ES1069174U - Improved mattress cover (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Improved mattress cover (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1069174U
ES1069174U ES200802341U ES200802341U ES1069174U ES 1069174 U ES1069174 U ES 1069174U ES 200802341 U ES200802341 U ES 200802341U ES 200802341 U ES200802341 U ES 200802341U ES 1069174 U ES1069174 U ES 1069174U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mattress cover
bedding
articles
mattress
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200802341U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1069174Y (en
Inventor
Danilo Francescatto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MED COLLEZIONI Srl
Original Assignee
MED COLLEZIONI Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MED COLLEZIONI Srl filed Critical MED COLLEZIONI Srl
Publication of ES1069174U publication Critical patent/ES1069174U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1069174Y publication Critical patent/ES1069174Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Bedding Items (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Abstract

Improved mattress cover (1) characterized in that it includes at least two articles of bedding (2, 3), connected together by joining means (4) defining between said articles of bedding (2, 3) one or more internal chambers (5) suitable for increasing the hygroscopicity and insulation of said mattress cover (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Cubierta de colchón mejorada.Enhanced mattress cover.

La presente invención se refiere a una cubierta de colchón mejorada, adecuada para atarse a cualquier cama o plano de cama.The present invention relates to a cover Enhanced mattress, suitable for attaching to any bed or flat of bed.

Se conoce que la evolución de la especie humana no ha conducido solamente a identificar el cuerpo de una persona por la posición erguida, sino también a que la columna vertebral adopte una forma particular de S.It is known that the evolution of the human species It has not only led to the identification of a person's body by the upright position but also to that the spine adopt a particular form of S.

Por un lado, una configuración de este tipo es óptima para la funcionalidad de los movimientos y la distribución de las cargas que tiene que soportar la columna vertebral, sin embargo, por otro lado, hace que la propia columna sea un tanto vulnerable y propensa a enfermedades tales como artritis lumbar y cervical, la lumbalgia, el dolor de espalda, la lumbociática, el disco herniado, la gibosidad, la escoliosis, etc.On the one hand, such a configuration is optimal for the functionality of movements and distribution of the loads that the spine has to support, without However, on the other hand, it makes the column itself somewhat vulnerable and prone to diseases such as lumbar arthritis and cervical, low back pain, back pain, low back pain, herniated disc, gibosity, scoliosis, etc.

Para evitar la aparición o, más bien, para prevenir tales enfermedades, es necesario que durante el sueño o el descanso, el cuerpo de una persona descanse sobre colchones y cubiertas de colchones que permitan que la columna vertebral mantenga también en la posición extendida la misma postura adoptada por la persona en la posición erguida.To avoid the appearance or, rather, to prevent such diseases, it is necessary that during sleep or rest, a person's body rests on mattresses and mattress covers that allow the spine also keep in the extended position the same posture adopted by the person in the upright position.

De hecho, por otro lado, se fuerza a la columna vertebral a colocarse por sí misma en posiciones inapropiadas que provocan el aumento de las enfermedades dolorosas mencionadas, así como el tensamiento automático de los músculos del cuerpo en el intento prácticamente vano de restaurar la propia columna vertebral en la posición apropiada.In fact, on the other hand, the column is forced vertebral to place itself in inappropriate positions that cause the increase of the mentioned painful diseases as well such as automatic tensioning of the body muscles in the virtually futile attempt to restore the spine itself in the appropriate position.

Otro factor peculiar que se tiene que evaluar de forma cuidadosa cuando se consideran las condiciones en las que una persona pasa los momentos de sueño o descanso se refiere a la recirculación de aire asociada a la ropa de cama con los que está provista la cama sobre la que descansa la persona.Another peculiar factor that has to be evaluated for careful way when considering the conditions in which a person spends moments of sleep or rest refers to the air recirculation associated with the bedding with which it is provided the bed on which the person rests.

Además, el sistema de cama en su totalidad tiene que ser capaz de prevenir o al menos minimizar enfermedades de otro tipo tales como las formas alérgicas.In addition, the entire bed system has to be able to prevent or at least minimize another's illnesses type such as allergic forms.

Los colchones, las mantas, los plumones, las cubiertas de colchón, etc. tienen que garantizar una recirculación sana de aire para optimizar la transpiración del cuerpo y evitar estancamientos de humedad, asegurando por tanto un calor constante y seco.Mattresses, blankets, down, mattress covers, etc. they have to guarantee a recirculation Healthy air to optimize body perspiration and avoid moisture stagnations, thus ensuring constant heat And dry.

Al mismo tiempo, es importante que tales artículos de ropa de cama, dispuestos sobre una cama o que en cualquier caso se pueden poner sobre un plano, tal como, por ejemplo, un sofá, de forma adecuada para el propósito se puedan lavar y desinfectar para garantizar condiciones higiénicas adecuadas que protejan contra ácaros, bacterias, mohos y polvo, a menudo causa de alergias e infecciones para las personas.At the same time, it is important that such bedding items, arranged on a bed or in any case can be put on a plane, such as, by For example, a sofa, suitable for the purpose can be wash and disinfect to ensure adequate hygienic conditions  that protect against mites, bacteria, molds and dust, often cause of allergies and infections for people.

