ES1067417U

ES1067417U - Connections ruler (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1067417U
Application number: ES200800397U
Authority: ES
Inventors: Jorge Toledo Moreno
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-02-21
Filing date: 2008-02-21
Publication date: 2008-05-16
Anticipated expiration: 2018-02-21
Also published as: ES1067417Y

Abstract

Connection strip consisting of a device designed to connect two electric cables without the need for any tool and without the need to remove their protective insulating cover, characterized by consisting of a support (1) with two equal cameras defined by a separation stop (6) in each of which are introduced two separate cables (5.1) and (5.2) that come into communication thanks to the existence of a cover (2) with hinge (3) existing in the cover (2) one, two or more pairs of needles (4). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Regleta de conexiones.Terminal strip.

Introduction

El objeto de la presente invención se refiere a un elemento accesorio para instalaciones eléctricas, destinado a facilitar las operaciones de conexionado de cables entre sí, realización de prolongaciones, derivaciones o cualquier otro tipo de conexión de las que habitualmente realizan los instaladores electricistas. El dispositivo que se presenta en este documento permite conectar dos cables eléctricos sin necesidad de utilizar herramienta especial alguna para pelarlos, sin necesidad de soltar y apretar tornillos y sin quedar sometido al peligro de recibir descargas eléctricas por descuidos involuntarios. Por otra parte la unión entre los cables resulta firme y sin peligro de que se suelten o de que se produzcan falsos contactos.The object of the present invention relates to an accessory element for electrical installations, intended for facilitate cable connection operations with each other, realization of extensions, derivations or any other type of connection of those that usually realize the installers electricians The device presented in this document allows two electrical cables to be connected without using any special tool to peel them, without releasing and tighten screws and without being subjected to the danger of receiving electric shocks due to involuntary oversights. On the other hand the connection between the cables is firm and without danger of loosening or that false contacts occur.

Sector of the technique to which the invention relates

La invención que se presenta afecta al Sector de Electricidad, capítulo de Elementos Eléctricos Básicos en lo concerniente a regletas para conexiones eléctricas y accesorios incidiendo, desde el punto de vista industrial, en el diseño y fabricación de accesorios para instalaciones eléctricas domésticas o industriales.The invention presented affects the Sector of Electricity, chapter of Basic Electrical Elements in the concerning strips for electrical connections and accessories influencing, from an industrial point of view, the design and manufacture of accessories for domestic electrical installations or Industrial

Background of the invention

En lo relativo a accesorios para instalaciones eléctricas, existen multitud de antecedentes dado que la electricidad es algo totalmente extendido en todos los ámbitos de la vida moderna. En lo relativo al conexionado, existe también un sinnúmero de soluciones distintas que se aplican por los profesionales en el proceso de realización de instalaciones eléctricas de baja o media tensión. La tendencia es ir a soluciones muy fiables, de fácil ejecución y sin que exista peligro para el instalador. Lo más habitual en el conexionado de cables de instalaciones es el pelado de los mismos por sus extremos procediendo luego a unirlos y retorcerlos para garantizar un buen contacto. En una fase siguiente, totalmente necesaria, es preciso proteger con cinta aislante cada unión para evitar contactos y cortocircuitos. Esto se hace en cajas de conexiones donde confluyen diversas canalizaciones procedentes de puntos de luz, interruptores, enchufes, etc. También es frecuente la utilización de regletas de conexiones en las que hay una serie de receptáculos dotados de tornillos de presión que se aprietan debidamente en cuanto cada cable ha sido introducido en los orificios de entrega. Las instalaciones con regletas de conexión quedan siempre con buen aspecto general y permiten que la supervisión sea más rápida y sencilla.Regarding accessories for installations electrical, there are many antecedents given that the electricity is something fully extended in all areas of Modern life. Regarding the connection, there is also a countless different solutions that are applied by the professionals in the installation process Low or medium voltage electrical. The tendency is to go to solutions very reliable, easy to execute and without danger to the installer The most common in the connection of cables facilities is the peeling of them by their ends proceeding then to unite and twist them to ensure a good Contact. In a next phase, totally necessary, it is necessary insulate each joint with tape to avoid contacts and short circuits This is done in junction boxes where they converge various pipes from light points, switches, plugs, etc. The use of power strips is also frequent. connections in which there are a series of receptacles equipped with pressure screws that are properly tightened as soon as each Cable has been inserted into the delivery holes. The installations with connection strips are always with good general appearance and allow monitoring to be faster and simple.

