ES1070519U

ES1070519U - Air diffuser for ceiling (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1070519U
Application number: ES200930037U
Authority: ES
Inventors: Alberto Castillo Gil
Original assignee: Madel Air Technical Diffusion SA
Current assignee: Madel Air Technical Diffusion SA
Priority date: 2009-04-20
Filing date: 2009-04-20
Publication date: 2009-09-18
Anticipated expiration: 2019-04-20
Also published as: ES1070519Y

Abstract

Ceiling air diffuser (1), comprising a plate (2) provided with substantially semicircular openings (3), an air deflector shell (4) on each opening (3), the shells (4) being deflecting by on top of the plate (2) once the latter is mounted, characterized in that the openings (3) are arranged so that the straight lines passing through their diametral sides (d) pass through the same point (p). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Difusor de aire para techo.Ceiling air diffuser.

La presente invención se refiere a un difusor de aire para techo.The present invention relates to a diffuser of roof air.

Background of the invention

Son conocidos los difusores de aire para techo, utilizados principalmente para la ventilación o acondicionamiento del aire en recintos, del tipo que comprenden una placa con aberturas para el paso del aire.Ceiling air diffusers are known, mainly used for ventilation or conditioning of the air in enclosures, of the type comprising a plate with openings for the passage of air.

Estos difusores comprenden medios para dirigir el aire que sale por las aberturas. Para conseguir una buena mezcla del aire, las aberturas y dichos medios están dispuestos de modo que el aire tiene direcciones distintas en la salida de cada abertura.These diffusers comprise means to direct the air that comes out of the openings. To get a good mixture of air, openings and said means are arranged so that the air has different directions at the exit of each opening.

Un primer tipo de difusores comprenden una placa con aberturas semicirculares, dispuestas en una corona. Comprenden unas conchas unidas por la parte superior de las aberturas una vez montado el difusor, que actúan de elementos deflectores, dispuestas de modo que el aire que sale por las aberturas tiene una dirección radial hacia el centro de la corona. Este tipo de difusores presentan el inconveniente de que crean un flujo de aire radial que puede ser molesto para las personas, especialmente cuando son pequeñas la distancia entre difusores o la distancia entre las personas y el difusor.A first type of diffusers comprise a plate with semicircular openings, arranged in a crown. They understand shells joined by the top of the openings once mounted the diffuser, acting as deflector elements, arranged so that the air coming out of the openings has a direction radial towards the center of the crown. This type of diffusers they have the disadvantage that they create a radial air flow that It can be annoying for people, especially when they are small the distance between diffusers or the distance between people and the diffuser.

Otro tipo de difusores comprenden una placa plana que comprende unas aberturas practicadas con troquel, de modo que los trozos de placa troquelados quedan por la parte superior, sujetos parcialmente y con cierta inclinación a modo de aletas que actúan de elementos deflectores. Las aberturas también están dispuestas circularmente, orientadas de modo que el flujo de aire que sale es tangencial a dicho círculo. Estos difusores crean un flujo en espiral con proyección horizontal, de modo que la dispersión del aire es mayor. Esta característica presenta la ventaja de que el aire es menos molesto para las personas, y en los casos de climatización, la distribución de temperaturas en el espacio es más homogénea. Por otro lado, presentan el inconveniente de que los elementos deflectores son los propios trozos de placa troquelados, de modo que el difusor es menos modular, no se puede cambiar su diseño y la geometría de dichos elementos deflectores está limitada por el proceso de
troquelado.Another type of diffusers comprises a flat plate comprising openings made with a die, so that the pieces of die-cut plate remain at the top, partially subject and with a certain inclination as fins acting as deflector elements. The openings are also arranged circularly, oriented so that the flow of air leaving is tangential to said circle. These diffusers create a spiral flow with horizontal projection, so that the air dispersion is greater. This feature has the advantage that air is less annoying for people, and in cases of air conditioning, the distribution of temperatures in space is more homogeneous. On the other hand, they have the disadvantage that the deflector elements are the die-cut pieces themselves, so that the diffuser is less modular, its design cannot be changed and the geometry of said deflector elements is limited by the process of
die cut

Por lo tanto, es evidente la necesidad de disponer de un difusor de aire que dé solución a los mencionados inconvenientes del estado de la técnica.Therefore, the need for have an air diffuser that gives solution to those mentioned inconveniences of the state of the art.

Description of the invention

El objetivo de la presente invención es resolver los inconvenientes mencionados, desarrollando un difusor de aire para techo que presenta las ventajas que se describen a continuación.The objective of the present invention is to solve the mentioned disadvantages, developing an air diffuser for ceiling that presents the advantages described to continuation.

