ES1072141U

ES1072141U - Permanent case for safety helmet for industry and construction (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1072141U
Application number: ES201030243U
Authority: ES
Inventors: Josep Puigdomenech Canet; Meritxell Ribe Modol
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-03-18
Filing date: 2010-03-18
Publication date: 2010-05-25
Anticipated expiration: 2020-03-18
Also published as: ES1072141Y

Abstract

Permanent sheath for safety helmet for industry and construction, characterized by being made up of a piece or a set of flat pieces joined together and fixed to the surface of the hull. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Funda permanente para casco de seguridad para la industria y la construcción.Permanent hull for safety helmet for Industry and construction.

La presente invención tiene como objeto una funda permanente para casco, del tipo de uso obligatorio en la industria y la construcción, como elemento de protección individual, describiéndose a continuación las características de dicha funda.The present invention aims at a permanent helmet cover, of the mandatory use type in the industry and construction, as an individual protection element, describing the characteristics of said sheath.

Se caracteriza esencialmente la funda permanente objeto de la presente invención, por estar constituida por varias piezas planas, elaboradas preferiblemente en tejido o en piel, las cuales han estado troqueladas previamente según un patronaje adecuado, y se colocan, una vez se han unido entre sí mediante cosido, sobre la superficie exterior del casco, recubriéndolo en su totalidad, y fijándose en ese lugar con carácter definitivo, mediante encolado.The permanent case is essentially characterized object of the present invention, being constituted by several flat pieces, preferably made of fabric or leather, which have been previously stamped according to a pattern suitable, and placed, once they have joined each other by sewn, on the outer surface of the helmet, covering it in its totality, and looking at that place definitively, by gluing.

De acuerdo con lo descrito en el párrafo anterior, las piezas que constituyen la funda están diseñadas y dimensionadas de tal modo que, a partir de piezas planas yuxtapuestas, adquieren el dimensionado curvo adecuado para su total coincidencia y configuración con la superficie curva externa del casco, sin dejar espacio ni oquedad alguna, con lo que, mediante el encolado, la funda queda totalmente adherida al casco.As described in the paragraph above, the pieces that constitute the case are designed and sized in such a way that, from flat pieces juxtaposed, they acquire the appropriate curved dimensioning for their total coincidence and configuration with the external curved surface of the helmet, without leaving any space or cavity, with which, through the glued, the case is fully attached to the helmet.

Como acción previa al encolado, y una vez situada la funda configurada sobre el exterior del casco, los elementos del interior del casco, generalmente unos gruesos protectores de poliestireno expandido rígido, junto con los necesarios arneses para la sujeción del casco a la cabeza, son desmontados, con la finalidad de que el borde perimetral de la funda sea doblado hacia el interior del casco, quedando dicha zona de tejido o de piel escondido y fijado en el la cara interior del propio casco.As a pre-sizing action, and once located the cover configured on the outside of the helmet, the elements inside the helmet, usually thick ones rigid expanded polystyrene protectors, along with the necessary harnesses for fastening the helmet to the head, are disassembled, so that the perimeter edge of the sheath be folded into the hull, being said area of fabric or skin hidden and fixed on the inside of the own helmet

Los elementos internos del casco son de nuevo colocados en su lugar, en el interior del casco, que ejerce una presión adecuada sobre el borde perimetral de la funda, la cual, a su vez, queda adherida, por encolado, sobre la cara externa del casco.The internal elements of the helmet are again placed in its place, inside the helmet, which exerts a adequate pressure on the perimeter edge of the sheath, which, at in turn, it is adhered, by gluing, on the outer face of the helmet.

La aplicación de la funda permanente objeto de la presente invención, ofrece, tanto a los fabricantes como a los usuarios, la posibilidad de ubicar sobre la superficie exterior de la funda los grafismos identificativos deseados, como generalmente pueden ser los de la empresa que los ha encargado y adquirido para el uso exclusivo de su personal, de acuerdo con la legislación existente en materia de protección y seguridad en el trabajo.The application of the permanent cover object of The present invention offers both manufacturers and users, the possibility of locating on the outer surface of the cover the desired identifying graphics, as generally they may be those of the company that has commissioned and acquired them for the exclusive use of its personnel, in accordance with the legislation existing in terms of protection and safety at work.

Con la finalidad de completar la descripción de la presente invención, se adjuntan unos dibujos en los que, a título de ejemplo, se representa la aplicación práctica de una funda de la invención sobre un casco protector para la industria y la construcción.In order to complete the description of the present invention are attached drawings in which, by way of For example, the practical application of a cover of the invention on a protective helmet for industry and the building.

En dichos dibujos,In these drawings,

La fig. 1 es una vista en alzado lateral del casco, con la funda colocada, en la que se ha señalizado el contorno de cada una de las piezas situadas en el lado visto;Fig. 1 is a side elevation view of the helmet, with the cover placed, on which the contour has been marked of each of the pieces located on the side seen;

La fig. 2 es una vista en planta del mismo casco, en la que también están señalizadas las piezas que constituyen la funda;Fig. 2 is a plan view of it helmet, in which the pieces that are also marked they constitute the cover;

La fig. 3 muestra el casco en una vista frontal, señalizando las piezas que conforman la funda.Fig. 3 shows the helmet in a front view, signaling the pieces that make up the case.

