ES1065475U

ES1065475U - Disposable packaging container for air guns (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1065475U
Application number: ES200700114U
Authority: ES
Inventors: Antonio Perez Lopez
Original assignee: Tecnip S L; TECNIP SL
Current assignee: Tecnip S L; TECNIP SL
Priority date: 2007-01-19
Filing date: 2007-01-19
Publication date: 2007-09-01
Anticipated expiration: 2017-01-19
Also published as: ES1065475Y

Abstract

Disposable paint container (1) for spray guns (12), comprising a body (2) serving as a reservoir, a cover (3) with a communication hole with the atmosphere coupled to the upper part of said body ( 2), and, below said body (2), an opening and closing valve (4), a filter (5) and a lower end (6) for coupling with the spray gun (12), Characterized in that in its lower part is coupled so that a support means (7) can be removed from the container (1) covering the elements located below the body (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Envase desechable de pintura para pistolas aerográficas.Disposable paint container for guns airbrush

Field of the Invention

La presente invención se refiere a un envase desechable de pintura, de aplicación preferente en la pintura mediante pistolas aerográficas.The present invention relates to a container Disposable paint, preferably applied in paint by air guns.

Background of the invention

Se conocen en la técnica anterior depósitos que se sitúan sobre las pistolas aerográficas para alimentarlas por gravedad de la pintura contenida en ellos. Cuando estos depósitos se hallan en funcionamiento sobre la pistola correspondiente, es necesario que estén comunicados con la atmósfera, generalmente mediante un orificio practicado en su parte superior.Deposits that are known in the prior art are known they are placed on the air guns to feed them by gravity of the paint contained in them. When these deposits are in operation on the corresponding gun, it is they need to be communicated with the atmosphere, usually through a hole made in its upper part.

Un ejemplo de estos depósitos se describe en el modelo de utilidad español 1.027.167, referido a un "Depósito de gravedad perfeccionado para pistolas aerográficas", que aborda el problema de evitar que la pintura pueda salir al exterior por dicho orificio de comunicación con la atmósfera.An example of these deposits is described in the Spanish utility model 1,027,167, referred to a "Deposit of gravity perfected for air guns ", which addresses the problem of preventing the paint from going outside by said orifice of communication with the atmosphere.

A pesar de existir numerosos depósitos que se emplean para alimentar de pintura pistolas aerográficas, dichos depósitos presentan el inconveniente de que su llenado y almacenaje fuera del lugar de trabajo resulta bastante laborioso.Despite the existence of numerous deposits that are used to feed paint guns, said Deposits have the disadvantage that their filling and storage Outside the workplace it is quite laborious.

Summary of the invention

El objeto de la presente invención es proporcionar un envase desechable de pintura para pistolas aerográficas que permita el fácil llenado y almacenaje fuera del lugar de trabajo.The object of the present invention is provide a disposable container of paint for guns airbrushes that allow easy filling and storage outside the Workplace.

La invención proporciona un envase desechable de pintura para pistolas aerográficas, que comprende un cuerpo que sirve de depósito, una tapa con un orificio de comunicación con la atmósfera acoplada a la parte superior de dicho cuerpo, y, por debajo de dicho cuerpo, una válvula de apertura y cierre, un filtro y un extremo inferior para acoplamiento con la pistola aerográfica, que se caracteriza porque en su parte inferior lleva acoplado de manera que puede retirarse un medio de sustentación del envase que cubre los elementos situados por debajo del cuerpo.The invention provides a disposable container of paint for air guns, comprising a body that It serves as a reservoir, a lid with a hole for communication with the atmosphere coupled to the upper part of said body, and, by under said body, an opening and closing valve, a filter and a lower end for coupling with the air gun, which is characterized in that in its lower part it is coupled with so that a support means can be removed from the container that covers the elements located below the body.