De acuerdo con este objetivo, la presente invención se refiere a un difusor de aire para techo que comprende una placa provista de aberturas sensiblemente semicirculares, una concha deflectora de aire sobre cada abertura, quedando las conchas deflectoras por encima de la placa una vez montada esta última, y se caracteriza por el hecho de que las aberturas están dispuestas de modo que las rectas que pasan por sus lados diametrales pasan por un mismo punto.In accordance with this objective, the present invention relates to a ceiling air diffuser comprising a plate provided with substantially semicircular openings, a air deflector shell over each opening, the shells remaining baffles above the plate once mounted the latter, and It is characterized by the fact that the openings are arranged so that the straight lines that pass through its diametral sides pass by the same point.

Esta configuración permite que el aire que sale por las aberturas lleve una dirección sensiblemente tangencial a la circunferencia con centro en dicho punto y que pasa por la abertura. De este modo, se crea un flujo de aire sensiblemente en espiral y con proyección horizontal, sin impactar directamente con las personas que se encuentran debajo del difusor. Por otro lado, se ha observado que en difusores destinados a la climatización, la distribución de temperaturas que se obtiene es muy homogénea, tanto en el plano horizontal, como en diferentes alturas.This setting allows the air to come out through the openings take a direction that is substantially tangential to the circumference centered at that point and passing through the opening. In this way, an air flow is created substantially in spiral and with horizontal projection, without directly impacting the people who are under the diffuser. On the other hand, it has been observed that in diffusers intended for air conditioning, the temperature distribution that is obtained is very homogeneous, both in the horizontal plane, as in different heights.

Opcionalmente, el difusor comprende aberturas de diferente tamaño, lo que mejora la difusión del aire.Optionally, the diffuser comprises openings of Different size, which improves air diffusion.

Ventajosamente, las aberturas están dispuestas en coronas concéntricas. Con ello, se aumenta la superposición de flujos de aire, aumentando su turbulencia y, por tanto, la homogeneidad en la mezcla de aire.Advantageously, the openings are arranged in concentric crowns. This increases the overlap of air flows, increasing its turbulence and, therefore, the homogeneity in the air mixture.

En una realización, las conchas son piezas independientes provistas de medios de fijación a las aberturas, pudiendo ser de plástico. De este modo, se facilita la fabricación de difusores con distintos diseños, pudiendo combinar conchas de distintos tamaños, formas y colores. También permite que el usuario pueda personalizar los difusores o cambiar dichas conchas en caso necesario.In one embodiment, the shells are pieces independent provided with fixing means to the openings, It can be plastic. In this way, manufacturing is facilitated of diffusers with different designs, being able to combine shells of Different sizes, shapes and colors. It also allows the user can customize the diffusers or change these shells in case necessary.

Una ventaja importante que ofrece esta característica es que se pueden transportar los difusores desmontados, con las placas separadas de las conchas. De este modo, las placas no tienen protuberancias y se pueden apilar ocupando un volumen reducido, transportando las conchas aparte y ocupando un volumen global mucho más reducido. Por tanto, en un mismo volumen se pueden transportar muchos más difusores.An important advantage offered by this feature is that diffusers can be transported disassembled, with the plates separated from the shells. In this way, the plates do not have bumps and can be stacked occupying a reduced volume, transporting the shells apart and occupying a global volume much smaller. Therefore, in the same volume many more diffusers can be transported.

En otra realización, la placa y las conchas forman un único cuerpo. Esta realización presenta la ventaja de que se reducen los costes de fabricación.In another embodiment, the plate and the shells They form a single body. This embodiment has the advantage of that manufacturing costs are reduced.

Brief description of the drawings

Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización.For a better understanding of how much has been exposed Some drawings are accompanied in which, schematically and only to non-limiting example title, a case study of realization.

La figura 1 es una vista en planta de la parte inferior del difusor,Figure 1 is a plan view of the part bottom of the diffuser,

la figura 2 es la misma vista de la figura 1 de una realización del difusor con geometría circular,Figure 2 is the same view of Figure 1 of an embodiment of the diffuser with circular geometry,

la figura 3 es una vista en perspectiva del difusor, visto por su parte superior, yFigure 3 is a perspective view of the diffuser, seen from the top, and

la figura 4 es una vista en perspectiva de dos conchas de distintos tamaños.Figure 4 is a perspective view of two shells of different sizes.

