ES1065389U

ES1065389U - Handle for cutting machines (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1065389U
Application number: ES200700913U
Authority: ES
Inventors: Manuel Arroniz Artola; Josep Baro Cabrero
Original assignee: Bellota Herramientas SL
Current assignee: Bellota Herramientas SL
Priority date: 2007-05-04
Filing date: 2007-05-04
Publication date: 2007-08-01
Anticipated expiration: 2017-05-04
Also published as: ES1065389Y

Abstract

Handle for cutting machines, which is designed to manipulate the tilting head incorporating a cutting element and including the grip a housing integral with the head and where a handle is coupled, characterized in that the housing incorporates an unlocking device (5). ) that when acting on it releases the handle (3) being able to rotate it to place it in one of the several stable positions it has through a blocking element (10) integral with said unlocking device (5), element ( 10) that is complemented with a handle coupling (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Empuñadura para máquinas de corte.Handle for cutting machines.

Object of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a una empuñadura para máquinas de corte con la característica de poder girar el mango para adaptarse mejor a trabajadores diestros y zurdos, facilitándose así las maniobras de corte con la máquina y mejorando también la ergonomía del trabajador.The present invention, as expressed in the set forth in this specification, refers to a handle for cutting machines with the characteristic of being able to rotate the handle to better fit right and left handed workers, facilitating the cutting maneuvers with the machine and improving also the ergonomics of the worker.

Además incorpora medios de bloqueo para inmovilizar o liberar el cabezal basculante de la máquina que incorpora el correspondiente elemento de corte, tal como un disco de corte.It also incorporates locking means for immobilize or release the tilting head of the machine that incorporates the corresponding cutting element, such as a disk cutting

Background of the invention

En la actualidad las empuñaduras de las máquinas de corte manual como ingletadoras, tronzadoras, etc., poseen una posición fija, lo que obliga al usuario a situarse en una determinada posición para trabajar cómodamente con la máquina. Además estas máquinas están adaptadas para ser utilizadas siempre con la misma mano, generalmente la derecha, lo cual no permite una gran versatilidad para el trabajador con la máquina y fuerza a una posición no natural para los trabajadores zurdos.At present the grips of the machines Manual cutting like miter, cutting, etc., have a fixed position, forcing the user to place himself in a certain position to work comfortably with the machine. In addition these machines are adapted to be used always with the same hand, usually the right, which does not allow a great versatility for the worker with the machine and strength at a unnatural position for left-handed workers.

Description of the invention

Con el fin de alcanzar los objetivos y evitar los inconvenientes mencionados en los apartados anteriores, la invención propone una empuñadura para máquinas de corte que se determina a partir de una carcasa que se une de forma solidaria a un conjunto de cabezal basculante que incorpora un disco u otro elemento de corte, de manera que para cortar una pieza previa colocación de la misma sobre una base fija, se basculará hacia abajo el conjunto del cabezal desde una posición superior.In order to achieve the objectives and avoid the drawbacks mentioned in the previous sections, the invention proposes a handle for cutting machines that determined from a housing that joins in solidarity with a rocker head assembly that incorporates a disk or other cutting element, so that to cut a previous piece placing it on a fixed base, it will swing towards down the head assembly from an upper position.

Incorpora un mango acoplado en una porción saliente de la carcasa, que se caracteriza porque dicho mango puede adoptar al menos tres posiciones estables de trabajo, una hacia la derecha en dirección horizontal, otra hacia la izquierda también en dirección horizontal y otra posición intermedia dispuesta en una dirección vertical, consiguiéndose con ello poder situar el mango en la posición más cómoda para el usuario a la hora de realizar los cortes, sobre todo considerando las dos posiciones horizontales para adaptarse a usuarios diestros y zurdos.It incorporates a handle attached in a portion protrusion of the housing, characterized in that said handle can adopt at least three stable work positions, one towards the right in the horizontal direction, another to the left also in horizontal direction and another intermediate position arranged in a vertical direction, thereby being able to position the handle in the most comfortable position for the user when making the cuts, especially considering the two horizontal positions to adapt to right and left handed users.

