ES1072328U

ES1072328U - Product monodose container (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1072328U
Application number: ES201030351U
Authority: ES
Inventors: Ivan Sierra Montoya
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-04-16
Filing date: 2010-04-16
Publication date: 2010-06-24
Anticipated expiration: 2020-04-16
Also published as: ES1072328Y

Abstract

Single-dose product container, which is constituted by a body preferably inverted conical-truncated or any other configuration, and a suitable material for food use, such as polypropylene, and intended to receive preferably a dose of coffee for application in an expresso machine or espresso machine, so that it supplies the corresponding coffee infusion, said container being supplemented with an independent lid that hermetically closes the container at the moment of introducing the dose of product desired by the consumer, and being the bottom of the container. Container equipped with holes for the passage of the infusion obtained in the espresso coffee machine, it is characterized in that on said bottom of the container a removable sticker is fixed, as sealing means of the container to protect the contents thereof; said tag being affected by a manually retracted side tongue for detachment; with the particularity that the external surface of said label constitutes a means of printing data. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Envase monodosis de producto.Single dose container of product.

Object of the invention

La presente invención se refiere a un envase para una dosis de producto, y mas concretamente a un envase del tipo de los que se denominan cápsula destinada preferente y fundamentalmente a contener una dosis de café para su utilización en las conocidas "cafeteras de expresso", estando el envase previsto para comercializarse vacío y rellenarse con el producto que se desee en el momento de su uso, es decir, previamente a la introducción del envase con la dosis correspondiente en la máquina o cafetera propiamente dicha.The present invention relates to a container for a dose of product, and more specifically to a container of the type of what are called preferred capsule and fundamentally to contain a dose of coffee for use in the well-known "espresso coffee makers", the package being intended to be sold empty and filled with the product that desired at the time of use, that is, prior to introduction of the container with the corresponding dose in the machine or Coffee maker itself.

El objeto de la invención es permitir que el usuario pueda por si mismo decidir el tipo de infusión que desea tomar en cada momento, además de conseguir una abaratamiento en la impresión de los datos correspondientes al envasa-
do.The object of the invention is to allow the user to decide for himself the type of infusion he wishes to take at any given time, in addition to getting cheaper printing of the data corresponding to the package.
do.

Background of the invention

Se conocen máquinas cafeteras expresso que utilizan unas cápsulas o envases con la correspondiente dosis de café o infusión que, una vez albergada en el interior de la propia cápsula, ésta queda termosellada de origen, de manera que su contenido o dosis no es accesible y tan solo cuando se introduce en la máquina se produce la rotura de la cápsula para que el agua pueda pasar a su través y obtenerse así la infusión.Espresso machines are known that use capsules or containers with the corresponding dose of coffee or infusion that, once housed inside its own capsule, this is heat sealed of origin, so that its content or dose is not accessible and only when introduced in The machine breaks the capsule so that the water can pass through it and obtain the infusion.

También se da la circunstancia de que este tipo de cafeteras suelen estar asistidas por un almacén de cápsulas donde cada usuario elige en cada momento el tipo de café que desea, existiendo varios tipos de mezclas de cafés diferentes o de infusiones.There is also the circumstance that this type of coffee machines are usually assisted by a capsule store where Each user chooses at any time the type of coffee they want, there are several types of mixtures of different coffees or infusions

El problema que presenta este tipo de solución es una dependencia directa del fabricante de las cápsulas, de manera que no se pueden tomar mas tipos de café que los ofertados por la propia máquina, de ahí que no se pueda tomar un café elegido por el propio usuario, fuera de los propios tipos ofertados.The problem with this type of solution It is a direct dependency of the capsule manufacturer, so that you can not drink more types of coffee than those offered by the own machine, hence you can not drink a coffee chosen by the own user, outside the types offered.

Además, esta situación de dependencia hace que los precios resulten elevados ante la imposibilidad de competencia.In addition, this dependency situation makes prices are high due to the impossibility of competition.

Para solucionar esa problemática, el propio solicitante concibió unos modelos de cápsulas monouso, que partiendo de un cuerpo con análogas características a las de una cápsula convencional, presenta su correspondiente tapa físicamente independiente del cuerpo de plástico que constituye la cápsula propiamente dicha, vinculándose envase o cápsula y tapa en el momento de que el usuario haya introducido a su gusto la dosis de café o infusión correspondiente, en cuyo momento introduce la cápsula en la cafetera para que ésta proporcione el café expresso que se pretende, con lo que el usuario no está ya entonces supeditado a los limitados tipos que oferta la máquina.To solve this problem, he himself applicant conceived some models of monouso capsules, which starting of a body with similar characteristics to those of a capsule conventional, presents its corresponding lid physically independent of the plastic body that constitutes the capsule proper, linking container or capsule and cap in the moment the user has introduced the dose of coffee or corresponding infusion, at which time you enter the capsule in the coffee maker so that it provides espresso coffee that is intended, with what the user is no longer then subject to the limited types offered by the machine.