La presente invención se refiere en particular a las propiedades de transpiración, vinculadas a la higroscopicidad (o higroscopia) y termorregulación, vinculadas al aislamiento, apropiadas de una cubierta de colchón, cuyo papel para determinar las condiciones eficaces para el descanso de la persona cada vez es más y más importante.The present invention relates in particular to perspiration properties, linked to hygroscopicity (or hygroscopy) and thermoregulation, linked to isolation, appropriate of a mattress cover, whose role to determine the effective conditions for the person's rest every time is more and more important

Se recuerda en este punto que higroscopicidad significa la capacidad de una sustancia de absorber fácilmente las moléculas de agua presentes en el entorno circundante.It is remembered at this point that hygroscopicity means the ability of a substance to easily absorb Water molecules present in the surrounding environment.

Por el contrario, termorregulación significa el mantenimiento de la temperatura de un cuerpo a un nivel constante, a pesar de las variaciones de temperatura del entorno externo.On the contrary, thermoregulation means the maintaining the temperature of a body at a constant level, despite the temperature variations of the external environment.

La limitación principal de las cubiertas de colchón tradicionales actualmente disponibles en el mercado se debe a las condiciones de higroscopicidad y termorregulación realizadas por las mismas, que, aunque elevadas, no son ideales o convenientes desde el punto de vista de la integridad física de las personas.The main limitation of the covers of Traditional mattress currently available in the market is due to the hygroscopicity and thermoregulation conditions performed for them, which, although high, are not ideal or convenient from the point of view of the physical integrity of the people.

De hecho, por un lado su diseño y, por otro lado, los materiales con los que se fabrican no permiten actualmente que las cubiertas de colchón mantengan de forma significativa la humedad, limitando de este modo la liberación de la misma. De forma contemporánea, las cubiertas de colchón del tipo conocido no son lavables tal como en agua, aspecto que provoca las condiciones precarias para el usuario de higiene y limpieza.In fact, on the one hand its design and, on the other On the other hand, the materials with which they are manufactured do not allow currently that mattress covers maintain significant humidity, thereby limiting the release of the same. Contemporary, mattress covers of the type known are not washable such as water, which causes precarious conditions for the user of hygiene and cleanliness.

Además, las cubiertas de colchón del tipo conocido no consiguen las condiciones ideales o al menos deseadas de capacidad de termorregulación o termorregulación del cuerpo de un usuario que se pone en contacto con las mismas.In addition, mattress covers of the type known do not achieve the ideal or at least desired conditions of thermoregulation or thermoregulation capacity of the body of a user who contacts them.

En consecuencia, la cubierta de colchón deja expuesto el cuerpo de la persona a condiciones del entorno no puramente ideales, capaces de provocar problemas de reumatismo y hace que los momentos de descanso o relajación sean menos cómodos.Consequently, the mattress cover leaves exposed the body of the person to environmental conditions not purely ideal, capable of causing rheumatism problems and makes the moments of rest or relaxation less comfortable.

La presente invención tiene por objeto superar la limitación de la técnica conocida que se acaba de describir.The present invention aims to overcome the limitation of the known technique just described.

En particular, el propósito principal de la invención es proporcionar una cubierta de colchón mejorada que tenga propiedades higroscópicas mejores que las de cubiertas de colchón equivalentes del tipo conocido.In particular, the main purpose of the invention is to provide an improved mattress cover that have hygroscopic properties better than those of roofs of equivalent mattress of the known type.

Dentro de este objetivo, es un objeto de la presente invención hacer que los momentos de descanso y relajación de una persona mientras que todavía se encuentra en la cama sean más cómodos.Within this objective, it is an object of the present invention make the moments of rest and relaxation of a person while still in bed be more comfortable.

Es otro objeto de la invención limitar los problemas físicos por reumatismo que una persona padece mientras que descansa o duerme.It is another object of the invention to limit the physical problems caused by rheumatism that a person suffers while He rests or sleeps.

Es un objetivo adicional de la presente invención poner a disposición una cubierta de colchón mejorada que se pueda poner de forma firme sobre el plano de la cama sin ayuda de medios de atadura tales como tirantes elásticos, cordones y similares.It is an additional objective of the present invention make available an improved mattress cover that can be put firmly on the bed plane without help of fastening means such as elastic straps, cords and Similar.

Es un objetivo adicional de la presente invención proporcionar una cubierta de colchón mejorada que sea termorreguladora, transpirable, hipoalergénica, muy suave y ligera, práctica para lavar en agua, agradable al tacto y el uso.It is an additional objective of the present invention provide an improved mattress cover that is thermoregulatory, breathable, hypoallergenic, very soft and light, practical to wash in water, pleasant to the touch and use.

Es un último, pero no menos importante objetivo de la invención proporcionar una cubierta de colchón mejorada de uso práctico y sencillo para el usuario.It is a last, but no less important objective of the invention provide an improved mattress cover of practical and simple use for the user.

Los anteriores objetivos se consiguen mediante una cubierta de colchón mejorada de acuerdo con la reivindicación 1, a la que se refieren por motivos de brevedad.The above objectives are achieved through an improved mattress cover according to claim 1, to which they refer for reasons of brevity.

Otras características del detalle de la cubierta de colchón mejorada de la invención se describen en las reivindicaciones dependientes correspondientes.Other features of the cover detail Enhanced mattress of the invention are described in the corresponding dependent claims.

De forma ventajosa, la cubierta de colchón de la invención, sobre la que se tiende típicamente una persona durante las horas de descanso, es capaz de disminuir la tasa de humedad del espacio circundante en un mayor alcance que la técnica conocida, manteniendo también constante la temperatura corporal.Advantageously, the mattress cover of the invention, on which a person typically tends during the hours of rest, is able to reduce the humidity rate of the surrounding space in a greater range than the known technique, also keeping body temperature constant.

