ES1069808U

ES1069808U - Tool for installation and alignment of built-in boxes (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1069808U
Application number: ES200900442U
Authority: ES
Inventors: Juan Villegas Rins
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-03-06
Filing date: 2009-03-06
Publication date: 2009-05-11
Anticipated expiration: 2019-03-06
Also published as: ES1069808Y

Abstract

Tool for the installation and alignment of recessed boxes used to preferably contain electrical equipment, such as switches, plugs, junction boxes and/or the like, essentially characterized in that it is constituted by a support (1) basically rectangular, equipped with handles, handles or side handles (2); in its central area it has a "window" or "cutout" (3) also rectangular and of some measures in which they fit one or more boxes (4) of plugs, switches, bypass, or other similar; in some visible area of the front part, it has a first leveling capsule (5) of bubble type, parallel to the "window" (3), and another second leveling capsule (6) also bubble type, perpendicular to the "window" (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Herramienta para la instalación y alineamiento de cajas empotradas.Tool for installation and alignment of built-in boxes.

Technical field

El objeto de la presente invención, tal como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, hace referencia a una herramienta para la instalación y alineamiento de cajas empotradas de las utilizadas para contener preferiblemente aparellaje eléctrico, tal como interruptores, enchufes, cajas de derivación y/o similares.The object of the present invention, as expressed in the statement of this specification, does reference to a tool for the installation and alignment of embedded boxes of those used to preferably contain electrical equipment, such as switches, plugs, boxes derivation and / or similar.

Background of the invention

Tradicionalmente, las cajas de derivación, interruptores, conmutadores, enchufes y otros dispositivos eléctricos empotrados, se suelen instalar directamente a mano en cavidades previamente practicadas en algún lugar adecuado previsto para tal fin, y a las cuales llegan los tubos empotrados portadores de los cables eléctricos.Traditionally, junction boxes, switches, switches, plugs and other devices recessed electric, usually installed directly by hand in cavities previously practiced in some suitable place planned for this purpose, and to which the carrier embedded tubes arrive of electric wires.

Para proceder a dicha instalación, en primer lugar se realizan las conexiones de los tubos con la caja; después se rellena parcialmente la parte interior de la correspondiente cavidad con una argamasa adecuada (de cal o de cemento, esta última conocida como hormigón), con yeso, o incluso con silicona; a continuación se empotra a mano la caja en dicha cavidad, ejerciendo presión sobre la misma, hasta llevarla a la profundidad adecuada y dejarla, preferiblemente, enrasada con la superficie exterior de la pared, techo o suelo en donde se realice la instalación; por último, una vez fraguada y endurecida la argamasa o el yeso, se procede a realizar el conexionado eléctrico y a la colocación de las tapas, embellecedores y/u otros acabados finales.To proceed to this installation, first place the connections of the tubes with the box are made; after the inner part of the corresponding part is partially filled cavity with a suitable mortar (lime or cement, the latter known as concrete), with plaster, or even with silicone; to then the box is recessed by hand in said cavity, exercising pressure on it, until it is brought to the proper depth and leave it, preferably, flush with the outer surface of the wall, ceiling or floor where installation is performed; by Finally, once the mortar or plaster has set and hardened, proceeds to perform the electrical connection and the placement of the covers, trim and / or other final finishes.

Este modo de proceder tradicional presenta el inconveniente de que la correcta colocación de la caja, por lo que respecta tanto a la horizontalidad como a la profundidad, suele quedar supeditada a la experiencia del operario; este inconveniente es más patente aún, cuando se han de colocar varias cajas en la misma cavidad y perfectamente alineadas, lo que obliga a un trabajo manual de gran precisión, hecho que no siempre es posible llevar a cabo por diversas razones, ya sea por falta de tiempo, de espacio para trabajar con comodidad o porque la superficie sobre la que se ha de empotrar la caja, o cajas, es irregular; así pues, en este último caso, si la superficie en la que se ha de realizar la instalación es una pared, puede ocurrir que dicha pared no sea ni plana ni perfectamente vertical, y sin embargo, las cajas deben quedar perfectamente horizontales, cosa que no ocurrirá si se enrasan con la superficie de dicha pared.This traditional way of proceeding presents the inconvenient that the correct placement of the box, so respects both horizontality and depth, usually be subject to the experience of the operator; this inconvenience it is even more obvious, when several boxes have to be placed in the same cavity and perfectly aligned, forcing a job high precision manual, a fact that it is not always possible to carry out for various reasons, whether due to lack of time, space to work comfortably or because the surface on which it the box, or boxes, must be embedded, it is irregular; so in this last case, if the surface on which the installation is a wall, it can happen that said wall is not even flat or perfectly vertical, and yet the boxes must be perfectly horizontal, which will not happen if make up with the surface of said wall.