Evidentemente, además de la ventaja que supone el que el usuario pueda tomar la infusión o café que desee, el precio será mucho mas económico, puesto que no se trata ya de cápsulas termoselladas de origen, sino de cápsulas que pueden cerrarse en el momento de ser rellenadas con la dosis del producto correspondiente.Obviously, in addition to the advantage that the user can drink the infusion or coffee he wants, the price will be much cheaper, since it is not about heat sealed capsules of origin, but of capsules that can close at the time of being filled with the dose of the product correspondent.

En la solución propuesta puede haber dos variantes de realización en lo que respecta a la forma de fijación de la tapa a la cápsula, en un caso mediante una especie de clipado, que forma parte integrante de la propia tapa, y en otro caso mediante fijación por adhesivo de la tapa sobre una corona adhesivada establecida al efecto en la periferia, o lo que es lo mismo en una corona periférica, de la embocadura de la cápsula, estando esta corona adhesivada protegida con un papel parafinado que se retira para llevar a cabo la fijación de la tapa y correspondiente sellado de la cápsula una vez que el usuario ha introducido a su conveniencia y deseo la dosis de producto que le convenga.In the proposed solution there may be two variants of implementation with regard to the way of fixing from the lid to the capsule, in one case using a kind of clipping, which is an integral part of the lid itself, and in another case by adhesive fixation of the lid on a crown adhesive established to the effect on the periphery, or what is it same in a peripheral crown, of the mouthpiece of the capsule, this adhesive crown being protected with a paraffin paper that removed to carry out the fixation of the lid and corresponding sealing of the capsule once the user has introduced at your convenience and I want the dose of product that you agree.

En este tipo de cápsula que se acaba de comentar, el fondo está afectado de unos orificios para permitir el paso del agua que lógicamente se impregnará del producto para dar o proporcionar la infusión correspondiente, de modo que esos orificios en el caso de tratarse de líquidos, no darán tiempo a que la cápsula se rellene de líquido y se acople o se introduzca en la cafetera, mientras que si el producto es un sólido, como puede ser café, también puede ser que parte del mismo caiga a través de los orificios del fondo de la cápsula.In this type of capsule you just comment, the bottom is affected by holes to allow the water passage that will logically be impregnated with the product to give or provide the corresponding infusion, so that those holes in the case of liquids, they will not allow time for the capsule It is filled with liquid and is attached or inserted into the coffee maker, while if the product is a solid, such as coffee, it may also be that part of it falls through the capsule bottom holes.

Por otro lado, se ha previsto que los datos correspondientes al encapsulado deben de ir dispuestos lógicamente en la superficie lateral de la cápsula o envase, lo que resulta mas difícil que disponerlo, por ejemplo, sobre una superficie plana, como podría ser la tapa, el fondo o cualquier otra parte plana correspondiente al envase o cápsula.On the other hand, it is expected that the data corresponding to the encapsulation must be arranged logically on the lateral surface of the capsule or container, which is more difficult to arrange, for example, on a flat surface, such as the lid, the bottom or any other flat part corresponding to the container or capsule.

Description of the invention

El envase para dosis de producto que se preconiza, constituye una cápsula del tipo de las anteriormente referidas, pero que presenta la particularidad de que su fondo se complementa con una pegatina desprendible y dotada de una lengüeta lateral que facilita su desprendimiento, de manera tal que dicha pegatina cierra el envase herméticamente, protegiendo el contenido del mismo, ya sea líquido, sólido o pastoso, y además permite abaratar costos a la hora de ubicar los datos de envasado, puesto que es mucho mas fácil imprimir sobre una lámina, es decir sobre la pegatina que cierra el fondo del envase objeto de la invención, que imprimir sobre un envase de superficie curva.The product dose container that is advocates, constitutes a capsule of the type of the above referred, but that presents the particularity that its fund is complements with a removable sticker and equipped with a tongue lateral that facilitates its detachment, so that said sticker close the container tightly, protecting the contents thereof, whether liquid, solid or pasty, and also allows reduce costs when locating packaging data, since which is much easier to print on a sheet, that is to say on the sticker that closes the bottom of the container object of the invention, which Print on a curved surface container.

