ES1069793U - Portable equipment for medical-surgical use (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Portable equipment for medical-surgical use (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1069793U
ES1069793U ES200900219U ES200900219U ES1069793U ES 1069793 U ES1069793 U ES 1069793U ES 200900219 U ES200900219 U ES 200900219U ES 200900219 U ES200900219 U ES 200900219U ES 1069793 U ES1069793 U ES 1069793U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sterile
size
equipment according
window
front face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200900219U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1069793Y (en
Inventor
Juan Carlos Salarich Pedemonte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200900219U priority Critical patent/ES1069793Y/en
Publication of ES1069793U publication Critical patent/ES1069793U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1069793Y publication Critical patent/ES1069793Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Packages (AREA)

Abstract

Portable medical-surgical equipment, characterized in that it comprises a sterile envelope or package (1) for external protection of at least one sterile size (2) fenestrated and impregnated with a bactericidal substance, at least one dressing (3) impregnated with an antiseptic product for cleaning the surgical field, and gloves (4) hypoallergenic for the doctor or sanitary. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Equipo portátil de uso médico-quirúrgico.Portable equipment medical-surgical

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a un equipo portátil de uso médico-quirúrgico, para su uso preferentemente en entornos adversos a la realización de dichas intervenciones quirúrgicas y curas sanitarias.The present invention relates to equipment portable medical-surgical use, for use preferably in adverse environments to the realization of said Surgical interventions and sanitary cures.

Antecedentes de la invención.Background of the invention.

Para la realización de intervenciones quirúrgicas es habitual que el personal asistente utilice elementos de protección para garantizar unas condiciones higiénicas adecuadas. Estos elementos de protección incluyen: guantes, batas, gorros para la cabeza, mascarillas, de protección de los asistentes y tallas estériles quirúrgicas para la protección del paciente entre otros.To carry out interventions It is common for surgical staff to use items of protection to guarantee hygienic conditions adequate. These protection elements include: gloves, gowns, head caps, masks, protection for attendees and sterile surgical sizes for patient protection between  others.

Además, suele ser común utilizar productos antisépticos diversos para asegurar la asepsia del campo quirúrgico sobre el que se actúa y evitar contagios por bacterias y otros agentes patógenos.In addition, it is usually common to use products various antiseptics to ensure aseptic surgical field on which one acts and avoid infections by bacteria and others pathogens

Generalmente estos elementos se suministran por separado, lo que no constituye generalmente un problema en las intervenciones programadas en quirófanos adecuadamente habilitados. Sin embargo cuando se realizan urgencias quirúrgicas por ejemplo en ambulancias, por parte de personal de rescate, emergencias ante catástrofes y similares, es habitual que falte alguno de los elementos de protección indispensables. En otras situaciones, el número de artículos sanitarios necesarios no se puede conocer de antemano, con lo que se carga con los distintos envases independientes de cada uno. Esto representa que es posible olvidarse de alguno de los envases o que se encuentre vacío en su momento de su utilización. En estos casos es preciso retrasar la intervención hasta que se localizan y reponen estos elementos básicos, con la consiguiente pérdida de tiempo y riesgo para el paciente, o bien realizar la intervención sin las medidas higiénicas y de protección necesarias.Generally these items are supplied by separately, which is not generally a problem in interventions scheduled in operating rooms properly enabled. However, when surgical emergencies are performed, for example in ambulances, by rescue personnel, emergencies before catastrophes and the like, it is usual to miss any of the indispensable protection elements. In other situations, the number of necessary sanitary ware cannot be known of beforehand, with what is loaded with the different packages independent of each. This represents that it is possible forget about any of the containers or that is empty in your time of use In these cases it is necessary to delay the intervention until these elements are located and replaced basic, with the consequent loss of time and risk to the patient, or perform the intervention without the measures hygienic and protective necessary.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El equipo portátil de uso médico-quirúrgico, objeto de esta invención, presenta unas particularidades constructivas orientadas a facilitar en un solo paquete fácilmente transportable y almacenable, el conjunto de elementos básicos e imprescindibles para proporcionar unas medidas higiénicas adecuadas durante la intervención.The portable equipment to use medical-surgical object of this invention, presents constructive particularities oriented to facilitate in a single easily transportable and storable package, the set of basic and essential elements to provide adequate hygienic measures during the intervention.