Esto se consigue por la cámara interna, también denominada "cámara higroscópica" y que se define por los dos artículos de ropa de cama del tipo en sí tradicional, acoplados mutuamente usando medios de unión.This is achieved by the internal camera, too called "hygroscopic chamber" and defined by the two bedding items of the traditional type, coupled mutually using joining means.

De un modo ventajoso, por lo tanto, la cubierta de colchón mejorada a la que se refiere la invención hace que el descanso del usuario sea más cómodo y sano.In an advantageous manner, therefore, the cover of improved mattress referred to in the invention makes the User rest is more comfortable and healthy.

Igualmente de manera ventajosa, la cubierta de colchón de la presente invención es un artículo de alta calidad y durabilidad ya que se produce preferiblemente de plumón y, en particular, de plumón Siberiano y/o Tibetano.Equally advantageously, the cover of Mattress of the present invention is a high quality article and durability since it is preferably produced from down and, in particular, of Siberian and / or Tibetan down.

Específicamente, los artículos de ropa de cama de la cubierta de colchón mejorada de la invención se llenan con copos de plumón, densos y blandos, tomados del cuello y del tórax del ganso, particularmente elásticos y duraderos, especialmente si los gansos se mantienen en un clima frío hasta que estén completamente maduros.Specifically, the bedding items of the improved mattress cover of the invention are filled with down, dense and soft flakes, taken from the neck and thorax of the goose, particularly elastic and durable, especially if the geese are kept in a cold climate until they are fully mature

El plumón con el que se llenan los artículos de ropa de cama de la cubierta de colchón de la invención es uno que se desprende de forma espontánea y de manera natural del ganso Tibetano o Siberiano, como se conoce, especies protegidas y, por lo tanto, está disponible en cantidades limitadas.The down with which the articles of mattress cover bedding of the invention is one that it comes off spontaneously and naturally from the goose Tibetan or Siberian, as it is known, protected species and, therefore Therefore, it is available in limited quantities.

Entonces, las propiedades naturales del edredón, tales como higroscopicidad, aislamiento, elasticidad y volumen, permiten producir una cubrición antialérgica y antirreumática que, en la invención, ayuda a favorecer la transpiración corporal sana y un descanso cómodo para el usuario.So, the natural properties of the comforter, such as hygroscopicity, insulation, elasticity and volume, allow to produce an antiallergic and antirheumatic covering that, in the invention, it helps to promote healthy body perspiration and A comfortable rest for the user.

La forma estructural especial, junto con la absoluta naturalidad y la selección precisa de los materiales usados para sus componentes permite atribuir una garantía prolongada a la cubierta de colchón mejorada reivindicada en este documento.The special structural form, along with the absolute naturalness and precise selection of materials used for its components allows to attribute a guarantee extended to the improved mattress cover claimed in this document.

Los anteriores objetivos y ventajas, así como otros que surgirán a lo largo del trabajo, serán más evidentes a partir de la siguiente descripción de una realización preferida de la invención proporcionada a modo de ejemplo ilustrativo, pero no limitante, con referencia al dibujo adjunto que contiene la figura 1, en la que la cubierta de colchón mejorada cuya protección se requiere se muestra en un corte transversal.The above objectives and advantages, as well as others that will arise throughout the work, will be more evident to from the following description of a preferred embodiment of the invention provided by way of illustrative example, but not limiting, with reference to the attached drawing that contains the figure 1, in which the improved mattress cover whose protection is required is shown in a cross section.

La cubierta de colchón mejorada de la invención se muestra en la figura, numerada de forma global con 1.The improved mattress cover of the invention It is shown in the figure, numbered globally with 1.

De acuerdo con la invención, la cubierta de colchón mejorada 1 comprende dos artículos de ropa de cama 2, 3, conectados entre sí por medios de unión, marcados en su totalidad con 4, que definen entre los artículos de ropa de cama 2, 3 una cámara interna 5 que aumenta las propiedades higroscópicas de la cubierta de colchón 1.According to the invention, the cover of Enhanced mattress 1 comprises two items of bedding 2, 3, connected to each other by joining means, marked entirely with 4, which define between the items of bedding 2, 3 a internal chamber 5 that increases the hygroscopic properties of the mattress cover 1.

Se conoce que el calor y la sequedad alivian dolores, como se conoce que el frío y la humedad, por el contrario, los agravan y promueven las enfermedades.It is known that heat and dryness relieve pains, as it is known that cold and humidity, on the contrary, They aggravate them and promote diseases.

Por lo tanto, es natural que los médicos, para combatir el reumatismo, inviten a las personas a mantenerse calientes y con el cuerpo seco, no expuestas a humedad, ya que el calor y la sequedad favorecen la dilatación de los vasos sanguíneos y la normalización de la circulación, la relajación de los músculos, la desaparición de cualquier contractura y el sueño.Therefore, it is natural for doctors to fight rheumatism, invite people to stay hot and dry, not exposed to moisture, since the heat and dryness favor dilation of blood vessels and the normalization of circulation, the relaxation of muscles, the disappearance of any contracture and sleep.

El beneficio particular que surge de la conformidad con tales comportamientos es evidente especialmente para los que padecen enfermedades reumáticas en general, cuello rígido, lumbalgias, torceduras, etc.The particular benefit that arises from the compliance with such behaviors is especially evident for those suffering from rheumatic diseases in general, neck rigid, low back pain, sprains, etc.