Mediante esta configuración con un medio de sustentación del envase se logra que, cuando dicho envase no está siendo utilizado para alimentar una pistola aerográfica, pueda mantenerse apoyado por sí mismo y, además, protegiendo los elementos situados por debajo del cuerpo del envase.Through this configuration with a means of container lift is achieved that, when said container is not being used to power an air gun, you can stay supported by yourself and also protect elements located below the body of the container.

Otra ventaja es que permite una mejor manipulación del envase cuando no está en uso.Another advantage is that it allows a better Container handling when not in use.

Otras realizaciones ventajosas de la invención se exponen en las reivindicaciones dependientes.Other advantageous embodiments of the invention they are set forth in the dependent claims.

Brief description of the drawings

A continuación se ilustra una realización no limitativa del objeto de la presente invención, haciendo referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:An embodiment not illustrated below. limiting the object of the present invention, making reference to the accompanying drawings, in which:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva del envase desechable de pintura para pistolas aerográficas de la presente invención.Figure 1 shows a perspective view of the Disposable paint container for air guns present invention

La figura 2 muestra una vista en perspectiva del envase desechable de pintura para pistolas aerográficas de la presente invención, antes de situarse sobre la pistola correspondiente.Figure 2 shows a perspective view of the Disposable paint container for air guns present invention, before being placed on the gun correspondent.

La figura 3 muestra una vista del envase desechable de pintura de la invención acoplado sobre la pistola aerográfica, listo para su uso.Figure 3 shows a view of the container disposable paint of the invention coupled on the gun Airbrush, ready for use.

La figura 4 muestra una vista de un envase desechable de pintura para pistolas aerográficas de la presente invención situado sobre una superficie.Figure 4 shows a view of a container Disposable paint for air guns present invention located on a surface.

Detailed description of the invention

En las figuras 1 y 2 se ilustra el envase 1 desechable de pintura para pistolas 12 aerográficas de la presente invención. Se aprecia que dicho envase 1 comprende un cuerpo 2 o depósito, rematado en su parte superior por una tapa 3 que se acopla a dicho cuerpo 2. En la figura 2 se observa que dicha tapa 3 presenta un orificio 8 de comunicación con la atmósfera, que permite la entrada de aire cuando dicho orificio 8 se encuentra abierto. En dichas figuras también se representan los elementos situados por debajo de dicho cuerpo 2, que, en la realización mostrada, son una válvula 4 de apertura y cierre, un filtro 5 (apreciable en la figura 2) y el extremo 6 inferior que se acopla en la pistola 12 aerográfica.Figures 1 and 2 illustrate container 1 Disposable paint spray gun 12 airbrush present invention. It is appreciated that said container 1 comprises a body 2 or tank, topped by a lid 3 that is it attaches to said body 2. In figure 2 it is observed that said cover 3 it has a hole 8 for communication with the atmosphere, which allows the entry of air when said hole 8 is located open. In these figures the elements are also represented located below said body 2, which, in the embodiment shown, are an opening and closing valve 4, a filter 5 (noticeable in figure 2) and the lower end 6 that engages in the 12 gun.

Como se observa en las figuras 1 y 2, el cuerpo 2 o depósito puede presentar sobre su superficie externa unas marcas indicativas del nivel de pintura en dicho depósito.As seen in figures 1 and 2, the body 2 or deposit can present on its external surface about marks indicating the level of paint in said deposit.

En las figuras 1 y 4 se aprecia que dicho envase 1 lleva acoplado en su parte inferior, de tal manera que puede retirarse, un medio 7 de sustentación del envase 1, que además presenta la propiedad de cubrir los elementos situados por debajo del cuerpo 2 del envase 1 y de ese modo protegerlos durante su manipula-
ción.In figures 1 and 4 it can be seen that said container 1 has a support means 7 of the container 1 coupled in its lower part, which also has the property of covering the elements located below the body 2 of container 1 and thereby protect them during handling
tion.