De acuerdo con la invención este equipo comprende un sobre o envase de protección exterior esterilizado, en el que se encuentra: al menos una talla estéril fenestrada e impregnada con una sustancia bactericida, al menos un apósito impregnado con un producto antiséptico (tal como povidona, tintura de yodo, agua oxigenada u otros ) para la limpieza del campo quirúrgico, y unos guantes hipoalergénicos para el médico o sanitario.In accordance with the invention this equipment comprises a sterilized outer protection envelope or container, in the one found: at least one sterile fenestrated size and impregnated with a bactericidal substance, at least one dressing impregnated with an antiseptic product (such as povidone, tincture of iodine, hydrogen peroxide or others) for field cleaning surgical, and hypoallergenic gloves for the doctor or sanitary.

Este equipo mínimo proporciona medios adecuados para proceder a la limpieza y asepsia del campo quirúrgico con los apósitos antes y durante la intervención, asegurar dicho campo con la talla quirúrgica y equipar al médico con los guantes de protección adecuados. El hecho de que la talla venga ya fenestrada facilita su manipulación y la rapidez de uso, y al estar impregnada con una sustancia bactericida proporciona una mejora de que no se contamina durante el uso, por ejemplo en unas condiciones adversas en una ambulancia, un hospital de campaña o un quirófano improvisado.This minimum equipment provides adequate means to proceed with the cleaning and asepsis of the surgical field with the dressings before and during the intervention, ensure said field with surgical size and equip the doctor with gloves adequate protection. The fact that the size comes already fenestrated facilitates handling and speed of use, and being impregnated with a bactericidal substance provides an improvement that is not contaminates during use, for example in adverse conditions in an ambulance, a field hospital or an operating room makeshift.

Se ha previsto que la talla estéril se encuentre plegada sobre su cara anterior en el interior del sobre y que presente en su cara posterior una zona adhesivada para su fijación sobre el paciente, encontrándose cubierta inicialmente dicha zona adhesivada por un protector desechable que se retira en el momento de la utilización de la talla.The sterile size is expected to be folded over its front face inside the envelope and that present on its back side an adhesive area for fixing on the patient, said area being initially covered Adhesive by a disposable protector that is removed at the time of the use of size.

La presentación de la talla estéril, plegada hacia su cara interior, permite, una vez extraída del sobre, realizar la separación del protector desechable y posicionarla sobre el campo quirúrgico del paciente antes de proceder al desplegado de la talla, garantizando que su cara anterior se mantenga estéril.The presentation of the sterile size, folded towards its inner face, allows, once removed from the envelope, perform separation of the disposable protector and position it on the patient's surgical field before proceeding to deployed in size, ensuring that your front face is keep sterile.

De acuerdo con la invención, la talla presenta en su cara anterior un film estéril transparente dispuesto sobre la ventana de la talla. Este film estéril, que puede ser extraíble o no, impide que el campo quirúrgico de un paciente pueda contactar a través de la ventana con la superficie anterior de la talla antes de realizar el desplegado de ésta; además este film transparente puede utilizarse como elemento protector contra posibles salpicaduras en determinadas intervenciones ya que el corte o incisión puede realizarse a través del mencionado film estéril.According to the invention, the size presents on its front face a transparent sterile film arranged on the size window. This sterile film, which can be removable or no, it prevents a patient's surgical field from contacting through the window with the previous surface of the size before to carry out its deployment; also this transparent film can be used as a protective element against possible splashes in certain interventions since the cut or incision can be made through said sterile film.

De acuerdo con la invención el film estéril mencionado puede encontrarse fijado sobre el contorno de la ventana de la talla y presentar en correspondencia con la zona central de la ventana de la talla una marca visible para facilitar el centraje de la ventana sobre el campo quirúrgico del paciente antes de desplegar totalmente la talla.In accordance with the invention the sterile film mentioned can be found fixed on the window contour of the size and present in correspondence with the central area of the size window a visible mark to facilitate centering of the window on the patient's surgical field before fully deploy the size.

Aunque no se descarta otra disposición de los guantes en el interior del sobre o envase estéril se ha previsto que dichos guantes se encuentren preferentemente dispuestos sobre la cara anterior de la talla estéril y cubiertos por las porciones de talla plegadas sobre la cara anterior de dicha talla, manteniéndose protegidos por ésta hasta que se realice su desplegado.Although no other provision of the gloves inside the sterile envelope or container is planned that said gloves are preferably arranged on the anterior side of the sterile size and covered by the portions of size folded on the front face of said size, staying protected by it until its unfolded.

