ES1068373U - Piece of plasma torch wear (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Piece of plasma torch wear (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1068373U ES1068373U ES200801487U ES200801487U ES1068373U ES 1068373 U ES1068373 U ES 1068373U ES 200801487 U ES200801487 U ES 200801487U ES 200801487 U ES200801487 U ES 200801487U ES 1068373 U ES1068373 U ES 1068373U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plasma torch
- central angles
- wear part
- deepening
- projections
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Arc Welding In General (AREA)
- Plasma Technology (AREA)
Abstract
Description
Pieza de desgaste de soplete de plasma.Wear piece of plasma torch.
La presente invención se refiere, como su propio nombre indica, a una pieza de desgaste de soplete de plasma de forma que posibilite un cambio rápido de la misma.The present invention is referred to as its own name indicates, to a wear piece of plasma torch way that allows a rapid change of the same.
Se conocen sopletes de plasma que se componen de un vástago de soplete de plasma y un cabezal de soplete de plasma, que pueden unirse entre sí. En el cabezal de soplete de plasma se encuentran las piezas del soplete de plasma que durante el servicio se desgastan rápidamente y tienen que recambiarse con mayor frecuencia. Se trata sobre todo, del electrodo, de la boquilla, la tapa de protección de la boquilla y los componentes de la conducción de gas, especialmente de los componentes de la conducción de gas de plasma. Pero también en el caso de fines de uso variables del procedimiento de plasma, por ejemplo, entre el corte de acero para la construcción y el corte de acero fino o al cambiar el inserto de cortar a soldar o viceversa, puede ser necesario cambiar de un electrodo, una boquilla, una tapa de protección de boquilla, un componente de la conducción de gas etc., a otra u otro. Para realizar esto rápidamente, conviene disponer de una posibilidad de cambio rápido.Plasma torches are known that are composed of a plasma torch rod and a plasma torch head, They can join each other. In the plasma torch head find the parts of the plasma torch that during the service they wear out quickly and have to be replaced with greater frequency. It is mostly about the electrode, the nozzle, the protective cap of the nozzle and the components of the gas conduction, especially of the components of the plasma gas conduction. But also in the case of late use variables of the plasma procedure, for example, between steel cutting for construction and cutting of stainless steel or al change the insert from cut to weld or vice versa, it can be it is necessary to change an electrode, a nozzle, a cover of nozzle protection, a component of gas conduction etc., to another or another. To do this quickly, you should have A possibility of rapid change.
Para evitar daños o, por ejemplo, para realizar uniones de alimentación correctas, la posibilidad de cambio rápido debería ofrecer un posicionamiento claramente radial o un posicionamiento a lo largo del contorno de las piezas de desgaste.To avoid damage or, for example, to perform Correct power connections, the possibility of quick change should offer a clearly radial positioning or a positioning along the contour of the pieces of wear.
La invención tiene el objetivo de proporcionar una posibilidad de cambio rápido de este tipo para piezas de desgaste de un soplete de plasma.The invention aims to provide a possibility of rapid change of this type for parts of wear of a plasma torch.
Según la invención, este objetivo se consigue mediante una unión entre una pieza de desgaste de soplete de plasma y un soporte de la pieza de desgaste de soplete de plasma, caracterizada porque el soporte de pieza de desgaste de soplete de plasma o la pieza de desgaste de soplete de plasma presenta en su lado de unión una primera pared cilíndrica con una superficie exterior y una superficie en forma de anillo circular, así como con un diámetro exterior D41a, y el otro de entre el soporte de pieza de desgaste de soplete de plasma y la pieza de desgaste de soplete de plasma presenta en su lado de unión una segunda pared cilíndrica con una superficie interior y un diámetro interior D52, siendo D52 > D41a, y en su superficie interior, n_{vor} salientes radiales y n_{ver} ahondamientos radiales, circunferenciales, siendo n_{vor}, n{ver} \geq 0 y n_{vor} + n_{ver} = n \geq 5, y estando prevista en la superficie exterior la misma cantidad de ahondamientos o salientes, especialmente correspondientes, engranados con éstos, y en caso de n = 5, la suma de dos ángulos centrales contiguos, entre los que están dispuestos con un desplazamiento entre sí los salientes o ahondamientos o un saliente y un ahondamiento, no es \geq 180º y los cinco ángulos centrales tienen distintos tamaños, o en el caso de n > 5, la suma de dos ángulos centrales contiguos, entre los que están dispuestos con un desplazamiento entre sí los salientes o ahondamientos o un saliente y un ahondamiento, no es \geq 180º y los n > 5 ángulos centrales tienen distintos tamaños o al menos dos de los n > 5 ángulos centrales tienen el mismo tamaño, siendo respectivamente < 180º la suma del ángulo central que existe dos veces y los ángulos centrales contiguos a ambos lados.According to the invention, this objective is achieved. by a joint between a wear piece of plasma torch and a plasma torch wear part holder, characterized in that the torch wear part holder of Plasma or plasma torch wear part presented in your joining side a first cylindrical wall with a surface exterior and a circular ring-shaped surface, as well as with an outer diameter D41a, and the other from between the workpiece holder of wear of plasma torch and torch wear part of plasma has a second cylindrical wall on its joining side with an inner surface and an inner diameter D52, being D52 > D41a, and on its inner surface, n_ {vor} projections radial and n_ {see} radial, circumferential deepening, where n_ {vor}, n {see} \ geq 0 and n_ {vor} + n_ {see} = n ≥ 5, and the same being provided on the outer surface number of deeps or protrusions, especially corresponding, meshed with these, and in case of n = 5, the sum of two contiguous central angles, between which they are arranged with a displacement with each other the projections or deepening or a outgoing and a deepening, is not? 180º and the five angles central units have different sizes, or in the case of n> 5, the sum of two contiguous central angles, among which are arranged with the projections offset from each other or deepening or a protrusion and a deepening, is not? 180º and the n> 5 central angles have different sizes or at least two of the n> 5 central angles have the same size, being respectively <180º the sum of the central angle that it exists twice and the central angles contiguous to both sides.