En la realización mostrada en las figuras 1 y 4 se observa que el medio 7 de sustentación presenta la forma de un tapón troncocónico de base circular. El cuerpo 2 del envase 1 que sirve de depósito también presenta forma troncocónica, con una sección transversal que aumenta en sentido ascendente. En la realización de dichas figuras se observa que además las paredes laterales del cuerpo 2 y las del medio 7 de sustentación con forma de tapón presentan continuidad cuando ambos elementos están acoplados.In the embodiment shown in Figures 1 and 4 it is observed that the support means 7 has the form of a Trunk cone with circular base. The body 2 of the container 1 which It serves as a deposit also has a truncated cone shape, with a cross section that increases upwards. In the realization of said figures it is observed that in addition the walls sides of body 2 and those of support means 7 shaped of cap present continuity when both elements are coupled.

En la figura 2 se aprecia también que el orificio 8 de entrada de aire practicado sobre la tapa 3 del envase 1 puede ser cerrado por un medio 11 de apertura y cierre, el cual permite que sólo se abra cuando el envase 1 está siendo utilizado con la pistola 12, y que permanezca sin comunicación con la atmósfera cuando está almacenado o está siendo manipulado sin emplearse con la pistola 12. Dicha tapa 3 superior también puede comprender una abertura 9, de tamaño menor que el orificio 8 de entrada de aire, con su respectivo medio 10 de cierre y apertura. La finalidad de esta abertura 9 es permitir el relleno del depósito de forma sencilla, sin tener que retirar la tapa 3, con disolvente o pintura.Figure 2 also shows that the air inlet hole 8 made on the lid 3 of the container 1 can be closed by opening and closing means 11, which allows it to open only when container 1 is being used with gun 12, and remain without communication with the atmosphere when stored or being handled without be used with the gun 12. This top cover 3 can also comprise an opening 9, smaller in size than the hole 8 of air inlet, with its respective closing and opening means 10. The purpose of this opening 9 is to allow the filling of the tank easily, without having to remove cover 3, with solvent or paint

En las figuras 2 y 3 se observa el filtro 5 en su disposición por debajo de la válvula 4 de apertura y cierre y próxima al extremo 6 inferior del envase 1. Esta disposición permite que pueda ser retirado fácilmente en caso de ser necesario, sin tener que acceder al interior del depósito.In Figures 2 and 3 the filter 5 is observed in its arrangement below the opening and closing valve 4 and next to the lower end 6 of the container 1. This arrangement allows it to be easily removed if necessary, without having to access the inside of the tank.

Asimismo en las figuras 2 y 3 se observa que el extremo 6 inferior del envase 1 de la realización mostrada que se acopla con la pistola 12 aerográfica es roscado, para acoplarse de ese modo fácilmente a la parte roscada correspondiente de la pistola 12. La figura 3 muestra más claramente el conjunto formado por el envase 1 de pintura y la pistola 12, una vez que aquél ha sido montado sobre ésta. En la figura 4 se observa un envase 1 con sus partes principales diferenciadas (tapa 3, cuerpo 2 y medio 7 de sustentación) que se corresponde a la realización descrita, el cual se encuentra apoyado sobre una superficie plana. Como se observa, en dicha disposición el llenado del envase 1 con pintura fuera de la pistola 12 se realiza con facilidad, así como su manipulación y almacenaje. Además, su forma general troncocónica permite un transporte cómodo cuando se llevan varios envases 1 como el de la invención.Also in Figures 2 and 3 it is observed that the lower end 6 of container 1 of the embodiment shown to be coupled with the airbrush 12 is threaded, to mate with that way easily to the corresponding threaded part of the gun 12. Figure 3 shows more clearly the assembly formed by the paint container 1 and the gun 12, once that one has been mounted on it. Figure 4 shows a container 1 with its differentiated main parts (cover 3, body 2 and half 7 of lift) corresponding to the described embodiment, the which is supported on a flat surface. How I know observes, in said arrangement the filling of the container 1 with paint outside the gun 12 is easily performed as well as its Handling and storage In addition, its general truncated cone shape allows a comfortable transport when carrying several containers 1 as that of the invention.