Un modo alternativo de realizar estos trabajos de forma más sistemática, consiste en llevarlos a cabo con el auxilio de herramientas o utensilios especialmente diseñados para tal fin.An alternative way of doing these jobs more systematically, it consists in carrying them out with the help of tools or utensils specially designed for such end

Se describen algunos dispositivos de este tipo en la OEPM, tales como el ES 1056564 U (Dispositivo para colocación de cajas empotradas), el ES 1056782 U (Dispositivo para colocación y fijación de cajas empotradas) o el ES 2273542 A1-B2 (Conjunto de dispositivos para la colocación de cajas empotradas y similares, montados y deslizándose sobre un cuerpo o eje principal).Some devices of this type are described in the SPTO, such as ES 1056564 U (Device for placement of embedded boxes), ES 1056782 U (Device for placement and fixing of embedded boxes) or ES 2273542 A1-B2 (Set of devices for placement of built-in and similar boxes, mounted and sliding on a body or main axis).

Sin embargo todos estos dispositivos presentan, en general, el inconveniente de estar compuestos de numerosas piezas o componentes, algunos de ellos móviles, lo cuál hace que su utilización sea un tanto compleja.However all these devices present, in general, the inconvenience of being composed of numerous parts or components, some of them mobile, which makes your utilization is somewhat complex.

Description of the invention

Con el fin de superar estos inconvenientes, se ha diseñado la novedosa herramienta para la instalación y alineamiento de cajas empotradas, objeto de la presente memoria técnica.In order to overcome these inconveniences, it has designed the novel tool for installation and alignment of embedded boxes, object of the present report technique.

En términos generales, la presente invención se refiere a una nueva herramienta de instalación que presenta la ventaja de ser de constitución muy simple y, por lo tanto, de utilización también muy sencilla.Generally speaking, the present invention will be refers to a new installation tool that presents the advantage of being of very simple constitution and, therefore, of also very simple use.

La novedosa herramienta está constituida, en esencia, por un soporte básicamente rectangular dotado de unas manetas, asas o asideros laterales, para poderlo manejar con comodidad; en su zona central, la herramienta dispone de una "ventana" o "recorte" también rectangular; dicha "ventana" es de unas medidas tales en las que encajan una o varias cajas de enchufes, de interruptores, de derivación, u otros similares; en alguna zona visible de la parte frontal, la herramienta dispone de una primera cápsula de nivelación de tipo burbuja (paralela a la "ventana"), para el ajuste de la horizontalidad transversal, y de otra segunda cápsula de nivelación (perpendicular a la "ventana"), para el ajuste de la horizontalidad en profundidad.The new tool is constituted, in essence, by a basically rectangular support equipped with some handles, handles or side handles, to be able to handle it with comfort; in its central area, the tool has a "window" or "cut-out" also rectangular; bliss "window" is of such measures that fit one or several boxes of sockets, switches, bypass, or others Similar; in some visible area of the front, the tool has a first leveling capsule type bubble (parallel to the "window"), for adjusting the transverse horizontality, and another second leveling capsule (perpendicular to the "window"), for adjusting the horizontality in depth.

Opcionalmente, la herramienta puede disponer de elementos medidores electrónicos (tipo Láser, ultrasonidos, o similares), que le doten de la capacidad de realizar ajustes de posición, tanto en altura como en distancia horizontal, con respecto a otros elementos arquitectónicos del entorno que se deseen tomar como puntos de referencia o ejes de medidas, tales como suelos, techos, paredes laterales y/o marcos de puertas próximas.Optionally, the tool can have electronic measuring elements (laser type, ultrasound, or similar), which provide you with the ability to make adjustments to position, both in height and horizontal distance, with compared to other architectural elements of the environment that wish to take as reference points or axes of measures, such as floors, ceilings, side walls and / or door frames next.

También opcionalmente, se puede dotar a la herramienta de elementos medidores mecánicos (varillas o similares) de ajuste, tanto en altura como en distancia horizontal, con respecto a otros elementos arquitectónicos del entorno.Also optionally, the tool of mechanical measuring elements (rods or similar) adjustment, both in height and horizontal distance, with compared to other architectural elements of the environment.

A continuación se describe el funcionamiento del novedoso dispositivo.The operation of the Novel device.

Teniendo en cuenta que las cajas para aparellaje eléctrico tienen medidas estándar, y que disponen de unos topes frontales también estándar de aproximadamente unos 9 mm de profundidad, en primer lugar se colocarán dichas cajas por detrás de la "ventana" de la herramienta y con la parte frontal hacia delante, de tal modo que dicha parte frontal quede perfectamente encajada en la "ventana" hasta los topes; una vez colocadas las cajas en dicha posición, estas quedan ajustadas a la "ventana" y ancladas a la misma por sí solas; a continuación, se empuja a mano todo el conjunto contra la argamasa o el yeso fresco (empujando contra las manetas laterales de la herramienta), y se van hundiendo las cajas en el mismo hasta enrasarlas con la pared; entonces, observando las cápsulas de nivelación, el operario realizará los movimientos necesarios para nivelar el conjunto lateralmente y en profundidad, quedando así niveladas y alineadas las cajas; durante esta operación, las cajas no se salen hacia delante de la herramienta 'porque esta las empuja contra sus correspondientes topes; por último, se retira la herramienta con lo que las cajas quedan pegadas a la argamasa o al yeso, y enrasadas con la pared.Taking into account that the boxes for equipment electrical have standard measures, and that have some stops also standard front of approximately 9 mm of depth, first of all these boxes will be placed behind of the "window" of the tool and with the front facing front, so that said front part is perfectly embedded in the "window" until it stops; once placed the boxes in that position, these are adjusted to the "window" and anchored to it alone; then, the whole assembly is pushed by hand against the mortar or plaster cool (pushing against the side handles of the tool), and the boxes sink in it until they are flush with the wall; then, observing the leveling capsules, the operator perform the necessary movements to level the set laterally and in depth, thus being level and aligned the boxes; during this operation, the boxes do not go out in front of the tool 'because it pushes them against their corresponding stops; finally, the tool is removed with what that the boxes are glued to the mortar or plaster, and flush With the wall.