Description of a preferred embodiment

Tal como se ilustra en las figuras 1 y 3, el difusor 1 de aire para techo de la realización preferida, es una placa 2 metálica de geometría cuadrada, pudiendo tener también una geometría circular como se muestra en la figura 2.As illustrated in Figures 1 and 3, the ceiling air diffuser 1 of the preferred embodiment, is a 2 square geometry metal plate, and may also have a circular geometry as shown in figure 2.

Las aberturas 3 tienen una forma semicircular, y todas las rectas que pasan por sus lados diametrales coinciden en el punto (P) central del difusor 1. Todas las aberturas 3 están orientadas del mismo modo, estando en el lado de dichas rectas contrario al sentido de las agujas del reloj visto el difusor desde abajo. En la realización preferida hay aberturas 3 de dos tamaños distintos alternadas las unas con las otras y dispuestas sobre coronas concéntricas al punto (P) de distintos diámetros.The openings 3 have a semicircular shape, and all the straight lines that pass through its diametral sides coincide in the central point (P) of the diffuser 1. All openings 3 are oriented in the same way, being on the side of said lines counterclockwise seen the diffuser from down. In the preferred embodiment there are openings 3 of two sizes different alternated with each other and arranged on crowns concentric to the point (P) of different diameters.

En la parte superior de la placa 2 una vez montado el difusor, están unidas unas conchas 4 de plástico como las que se muestran en la figura 4. Presentan la ventaja que al ser de plástico son más ligeras y su fabricación es, en general, menos costosa. Tienen una geometría equivalente a la superficie de un cuarto de esfera, y están unidas a la placa 2 por uno de sus dos bordes semicirculares, coincidiendo con el lado curvado de las aberturas 3, de modo que el aire entra a las aberturas 3 por el lado diametral y sale por debajo de la abertura 3, con dirección a su lado curvado.On top of plate 2 once mounted the diffuser, shells 4 plastic are attached as those shown in figure 4. They have the advantage that being plastic are lighter and their manufacturing is generally less expensive. They have a geometry equivalent to the surface of a quarter dial, and are attached to plate 2 by one of its two semicircular edges, coinciding with the curved side of the openings 3, so that the air enters the openings 3 through the diametral side and exits below the opening 3, in the direction of its curved side.

Los medios de fijación 5 a las aberturas 3 son un reborde y tres salientes. Cuando están unidas a la placa 2, el reborde queda por una cara de la placa 2 y los tres salientes por la otra cara. Estos medios de fijación permiten que no salten con facilidad y posibilitan un montaje muy simple. Éste se hace entrando las conchas 4 por la parte inferior de la placa 2 una vez montada hasta que el reborde contacta la cara inferior
de la placa 2.The fixing means 5 to the openings 3 are a flange and three projections. When joined to the plate 2, the flange is on one side of the plate 2 and the three projections on the other side. These fixing means allow them to not jump easily and allow a very simple assembly. This is done by entering the shells 4 through the bottom of the plate 2 once mounted until the flange contacts the bottom face
of the plate 2.

Esta configuración permite que el flujo de aire a la salida del difusor 1 sea sustancialmente un vórtice, que es un flujo de aire en espiral. Por otro lado, la velocidad del aire a distancias sustancialmente cortas es pequeña, de modo que las personas pueden estar debajo del difusor 1 sin que el flujo de aire les moleste.This setting allows air flow at the outlet of diffuser 1 be substantially a vortex, which is A spiral air flow. On the other hand, the air velocity at substantially short distances is small, so that the people can be under diffuser 1 without the air flow annoy them.

Esta circulación de aire también permite que su distribución por el espacio sea muy homogénea. También es más homogénea la distribución de temperaturas en los casos en que el difusor 1 se utiliza para la climatización de interiores.This air circulation also allows your Space distribution is very homogeneous. Is also more homogeneous temperature distribution in cases where the diffuser 1 is used for indoor air conditioning.

Claims

1. Ceiling air diffuser (1), comprising a plate (2) provided with substantially semicircular openings (3), an air deflector shell (4) on each opening (3), the shells (4) being deflectors by on top of the plate (2) once the latter is mounted, characterized in that the openings (3) are arranged so that the straight lines that pass through their diametral sides (D) pass through the same point (P).

2. Diffuser according to claim 1, which It comprises openings (3) of different sizes.

3. Diffuser according to any of the previous claims, wherein the openings (3) are arranged in concentric crowns (C).

4. Diffuser according to the preceding claim, in which shells (4) are independent pieces provided with fixing means (5) to the openings (3).

5. Diffuser according to the preceding claim, in which shells (4) are made of plastic.

6. Diffuser according to claim 1, wherein the plate (2) and the shells (4) form a single body.