En lo concerniente a componentes eléctricos, para instalaciones generales, como enchufes, interruptores, conmutadores, timbres etc., lo normal es realizar la conexión de cada cable en su correspondiente alojamiento procediendo al afianzamiento del contacto por medio de la presión proporcionada por un tornillo. No obstante, dado que siempre se tiende a mejorar los rendimientos de los operarios de este importante sector, y también a la reducción de los costes de fabricación de estos componentes, se aplican soluciones de conexión rápida en interruptores y tomas de corriente donde, en algunos casos, es suficiente con introducir los extremos de los cables a conectar, previamente pelados, los cuales quedan sujetos por simple presión elástica de unas pequeñas pletinas. Este tipo de conexión tiene, sin embargo, el inconveniente de que es más difícil sacar el cable de su alojamiento para operaciones de sustitución o mantenimiento pues las propias pletinas pueden dañar el cable cuando se tira de él.Regarding electrical components, for general installations, such as plugs, switches, switches, bells etc., it is normal to connect each cable in its corresponding housing proceeding to strengthening of the contact by means of the pressure provided by a screw. However, since there is always a tendency to improve performances of the operators of this important sector, and also to the reduction of the manufacturing costs of these components, quick connect solutions are applied to switches and sockets of current where, in some cases, it is sufficient to enter the ends of the cables to be connected, previously stripped, the which are subject by simple elastic pressure of small ones flat bars This type of connection has, however, the inconvenient that it is more difficult to remove the cable from your accommodation for replacement or maintenance operations as the plates themselves can damage the cable when pulled he.

Por último podemos citar que esta solución se suele aplicar también en las instalaciones telefónicas donde recientemente se ha introducido la fórmula de no pelar los cables y presionar sobre la propia funda que es atravesada por unas pequeñas garras hasta que éstas llegan a establecer contacto eléctrico con el cable.Finally we can mention that this solution is usually also applies to telephone installations where recently the formula of not stripping the wires and press on the cover itself that is crossed by small claws until they reach electrical contact with the cable.

Pues bien, la invención que aquí se presenta se refiere a una fórmula especial que viene a mejorar las soluciones existentes en el mercado, suponiendo por tanto una solución novedosa que implica indiscutibles ventajas en las conexiones de instalaciones eléctricas.Well, the invention presented here is refers to a special formula that comes to improve solutions existing in the market, thus assuming a solution novel that implies indisputable advantages in the connections of electrical installations.

Description of the invention

La presente invención, tal como ha quedado expuesto en la introducción, se refiere a un dispositivo utilizable en el conexionado de cables de instalaciones eléctricas que permite hacer dicho conexionado con rapidez, fiabilidad y seguridad para el operario sin necesitar herramientas.The present invention, as it has remained exposed in the introduction, refers to a usable device in the wiring of electrical installations that allows make said connection quickly, reliably and safely for the Operator without tools.