Description of the drawings

Con el objeto de ilustrar cuanto hasta ahora hemos expuesto, se acompaña a la presente memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, de un conjunto de dibujos en los que se ha representado de manera simplificada y esquemática, un ejemplo de realización práctica únicamente explicativo aunque no limitativo, de las características de la novedosa invención.In order to illustrate how much so far we have exposed, is accompanied by the present specification and forming an integral part of it, of a set of drawings in those that have been represented in a simplified and schematic way, a practical embodiment example only explanatory but not limiting, of the characteristics of the novel invention.

La figura 1 muestra una perspectiva, frontal inferior derecha, de la novedosa herramienta delante de una caja y encarada a ella por la parte frontal de esta última.Figure 1 shows a perspective, frontal bottom right, of the novel tool in front of a box and faced by the front of the latter.

La figura 2 muestra una perspectiva, frontal inferior derecha, de la novedosa herramienta, con la caja encajada en la "ventana" y en su posición de trabajo.Figure 2 shows a perspective, frontal bottom right, of the novel tool, with the box fitted in the "window" and in its working position.

Description of a practical example

En las figuras que acompañan a la presente memoria se describe, a modo de ejemplo, un caso práctico de realización del dispositivo objeto de la misma.In the figures that accompany this memory describes, by way of example, a case study of realization of the device object of it.

La novedosa herramienta para la instalación y alineamiento de cajas empotradas, está constituida por un soporte (1) básicamente rectangular, dotado de unas asas laterales (2), para poderlo manejar con comodidad; en su zona central dispone de una "ventana" o "recorte" (3) también rectangular y de unas medidas tales en las que encajan una o varias cajas (4) de enchufes, de interruptores, de derivación, u otras similares; en una zona visible de la parte frontal, dispone de una primera cápsula de nivelación (5) de tipo burbuja, paralela a la "ventana" (3), para el ajuste de la horizontalidad transversal, y de otra segunda cápsula de nivelación (6), perpendicular a la "ventana" (3), para el ajuste de la horizontalidad en profundidad.The novel tool for installation and alignment of embedded boxes, is constituted by a support (1) basically rectangular, equipped with side handles (2), to handle it comfortably; in its central zone it has a "window" or "cutout" (3) also rectangular and of such measures that fit one or several boxes (4) of plugs, switches, bypass, or similar; in a visible area of the front, has a first capsule of bubble leveling (5), parallel to the "window" (3), for adjusting transverse horizontality, and another second leveling capsule (6), perpendicular to the "window" (3), for depth horizontal adjustment.

Serán independientes del objeto de la presente invención los materiales que se empleen en la fabricación de los distintos elementos que la componen, así como las formas, dimensiones y accesorios que pueda presentar, pudiendo ser reemplazados por otros técnicamente equivalentes, siempre que no afecten a la esencialidad de la misma ni se aparten del ámbito definido en el apartado de reivindicaciones.They will be independent of the purpose of this invention the materials used in the manufacture of different elements that compose it, as well as the forms, dimensions and accessories that may present, and may be replaced by other technically equivalent ones, provided that no affect the essentiality of it or depart from the scope defined in the claims section.

Establecido el concepto expresado, se redacta a continuación la nota de reivindicaciones, sintetizando así las novedades que se desean reivindicar:Established the expressed concept, it is written to then the note of claims, thus synthesizing the news that you want to claim:

Claims

1. Tool for the installation and alignment of recessed boxes of those used to preferably contain electrical equipment, such as switches, plugs, junction boxes and / or the like, essentially characterized in that it is constituted by a support (1) basically rectangular, provided with some handles, handles or side handles (2); in its central area it has a "window" or "cut-out" (3) also rectangular and measures such that fit one or more boxes (4) of sockets, switches, bypass, or similar; in some visible area of the front part, it has a first leveling capsule (5) of bubble type, parallel to the "window" (3), and another second leveling capsule (6) also bubble type, perpendicular to the "window" (3).

2. Tool for the installation and alignment of embedded boxes, according to the preceding claim, characterized in that it can optionally have electronic distance measuring elements (laser type, ultrasound, or the like).

3. Tool for the installation and alignment of recessed boxes, according to claim one, characterized in that also optionally, it can be provided with mechanical distance measuring elements (such as rods or the like).