Asimismo, este objetivo se consigue mediante una pieza de desgaste de soplete de plasma caracterizada porque presenta en su lado de unión una pared cilíndrica con una superficie exterior y una superficie en forma de anillo circular, estando previstos en la superficie exterior n_{ver} ahondamientos radiales y n_{vor} salientes radiales, circunferenciales, siendo n1er, n_{vor} \geq 0 y n_{ver} + n_{vor} \geq 5, y en caso de n = 5, la suma de dos ángulos centrales contiguos, entre los que están dispuestos con un desplazamiento entre sí los salientes o ahondamientos o un saliente y un ahondamiento, no es \geq 180º y los cinco ángulos centrales tienen distintos tamaños, o en caso de n > 5, la suma de dos ángulos centrales contiguos, entre los que están dispuestos con un desplazamiento entre sí los salientes o ahondamientos o un saliente y un ahondamiento, no es \geq 180º y los n > 5 ángulos centrales tienen distintos tamaños o al menos dos de los n > 5 ángulos centrales tienen el mismo tamaño, siendo respectivamente < 180º la suma del ángulo central que existe dos veces y los ángulos centrales contiguos a ambos lados.Also, this objective is achieved through a wear piece of plasma torch characterized because has a cylindrical wall with a outer surface and a circular ring-shaped surface, provided on the outer surface n_ {see} deepening radial and n_ {vor} radial, circumferential projections, being n1er, n_ {vor} \ geq 0 and n_ {see} + n_ {vor} \ geq 5, and in case of n = 5, the sum of two contiguous central angles, among which the projections are disposed with each other or deepening or a protrusion and a deepening, is not? 180º and the five central angles have different sizes, or in case of n> 5, the sum of two contiguous central angles, among which the projections are disposed with each other or deepening or a protrusion and a deepening, is not? 180º and the n> 5 central angles have different sizes or at least two of the n> 5 central angles have the same size, being respectively <180º the sum of the central angle that it exists twice and the central angles contiguous to both sides.
Además, este objetivo se consigue mediante un soporte de pieza de desgaste de soplete de plasma, caracterizado porque en su lado de unión presenta una pared cilíndrica con una superficie interior, estando previstos en la superficie interior n_{vor} salientes radiales y n_{ver} ahondamientos radiales, circunferenciales, siendo n_{vor}, n_{ver} \geq 0 y n_{vor} + n_{ver} \geq 5, y en caso de n = 5, la suma de dos ángulos centrales contiguos, entre los que están dispuestos con un desplazamiento entre sí los salientes o ahondamientos o un saliente y un ahondamiento, no es \geq 180º, y los cinco ángulos centrales tienen distintos tamaños, o en caso de n > 5, la suma de dos ángulos centrales contiguos, entre los que están dispuestos con un desplazamiento entre sí los salientes o ahondamientos o un saliente y un ahondamiento, no es \geq 180º y los n > 5 ángulos centrales tienen distintos tamaños o al menos dos de los n > 5 ángulos centrales tienen el mismo tamaño, siendo respectivamente < 180º la suma del ángulo central que existe dos veces y los ángulos centrales contiguos a ambos lados.In addition, this objective is achieved through a plasma torch wear part holder, characterized because on its joining side it has a cylindrical wall with a inner surface, being provided on the inner surface n_ {vor} radial projections and n_ {see} radial deepening, circumferential, being n_ {vor}, n_ {see} \ geq 0 and n_ {vor} + n_ {see} \ geq 5, and in case of n = 5, the sum of two angles contiguous centrals, among which are arranged with a displacement between each other the projections or deepening or a projection and a deepening, is not? 180º, and the five central angles they have different sizes, or in case of n> 5, the sum of two contiguous central angles, among which are arranged with a displacement between each other the projections or deepening or a projection and a deepening, is not? 180º and the n> 5 angles central units have different sizes or at least two of the n> 5 central angles have the same size, being respectively <180º the sum of the central angle that exists twice and the contiguous central angles on both sides.