Con su propia conformación constructiva, marcada por la presencia de la cámara interna 5 entre los dos artículos de ropa de cama 2, 3, la cubierta de colchón mejorada 1 realiza en un mayor alcance que la técnica anterior las condiciones que se han mencionado anteriormente de calor y sequedad para el cuerpo de una persona durante el descanso.With its own constructive conformation, marked by the presence of the internal chamber 5 between the two articles of bedding 2, 3, the improved mattress cover 1 performs in a greater than the prior art the conditions that have been mentioned above of heat and dryness for the body of a person during the break.

Cada uno de los artículos de ropa de cama 2, 3 incluye en este caso una envuelta de tejido 6, 7 llena de elementos filamentosos, no mostrados, que proporcionan a la cubierta de colchón mejorada 1 características de suavidad, elasticidad, ausencia de alergenicidad, higroscopicidad, termorregulación y aislamiento térmico.Each of the bedding items 2, 3 It includes in this case a tissue wrap 6, 7 full of elements filamentous, not shown, that provide the cover of Enhanced mattress 1 characteristics of softness, elasticity, absence of allergenicity, hygroscopicity, thermoregulation and thermal isolation.

Los elementos incluyen cualquiera de los artículos filamentosos seleccionados del grupo de relleno que consiste en plumones, lana, pelo, plumas, espuma y similares.The elements include any of the filamentous items selected from the filler group that It consists of down, wool, hair, feathers, foam and the like.

De forma ventajosa, si los elementos filamentosos incluyen plumones, son del tipo Siberiano y/o Tibetano, adecuados para absorber humedad para permitir que la envuelta de tejido 6, 7, con la que se pone en contacto el cuerpo de una persona, permanezca seca.Advantageously, if the elements filamentous include down, are of the Siberian type and / or Tibetan, suitable to absorb moisture to allow the tissue wrapped 6, 7, with which the body comes into contact of a person, stay dry.

La cantidad de plumones contenidos dentro de la envuelta de tejido 6, 7 adopta un valor predeterminado y calibrado de forma apropiada, sin embargo, mayor que la cantidad de un plumón común que tiene por objeto formar una manta.The amount of markers contained within the tissue wrapped 6, 7 adopts a predetermined value and calibrated appropriately, however, greater than the amount of a down common that aims to form a blanket.

Una medida constructiva de este tipo depende del papel de soporte, y no de cubrición, combinado con la cubierta de colchón 1 de la invención.Such a constructive measure depends on the backing paper, not covering, combined with the cover of mattress 1 of the invention.

Cada plumón usado consiste en una fibra tridimensional verdaderamente ligera que comprende un núcleo del cual parte una pluralidad de barbas que crean una serie de cámaras de aire.Each down used consists of a fiber truly light three-dimensional comprising a core of which part a plurality of beards that create a series of cameras of air.

El plumón Siberiano y/o Tibetano es termorregulador, ofrece un buen aislamiento térmico que permite mantener constante la temperatura del cuerpo de la persona y dispersa el calor uniformemente.The Siberian and / or Tibetan down is thermoregulator, offers a good thermal insulation that allows keep the person's body temperature constant and disperses heat evenly.

El conjunto de copos de plumón proporciona a la cubierta de colchón mejorada 1 elasticidad, volumen y peso, a diferencia de la estructura de pluma tradicional que es rígida, plana, pesada y con poca capacidad de absorber aire.The set of down flakes provides the improved mattress cover 1 elasticity, volume and weight, to unlike the traditional feather structure that is rigid, flat, heavy and with little capacity to absorb air.

La envuelta de tejido 6, 7 está hecha preferiblemente de material que incluye algodón en la que se sumergen y mezclan hilos de plata.The tissue wrap 6, 7 is made preferably of material that includes cotton in which they immerse and mix silver threads.

De acuerdo con la realización preferida descrita en este documento de la invención, la envuelta de tejido 6, 7 incluye una pluralidad de sectores conformados respectivos 8, 9, de forma adyacente entre sí a lo largo de dos direcciones longitudinales, de las cuales solamente una es visible en la figura 1 y que se indica con Y.In accordance with the preferred embodiment described in this document of the invention, the tissue wrap 6, 7 includes a plurality of respective shaped sectors 8, 9, of adjacent to each other along two directions longitudinal, of which only one is visible in the figure 1 and indicated by Y.

El sector conformado 8, 9 define para la envuelta de tejido correspondiente 6, 7 una denominada "estructura extractora". La estructura extractora permite que la cubierta de colchón mejorada 1 absorba humedad para liberar la misma en un momento posterior, de tal forma que, durante el uso, la superficie de los artículos de ropa de cama 2, 3 con los que el cuerpo de la persona se pone en contacto permanece seca, garantizando condiciones de descanso más uniformes y cómodas.The formed sector 8, 9 defines for the corresponding tissue wrap 6, 7 a so-called "extractor structure". The extractor structure allows the improved mattress cover 1 absorbs moisture to release the same at a later time, so that, during use, the surface of the bedding articles 2, 3 with which the The person's body comes in contact stays dry, guaranteeing more uniform and comfortable rest conditions.

La capacidad de absorción y transpiración acompaña a la calidad de la cubierta de colchón mejorada 1 que es muy caliente, blanda, higiénica y, finalmente, capaz de mejorar la comodidad de la persona durante el uso.The absorption and perspiration capacity accompanies the quality of the improved mattress cover 1 which is very hot, soft, hygienic and finally able to improve the comfort of the person during use.