En términos generales consta de tres partes principales:In general terms it consists of three parts Main:

--: El soporte o base de conexiónHe support or connection base

--: La tapa o conector propiamente dichoThe cap or connector itself

--: La charnelaThe hinge

Support or connection base

El soporte más elemental es un cilindro hueco de revolución fabricado en plástico duro o cualquier otro material aislante de los utilizados habitualmente para estos fines. Su longitud es del orden de 1,5-2 cm., aunque puede variar según necesidades, y sus diámetros interior y exterior también pueden variar según los casos con objeto de que en el hueco del cilindro pueda introducirse sin dificultad el cable con el que se pretende realizar la conexión, bien entendido que dicho cable debe entrar en el orificio con su funda incluida. Aunque no es imprescindible, el inventor concibe, para una mayor perfección de la conexión, dividir el cilindro en dos partes iguales mediante un tabique interno que sirva de tope a los cables que se introducen por ambos extremos. El cilindro presenta, en una de sus generatrices, unos orificios que permitirán el paso libre de otras tantas agujas que, como veremos, serán las encargadas de establecer la interconexión de los dos cables introducidos por los extremos del cilindro soporte.The most elementary support is a hollow cylinder of revolution made of hard plastic or any other material Insulator from those commonly used for these purposes. its Length is of the order of 1.5-2 cm., although it can vary according to needs, and its inner and outer diameters they can also vary according to the cases in order that in the hollow the cable with which it is intended to make the connection, well understood that said cable You must enter the hole with its cover included. Although it is not essential, the inventor conceives, for greater perfection of the connection, divide the cylinder into two equal parts by means of a internal partition that stops the cables that are introduced by both ends. The cylinder presents, in one of its generatrices, some holes that will allow the free passage of others so many needles that, as we will see, will be responsible for establishing the interconnection of the two cables introduced by the ends of the support cylinder

Cap or connector

La tapa o conector propiamente dicho consiste en una lámina de cobre, o de cualquier otro material altamente conductor de la electricidad, que tiene una forma sensiblemente rectangular con una curvatura que se ajusta al diámetro exterior del cilindro soporte antes descrito. Está dotada de dos o más pares de agujas del mismo material, situadas a lo largo de la dimensión mayor del rectángulo y distribuidas de tal forma que se puedan introducir con precisión, y simultáneamente, por los orificios del soporte que hemos mencionado anteriormente. La tapa y la base de las agujas están recubiertas de una película de material totalmente aislante con características de aislamiento de las normalizadas para instalaciones eléctricas dado que el operario instalador debe establecer contacto y cierta presión sobre dicha tapa en el momento de realizar la conexión. La tapa está equipada en uno de sus lados con una pequeña pestaña que sirve para tirar de la propia tapa en casos en que se quiera deshacer la conexión.The cap or connector itself consists of a sheet of copper, or of any other material highly electricity conductor, which has a noticeably rectangular with a curvature that conforms to the outside diameter of the support cylinder described above. It is equipped with two or more pairs of needles of the same material, located along the dimension greater than the rectangle and distributed so that they can introduce precisely, and simultaneously, through the holes in the support we mentioned earlier. The cover and the base of the needles are coated with a film of material completely insulator with standardized insulation characteristics for electrical installations since the installer operator must establish contact and some pressure on said cover at the time of making the connection. The lid is equipped on one of its sides with a small tab that serves to pull the lid itself on cases in which you want to undo the connection.

Hinge

Se trata del elemento que sirve para unir el soporte con la tapa y consiste en una sola banda de material flexible o en dos o tres pequeñas franjas distribuidas a lo largo de la tapa que actúan a modo de bisagra y que aseguran la posición de la tapa respecto al soporte.It is the element used to join the support with the lid and consists of a single band of material flexible or in two or three small strips distributed along of the lid that act as a hinge and ensure the position of the cover with respect to the support.

Connection Practice

Hecha la descripción de los componentes básicos de la invención, se comprende fácilmente el modo de su utilización en la práctica que pasamos a describir a continuación.Made the description of the basic components of the invention, the mode of its use is easily understood in practice we will describe below.