En la unión puede estar previsto que la suma de dos ángulos centrales contiguos (\alpha y \beta o \beta y \gamma o \gamma y \delta o \delta y \varepsilon o \varepsilon y \alpha) sea \leq 170º.In the union it can be provided that the sum of two contiguous central angles (? and? or? and γ or γ and δ or δ and ε or ? and?) is? 170 °.
Según una forma de realización especial de la invención puede estar previsto que n = 5 y que la suma de dos ángulos centrales contiguos (\alpha y \beta o \beta y \gamma o \gamma y \delta o \delta y \varepsilon o \varepsilon y \alpha) no se repita.According to a special embodiment of the invention may be provided that n = 5 and that the sum of two contiguous central angles (? and? or? and?) or \ gamma and \ delta or \ delta and \ varepsilon or \ varepsilon and α) do not repeat.
Asimismo, es posible que la pieza de desgaste de soplete de plasma presente la primera pared cilíndrica y que el soporte de pieza de desgaste de soplete de plasma presente la segunda pared cilíndrica.It is also possible that the wear part of plasma torch present the first cylindrical wall and that the Plasma torch wear part holder present the second cylindrical wall.
Igualmente, puede estar previsto que la relación de las superficies de un saliente y un ahondamiento correspondiente se sitúe en el intervalo de 1:1 a 1:4. Por ejemplo, en el caso de una ranura y un talón rectangulares, como los que están representados en las figuras 6 y 7, la superficie resulta del producto de B y T, de la ranura o el talón.Likewise, it may be provided that the relationship of the surfaces of a projection and a corresponding deepening be in the range of 1: 1 to 1: 4. For example, in the case of a rectangular groove and heel, like the ones represented in figures 6 and 7, the surface results from product of B and T, groove or heel.
Asimismo, puede estar previsto que la relación de las superficies de los n_{vor} salientes entre sí y/o de los n_{ver} ahondamientos entre sí se sitúe en el intervalo de 1:1 a 1:4.Likewise, it may be provided that the relationship of the surfaces of the protruding numbers of each other and / or of the n_ {see} deepening each other is in the range of 1: 1 a 1: 4
Según una forma de realización especial, están previstos n_{vor} salientes radiales iguales y n_{ver} ahondamientos radiales iguales.According to a special embodiment, they are provided n_ {vor} equal radial projections and n_ {see} equal radial deepening.
De manera ventajosa, los ahondamientos son ranuras rectangulares. Sin embargo, también pueden tener otra forma, por ejemplo, triangular, arqueada, etc.Advantageously, the deepening are rectangular grooves However, they may also have another shape, for example, triangular, arched, etc.
De manera ventajosa, en la superficie interior de la segunda pared cilíndrica, delante de los salientes y/o los ahondamientos, en el sentido de unión, está previsto un bisel circunferencial que se extiende radialmente hacia fuera. De esta manera, se facilita la introducción de la primera pared cilíndrica en la segunda pared cilíndrica.Advantageously, on the inner surface of the second cylindrical wall, in front of the projections and / or the deepening, in the sense of union, a bevel is provided circumferential that extends radially outward. This way, the introduction of the first cylindrical wall is facilitated in the second cylindrical wall.
Según otra forma de realización especial de la invención puede estar previsto que n_{vor} sea \geq 5.According to another special embodiment of the The invention may be provided that n_ {vor} is \ geq 5.
Alternativamente, sería posible que n_{ver} sea \geq 5.Alternatively, it would be possible for n_ {see} let \ geq 5.
De manera ventajosa, está previsto un dispositivo de sujeción para mantener unidas la pieza de desgaste de soplete de plasma y el soporte de pieza de desgaste de soplete de plasma. Puede comprender, por ejemplo, un manguito de sujeción.Advantageously, a clamping device to hold the wear piece together of plasma torch and torch wear part holder of plasma. It can comprise, for example, a sleeve of subjection.
La pieza de desgaste de soplete de plasma puede ser una boquilla, un electrodo, una tapa de protección de boquilla o un componente de la conducción de gas, en particular, un componente de la conducción de gas de plasma.The plasma torch wear part can be a nozzle, an electrode, a nozzle protection cap or a component of the gas line, in particular, a plasma gas conduction component.
Según una forma de realización especial de la invención, el soporte de pieza de desgaste de soplete de plasma es parte integrante de un soplete de plasma y arco transferido.According to a special embodiment of the invention, the plasma torch wear part support is integral part of a plasma torch and transferred arc.
Alternativamente, el soporte de pieza de desgaste de soplete de plasma está unido de forma amovible con un soplete de plasma.Alternatively, the piece holder of plasma torch wear is removably attached with a plasma torch.