Además, cada uno de los sectores conformados 8 está formado por una superficie superior 81 y una superficie inferior 82 separada por los extremos 81a, 82a y 81b, 82b, por una primera distancia "d" de una longitud inferior que una segunda distancia "D" por la que se separan las áreas centrales 81c, 82c de las propias superficies superior 81 e inferior 82.In addition, each of the sectors formed 8 it is formed by an upper surface 81 and a surface bottom 82 separated by ends 81a, 82a and 81b, 82b, by a first distance "d" of a length shorter than a second distance "D" by which the central areas 81c are separated, 82c of the upper 81 and lower 82 surfaces themselves.

La superficie inferior 82 de cada sector conformado 8 está orientada hacia la superficie superior 91 del sector conformado 9 relativo.The bottom surface 82 of each sector shaped 8 is oriented towards the upper surface 91 of the Conformed sector 9 relative.

Además, los sectores conformados 8 están separados entre sí por una cinta 10, hecha de algodón, aplicada en el interior en los extremos 81a, 82a y 81b, 82b de las superficies superior 81 e inferior 82 de los sectores conformados 8.In addition, the formed sectors 8 are separated from each other by a tape 10, made of cotton, applied in the inside at the ends 81a, 82a and 81b, 82b of the surfaces upper 81 and lower 82 of the formed sectors 8.

Lo que se acaba de mencionar para los sectores conformados 8 es válido y se puede aplicar incluso a los sectores conformados 9, compuestos cada uno por la superficie superior 91 y las superficies inferiores 92 y separados entre sí por la cinta de algodón 11.What has just been mentioned for the sectors conformed 8 is valid and can be applied even to sectors conformed 9, each composed of the upper surface 91 and the bottom surfaces 92 and separated from each other by the tape of cotton 11.

De un modo preferido, pero no limitante, cada sector conformado 8, 9 presenta en una vista superior un perfil cuadrado y a lo largo de un corte transversal un perfil sustancialmente oval o elíptico.In a preferred but not limiting way, each shaped sector 8, 9 presents in a top view a profile square and along a cross section a profile substantially oval or elliptical.

Sin embargo, en otras realizaciones de la invención, no representadas en este documento, cada uno de los sectores conformados puede asumir, tanto en la vista superior como en el corte transversal, una conformación geométrica diferente.However, in other embodiments of the invention, not represented in this document, each of the shaped sectors can assume, both in the top view and in the cross section, a different geometric conformation.

En particular pueden existir realizaciones de la invención en las que las superficies inferiores de los sectores conformados de una de las envueltas de tejido ya no consistirán más en arcos, como en la figura 1, sino en líneas rectas alineadas entre sí a lo largo de una primera dirección longitudinal.In particular, there may be embodiments of the invention in which the lower surfaces of the sectors formed of one of the tissue wraps will no longer consist in arcs, as in figure 1, but in straight lines aligned each other along a first longitudinal direction.

Incluso las superficies superiores de los sectores conformados de la otra envuelta de tejido, entonces, a su vez, consistirán en líneas rectas alineadas entre sí a lo largo de una segunda dirección longitudinal paralela a la primera dirección longitudinal que se ha mencionado anteriormente.Even the upper surfaces of the formed sectors of the other tissue wrapped, then, at its instead, they will consist of straight lines aligned with each other along a second longitudinal direction parallel to the first direction longitudinal mentioned above.

En realizaciones adicionales de la invención, todavía no explicadas, cada una de las envueltas de tejido puede incluir sectores conformados terminales, los relacionados con los medios de unión, cuyo perfil en el corte transversal es diferente del de los sectores conformados más centrales o internos.In further embodiments of the invention, not yet explained, each of the tissue wraps can include terminal shaped sectors, those related to joining means, whose profile in the cross-section is different of the most central or internal formed sectors.

En lo que se refiere a los medios de unión 4, a titulo puramente preferencial, los mismos se disponen en todo el perímetro definido por las solapas laterales 2a, 3a de cada uno de los artículos de ropa de cama 2, 3.As regards the joining means 4, a purely preferential title, they are arranged throughout the perimeter defined by the side flaps 2nd, 3rd of each of the articles of bedding 2, 3.

Específicamente, el medio de unión 4 comprende una extensión doble de costura, del tipo en sí conocido, distribuida en un tramo cerrado a lo largo de todo el perímetro definido por los bordes laterales 2a, 3a.Specifically, the joining means 4 comprises a double seam extension, of the type itself known, distributed in a closed section along the entire perimeter defined by the lateral edges 2a, 3a.

Se entiende que en otras realizaciones de la invención, no mostradas, los medios de unión podrían ser diferentes de los que se han descrito anteriormente y usarse preferiblemente en la construcción de la cubierta de colchón mejorada 1 objeto de protección.It is understood that in other embodiments of the invention, not shown, the joining means could be different of those described above and preferably used in the construction of the improved mattress cover 1 object of protection.

En el ejemplo que se está examinando, entonces, la cámara interna 5 se incluye entre las solapas laterales 2a, 3a de cada uno de los artículos de ropa de cama 2, 3, extendiéndose sustancialmente por todo el tamaño de tales solapas laterales 2a, 3a y constituyendo el volumen cerrado definido de la misma.In the example being examined, then, the inner chamber 5 is included between the side flaps 2a, 3a of each of the bedding articles 2, 3, extending substantially all over the size of such side flaps 2a, 3a and constituting the defined closed volume thereof.

Preferiblemente, pero no necesariamente, la cubierta de colchón mejorada 1 de la invención carece de cualquier forma de medios de atadura, tales como cordones, elásticos u otros, sino que se coloca simplemente sobre el plano de la cama donde permanece en posición estable.Preferably, but not necessarily, the improved mattress cover 1 of the invention lacks any form of fastening means, such as cords, elastic or other, but it is simply placed on the bed plane where Stay in stable position.