Los elementos de partida son los dos cables que se pretende unir, para conseguir su continuidad eléctrica, y una regleta de conexiones objeto de esta invención. Estando la regleta con la tapa abierta, es decir, con sus agujas fuera del soporte, se procede a introducir el primer cable, sin pelar, por uno de los lados del soporte hasta que haga tope con el tabique interior; a continuación se introduce el segundo cable por el lado opuesto, también sin pelar y hasta hacer tope; por último se procede a cerrar la tapa sobre el soporte haciéndola girar sobre la charnela y presionando con la fuerza suficiente para que las agujas se introduzcan entre los hilillos que componen los cables. La conexión queda ejecutada pues se establece un puente eléctrico que enlaza el cable de un lado con el del lado opuesto a través de las agujas y de la tapa.The starting elements are the two cables that it is intended to unite, to achieve its electrical continuity, and a terminal strip object of this invention. The strip being with the lid open, that is, with its needles out of the holder, proceed to introduce the first cable, without stripping, by one of the sides of the support until it meets the inner partition; to then the second cable is inserted on the opposite side, also without stripping and even topping; finally we proceed to close the lid on the stand by turning it on the hinge and pressing hard enough for the needles to enter between the threads that make up the cables. The connection it is executed because an electrical bridge is established that links the cable on one side with the one on the opposite side through the needles and of the lid.

El propio rozamiento de las agujas con los cables asegura la inmovilidad de la tapa respecto al soporte pero si se considerase conveniente, no se descarta instalar un pequeño dispositivo de tipo "clic" que asegure la posición cerrada de la tapa.The friction of the needles with the cables ensures the immobility of the cover with respect to the support but if it is considered convenient, it is not ruled out to install a small "click" type device that ensures the closed position of the lid

Brief description of the drawings

Se incluyen tres figuras que se consideran suficientes para una perfecta comprensión de la invención.It includes three figures that are considered sufficient for a perfect understanding of the invention.

Figure 1

En esta figura se representa, de forma esquemática, en vistas ortogonales de planta, alzado y perfil, una regleta de conexiones en la posición en que los dos cables que afluyen a la regleta están ya conectados.This figure represents, in a way schematic, in orthogonal views of plan, elevation and profile, a terminal strip in the position where the two wires that flow to the strip are already connected.

Se señala lo siguiente:The following is noted:

1.- one.-: SoporteSupport

2.- 2.-: TapaTop

3.- 3.-: CharnelaHinge

4.- 4.-: AgujaNeedle

5.1.- 5.1.-: Cable lado izquierdoLeft side cable

5.2.- 5.2.-: Cable lado derechoRight side cable

Figure 2

En esta figura se representan esquemáticamente dos vistas del conector seccionado por los planos que se indican. Con ello se puede apreciar el modo en que se realiza la conexión de dos cables. Se señalan los mismos elementos que en la figura anterior. Además se señala lo siguiente:In this figure they are schematically represented two views of the connector sectioned by the indicated planes. With this you can see how the connection is made two wires The same elements are indicated as in the figure previous. The following is also indicated:

6.- 6.-: Tope de separaciónSeparation stop

Figure 3

Aquí se representa la regleta objeto de la invención en una situación en la que los cables están ya alojados en las respectivas cámaras de la regleta pero la tapa se encuentra en posición abierta por lo que la conexión de continuidad no se ha producido todavía. Se señalan los mismos elementos de las figuras anteriores.The object strip of the invention in a situation where the cables are already housed in the respective chambers of the strip but the lid is in open position so the continuity connection has not been produced yet. The same elements of the figures are indicated previous.