Según una forma de realización especial de la invención, el soplete de plasma es un soplete para corte con chorro de plasma.According to a special embodiment of the invention, the plasma torch is a torch for jet cutting of plasma.
Alternativamente, puede ser un soplete para soldadura con chorro de plasma.Alternatively, it can be a blowtorch for plasma jet welding.
Las reivindicaciones dependientes relativas a la pieza de desgaste de soplete de plasma se refieren a variantes ventajosas.The dependent claims relating to the Wear piece of plasma torch refer to variants advantageous
La invención se basa en el conocimiento sorprendente de que por la cantidad especial y las disposiciones especiales de salientes y ahondamientos correspondientes se consigue un ensamblaje sencillo y rápido entre la pieza de desgaste de soplete de plasma y el soporte de pieza de desgaste de soplete de plasma, sin atascamientos. Simplemente hay que poner la superficie de anillo circular en contacto con los salientes, es decir, ponerla en una posición de ensamblaje y, a continuación, girarla con respecto a los salientes hasta alcanzar la posición de ensamblaje, en la que, con una fuerza de acción axial, los salientes y ahondamientos entren en engrane mutuo. Esto resulta especialmente ventajoso en situaciones, en las que la pieza de desgaste de soplete de plasma y/o el soporte de pieza de desgaste de soplete de plasma no es accesible ópticamente. Ello se debe a que el cambio rápido, por así decirlo, puede efectuarse a ciegas.The invention is based on knowledge surprising that for the special amount and provisions special outgoing and corresponding deepening are get a simple and quick assembly between the wear piece of plasma torch and torch wear part holder of plasma, without binding. Simply put the circular ring surface in contact with the projections, is say, put it in an assembly position and then turn it with respect to the projections until it reaches the position of assembly, in which, with an axial force of action, the protrusions and deepening enter into mutual engagement. This results especially advantageous in situations, in which the piece of wear of plasma torch and / or wear part holder Plasma torch is not optically accessible. This is due to that rapid change, so to speak, can be done at blind
Además, la invención ofrece una unión entre la pieza de desgaste de soplete de plasma y el soporte de pieza de desgaste de soplete de plasma a prueba de torsión, con una tolerancia muy reducida entre los ejes de la pieza de desgaste de soplete de plasma y el soporte de pieza de desgaste de soplete de plasma, y con una elevada centricidad.In addition, the invention offers a union between the wear piece of plasma torch and support part of torsion-proof plasma torch wear, with a very low tolerance between the axes of the wear part of plasma torch and torch wear part holder of plasma, and with a high centricity.
Más características y ventajas de la invención resultan de las reivindicaciones y de la siguiente descripción, en la que se describen en detalle dos ejemplos de realización con la ayuda de dibujos esquemáticos. Muestran:More features and advantages of the invention result from the claims and the following description, in which are described in detail two embodiments with the Schematic drawings help. They show:
La figura 1 una vista en sección de una parte delantera de un cabezal de soplete de plasma, según una forma de realización especial de la invención;Figure 1 a sectional view of a part front of a plasma torch head, according to a form of special embodiment of the invention;
la figura 2 una vista en perspectiva de una boquilla y un portaboquilla según una forma de realización especial de la presente invención, antes de la unión de los mismos;Figure 2 a perspective view of a nozzle and a nozzle holder according to a special embodiment of the present invention, before joining them;
la figura 3 una vista similar a la figura 2, pero estando representados también canales de entrada y de retorno de agua;Figure 3 a view similar to Figure 2, but being also input and return channels of water;
la figura 4 dos vistas en perspectiva de un electrodo y un portaelectrodo, antes de la unión de los mismos;Figure 4 two perspective views of a electrode and an electrode holder, before joining them;
la figura 5 una vista similar a la figura 4, pero estando representados también canales de entrada y de retorno de agua;Figure 5 a view similar to Figure 4, but being also input and return channels of water;
la figura 6 una vista en sección de la boquilla y el portaboquilla de la figura 2 en la posición de ensamblaje; yFigure 6 a sectional view of the nozzle and the nozzle holder of Figure 2 in the assembly position; Y
la figura 7 una vista en sección del electrodo y del portaelectrodo de la figura 4, en la posición de ensamblaje.Figure 7 a sectional view of the electrode and of the electrode holder of figure 4, in the position of assembly
La figura 1 muestra un cabezal 1 de soplete de plasma, con una tapa 2 de boquilla, un componente de la conducción de gas de plasma 3, una boquilla 4, un portaboquilla 5, un portaelectrodo 6, un electrodo 7, un soporte 8 de la tapa de protección de boquilla, una pieza aislante 8a y una tapa de protección 9 de boquilla.Figure 1 shows a torch head 1 of plasma, with a nozzle cap 2, a conduction component of plasma gas 3, a nozzle 4, a nozzle holder 5, a electrode holder 6, an electrode 7, a support 8 of the cover nozzle protection, an insulating piece 8a and a cover 9 nozzle protection.
