6 of a stringer 3 and the female end 7 of the other.
En el extremo macho 6 (véanse las figuras 1 y 3) sobresale una prolongación 9 central. Esta prolongación 9 presenta una embutición 10 sobre toda su cara interna, cuyo borde interno es biselado. Dicha prolongación 9 presenta un orificio pasante 11 alojado en una embutición circular. Las figuras 1, 3 y 5 permiten observar los detalles del extremo macho 6.At male end 6 (see figures 1 and 3) a central extension 9 protrudes. This extension 9 presents a drawing 10 over its entire inner face, whose inner edge is beveled. Said extension 9 has a through hole 11 housed in a circular drawing. Figures 1, 3 and 5 allow observe the details of the male end 6.
El extremo hembra 7 (véanse las figuras 1, 3 y 4) comprende un par de guías 8 rectas paralelas. Estas guías 8 delimitan un hueco cuya altura es ligeramente superior a la altura de la prolongación 9. Sobre dicho extremo hembra 7 hay practicado un orificio 12 situado a una distancia del borde libre de dicho extremo sustancialmente igual a la distancia entre el orificio 11 practicado sobre la prolongación 9 y el borde libre en el extremo del otro larguero 3, y situado sustancialmente a la misma altura que el orificio 11 practicado sobre la prolongación 9.The female end 7 (see Figures 1, 3 and 4) comprises a pair of parallel straight guides 8. These guides 8 delimit a gap whose height is slightly higher than the height of the extension 9. On said female end 7 there is a hole 12 located at a distance from the free edge of said end substantially equal to the distance between the hole 11 made over extension 9 and the free edge at the end of the other stringer 3, and located substantially at the same height as the hole 11 practiced on the extension 9.
Las guías 8 se pueden formar a partir de la propia superficie lateral de los largueros 3, recortando y doblando la chapa en las zonas deseadas. De ese modo se obtienen unas ventanas rectangulares en las caras laterales de los largueros 3 (véanse las figuras 1 y 2) y se pueden formar dichas guías 8 mediante doblado. Preferentemente, las guías 8 tendrán una forma con sección en L, como se observa en la figura 4.The guides 8 can be formed from the own lateral surface of the stringers 3, trimming and folding the sheet in the desired areas. That way you get some rectangular windows on the side faces of the stringers 3 (see Figures 1 and 2) and said guides 8 can be formed by folding. Preferably, the guides 8 will have a shape with L section, as seen in figure 4.
Aunque en una realización preferida las guías 8 se encuentran sobre la cara interna de los largueros 3, lo cual es preferible, ya que así la cara externa del larguero 3 queda con menos elementos, también sería posible que dichas guías 8 se encontraran sobre dicha cara externa del larguero 3; en este último caso las embuticiones 10 de las prolongaciones 9 irían sobre su cara externa.Although in a preferred embodiment the guides 8 they are located on the inner side of the stringers 3, which is preferable, since thus the outer face of the stringer 3 is left with less elements, it would also be possible for said guides 8 to they will find on said outer face of the stringer 3; in this last In case the drawing 10 of the extensions 9 would go over your face external
Preferentemente, el orificio 11 practicado sobre la prolongación 9 es cuadrado y el 12 practicado sobre la pared del larguero 3 y centrado entre las guías 8 es de forma rectangular y rasgado, como se observa mejor en la figura 3.Preferably, the hole 11 made on the extension 9 is square and the 12 is practiced on the wall of the crossbar 3 and centered between the guides 8 is rectangular in shape and torn, as best seen in figure 3.
Al acoplarse ambos tramos 1, 2 de bandeja (véanse las figuras 1 y 2), e introducir el extremo macho 6 en el extremo hembra 7, el orificio 11 practicado sobre la prolongación 9 coincidirá con el orificio 12 practicado sobre la pared del larguero 3, lo que permitirá el empleo de un tornillo de cuello cuadrado para asegurar la unión, mejorando la continuidad eléctrica del conjunto.When coupling both sections 1, 2 of tray (see Figures 1 and 2), and insert the male end 6 into the female end 7, the hole 11 made on the extension 9 will coincide with the hole 12 made on the wall of the crossbar 3, which will allow the use of a square neck screw for ensure the union, improving the electrical continuity of the set.
En las figuras 1 y 2 se observan que los medios de unión entre los tramos 1, 2 pueden consistir en conjuntos de tornillo 13 y tuerca 14, de modo que el tornillo 13 pueda atravesar el orificio 11 practicado sobre la prolongación 9 y el orificio 12 practicado sobre la pared del larguero 3 en el extremo hembra 7.In figures 1 and 2 it can be seen that the means of union between sections 1, 2 may consist of sets of screw 13 and nut 14, so that screw 13 can pass through the hole 11 made on the extension 9 and the hole 12 practiced on the wall of the stringer 3 at the female end 7.
El hecho de que el orificio 12 practicado sobre el extremo hembra 7 sea alargado, permite que haya cierta holgura en la posición de la prolongación 9 (y, por tanto, del orificio 11 practicado en ella) con respecto al extremo hembra 7, absorbiendo en su caso los efectos de dilatación sin empleo de piezas específicas.The fact that hole 12 practiced on the female end 7 is elongated, allows some slack in the position of the extension 9 (and therefore of the hole 11 practiced in it) with respect to the female end 7, absorbing in its case the effects of dilation without the use of parts specific.