Se ha previsto que el apósito o apósitos estén alojados en un envoltorio estanco, de separación del resto de los artículos en el interior del sobre. Este envasado del apósito independiente del resto de los artículos alojados en el sobre o envase permite que la sustancia antiséptica (ya sea povidona, tintura de yodo, agua oxigenada u otra sustancia) no sea esparcida por el interior de dicho envase, pudiendo manchar o contaminar la talla y los guantes, y manteniendo su correcta concentración e impregnado hasta su uso.The dressing or dressings are expected to be housed in a watertight wrapper, separating the rest of the items inside the envelope. This dressing packaging independent of the rest of the items housed in the envelope or container allows the antiseptic substance (either povidone, tincture of iodine, hydrogen peroxide or other substance) is not spread on the inside of said container, being able to stain or contaminate the size and gloves, and maintaining its correct concentration and impregnated until use.

El equipo puede comprender en el interior del sobre o envase estéril, además de la talla y los guantes mencionados, un paño o papel secante para que el usuario acabe de secarse las manos antes de ponerse los guantes.The team can understand inside the envelope or sterile container, in addition to size and gloves mentioned, a cloth or blotting paper for the user to finish Dry your hands before putting on gloves.

Descripción de las figurasDescription of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

- La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realizar del equipo sin abrir.- Figure 1 shows a perspective view of an example of performing the unopened equipment.

- La figura 2 muestra una vista explosionada en perspectiva de los elementos contenidos en el interior del sobre o envase estéril.- Figure 2 shows an exploded view in perspective of the elements contained inside the envelope or sterile container

- La figura 3 muestra una vista en alzado del apósito antiséptico alojado en el seno de su envoltorio.- Figure 3 shows an elevation view of the antiseptic dressing lodged inside its packaging.

- La figura 4 muestra una vista en perspectiva del paquete, extraído del envase o sobre y parcialmente desplegado.- Figure 4 shows a perspective view from the package, removed from the container or envelope and partially unfolded.

- La figura 5 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización de la talla estéril vista por su cara posterior, y con el protector desechable parcialmente separada para permitir la observación de la zona adhesivada.- Figure 5 shows a perspective view of an example of realization of sterile carving seen on his face back, and with the partially separate disposable protector for allow the observation of the adhesive area.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

En el ejemplo de realización mostrado en las figuras adjuntas el equipo portátil comprende un sobre o envase estéril (1) que contiene en su interior una talla estéril (2) fenestrada e impregnada con una sustancia bactericida, al menos un apósito (3) impregnado con un producto antiséptico y alojado en un envoltorio (31) independiente, un par de guantes (4) hipoalergénicos y esterilizados, y un papel o paño absorbente (5) también esterilizado.In the exemplary embodiment shown in the attached figures the portable equipment comprises an envelope or container sterile (1) that contains a sterile size inside (2) fenestrated and impregnated with a bactericidal substance, at least one dressing (3) impregnated with an antiseptic product and housed in a independent wrapping (31), a pair of gloves (4) hypoallergenic and sterilized, and an absorbent paper or cloth (5) also sterilized.

La talla estéril (2) presenta una ventana (21) para el acceso del cirujano al campo quirúrgico del paciente, una vez posicionada dicha talla (2) sobre el paciente.Sterile size (2) has a window (21) for the surgeon's access to the patient's surgical field, a Once said size (2) is positioned on the patient.

En su cara posterior, la talla estéril (2) presenta, en torno a la ventana (21), una zona adhesivada (22) para su fijación sobre el paciente, encontrándose dicha zona adhesivada (22) recubierta inicialmente por un protector desechable (23).On its back, the sterile size (2) presents, around the window (21), an adhesive area (22) for its fixation on the patient, said adhesive area being found (22) initially covered by a disposable protector (23).

La talla estéril (2) presenta en su cara anterior un film estéril (24), transparente que, cubre la ventana (21), pudiendo ser este film retirable, o no.Sterile size (2) features on your face anterior a sterile film (24), transparent which, covers the window (21), this film can be removable, or not.

La talla estéril (2) se dispone en el interior del sobre o envase estéril (1) plegada sobre su cara anterior, manteniéndose protegidos el par de guantes hipoalergénicos (4) y el paño o papel absorbente (5) protegida por la talla estéril (2), hasta que ésta es desplegada.Sterile size (2) is arranged inside of the sterile envelope or container (1) folded on its front face, keeping the pair of hypoallergenic gloves (4) and the absorbent cloth or paper (5) protected by sterile size (2), until it is deployed.