En las figuras 2 y 3 están representadas respectivamente una boquilla 4 para un soplete para cortar plasma y un portaboquilla 5 para la boquilla. La boquilla 4 presenta una pared cilíndrica 41 con una superficie exterior 41a y una superficie de anillo circular 42, cumpliendo ésta última también la función de la (segunda) superficie de apoyo. El portaboquilla 5 presenta una pared cilíndrica 51 con una superficie interior 51a y una superficie de apoyo 546. El diámetro interior D52 de la pared cilíndrica 51 es mayor que el diámetro exterior D41 a de la pared cilíndrica 41. En la superficie exterior 41a están previstas de forma circunferencial cinco ranuras rectangulares iguales, sólo dos de las cuales pueden verse y están provistas de las referencias 431 y 435.In figures 2 and 3 they are represented respectively a nozzle 4 for a torch to cut plasma and a nozzle holder 5 for the nozzle. The nozzle 4 has a cylindrical wall 41 with an outer surface 41a and a circular ring surface 42, the latter also fulfilling the function of the (second) support surface. The nozzle holder 5 it has a cylindrical wall 51 with an inner surface 51a and a bearing surface 546. The inner diameter D52 of the wall cylindrical 51 is larger than the outer diameter D41 a of the wall cylindrical 41. On the outer surface 41a are provided circumferential shape five equal rectangular slots, only two of which they can be seen and are provided with references 431 and 435.
En la superficie interior 51a están previstos de forma circunferencial cinco talones iguales, correspondientes, sólo tres de los cuales pueden verse y están designados por las referencias 532, 533 y 534.On the inner surface 51a they are provided with circumferential shape five equal, corresponding heels, only three of which can be seen and are designated by the references 532, 533 and 534.
Además, el portaboquilla 5 presenta, en dirección hacia la boquilla 4, delante de los talones 532 a 534, un bisel 52 que se extiende hacia fuera y que facilita la introducción de la boquilla 4. El diámetro interior D52 corresponde al diámetro en el borde superior del bisel 52 y proporciona un juego S = (D52-D41a)/2. Tras pasar el bisel 52, se reduce al diámetro interior D51 a, para reducir el juego S = (D51 a-D41a)/2 casi a cero. De este modo, se puede realizar una simplificación del posicionamiento, asegurando al mismo tiempo una elevada centricidad.In addition, the nozzle holder 5 presents, in direction towards the nozzle 4, in front of the heels 532 to 534, a bezel 52 which extends outward and facilitates the introduction of the nozzle 4. The inner diameter D52 corresponds to the diameter at the upper edge of bevel 52 and provides a set S = (D52-D41a) / 2. After passing the bevel 52, it is reduced to inner diameter D51 a, to reduce the clearance S = (D51 a-D41a) / 2 almost zero. In this way, you can Simplify positioning, ensuring the At the same time a high centricity.
En la figura 3 están representados adicionalmente, frente a la figura 2, un conducto de alimentación de agua 53 y un conducto de retorno de agua 54, así como un canal de alimentación de agua 43 y un canal de retorno de agua 44. Esta forma de realización corresponde a la figura 1.In figure 3 they are represented additionally, in front of figure 2, a feed duct of water 53 and a water return duct 54, as well as a channel of water supply 43 and a water return channel 44. This embodiment corresponds to figure 1.
Para mejorar el enfriamiento de agua para la boquilla 4, el canal de alimentación de agua 43 y el canal de retorno de agua 44 están incorporados en la boquilla 4. De esta forma, el agua refrigerante llega hasta el interior de una ranura anular 45 que enfría especialmente bien la parte más solicitada térmicamente de la boquilla 4, a saber, el canal de boquilla 46. Al contrario de la figura 2, el agua refrigerante se alimenta directamente a dicha zona. En la forma de realización según la figura 2 puede formarse un flujo secundario, por el que fluya una parte del agua refrigerante que entonces no estará disponible para enfriar el canal de boquilla 46. Es posible determinar, mediante el diseño de la boquilla 4 y de la tapa de protección 9 de boquilla, la relación de las partes del agua refrigerante que, a través de la ranura anular 45, enfrían el canal de boquilla 46 y la superficie exterior 47 cónica.To improve water cooling for the nozzle 4, the water supply channel 43 and the channel of water return 44 are incorporated in the nozzle 4. Of this shape, the cooling water reaches the inside of a groove void 45 which cools the most requested part especially well thermally of the nozzle 4, namely the nozzle channel 46. Al opposite of figure 2, the cooling water is fed directly to that area. In the embodiment according to the Figure 2 a secondary flow can be formed, through which a part of the cooling water that will then not be available for cooling the nozzle channel 46. It is possible to determine, by design of the nozzle 4 and the protective cap 9 of the nozzle, the ratio of the parts of the cooling water that, through the annular groove 45, cool the nozzle channel 46 and the surface exterior 47 conical.