Description of a preferred embodiment

Regleta de conexiones (Figs. 1, 2 y 3) que consiste en un dispositivo destinado a la conexión de dos cables eléctricos sin necesidad de herramienta alguna y sin necesidad de eliminar la funda aislante protectora, que en una forma de realización preferida por el inventor está formado por un soporte (1) que tiene forma de cilindro hueco de revolución con un tope separación (6) situado en su interior y en la mitad de su longitud de tal manera que se forman dos cámaras idénticas por donde se pueden introducir dos cables eléctricos, uno por el lado izquierdo (5.1) y otro por el lado derecho (5.2). El diámetro de cada cámara permite la introducción de los cables (5.1) y (5.2) sin necesidad de retirar la funda o protección que tienen todos los cables con fines de aislamiento. Ambos cables se deben introducir hasta el punto determinado físicamente por el tope de separación (6). El soporte (1) de la regleta de conexiones que nos ocupa, está dotado de una tapa (2) curvada convenientemente para que se ajuste a la superficie exterior del cilindro; dicha tapa (2) tiene una charnela (3) que puede ser continua o discontinua (dos, tres o más pequeñas bisagras) cuya finalidad es permitir el giro de la tapa (2) respecto al soporte (1). Además, la tapa (2) tiene incorporadas de manera firme dos agujas (4) rectas o, preferiblemente, con una ligera curvatura colocadas a tal distancia que cada una de ellas se introduce en una cámara distinta en el proceso de cierre de la tapa (2) para lo cual el soporte (1) tiene practicados dos orificios de un diámetro ligeramente superior al de las agujas (4).Terminal strip (Figs. 1, 2 and 3) that It consists of a device intended for the connection of two cables electrical without the need for any tools and without the need for remove the protective insulating sheath, which in a form of preferred embodiment by the inventor is formed by a support (1) which is shaped like a hollow revolution cylinder with a stop separation (6) located inside and half its length in such a way that two identical cameras are formed where they can introduce two electric cables, one from the left side (5.1) and another on the right side (5.2). The diameter of each chamber allows the introduction of cables (5.1) and (5.2) without the need for remove the sheath or protection that all cables have for purposes of isolation. Both cables must be inserted to the point determined physically by the separation stop (6). The support (1) of the terminal strip that concerns us, is equipped with a cap (2) conveniently curved to fit the outer surface of the cylinder; said lid (2) has a hinge (3) that can be continuous or discontinuous (two, three or smaller hinges) whose purpose is to allow the lid to rotate (2) with respect to the support (1). In addition, the cover (2) has built-in firm way two needles (4) straight or, preferably, with a slight curvature placed at such distance that each of them is introduces in a different chamber in the process of closing the lid (2) for which the support (1) has two holes made of a slightly larger diameter than the needles (4).

En cuanto a los materiales, debemos precisar que el soporte (1) debe ser de plástico o de cualquier otro material con buenas características de aislamiento eléctrico y tanto la tapa (2) como las agujas (4) deben ser de cobre o de cualquier otro material altamente conductor de la electricidad, si bien, en el caso de la tapa (2) tiene que estar recubierta de una película aislante pues, como veremos, debe entrar en contacto con el operario en el momento de efectuar el cierre. En lo referente a la charnela (3) conviene que sea de un plástico flexible para que reúna las condiciones de ser deformable y aislante a la vez.As for the materials, we must specify that the support (1) must be made of plastic or any other material With good electrical insulation characteristics and both the lid (2) as needles (4) must be made of copper or any other highly conductive material of electricity, albeit in the case of the cover (2) has to be covered with a film insulator then, as we shall see, must come into contact with the Operator at the time of closing. Regarding the hinge (3) should be made of a flexible plastic so that meet the conditions of being deformable and insulating at the same time.