El film estéril (24), transparente, impide que el par de guantes (4) o el papel absorbente (5) pueda contactar a través de la ventana (21) de la talla estéril (2) con el campo quirúrgico del paciente durante el tiempo que transcurre entre el posicionamiento de dicha talla estéril (2) sobre el paciente y la extracción de los mencionados guantes (4) y papel absorbente (5), que se realiza después de haber desplegado la talla estéril (2).The sterile film (24), transparent, prevents the pair of gloves (4) or the absorbent paper (5) can contact through the window (21) of the sterile size (2) with the field Surgical of the patient during the time between positioning of said sterile size (2) on the patient and the removal of the aforementioned gloves (4) and absorbent paper (5), which is done after the sterile size has been deployed (2).

En el ejemplo mostrado en las figuras se han representado con líneas de trazos un ejemplo de posibles líneas de plegado de la talla estéril (2), de forma que en la posición de plegado, quede orientada hacia el exterior la cara posterior de la talla estéril (2). Esto permite extraer la talla estéril (2) del interior del sobre o envase estéril (1) y realizar el posicionamiento y pegado de la talla estéril (2) del paciente una vez retirado el protector desechable (23) y antes de realizar el desplegado total de la talla estéril (2) y antes de extraer los guantes (4) y el papel o paño absorbente (5) protegido por los pliegues de la propia talla estéril (2).In the example shown in the figures, represented with dashed lines an example of possible lines of folding the sterile size (2), so that in the position of folded, the rear face of the sterile size (2). This allows the sterile size (2) of the inside the sterile envelope or container (1) and make the positioning and gluing of the sterile size (2) of the patient a once the disposable protector (23) has been removed and before carrying out the total deployment of sterile size (2) and before removing gloves (4) and absorbent paper or cloth (5) protected by folds of the sterile size itself (2).

Para facilitar el centraje de la ventana (21) sobre el campo quirúrgico del paciente, se ha previsto que el film estéril transparente (24) pueda presentar en correspondencia con la zona central de la ventana (21) de la talla una marca visible (24a).To facilitate window centering (21) on the patient's surgical field, the film is expected to transparent sterile (24) may present in correspondence with the central area of the window (21) of the size a visible mark (24a).

Este paquete permite que el cirujano disponga simultáneamente de los elementos de protección básicos, evitando pérdidas de tiempo innecesarias antes de la intervención.This package allows the surgeon to arrange simultaneously of the basic protection elements, avoiding unnecessary waste of time before the intervention.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once nature is sufficiently described of the invention, as well as a preferred embodiment, for the appropriate purposes that the materials, form, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims (8)