La mejora del enfriamiento del canal de boquilla, manteniendo al mismo tiempo el enfriamiento de toda la superficie de la boquilla, resulta por los canales incorporados de alimentación de agua 43 y de retorno de agua 44, así como mediante un ensanchamiento, es decir, un aumento de las zonas cónicas de los mismos, en combinación, por ejemplo, con una tapa estándar de boquilla. Se garantiza que exista siempre una película de agua movida, cerrada sobre la sección cónica de la boquilla, mientras que por la ranura anular alrededor del canal de boquilla fluye la mayor parte del medio refrigerante. La relación de las superficies puede situarse en el intervalo de 3:1 a 20:1 (canal refrigerante: superficie exterior cónica).Channel Cooling Improvement nozzle while maintaining the cooling of all the nozzle surface, results from the built-in channels of water supply 43 and water return 44, as well as by a widening, that is, an increase in the conical areas of the themselves, in combination, for example, with a standard cover of nozzle. It is guaranteed that there is always a water film moved, closed over the conical section of the nozzle, while through the annular groove around the nozzle channel flows the largest part of the cooling medium. The relationship of surfaces can be in the range of 3: 1 to 20: 1 (cooling channel: conical outer surface).
El posicionamiento unívoco de la boquilla 4 con respecto al portaboquilla 5 por los talones y las ranuras sirve para mejorar el enfriamiento de la boquilla 4. Además, por los talones y las ranuras se consigue facilitar el ensamblaje, al mismo tiempo una elevada centricidad en la posición ensamblada final.The unique positioning of the nozzle 4 with with respect to the nozzle holder 5 by the heels and the grooves serves to improve the cooling of the nozzle 4. Also, by the heels and grooves are easy to assemble, at the same high centricity time in the final assembled position.
La figura 4 muestra algo correspondiente para un electrodo 7 y un portaelectrodo 6. El electrodo 7 presenta una pared cilíndrica 71 con una superficie exterior 71a, una superficie de anillo circular 72 y una superficie de apoyo 746. El portaelectrodo 6 presenta una pared cilíndrica 61 con una superficie interior 61a y una superficie de apoyo 646. El diámetro interior D61a de la pared cilíndrica 61 es mayor que el diámetro exterior D71a de la pared cilíndrica 71. En la superficie exterior 71a están previstas de forma circunferencial cinco ranuras iguales, sólo dos de las cuales se pueden ver y están provistas de las referencias 731 y 735.Figure 4 shows something corresponding for a electrode 7 and an electrode holder 6. Electrode 7 has a cylindrical wall 71 with an outer surface 71a, a surface of circular ring 72 and a support surface 746. The electrode holder 6 has a cylindrical wall 61 with a inner surface 61a and a support surface 646. The diameter inside D61a of the cylindrical wall 61 is larger than the diameter outer D71a of the cylindrical wall 71. On the outer surface 71a five equal slots are provided circumferentially, only two of which can be seen and are provided with references 731 and 735.
En la superficie interior 61a están previstos de forma circunferencial cinco talones iguales, correspondientes, sólo tres de los cuales están designados con las referencias 632, 633 y 634.On the inner surface 61a they are provided with circumferential shape five equal, corresponding heels, only three of which are designated with references 632, 633 and 634.
Además, el portaelectrodo 6 presenta, delante de los talones 632 a 634, en dirección hacia el electrodo 7, un bisel 62 que se extiende hacia fuera y que facilita la introducción del electrodo 7. El diámetro interior D62 corresponde al diámetro en el borde superior del bisel 62 y proporciona un juego S = (D62-D71 a)/2. Tras pasar el bisel 62, se reduce al diámetro interior D52 para reducir el juego casi a cero.In addition, the electrode holder 6 presents, in front of heels 632 to 634, towards the electrode 7, a bevel 62 which extends outward and facilitates the introduction of electrode 7. The inner diameter D62 corresponds to the diameter in the upper edge of bevel 62 and provides a set S = (D62-D71 a) / 2. After passing the bevel 62, it is reduced to inner diameter D52 to reduce the game almost to zero.
Para mejorar el enfriamiento del electrodo 7, en el extremo de unión está prevista una división en un canal de alimentación de agua 73 y un canal de retorno de agua 74 por una pared de separación 75 y, en el portaelectrodo 6, una pared de separación 65 para la división en un canal de alimentación de agua 63 y un canal de retorno de agua 64 (véase la figura 5).To improve the cooling of electrode 7, in the connecting end is provided a division in a channel of water supply 73 and a water return channel 74 by a separation wall 75 and, in the electrode holder 6, a wall of 65 separation for division in a water supply channel 63 and a water return channel 64 (see Figure 5).