De hecho, los tamaños de los artículos de ropa de cama 2, 3 son ligeramente mayores que los del plano de la cama a los que está destinada la cubierta de colchón mejorada 1.In fact, the sizes of clothing items of bed 2, 3 are slightly larger than those of the bed plane to which is intended for the improved mattress cover 1.

Esto permite introducir entre el colchón y el plano de la cama el lado de la solapa 2a, 3a de los artículos de ropa de cama 2, 3 perteneciente a la cubierta de colchón mejorada 1.This allows to introduce between the mattress and the bed plan the flap side 2nd, 3rd of the items of 2, 3 bedding belonging to the improved mattress cover one.

Una disposición constructiva de este tipo proporciona una duración más prolongada de la cubierta de colchón mejorada 1 en comparación con artículos equivalentes del tipo conocido, ya que está desprovista de los medios de atadura que, de forma importante, representan las partes de soporte del producto.A constructive provision of this type provides a longer duration of the mattress cover improved 1 compared to equivalent items of the type known, since it is devoid of the means of attachment that, of importantly, they represent the support parts of the product.

La cubierta de colchón mejorada 1 se puede lavar simplemente en agua y jabón y después se puede aclarar y secar al aire y a la sombra.The improved mattress cover 1 can be washed simply in soap and water and then you can rinse and dry the Air and shadow.

Para un secado perfecto es necesario en particular agitar la cubierta de colchón mejorada 1 y retirar frecuentemente los contenidos de las envueltas de tejido 6, 7, evitando de este modo la formación de los anillos en la propia envuelta 6, 7.For perfect drying it is necessary in particular shake the improved mattress cover 1 and remove frequently the contents of the tissue wraps 6, 7, thus avoiding the formation of the rings in the own wrapped 6, 7.

Además, es posible realizar el lavado de la cubierta de colchón 1 en una planta de teñido con agua a 60°C, jabón neutro y aclarado extenso, garantizando condiciones higiénicas elevadas a lo largo del tiempo que protegen contra ácaros, bacterias, mohos y polvo, que provocan a menudo enfermedades alérgicas e infecciosas.In addition, it is possible to wash the mattress cover 1 in a dyeing plant with water at 60 ° C, neutral and extensive rinse soap, guaranteeing conditions high hygienic over time that protect against mites, bacteria, molds and dust, which often cause allergic and infectious diseases.

El secado de la cubierta de colchón 1 se realizará con una secadora a una temperatura de aproximadamente 60 - 70°C.Drying the mattress cover 1 is will perform with a dryer at a temperature of approximately 60 - 70 ° C

El relleno de la envuelta de tejido 6, 7 con los plumones Tibetanos, como se ha mencionado, aumenta en gran medida la higroscopicidad obtenida por la cámara interna 5, ya que tales plumones absorben la humedad corporal durante la noche, dejando que se evapore durante el día.The filling of the fabric envelope 6, 7 with the Tibetan markers, as mentioned, greatly increases the hygroscopicity obtained by the internal chamber 5, since such markers absorb body moisture overnight, letting evaporate during the day.

También se subraya la importancia de la función de termorregulación de los plumones, dada por la gran cantidad de aire retenido por los copos tridimensionales capaz de dispersar de manera uniforme el calor sobre la cama.The importance of the function is also stressed of thermoregulation of the down, given by the large amount of air retained by three-dimensional flakes able to disperse from Even heat on the bed.

Todo esto, junto con el aislamiento natural del plumón debido a la capacidad de los copos de absorber y retener cantidades significativas de aire, genera beneficios considerables para personas con problemas alérgicos y/o reumatismo y favorece el descanso en condiciones agradables y cómodas.All this, together with the natural isolation of down due to the ability of the flakes to absorb and retain significant amounts of air, generates considerable benefits for people with allergic problems and / or rheumatism and favors Rest in pleasant and comfortable conditions.

De hecho, el plumón, especialmente si es Tibetano, lavado de forma apropiada, esterilizado y desempolvado, es absolutamente hipoalergénico y, por tanto, adecuado para personas alérgicas al polvo.In fact, the down, especially if it is Tibetan, properly washed, sterilized and dusted, It is absolutely hypoallergenic and therefore suitable for people allergic to dust.

Además, la envuelta de tejido fabricada de algodón 6, 7 con textura densa evita la penetración y proliferación de ácaros del polvo, evitando o al menos disminuyendo las alergias.In addition, the fabric wrap made of 6, 7 cotton with dense texture prevents penetration and proliferation of dust mites, avoiding or at least reducing allergies

Más que cualquier otro material de cubierta, el algodón de la envuelta de tejido 6, 7 también evita que los plumones provoquen reacciones alérgicas.More than any other cover material, the cotton wrapped fabric 6, 7 also prevents the markers cause allergic reactions.

Finalmente, el plumón, especialmente si se somete a los tratamientos que se han mencionado anteriormente, no representa el hábitat ideal para ácaros del polvo ya que no constituye una fuente de nutrientes para los mismos.Finally, the down, especially if undergo the treatments mentioned above, no it represents the ideal habitat for dust mites since it does not It is a source of nutrients for them.

El plumón del tipo usado en la cubierta de colchón mejorada 1 de la invención no libera vapores o sustancias dañinas para seres humanos y el medio ambiente: de hecho, no solamente las materias primas son naturales, sino que también el proceso de fabricación se realiza de acuerdo con métodos que respetan los requerimientos medioambientales.The down of the type used in the cover of Enhanced mattress 1 of the invention does not release vapors or substances Harmful to humans and the environment: in fact, not Only the raw materials are natural, but also the manufacturing process is performed according to methods that They respect the environmental requirements.