1. Equipo portátil de uso médico-quirúrgico, caracterizado porque comprende un sobre o envase estéril (1) de protección exterior de al menos una talla estéril (2) fenestrada e impregnada con una sustancia bactericida, al menos un apósito (3) impregnado con un producto antiséptico para la limpieza del campo quirúrgico, y unos guantes (4) hipoalergénicos para el médico o sanitario.1. Portable medical-surgical equipment, characterized in that it comprises a sterile envelope or outer packaging (1) of at least one sterile size (2) fenestrated and impregnated with a bactericidal substance, at least one dressing (3) impregnated with an antiseptic product for cleaning the surgical field, and hypoallergenic gloves (4) for the doctor or health worker. 2. Equipo, según la reivindicación 1, caracterizado porque la talla estéril (2) está plegada sobre su cara anterior, y presenta en su cara posterior una zona adhesivada (22) para su fijación sobre el paciente y un protector desechable (23) para la cubrición de dicha zona adhesivada (22) hasta el momento de su utilización.2. Equipment according to claim 1, characterized in that the sterile carving (2) is folded on its front face, and has on its back an adhesive area (22) for fixation on the patient and a disposable protector (23) for the covering of said adhesive zone (22) until the moment of its use. 3. Equipo, según la reivindicación 1, caracterizado porque la talla estéril (2) presenta en su cara anterior un film estéril (24) transparente, dispuesto sobre la ventana (21) de la talla.3. Equipment according to claim 1, characterized in that the sterile size (2) has on its front face a transparent sterile film (24), arranged on the window (21) of the size. 4. Equipo, según la reivindicación 3, caracterizado porque el film estéril (24) se encuentra fijado sobre el contorno de la ventana (21) de la talla estéril (2).Equipment according to claim 3, characterized in that the sterile film (24) is fixed on the contour of the window (21) of the sterile size (2). 5. Equipo, según la reivindicación 3, caracterizado porque el film estéril (24) presenta en correspondencia con la zona central de la ventana (21) . una marca visible (24a) para el centraje de la ventana (21) de la talla (2) sobre el . campo quirúrgico del paciente.5. Equipment according to claim 3, characterized in that the sterile film (24) presents in correspondence with the central area of the window (21). a visible mark (24a) for centering the window (21) of size (2) on it. surgical field of the patient. 6. Equipo, según la reivindicación 1 caracterizado porque los guantes (4) se encuentran dispuestos sobre la cara anterior de la talla estéril (2) y cubiertos por las porciones de la talla plegadas sobre la cara anterior de dicha talla (2).Equipment according to claim 1, characterized in that the gloves (4) are arranged on the front face of the sterile size (2) and covered by the size portions folded on the front face of said size (2). 7. Equipo, según la reivindicación 1, caracterizado porque los apósitos (3) están alojados en un envoltorio (31) estanco de separación del resto de los artículos contenidos en el interior del sobre o envase estéril (1).7. Equipment according to claim 1, characterized in that the dressings (3) are housed in a watertight wrapper (31) separating the rest of the items contained inside the sterile envelope or container (1). 8. Equipo, según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende en el interior del envase estéril (1), al menos un paño o papel secante (5) .Equipment according to claim 1, characterized in that it comprises at least one cloth or blotting paper (5) inside the sterile package (1).
ES200900219U 2009-02-03 2009-02-03 PORTABLE EQUIPMENT FOR MEDICAL-SURGICAL USE Expired - Fee Related ES1069793Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200900219U ES1069793Y (en) 2009-02-03 2009-02-03 PORTABLE EQUIPMENT FOR MEDICAL-SURGICAL USE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200900219U ES1069793Y (en) 2009-02-03 2009-02-03 PORTABLE EQUIPMENT FOR MEDICAL-SURGICAL USE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1069793U true ES1069793U (en) 2009-05-08
ES1069793Y ES1069793Y (en) 2009-08-27

Family

ID=40793388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200900219U Expired - Fee Related ES1069793Y (en) 2009-02-03 2009-02-03 PORTABLE EQUIPMENT FOR MEDICAL-SURGICAL USE

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1069793Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1069793Y (en) 2009-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2663083T3 (en) Medical cuff
ES2702372T3 (en) Universal C-shaped arm cloth
US20100300459A1 (en) Drape and method of using same
ES2731932T3 (en) Ostomy measurement tool
US8697000B2 (en) Apparatus and method for sterilization
US10085900B2 (en) Trauma kit
ES2606234T3 (en) Storage device
ES2211548T3 (en) ADHESIVE TANK.
ES2316772T3 (en) ASSEMBLY THAT INCLUDES A LINGING LEAF AND A COVER TO CONTAIN AND MANIPULATE THE SINGLE USE SHEET.
ES2235845T3 (en) PROTECTIVE TUBE FOR FLEXIBLE PROBE COVER.
US8403898B2 (en) Apparatus and method for deploying a surgical preparation
HK40688A (en) Surgical head drape
ES2958533T3 (en) Protective hood for medical use
JPH02502257A (en) Isolation sterilization tent with maximum internal observation surface
ES2343642T3 (en) PACKAGING FOR PHARMACEUTICAL, MEDICAL OR SIMILAR PRODUCTS, PARTICULARLY PESTICIDES OR PHYTO-PROTECTOR PRODUCTS.
ES2979086T3 (en) Surgical bandage with stabilizing elements
ES2266574T3 (en) CONTAINER FOR TRANSPORTATION OF ENDOSCOPES.
ES2694702T3 (en) Indicating liquid container for dental practice
KR20160125646A (en) Multifunctional medical-treatment bag
US4057731A (en) Sterile container for x-ray cassette holders
ES2276370T3 (en) PACKING FOR A STERILE PRODUCT.
ES1064954U (en) Protection kit for surgical use (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN209916403U (en) Multifunctional first-aid kit for nursing
KR20250000179U (en) disposable treatment kit with medicine
ES2659040T3 (en) Prehospital delivery kit

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20130920