En la figura 6, los talones 431 a 435 de la boquilla 4 están representados estando en engrane con los talones 531 a 535 del portaboquilla 5 en la posición de ensamblaje. Dado que la suma de dos ángulos centrales contiguos de los ángulos centrales \alpha, \beta, \gamma, \delta y \varepsilon, entre los que están dispuestas las ranuras 431 a 435, no es \geq 180º, y los cinco ángulos centrales tienen diferentes tamaños, sólo en esta posición ensamblada es posible poner en engrane todos los talones con todas las ranuras. En todas las demás posiciones radiales, llamadas posiciones de ensamblaje, la superficie de anillo circular 42 se apoya sobre al menos tres talones.In Figure 6, heels 431 to 435 of the nozzle 4 are represented while in engagement with the heels 531 to 535 of the nozzle holder 5 in the assembly position. Dice that the sum of two contiguous central angles of the angles centrals α, β, γ, δ and ε, between which the slots 431 to 435 are arranged, is not? 180º, and the five central angles have different sizes, only in this assembled position it is possible to engage all Heels with all slots. In all other positions radial, called assembly positions, the surface of Circular ring 42 rests on at least three heels.
La figura 7 muestra la posición de ensamblaje correspondiente y las condiciones correspondientes para la posición de ensamblaje del electrodo 7 y del portaelectrodo 6.Figure 7 shows the assembly position corresponding and the corresponding conditions for the position of assembly of electrode 7 and electrode holder 6.
En las formas de realización representadas anteriormente, los ahondamientos y salientes o talones y ranuras están dispuestos y dimensionados de tal forma que ya no sea posible girar la boquilla y el portaboquilla o el electrodo y el portaelectrodo tras alcanzar la posición de ensamblaje.In the embodiments represented previously, the deepening and protrusions or heels and grooves They are arranged and sized so that it is no longer possible turn the nozzle and the nozzle holder or the electrode and the electrode holder after reaching the assembly position.
Las características de la invención, expuestas en la presente descripción, en los dibujos y en las reivindicaciones, pueden ser esenciales, tanto individualmente como en cualquier combinación, para la realización de la invención en sus diversas formas de realización.The characteristics of the invention, set forth in the present description, in the drawings and in the claims, can be essential, both individually and in any combination, for the realization of the invention in Its various embodiments.
- 1 one
- Cabezal de soplete de plasmaPlasma torch head
- 2 2
- Tapa de boquillaNozzle cap
- 3 3
- Componente de la conducción de gas de plasmaGas conduction component of plasma
- 4 4
- BoquillaNozzle
- 5 5
- Soporte de boquillaNozzle holder
- 6 6
- PortaelectrodoElectrode holder
- 7 7
- ElectrodoElectrode
- 8 8
- Soporte de tapa de protección de boquillaProtective Cap Holder nozzle
- 8a 8a
- Pieza aislanteInsulating piece
- 9 9
- Tapa de protección de boquillaNozzle Protection Cap
- 41 41
- Pared cilíndricaCylindrical wall
- 41a 41st
- Superficie exteriorOuter surface
- 42 42
- Superficie en forma de anillo circularCircular ring-shaped surface
- 43 43
- Canal de alimentación de aguaWater feed channel
- 44 44
- Canal de retorno de aguaWater return channel
- 45 Four. Five
- Ranura anularAnnular groove
- 46 46
- Canal de boquillaNozzle channel
- 47 47
- Superficie exteriorOuter surface
- 51 51
- Pared cilíndricaCylindrical wall
- 51a 51st
- Superficie interiorInner surface
- 52 52
- BiselBezel
- 53 53
- Alimentación de aguaWater input
- 54 54
- Retorno de aguaWater return
- 61 61
- Pared cilíndricaCylindrical wall
- 61a 61a
- Superficie interiorInner surface
- 62 62
- BiselBezel
- 63 63
- Canal de alimentación de aguaWater feed channel
- 64 64
- Canal de retorno de aguaWater return channel
- 71 71
- Pared cilíndricaCylindrical wall
- 71a 71a
- Superficie exteriorOuter surface
- 72 72
- Superficie en forma de anillo circularCircular ring-shaped surface
- 73 73
- Canal de alimentación de aguaWater feed channel
- 74 74
- Canal de retorno de aguaWater return channel
- 431, 432, 433, 434, 435 431, 432, 433, 434, 435
- RanurasSlots
- 531, 532, 533, 534, 535 531, 532, 533, 534, 535
- TalonesHeels
- 546 546
- Superficie de apoyoSupport surface
- 631, 632, 633, 634, 635 631, 632, 633, 634, 635
- TalonesHeels
- 646 646
- Superficie de apoyoSupport surface
- 65 65
- Pared de separaciónSeparation wall
- 731, 732, 733, 734, 735 731, 732, 733, 734, 735
- RanurasSlots
- 746 746
- Superficie de apoyoSupport surface
- 75 75
- Pared de separaciónSeparation wall
- B B
- Ancho medio de los talones y las ranurasAverage width of heels and grooves
- D41a D41a
- Diámetro exteriorExternal diameter
- D51a D51a
- Diámetro interiorInside diameter
- D52 D52
- Diámetro interiorInside diameter
- D61a D61a
- Diámetro interiorInside diameter
- D62 D62
- Diámetro interiorInside diameter
- D71a D71a
- Diámetro exteriorExternal diameter
- PG PG
- Gas de plasmaPlasma gas
- SG SG
- Gas secundarioSecondary gas
- T T
- Profundidad o altura media de los talones y las ranurasAverage depth or height of the heels and the slots
- WR1, WR2 WR1, WR2
- Retornos de aguaWater returns
- WV1, WV2 WV1, WV2
- Avances de aguaWater advances
- a, b, c, d, e a B C D E
- Medidas de arco entre los ejes de simetría de los talones o ranuras en el contorno del diámetro D en mmArc measurements between the symmetry axes of the heels or grooves in the contour of diameter D in mm
- \alpha, \beta, \gamma, \delta, \varepsilonα, β, γ, δ, ε
- Angulo central entre los ejes de simetría de los talones o las ranuras.Angle central between the symmetry axes of the heels or the slots
Claims (11)
es \geq 5.8. Plasma torch wear part according to one of claims 1 to 7, characterized in that n_ {see}
is \ geq 5.