Cuando el envase 1 se acopla a la pistola 12 aerográfica de modo que se sitúa sobre ella tras retirar el medio 7 de sustentación, el orificio 8 de entrada de aire se abre para que la pintura pueda descender por gravedad. La válvula 4 de apertura y cierre situada inferiormente (que mientras el envase 1 no está siendo utilizado permanece cerrada) se abre a continuación, lo cual permite que la pintura descienda por gravedad, alimente a la pistola 12 y pueda salir al exterior por la boquilla de dicha pistola 12. Cuando las operaciones de pintura han terminado, se puede dar la vuelta al conjunto formado por la pistola 12 y el envase 1 de pintura de modo que la pintura no utilizada pueda volver al envase 1, evitando además gran parte de las operaciones de limpieza de la pistola 12 tras su uso. Una vez que la pintura ha vuelto al envase 1, se procede a poner la válvula 4 inferior de apertura y cierre en la posición cerrada y se da la vuelta al conjunto formado por el envase 1 y la pistola 12. El envase 1 puede ser ahora retirado y se le puede acoplar el medio 7 de sustentación inferiormente, para proceder a su almacenamiento o a cualquier otra operación fuera de la pistola 12.When container 1 is coupled to gun 12 airbrush so that it is placed on it after removing the medium 7 of support, the air inlet opening 8 opens so that The paint can descend by gravity. The opening valve 4 and lower located closure (that while the container 1 is not being used remains closed) opens then which allow the paint to descend by gravity, feed the gun 12 and can go outside through the nozzle of said gun 12. When the painting operations are over, it will can turn around the assembly formed by gun 12 and the paint container 1 so that unused paint can return to container 1, also avoiding much of the operations of cleaning the gun 12 after use. Once the painting has returned to container 1, the lower valve 4 of the opening and closing in the closed position and the set consisting of container 1 and gun 12. Container 1 can be now removed and support medium 7 can be attached inferiorly, to proceed with its storage or any another operation outside the gun 12.

El envase 1 desechable de la invención puede realizarse en plástico o en cualquier otro material de fabricación económica y sencilla, y resulta fácilmente reciclable después de utilizarse.The disposable container 1 of the invention can be made of plastic or any other manufacturing material economical and simple, and easily recyclable after be used.

Aunque se han descrito y representado unas realizaciones del invento, es evidente que pueden introducirse en ellas modificaciones comprendidas dentro de su alcance, no debiendo considerarse limitado éste a dichas realizaciones, sino únicamente al contenido de las reivindicaciones siguientes.Although some have been described and represented embodiments of the invention, it is evident that they can be introduced into they are modifications within their scope, not having to be considered limited to such embodiments, but only to the content of the following claims.

Claims

1. Disposable container (1) of paint for airbrush guns (12), comprising a body (2) that serves as a reservoir, a lid (3) with a communication hole with the atmosphere coupled to the upper part of said body ( 2), and, below said body (2), an opening and closing valve (4), a filter (5) and a lower end (6) for coupling with the air gun (12), characterized in that in its The lower part is coupled so that a support means (7) can be removed from the container (1) covering the elements located below the body (2).

2. Disposable paint container (1) for airbrush guns (12) according to claim 1, characterized in that both the body (2) of the container (1) and the support means (7) have a conical shape, having the medium (7) ) of support the appearance of a conical cap with circular base.

3. Disposable paint container (1) for airbrush guns 812) according to claim 2, characterized in that the side walls of the body (2) and the support means (7) of the container have continuity when both elements are coupled.

4. Disposable paint container (1) for airbrush guns (12) according to any of the preceding claims, characterized in that the upper cover (2) has an opening and closing means (11) for the hole (8) for communicating with the atmosphere and further comprises an opening (9) larger than said hole (8), with its respective opening and closing means (10).

5. Disposable paint container (1) for airbrush guns (12) according to any of the preceding claims, characterized in that the filter (5) is below the opening and closing valve (4) and near the end (6) Bottom of the container.

6. Disposable paint container (1) for airbrush guns (12) according to any of the preceding claims, characterized in that the lower end (6) that engages with the corresponding part of the airbrush (12) is threaded.