Basándose en lo que se ha descrito anteriormente se entiende, por lo tanto, que la cubierta de colchón mejorada de la invención alcanza los objetos y realiza las ventajas que se han mencionado anteriormente.Based on what has been described above it is understood, therefore, that the improved mattress cover of the invention reaches the objects and realizes the advantages that have been previously mentioned.

Durante la realización podría haber cambios en la cubierta de colchón mejorada de acuerdo con la invención, que consisten, por ejemplo, en una forma o en un perfil de los artículos de ropa de cama diferente de lo que se muestra en el dibujo adjunto.During the realization there could be changes in the improved mattress cover according to the invention, which they consist, for example, of a form or a profile of Bedding items different from what is shown in the drawing attached.

Además, los medios de unión se localizarán en zonas internas de los artículos de ropa de cama, definiendo de este modo las cámaras internas de menor tamaño que la definida por las solapas laterales de los propios artículos de ropa de cama.In addition, the joining means will be located in internal areas of bedding items, defining this internal cameras mode smaller than the one defined by the side flaps of the bedding items themselves.

Además, habrá soluciones constructivas de la invención que, al contrario de lo que se ha descrito previamente, pueden proporcionar más de una cámara interna entre los artículos de ropa de cama, lo que no afecta a la ventaja proporcionada por la presente invención.In addition, there will be constructive solutions of the invention that, contrary to what has been previously described, can provide more than one internal camera between items of bedding, which does not affect the advantage provided by the present invention

Finalmente, el material con el que se fabrican los artículos de ropa de cama podría ser cualquiera que dependiera de las elecciones en cuanto a la construcción.Finally, the material with which they are manufactured the bedding items could be anyone who depended of the elections regarding construction.

Finalmente es evidente que se pueden realizar muchas otras variaciones a la cubierta de colchón mejorada en cuestión, sin apartarse de los principios de novedad inherentes a los inventivos expresados en este documento, como es evidente que en la implementación práctica de la invención, los materiales, las conformaciones y dimensiones de los detalles ilustrados pueden ser aleatorios, dependiendo de las necesidades, y sustituirse por otros técnicamente equivalentes.Finally it is evident that they can be done many other variations to the improved mattress cover in issue, without departing from the principles of novelty inherent in the inventories expressed in this document, as it is evident that in the practical implementation of the invention, the materials, the conformations and dimensions of the illustrated details can be randomized, depending on the needs, and replaced by others technically equivalent.

Claims (13)