Con la configuración descrita del extremo hembra 7 y el extremo macho 6 de los largueros 3 del tramo 1, 2 de bandeja de tipo escalera (véase la figura 1), al acopiar dichos extremos entre sí se introducen las prolongaciones 9 entre las guías 8 del extremo hembra 7 (véase la figura 3). La embutición 10 de la prolongación 9 permite encajar dichas prolongaciones 9 en las guías 8; éstas podrán en su caso abrirse ligeramente ante la presión de dicha embutición 10, debido a su elasticidad, ajustando el encaje y logrando un apriete adecuado.With the described configuration of the female end 7 and the male end 6 of the stringers 3 of the tray section 1, 2 ladder type (see figure 1), when collecting said ends the extensions 9 between the guides 8 of the female end 7 (see figure 3). The drawing 10 of the extension 9 allows said extensions 9 to fit into the guides 8; these may, where appropriate, open slightly before the pressure of said drawing 10, due to its elasticity, adjusting the fit and achieving adequate tightening.
Como se observa en la figura 2, la embutición 10 sobre la cara interna de la prolongación 9 se prolonga ligeramente por la cara interna del larguero 3 correspondiente, lo cual permite dotar a dicha prolongación 9 de mayor rigidez, especialmente cuando se encuentra acoplada con las guías 8 correspondientes.As seen in figure 2, drawing 10 on the inner face of the extension 9 extends slightly on the inner side of the corresponding stringer 3, which allows provide said extension 9 with greater rigidity, especially when It is coupled with the corresponding guides 8.
Las guías 8 pueden ser abiertas por sus dos extremos longitudinales, como en la realización mostrada en las figuras.The guides 8 can be opened by their two longitudinal ends, as in the embodiment shown in the figures.
Asimismo, la prolongación 9 puede tener un contorno extremo redondeado (en concreto, un contorno extremo semicircular, como en la realización mostrada), lo que evita cortes al tratarse de una geometría suavizada.Also, the extension 9 may have a rounded end contour (specifically, an extreme contour semicircular, as in the embodiment shown), which avoids cuts being a smoothed geometry.
Aunque se han descrito y representado unas realizaciones del invento, es evidente que pueden introducirse en ellas modificaciones comprendidas dentro de su alcance, no debiendo considerarse limitado éste a dichas realizaciones, sino únicamente al contenido de las reivindicaciones siguientes.Although some have been described and represented embodiments of the invention, it is evident that they can be introduced into they are modifications within their scope, not having to be considered limited to such embodiments, but only to the content of the following claims.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201030985U ES1073243Y (en) | 2010-09-30 | 2010-09-30 | STAIRCASE TRAY SLIDE TYPE PLUG DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201030985U ES1073243Y (en) | 2010-09-30 | 2010-09-30 | STAIRCASE TRAY SLIDE TYPE PLUG DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1073243U true ES1073243U (en) | 2010-11-23 |
| ES1073243Y ES1073243Y (en) | 2011-03-03 |
Family
ID=43382576
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201030985U Expired - Fee Related ES1073243Y (en) | 2010-09-30 | 2010-09-30 | STAIRCASE TRAY SLIDE TYPE PLUG DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1073243Y (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11316328B2 (en) | 2019-05-13 | 2022-04-26 | Eaton Intelligent Power Limited | Wireway and wireway connector for wireway system |
-
2010
- 2010-09-30 ES ES201030985U patent/ES1073243Y/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11316328B2 (en) | 2019-05-13 | 2022-04-26 | Eaton Intelligent Power Limited | Wireway and wireway connector for wireway system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1073243Y (en) | 2011-03-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2664056T3 (en) | Power socket module | |
| BR112015011616A2 (en) | pressure mounting fastening system for screen panels | |
| USD804407S1 (en) | Panel rail saddle device for solar module | |
| BR112017004114A2 (en) | power transmission tower | |
| MX2016004645A (en) | CLAMP | |
| ES2531413T3 (en) | Paver with flanks preferably oriented perpendicular to the placement plane | |
| BR112015004258A2 (en) | Cardboard box with carry handle and blank | |
| AR086373A1 (en) | OPEN SOUL GRILLE SLIDE | |
| ES2518741A1 (en) | Connecting piece for sections of grid cable tray and grid cable tray section (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2587726T3 (en) | Support to keep elongated objects in position with respect to a structure | |
| ES1073243U (en) | Sealing device for tray stops of the staircase type (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1069986U (en) | Stove type tray clamp device for supporting cables (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2322787A1 (en) | Joining device for grid trays | |
| ES2363320B1 (en) | SLIDING TYPE OF PORTABLE TRAY TRAYS OF THE STAIRCASE, TRAY SECTION AND REPLACEMENT PROCEDURE OF SUCH SECTIONS. | |
| ES2614044T3 (en) | Corresponding lattice and lattice sheet control system | |
| BR112016023585A2 (en) | wire tray for a harness | |
| ES2350437B1 (en) | PART OF UNION BETWEEN PORTABLE TRAYS OF SHEET AND PORTABLE TRAYS OF REJILLA. | |
| ES1203811U (en) | Cable tray set (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2350553B1 (en) | JOINT ACCESSORY FOR PORTABLE GRILLE TRAYS AND ASSEMBLY PROCEDURE FOR SUCH TRAY SECTIONS. | |
| ES1077242U (en) | Support to guide cables in false ceilings, in technical floors and in reduced accessibility facilities (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2343173T3 (en) | ADAPTER FOR INSTALLATION OF CONNECTION RULES MODULES IN ELECTRICAL DISTRIBUTION DEVICES. | |
| ES2741136T3 (en) | Adjusting device for joining members | |
| ES2354556B1 (en) | UNIVERSAL UNION ACCESSORY FOR PORTABLE TRAYS OF CHAPA. | |
| ES2316947T3 (en) | ADEQUATE DEVICE FOR THE CURVATURE OF THE CABLES TENDED IN A PRACTICABLE CHANNEL. | |
| ES2357546T3 (en) | FLAT CHANNEL TO DRIVE GASEOUS MEDIA. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1073243 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20110221 |
|
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20210126 |