es \geq 5.9. Plasma torch wear part according to one of claims 1 to 7, characterized in that n_ {vor}
is \ geq 5.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200801487U ES1068373Y (en) | 2008-07-10 | 2008-07-10 | PLASMA BRACKET WEAR PART |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200801487U ES1068373Y (en) | 2008-07-10 | 2008-07-10 | PLASMA BRACKET WEAR PART |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1068373U true ES1068373U (en) | 2008-10-01 |
| ES1068373Y ES1068373Y (en) | 2009-01-01 |
Family
ID=39758665
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200801487U Expired - Fee Related ES1068373Y (en) | 2008-07-10 | 2008-07-10 | PLASMA BRACKET WEAR PART |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1068373Y (en) |
-
2008
- 2008-07-10 ES ES200801487U patent/ES1068373Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1068373Y (en) | 2009-01-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2425436T3 (en) | Nozzle and nozzle cover for a liquid-cooled plasma torch, as well as plasma torch head with the same / same | |
| ES2353307T3 (en) | PROCEDURE AND APPARATUS FOR ALIGNING COMPONENTS OF A PLASMA ARCH TORCH. | |
| ES2478285T3 (en) | Nozzle for a liquid-cooled plasma torch, disposition thereof and a nozzle cap as well as liquid-cooled plasma torch with such an arrangement | |
| ES2371452T3 (en) | TOOL HOLDER SET WITH REFRIGERATION SYSTEM. | |
| CL2020002377A1 (en) | Pipe element for use with a pipe coupling (divisional application 2006-2019). | |
| ES2596279T3 (en) | Chopping knife and knife holder configured to transport pressurized refrigerant | |
| ES2618461T3 (en) | Drill bit insert | |
| ES2564130T3 (en) | Hose nozzle and hose arrangement | |
| JP6797913B2 (en) | Temperature control of boring tools that are cooled to extremely low temperatures | |
| ES2690364T3 (en) | Faucet with removable guided outlet | |
| US9883575B2 (en) | Plasma cutting torch, nozzle and shield cap | |
| ES2929336T3 (en) | Swivel chuck with coolant groove arrangement | |
| BRPI0803088A2 (en) | optimized water-cooled arc plasma torch cutting component | |
| ES2325284T3 (en) | INTERFACE. | |
| HRP20161097T1 (en) | Protective nozzle cap, protective nozzle cap retainer, and arc plasma torch having said protective nozzle cap and/or said protective nozzle cap retainer | |
| US9457419B2 (en) | Plasma cutting torch, nozzle and shield cap | |
| US20100044351A1 (en) | Connection Between a Plasma Torch Wearing Part and a Plasma Torch Wearing Part Holder, Plasma Torch Wearing Part and Plasma Torch Wearing Part Holder | |
| ES2614484T3 (en) | MIG contraphase torch shirt with an elongated body made of flexible plastic material; MIG blowtorch with such a shirt | |
| ES2425590T3 (en) | Cross-field contraction device with means to limit losses of magnetic flux | |
| ES2397982T3 (en) | Flexible guide cannon for machine tools | |
| ES2953155T3 (en) | Plasma spray device | |
| ES1068373U (en) | Piece of plasma torch wear (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1068374U (en) | Plasma torch wear piece support (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2804463T3 (en) | Device for feeding welding wire and process gas to a welding device | |
| ES2441225T3 (en) | Packaging for the transport and / or storage of radioactive materials that confers a reinforced thermal transfer |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted | ||
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20200720 |