1. Cubierta de colchón mejorada (1) caracterizada porque incluye al menos dos artículos de ropa de cama (2, 3), conectados entre sí por medios de unión (4) que define entre dichos artículos de ropa de cama (2, 3) una o más cámaras internas (5) adecuadas para aumentar la higroscopicidad y el aislamiento de dicha cubierta de colchón (1).1. Improved mattress cover (1) characterized in that it includes at least two articles of bedding (2, 3), connected to each other by joining means (4) defining between said articles of bedding (2, 3) one or more internal chambers (5) suitable for increasing the hygroscopicity and isolation of said mattress cover (1). 2. Cubierta de colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque cada uno de dichos artículos de ropa de cama (2, 3) incluye una envuelta de tejido (6, 7) llena de elementos filamentosos adecuados para proporcionar al menos las características de suavidad, elasticidad, ausencia de alergenicidad, higroscopicidad, termorregulación y aislamiento térmico.2. Mattress cover (1) according to claim 1, characterized in that each of said bedding articles (2, 3) includes a fabric wrap (6, 7) filled with filamentous elements suitable to provide at least the characteristics of softness, elasticity, absence of allergenicity, hygroscopicity, thermoregulation and thermal insulation. 3. Cubierta de colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque dicha envuelta de tejido (6, 7) está hecha de material que incluye algodón.3. Mattress cover (1) according to claim 2, characterized in that said fabric wrap (6, 7) is made of material that includes cotton. 4. Cubierta de colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque dicho material de dicha envuelta de tejido (6, 7) incluye hilo de plata inmerso en dicho algodón.4. Mattress cover (1) according to claim 2 or 3, characterized in that said material of said fabric wrap (6, 7) includes silver thread immersed in said cotton. 5. Cubierta de colchón (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada porque dicha envuelta de tejido (6, 7) incluye varios sectores conformados (8, 9), de forma adyacente entre sí a lo largo de al menos una dirección longitudinal (Y), adecuados para definir para dicha envuelta de tejido (6, 7) una estructura extractora.5. Mattress cover (1) according to any of claims 2 to 4, characterized in that said fabric wrap (6, 7) includes several shaped sectors (8, 9), adjacent to each other along the less a longitudinal direction (Y), suitable for defining for said tissue envelope (6, 7) an extractor structure. 6. Cubierta de colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque cada uno de dichos sectores conformados (8, 9) consiste en una superficie superior (81, 91) y una superficie inferior (82, 92) separadas en los extremos (81a, 82a, 81b, 82b) por una distancia inicial (d) de longitud inferior a una segunda distancia (D) por la que las áreas centrales (81c, 82c) de dichas superficies superior e inferior (81, 91, 82, 92) se separan.6. Mattress cover (1) according to claim 5, characterized in that each of said shaped sectors (8, 9) consists of an upper surface (81, 91) and a lower surface (82, 92) separated in the ends (81a, 82a, 81b, 82b) for an initial distance (d) of length less than a second distance (D) whereby the central areas (81c, 82c) of said upper and lower surfaces (81, 91, 82 , 92) separate. 7. Cubierta de colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque dichos sectores conformados (8, 9) se separan entre sí por una cinta de algodón (10, 11) dispuesta internamente en dichos extremos (81a, 82a, 81b, 82b) de dichas superficies superior e inferior (81, 92, 82, 92) de dichos sectores conformados (8, 9).7. Mattress cover (1) according to claim 6, characterized in that said shaped sectors (8, 9) are separated from each other by a cotton tape (10, 11) disposed internally at said ends (81a, 82a, 81b , 82b) of said upper and lower surfaces (81, 92, 82, 92) of said shaped sectors (8, 9). 8. Cubierta de colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque dichos medios de unión (4) se disponen en las solapas laterales (2a, 3a) de cada uno de dichos artículos de ropa de cama (2, 3).8. Mattress cover (1) according to claim 1, characterized in that said joining means (4) are arranged in the side flaps (2a, 3a) of each of said bedding articles (2, 3) . 9. Cubierta de colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 1 u 8, caracterizada porque dichos medios de unión (4) incluyen al menos una extensión de costura.9. Mattress cover (1) according to claim 1 or 8, characterized in that said joining means (4) include at least one seam extension. 10. Cubierta de colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque cada una de dichas cámaras internas (5) está incluida entre dichas solapas laterales (2a, 3a) de cada uno de dichos artículos de ropa de cama (2, 3) y se extiende por todo el tamaño de dichas solapas laterales (2a, 3a).10. Mattress cover (1) according to claim 1, characterized in that each of said internal chambers (5) is included between said side flaps (2a, 3a) of each of said bedding articles (2, 3) and extends over the entire size of said side flaps (2nd, 3rd). 11. Cubierta de colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque dichos elementos filamentosos incluyen cualquiera de los elementos de relleno seleccionados del grupo que consiste en plumones, lana, pelo, plumas, espuma y similares.11. Mattress cover (1) according to claim 2, characterized in that said filamentary elements include any of the filling elements selected from the group consisting of down, wool, hair, feathers, foam and the like. 12. Cubierta de colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizada porque dichos plumones son del tipo Siberiano y/o Tibetano adecuados para absorber humedad para permitir que dicha envuelta de tejido, con la que se pone en contacto el cuerpo de una persona, permanezca seca.12. Mattress cover (1) according to claim 11, characterized in that said markers are of the Siberian and / or Tibetan type suitable to absorb moisture to allow said tissue wrap, with which the body of a body is brought into contact person, stay dry. 13. Cubierta de colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizada porque cada uno de dichos plumones consiste en una fibra tridimensional extremadamente ligera que incluye un núcleo del que se ramifica una pluralidad de barbas adecuadas para crear una diversidad de cámaras de aire.13. Mattress cover (1) according to claim 11, characterized in that each of said markers consists of an extremely light three-dimensional fiber that includes a core from which a plurality of suitable beards branches to create a variety of air chambers .
ES200802341U 2007-11-13 2008-11-13 IMPROVED MATTRESS COVER Expired - Fee Related ES1069174Y (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVI07A0295 2007-11-13
ITVI20070295 ITVI20070295A1 (en) 2007-11-13 2007-11-13 PERFORMED MASSAGE COVER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1069174U true ES1069174U (en) 2009-02-16
ES1069174Y ES1069174Y (en) 2009-05-20

Family

ID=40315109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200802341U Expired - Fee Related ES1069174Y (en) 2007-11-13 2008-11-13 IMPROVED MATTRESS COVER

Country Status (4)

Country Link
ES (1) ES1069174Y (en)
HR (1) HRP20080579A2 (en)
IT (1) ITVI20070295A1 (en)
SI (1) SI22699A2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HRP20080579A2 (en) 2010-06-30
ITVI20070295A1 (en) 2009-05-14
ES1069174Y (en) 2009-05-20
SI22699A2 (en) 2009-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2245746T3 (en) COVER.
CZ26611U1 (en) Blanket and blanket counterpane
US9358151B2 (en) Therapeutic cooling pillow
CN202950408U (en) Healthcare pillow
ES1069174U (en) Improved mattress cover (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2001137076A (en) Bedding
IT201800010023A1 (en) COMBINED REST STRUCTURE
CN101843420B (en) Medicine pillow
CN201234795Y (en) Health type composite pillow
KR20020060116A (en) Pillow for sound sleep
CN208081023U (en) A kind of anion bilayer goose down quilt
ES2302905T3 (en) BED ITEM OF THE TYPE OF PILLOW, EDREDON OR SIMILAR.
KR101002176B1 (en) Wormwood filled pillow
CN205814057U (en) A kind of environmental-friendly and comfortable mattress
KR200334973Y1 (en) Health bedding with medicines teabag
KR200225751Y1 (en) Crystal finger-pressure pillow
JP3150097U (en) Body cool zone
JP3092652U (en) Filling using natural materials made from indigo, bamboo charcoal and herbs
CN203564013U (en) Multifunctional adjusting type pillow interior
CN202408100U (en) Health care neckpillow for sleeping
CN211795679U (en) Aerogel heating pillow
CN103239085A (en) Silk quilt with hand-foot-and-mouth-disease preventive sachets
KR200390683Y1 (en) Natural charcoal mattress
JPH0415105Y2 (en)
KR100820293B1 (en) Sleeping cushion for pregnant women

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20200720