Evidentemente y como se habrá podido desprender a lo largo de la presente descripción, el envase o cápsula que constituye el mismo está previsto para ser rellenada en cualquier momento, lógicamente en el momento anterior a su utilización o preparación de la infusión correspondiente, y cuyo envasado puede ser de un producto sólido, granulado o incluso en polvo, pudiendo igualmente ser un producto líquido con mas o menos densidad.Obviously and how could it have come off throughout this description, the container or capsule that constitutes the same is planned to be filled in any moment, logically in the moment before its use or preparation of the corresponding infusion, and whose packaging can be of a solid, granulated or even powdered product, being able to also be a liquid product with more or less density.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that then it will be done and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical realization thereof, is accompanied as an integral part of that description, a set of drawings in where illustrative and not limiting, it has been represented the next:

La figura 1.- Muestra una representación correspondiente a una vista según una perspectiva en explosión de las partes que participan en la constitución del envase para una dosis de producto realizado de acuerdo con el objeto de la invención.Figure 1.- Shows a representation corresponding to a view according to an exploding perspective of the parties involved in the constitution of the container for a dose of product made according to the purpose of the invention.

La figura 2.- Muestra una vista en perspectiva del mismo envase con las diferentes partes o componentes que participan, debidamente montados.Figure 2.- Shows a perspective view of the same container with the different parts or components that Participate, properly assembled.

Preferred Embodiment of the Invention

Como se puede ver en las figuras referidas, el envase de la invención está constituido por un cuerpo (1) ligeramente tronco-cónico invertido, como es convencional, y de naturaleza plástica, cuya embocadura presenta una corona perimetral y externa (2) que estará afectada de un adhesivo para la fijación de la correspondiente tapa de cierre (3), mientras que en el fondo de dicho envase (1) se han previsto unos orificios (4), que se cierran herméticamente mediante una etiqueta (5) con una lengüeta lateral (6) que permite el desprendimiento de tal etiqueta (5) por traccionado de tal lengüeta (6).As you can see in the referred figures, the container of the invention is constituted by a body (1) slightly inverted trunk-conical, as is conventional, and of a plastic nature, whose mouthpiece presents a perimeter and outer crown (2) that will be affected by an adhesive for fixing the corresponding closing cover (3), while that at the bottom of said container (1) holes are provided (4), which are tightly closed by means of a label (5) with a lateral tab (6) that allows the detachment of such a label (5) by pulling said tongue (6).

De acuerdo con las características referidas, el envase (1) o cápsula que constituye, se comercializa vacía y con la tapa (3) independizada, de manera que en el momento de uso por parte del consumidor o usuario, bastará con que éste introduzca la dosis de infusión que desee en el interior de la cápsula o envase (1), procediendo seguidamente a realizar el cierre con la tapa (3), pudiendo retirar en cualquier momento la etiqueta (5), mediante traccionado de la lengüeta (6), para permitir el paso de la infusión obtenida en la máquina, a través de los orificios (4) del fondo del envase (1).According to the referred characteristics, the container (1) or capsule that constitutes, is sold empty and with the lid (3) independent, so that at the time of use by of the consumer or user, just enter the dose of infusion you want inside the capsule or container (1), then proceeding to close with the cover (3), being able to remove the label (5) at any time, by pulled from the tongue (6), to allow the infusion to pass obtained in the machine, through the holes (4) at the bottom of the container (1).

Evidentemente, la impresión de datos de la cápsula o envase (1) se realizará cómodamente y de forma fácil sobre la etiqueta (5), que constituye una superficie plana en la que es fácil imprimir, en contra de lo que ocurre cuando la impresión se realiza sobre la superficie curva correspondiente al envase (1).Obviously, printing data from the capsule or container (1) will be made comfortably and easily over the label (5), which constitutes a flat surface on which it is easy to print, contrary to what happens when printing is performs on the curved surface corresponding to the container (1).

Claims

1. Package of single-dose product, which being constituted by a body preferably conical inverted trunk or any other configuration, and an appropriate material for food use, such as polypropylene, and intended to preferably receive a dose of coffee for application in an espresso machine or coffee maker, in order for it to supply the corresponding coffee infusion, said container being complemented with an independent lid that tightly closes the container at the time of introducing the dose of product desired by the consumer, and the bottom of the container provided with holes for the passage of the infusion obtained in the espresso coffee machine, is characterized in that on said bottom of the container a removable sticker is fixed, as a means of sealing the container to protect the contents thereof; said tag being affected by a lateral tongue of manual traction for its detachment; with the particularity that the external surface of said label constitutes a means of printing data.