Estas posiciones estables se consiguen mediante un pulsador lateral acoplado en la carcasa, de manera que realizando un pequeño desplazamiento frontal sobre el pulsador en contra de la resistencia de un resorte, un apéndice solidario del pulsador se desencaja de un entrante radial ubicado en una porción circular del mango. Al girar éste en uno u otro sentido, dicho mango se situará en otra posición estable cuando se encaje el apéndice en otro de los tres entrantes de la porción circular del mango. Así pues, la carcasa posee el pulsador de desbloqueo que al accionarlo permite que el mango gire respecto de la carcasa hasta alcanzar una posición de trabajo prevista, volviendo a recuperar la posición de bloqueo.These stable positions are achieved by a side button attached to the housing, so that making a small frontal displacement on the button in against the resistance of a spring, a solidarity appendage of the button is disengaged from a radial recess located in a portion handle circular By turning this one way or another, said handle will be placed in another stable position when the appendix in another of the three entrances of the circular portion of the mango. Thus, the housing has the release button that when operating it allows the handle to rotate with respect to the housing until reach an expected work position, recovering the lock position

Otra característica de la invención es que el mango incorpora un pulsador frontal para bloquear o desbloquear el movimiento basculante del cabezal de la máquina.Another feature of the invention is that the handle incorporates a front push button to lock or unlock the tilting movement of the machine head.

Otra característica es que el mango posee un gatillo con un pulsador de arranque para la puesta en marcha del motor del elemento de corte y un pulsador de fijación que bloquea la máquina en marcha y permite su funcionamiento sin tener que mantener presionado el citado pulsador de arranque.Another feature is that the handle has a trigger with a start button to start the motor of the cutting element and a locking button that locks the machine running and allows its operation without having to press and hold the mentioned start button.

A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma se acompañan unas figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención.Next to facilitate a better understanding of this descriptive report and being an integral part of the same accompany some figures in which with character illustrative and not limiting the object of the invention.

Brief description of the drawings

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de una empuñadura para máquinas de corte, objeto de la invención.Figure 1.- Shows a perspective view of a handle for cutting machines, object of the invention.

Figura 2.- Muestra una vista de un detalle de la empuñadura donde se ve el sistema de bloqueo y desbloqueo de un mango para poder situarlo en la posición más adecuada para el usuario.Figure 2.- Shows a view of a detail of the handle where the locking and unlocking system of a handle to be able to place it in the most suitable position for the Username.

Figura 3.- Muestra una vista en perspectiva del interior de la empuñadura de la invención.Figure 3.- Shows a perspective view of the inside the handle of the invention.

Description of the preferred embodiment

Considerando la numeración adoptada en las figuras, la empuñadura para máquinas de corte se determina a partir de una carcasa 2 solidaria de un cabezal basculante 1 que incorpora un disco u otro elemento de corte para cortar piezas que se apoyan sobre una base fija de la máquina.Considering the numbering adopted in the figures, the handle for cutting machines is determined from of a housing 2 integral with a tilting head 1 that incorporates a disc or other cutting element to cut pieces that they rest on a fixed machine base.

La empuñadura consta de la carcasa 2, un mango 3, un gatillo 4 y los correspondientes pulsadores de funcionamiento: pulsador de desbloqueo 5 del mango 3, pulsador de desbloqueo 6 del movimiento basculante y vertical, pulsador de arranque 7 y pulsador de fijación en arranque 8.The handle consists of the housing 2, a handle 3, a trigger 4 and the corresponding push buttons operation: release button 5 of handle 3, push button 6 release of the tilting and vertical movement, push button start 7 and start push button 8.

La carcasa 2 une la máquina que contiene el elemento de corte, tal como una sierra circular o similar, con el mango 3. En uno de sus laterales se encuentra el pulsador de debloqueo 5 del mango, pulsador que se desplaza venciendo la resistencia de un resorte no representado en las figuras, liberando al mango 3 de la carcasa 2, permitiéndole girar así hasta la posición de trabajo deseada, es decir, para este caso concreto en el que existen tres posiciones de trabajo preferentes, pudiendo girar a la izquierda, a la derecha o hacia el centro. Cuando alcanza una de éstas tres posiciones el pulsador 5, automáticamente gracias al citado resorte no representado en las figuras, vuelve a su posición de bloqueo impidiendo el giro del mango. El dispositivo de bloqueo utilizado en la presente invención consiste sencillamente en un saliente o elemento macho 10 unido al propio pulsador 5, a la vez que se encaja en uno de los varios elementos hembra de anclaje 11 del mango 3 correspondientes a cada una de las posiciones, manteniéndose en dicha posición por la acción del citado resorte que se encuentra asociado al pulsador 5.Housing 2 joins the machine that contains the cutting element, such as a circular saw or similar, with the handle 3. On one of its sides is the push button unlocking 5 of the handle, button that moves overcoming the resistance of a spring not shown in the figures, releasing to the handle 3 of the housing 2, allowing it to rotate thus to the desired working position, that is, for this particular case in that there are three preferred work positions, being able to turn left, right or center. When one of these three positions reaches button 5, automatically thanks to the aforementioned spring not shown in the figures, it returns to its locked position preventing the rotation of the handle. The device lock used in the present invention simply consists on a projection or male element 10 attached to the push button 5 itself, to the once it fits into one of several female anchor elements 11 of handle 3 corresponding to each of the positions, staying in said position by the action of said spring which is associated with button 5.