Cuando se desee efectuar la conexión de dos cables (5.1) y (5.2), se deben introducir, con su funda, en las correspondientes cámaras opuestas del soporte (1) hasta que toquen en el tope de separación (6), cerrando posteriormente la tapa (2) haciéndola girar sobre la charnela (3) y presionando fuertemente para que las agujas (4) atraviesen las fundas aislantes y se claven entre los hilillos que componen los cables (5.1) y (5.2) con lo cual se produce un puente eléctrico a través de las agujas (4) y de la tapa (2) que pone en comunicación el cable izquierdo (5.1) con el cable derecho (5.2). Nótese que la mano del operario en el momento de cerrar la tapa (2) no sólo entra en contacto con la misma sino que lo debe hacer con cierta presión por lo cual es imprescindible que esté recubierta con una capa de material aislante pues, de lo contrario, se sufriría la correspondiente descarga que, en determinadas condiciones, puede ser de gravísimas consecuencias.When you want to connect two cables (5.1) and (5.2), must be introduced, with their sheath, into the corresponding opposite cameras of the support (1) until they touch in the separation stop (6), subsequently closing the cover (2) turning it on the hinge (3) and pressing hard so that the needles (4) pass through the insulating sleeves and nail between the wires that make up the cables (5.1) and (5.2) with which produces an electric bridge through the needles (4) and the cover (2) that communicates the left cable (5.1) with the right cable (5.2). Note that the hand of the operator in the When closing the lid (2), it does not only come into contact with the same but must do it with some pressure so it is essential that it is covered with a layer of material insulator, otherwise the corresponding one would suffer download that, under certain conditions, can be very serious consequences.

Aunque la tapa (2), una vez cerrada, se mantiene en esa posición gracias al rozamiento entre las agujas (4) y los hilillos de los cables (5.1) y (5.2), no se descarta por el inventor el dotarla de algún tipo de cierre que la mantenga firme en esa posición para garantizar la fiabilidad de la conexión.Although the lid (2), once closed, remains in that position thanks to the friction between the needles (4) and the wire threads (5.1) and (5.2), not discarded by the inventor providing it with some kind of closure that holds it firm in that position to ensure the reliability of the connection.

El inventor concibe la fabricación de varios tipos de regletas de conexiones para poder introducir en el soporte (1) cables de distintos diámetros. También concibe soluciones con varios pares de agujas (4) al objeto de satisfacer los condicionantes técnicos exigibles en cuanto a densidad de corriente.The inventor conceives the manufacture of several types of terminal strips to be able to insert into the support (1) cables of different diameters. It also conceives solutions with several pairs of needles (4) in order to satisfy the technical conditions required in terms of density of stream.

No se considera necesario hacer más extenso el contenido de esta descripción para que un experto en la materia pueda comprender el alcance y las ventajas derivadas de la invención, así como desarrollar y llevar a la práctica el objeto de la misma. Sin embargo, debe entenderse que la invención ha sido descrita según una realización preferida de la misma, por lo que puede ser susceptible de modificaciones sin que ello repercuta o suponga alteración alguna del fundamento de dicha invención. Es decir, los términos en que ha quedado expuesta esta descripción preferida de la invención, deberán ser tomados siempre con carácter amplio y no limitativo.It is not considered necessary to make the content of this description for a subject matter expert can understand the scope and advantages derived from the invention, as well as develop and implement the object of the same. However, it should be understood that the invention has been described according to a preferred embodiment thereof, whereby It may be subject to change without affecting or suppose any alteration of the basis of said invention. Is say, the terms in which this description has been exposed preferred of the invention, should always be taken with character Broad and not limiting.

Claims

1. Terminal strip (Figs. 1, 2 and 3) consisting of a device designed to make the connection of two electrical cables without the need for any tool and without the need to remove its protective insulating sheath, characterized by a support ( 1) with two equal chambers defined by a separation stop (6) in each of which two cables (5.1) and (5.2) are introduced that come into communication thanks to the existence of a lid (2) with hinge (3) ) existing in the cover (2) one, two or more pairs of needles (4).

2. Terminal strip, according to claim one, characterized in that the support is made of plastic or any other insulating material.

3. Terminal strip, according to previous claims, characterized in that both the cover (2) and the needles (4) are made of copper or any other electrically conductive material.

4. Terminal strip, according to previous claims, characterized in that the cover is covered with a layer or film of insulating material.

5. Terminal strip, according to previous claims, characterized in that the cover is provided with a locking or locking device.

6. Terminal strip, according to previous claims, characterized in that it is manufactured with different diameters and lengths to admit different cable diameters and different pairs of needles (4).