La fig. 4 dibuja el casco visto por detrás, y señalizando también las piezas que constituyen la repetida funda; yFig. 4 draw the helmet seen from behind, and also indicating the pieces that constitute the repeated cover; Y

finalmente, la figura 5 es una vista lateral del propio casco, según la figura 1, seccionado parcialmente para mostrar la colocación del reborde inferior de la funda en la cara interna del casco.finally, figure 5 is a side view of the own helmet, according to figure 1, partially sectioned for show the placement of the bottom edge of the cover on the face internal helmet.

En esta representación gráfica, tal como se ha indicado, se han señalizado los contornos de las diferentes piezas que constituyen la funda, mientras que en la realización práctica, una vez cosidas las diferentes piezas para formar la funda, estos contornos son prácticamente imperceptibles.In this graphic representation, as it has been indicated, the contours of the different parts have been marked which constitute the sheath, while in practical realization, once sewn the different pieces to form the cover, these Contours are virtually imperceptible.

De acuerdo con estos dibujos, la funda permanente para los cascos utilizados como elemento de seguridad en la industria y la construcción, consiste en cuatro piezas planas, de tejido o de piel o símil de piel, troqueladas según un patronaje previamente preparado para que, una vez unidas mediante cosido, formen la funda, configurada a la superficie externa del casco (1), y que lo cubre en su totalidad, incluyendo la visera (2) y la eventual cresta o relieve (3) de su cumbre.According to these drawings, the case permanent for helmets used as a safety element in industry and construction, consists of four flat pieces, of woven or skinned or imitation leather, stamped according to a pattern previously prepared so that, once joined by sewing, form the cover, configured to the outer surface of the helmet (1), and that covers it in its entirety, including the visor (2) and the eventual crest or relief (3) of its summit.

Estas piezas son: La pieza frontal (4) que cubre la visera; la pieza de la cresta o cumbre (5) que cubre toda la parte central superior, desde la visera hasta el borde posterior del casco (1); la pieza del costado o lateral izquierdo (6), que corresponde a toda esta zona del casco, entre la cresta (5) y el borde lateral izquierdo; y, finalmente, la pieza del costado derecho (7), que corresponde a fa zona lateral derecho del casco.These pieces are: The front piece (4) that covers the visor; the part of the crest or summit (5) that covers the entire upper central part, from the visor to the rear edge of the helmet (1); the left side or side piece (6), which corresponds to this whole area of the hull, between the crest (5) and the left lateral edge; and finally the right side piece (7), which corresponds to the right lateral area of the helmet.

       \newpage\ newpage

La funda prolonga todo su contorno perimetral (8), por debajo de la totalidad del borde del casco (1), quedando escondida en el interior del casco de modo que al colocar los elementos internos del casco, como son los gruesos de poliestireno rígido (9) y los arneses (10) de sujeción del casco a la cabeza (11) del usuario, quede todo este contorno firmemente sujeto, mientras la totalidad de la funda queda sujeta de una manera permanente mediante encolado.The sheath extends its entire perimeter contour (8), below the entire edge of the helmet (1), remaining hidden inside the helmet so that when placing the internal elements of the helmet, such as thick polystyrene rigid (9) and harnesses (10) fastening the helmet to the head (11) of the user, all this contour is firmly attached, while the The entire case is permanently attached by glued

Es evidente que esta funda de la invención es aplicable también a cascos especialmente de tipo industrial, o del tipo de actividad de ayuda al servicio público, tal como bomberos, guardias de tráfico, de seguridad y similares.It is clear that this cover of the invention is also applicable to helmets especially of industrial type, or type of public service assistance activity, such as firefighters, traffic guards, security and the like.

Descritas suficientemente las características de la funda permanente para casco de seguridad para la industria y la construcción, debe indicarse que cualquier variación en acabado, aspecto exterior y/o decoración, así como tipo de materiales empleados en la realización de la funda, en nada alterará la esencialidad de esta invención, quedando resumida en las reivindicaciones que siguen.Described sufficiently the characteristics of the permanent safety helmet cover for industry and construction, it should be noted that any variation in finish, exterior appearance and / or decoration, as well as type of materials employees in the realization of the cover, nothing will alter the essentiality of this invention, being summarized in the claims that follow.

Claims

1. Permanent hull for safety helmet for industry and construction, characterized by being a piece or a set of flat pieces joined together and fixed to the surface of the helmet.

2. Permanent hull for safety helmet for industry and construction, according to the preceding claim, characterized in that the piece or flat pieces are composed of fabric, leather or imitation leather.

3. Permanent hull for safety helmet for industry and construction, according to any of the preceding claims, characterized in that the set of flat pieces consists of four pieces; the front piece (4) that covers the visor (2); the part of the upper part (5) covering the crest (3); the piece on the left side or side (6), which covers this entire area of the helmet to its lower edge; and the right side or side piece (7).

4. Permanent cover for safety helmet for industry and construction, according to any of the preceding claims, characterized in that the flat pieces are joined together by sewing.

5. Permanent cover for safety helmet for industry and construction, according to any of the preceding claims, characterized in that the flat parts are fixed to the helmet by gluing.

6. Permanent cover for safety helmet for industry and construction, according to any of the preceding claims, characterized in that said piece or flat pieces extend throughout their perimeter contour (8) below the entire lower edge of the helmet ( 1), so that the internal elements of the same hold and fix all this perimeter contour (8) against the inner face of the helmet (1).