El mango 3 posee un pulsador de desbloqueo de movimiento vertical 6 para permitir el movimiento vertical y basculante del cabezal 1 desbloqueando el movimiento de bajada con lo que se permite la operación de corte. Este pulsador 6 se acciona, a través de una leva, sobre el elemento de bloqueo del movimiento vertical de la máquina. Este movimiento vertical, en las ingletadoras o cortadoras, se realiza para cortar en la mesa que se encuentra encima de la base de la citada ingletadora, con lo cual el cabezal se bloquea para permitir que realice la acción manual de bajada del cabezal mientras gira la sierra para permitir el corte del material.The handle 3 has an unlocking button 6 vertical movement to allow vertical movement and tilting head 1 unlocking the downward movement with what the cutting operation is allowed. This button 6 is actuates, through a cam, on the blocking element of the vertical movement of the machine. This vertical movement, in the miter or cutters, is done to cut on the table that found above the base of the aforementioned miter, which the head is locked to allow you to perform the manual action of lowering the head while turning the saw to allow material cutting

Otro dispositivo ubicado en el mango 3 es el gatillo 4, el cual a su vez posee el pulsador de arranque 7, para arrancar el motor de la máquina y el pulsador de fijación 8 que fija el gatillo en la posición de arranque, de manera que de esta forma se mantiene en marcha la cortadora sin necesidad de mantener presionado el pulsador de arranque 7. El gatillo transmite las órdenes al motor de corte mediante el cable de accionamiento 9.Another device located on handle 3 is the trigger 4, which in turn has the start button 7, for start the machine motor and the fixing button 8 which set the trigger in the starting position, so that this way the cutter is kept running without the need to keep Pressed the start button 7. The trigger transmits the orders to the cutting motor via the drive cable 9.

Las principales ventajas de la invención se basan en la característica oscilobatiente de la empuñadura, es decir, que permite girar el mango para adaptarlo a las diferentes posiciones de trabajo, con lo que además de su polivalencia y versatilidad a la hora de trabajar se adaptará a trabajadores tanto diestros como zurdos, con lo que también se mejora la ergonomía del usuario.The main advantages of the invention are based on the tilt-and-turn characteristic of the handle, it is say, that allows you to rotate the handle to adapt it to the different work positions, which in addition to its versatility and versatility when working will adapt to workers both right-handed as left-handed, which also improves the ergonomics of the Username.

Claims

1. Handle for cutting machines, which being designed to handle the tilting head that incorporates a cutting element and including the handle a carcass integral with the head and where a handle is attached, is characterized in that the housing incorporates an unlocking device (5 ) that when acting on it releases the handle (3) and can rotate it to place it in one of several stable positions that it has through a locking element (10) integral with said unlocking device (5), element ( 10) which is complemented with a handle hitch (3).

2. Handle for cutting machines, according to the preceding claim, characterized in that the unlocking device (5) consists of a push button with linear displacement incorporating a male element (10) capable of being introduced in the locked position in a female element ( 11) constituting the handle hitch (3)

3. Handle for cutting machines, according to any one of the preceding claims, characterized in that it incorporates a central unlocking button (6) of the tilting head (1) that is connected with an elongated extension (12) that runs through the interior of the housing (2), extension (12) whose free end is complemented by a fixed hitch element to lock or unlock the head
(one).

4. Handle for cutting machines, according to any one of the preceding claims, characterized in that the handle (3) has a trigger (4) with a start button (7) for starting the engine that moves the cutting element , and a fixing button (8) to lock the machine running and allow its operation without having to press and hold the start button (7).