ES1065379U

ES1065379U - Appliance clamping device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1065379U
Application number: ES200700889U
Authority: ES
Inventors: Juan Jose Ribe Grau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-04-27
Filing date: 2007-04-27
Publication date: 2007-08-01
Anticipated expiration: 2017-04-27
Also published as: ES1065379Y

Abstract

Fixture clamping device, which is preferably used for those fixtures intended for the lighting of bathrooms and similar places, is characterized because it is constituted by fixing two pieces together in the form of cups engageable to determine a body hollow and watertight, one of said parts being affected by a front hole for passage and fastening of the corresponding applique arm, while the other part is affected by a window for the passage of the connection and power supply cables, counting this second piece with internal means of positioning and retaining the said connection cables, while the clamping part of the wall has an internal zone of location for the respective terminal strip. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de sujeción de apliques.Applique clamping device.

Object of the invention

La presente invención, se refiere a un dispositivo de sujeción de apliques, aplicable preferentemente para apliques de iluminación para su montaje en cuartos de baño u otros lugares del hogar.The present invention relates to a applique clamping device, preferably applicable for lighting fixtures for mounting in bathrooms or others home places.

El objeto de la invención es conseguir una sujeción del aplique independientemente del objeto o parte en donde se monte, permitiendo el conexionado eléctrico sin necesidad de tener que acoplar una caja de conexión anexa, previéndose para ello que el dispositivo integre en un solo conjunto o cuerpo varias formas de sujeción del correspondiente aplique.The object of the invention is to achieve a clamping of the wall lamp regardless of the object or part where is mounted, allowing electrical connection without the need for have to attach an attached connection box, providing for it that the device integrates in a single set or several body ways of holding the corresponding wall lamp.

Background of the invention

Se conocen diferentes tipos de dispositivos o medios de fijación de apliques en cuartos de baño, dispositivos que en algunos casos se complementan con una caja de conexión.Different types of devices are known or means for fixing fixtures in bathrooms, devices that In some cases they are complemented with a connection box.

Concretamente, entre los dispositivos más comunes pueden citarse aquellos basados en una cazoleta que permite la sujeción a la pared, que en ningún caso es estanca, y en la mayoría de las ocasiones de clase "I" ya que existen partes metálicas en proximidad a las paredes activas de la conexión eléctrica, careciendo de un doble aislamiento. Como clase "I" se entiende aquella protección que no recae solo sobre el aislamiento principal, sino que comporta una medida de seguridad complementaria bajo la forma de medios de conexión de las partes conductoras accesibles a un conductor de protección puesto a tierra, formando parte del cableado fijo de la instalación, impidiendo que las partes conductoras accesibles lleguen a ser peligrosas en caso de fallo del aislamiento principal.Specifically, among the most common can be cited those based on a bowl that allows the attachment to the wall, which in no case is waterproof, and in the most of the "I" class occasions since there are parts metallic in proximity to the active walls of the connection electric, lacking double insulation. As class "I" it is understood that protection that does not fall solely on the main isolation, but it involves a security measure complementary in the form of means of connecting the parts conductors accessible to a grounded protective conductor, forming part of the fixed wiring of the installation, preventing accessible conductive parts become dangerous in case of main insulation failure.

En otro de los casos, dentro de la cazoleta se incluye una caja de conexión que posibilita mantener un doble aislamiento en todo el sistema eléctrico, aunque tanto en este caso como en el referido en el párrafo anterior, el sistema de anclaje está previsto para su colocación sobre la pared, sin posibilidad de poderse fijar de otro modo.In another case, inside the bowl includes a connection box that allows to maintain a double insulation throughout the electrical system, although both in this case as in the one referred to in the previous paragraph, the anchoring system It is intended for placement on the wall, without the possibility of can be set differently.

También son conocidos dispositivos que permiten la sujeción del aplique en diferentes posiciones, aunque con el problema de tenerse que conectar siempre con la caja de conexión colocada exteriormente, o bien sin suministrar tal caja por parte del proveedor.Also known are devices that allow the clamping of the wall lamp in different positions, although with the problem of always having to connect to the junction box placed outside, or without supplying such a box by from the provider.

Description of the invention

El dispositivo que se preconiza ha sido concebido para resolver la problemática anteriormente expuesta, en base a una solución sencilla pero eficaz, ya que en una sola unidad o cuerpo quedan integradas varias alternativas o formas de sujeción del aplique, pudiendo éste sujetarse directamente a un espejo, a un marco de espejo, a un marco de un cuadro, a una pared o superficie de paramento cualquiera, etc.The device that has been recommended has been designed to solve the problem described above, in based on a simple but effective solution, since in a single unit or body are integrated several alternatives or forms of support of the wall lamp, which can be attached directly to a mirror, to a mirror frame, to a frame of a picture, to a wall or surface of any wall, etc.

Mas concretamente el dispositivo de invención se caracteriza por constituirse mediante dos piezas, a modo de cazoletas, que se acoplan enfrentadamente entre sí y se fijan mediante tornillos, determinando un cuerpo hueco y estanco al agua, evitando la proximidad entre las partes metálicas y los contactos de conexión, proporcionando un alto grado de protección y permitiendo y favoreciendo la conexión en clase "II". Se entiende por clase "II", la protección que no recae únicamente sobre el aislamiento principal, sino que comprende medios de seguridad complementarios, tales como doble aislamiento o aislamiento controlado, todo ello sin toma de tierra como protección, no dependiendo de las , condiciones de la instalación.More specifically the device of invention is characterized by being constituted by two pieces, by way of cups, which are coupled face to face and are fixed by screws, determining a hollow and waterproof body, avoiding proximity between metal parts and contacts connection, providing a high degree of protection and allowing and favoring the connection in class "II". Be understood by class "II", the protection that does not fall solely on the main insulation, but includes means of complementary security, such as double insulation or controlled isolation, all without grounding as protection, not depending on the conditions of the installation.

Una de las piezas actúa como caja de conexión y sirve además como medio de sujeción del correspondiente aplique, mientras que la otra pieza está prevista para permitir la entrada de los cables de la instalación eléctrica y para recogida y colocación estable de dichos cables, contando con un ala que posibilita la fijación del conjunto a una pared.One of the pieces acts as a junction box and it also serves as a means of securing the corresponding wall light, while the other piece is planned to allow entry of the electrical installation and collection cables and stable placement of said cables, with a wing that It allows fixing the assembly to a wall.

La pieza en funciones de caja de conexión cuenta con un orificio frontal para el paso y fijación del brazo del aplique, así como un pivote interno que interviene en la fijación o inmovilización de la regleta de conexión a la que se conectan los cables de alimentación eléctrica que entran a través de una ventana establecida al efecto en la cara interior de la otra pieza.The working part of the junction box counts with a front hole for the passage and fixation of the arm of the apply, as well as an internal pivot that intervenes in the fixing or immobilization of the connection strip to which the power cables that enter through a window established for that purpose on the inside of the other piece.

Ambas piezas cuentan con medios de paso guiado de tornillos para la fijación entre sí de las mismas.Both pieces have guided step means of screws for fixing them together.

La fijación sobre un espejo se realiza simplemente mediante apoyo del dispositivo en el canto superior del espejo, apoyo que se efectúa mediante el diedro que determina la parte inferior de la pieza en funciones de caja y la cara interna que determina el ala en que se prolonga inferiormente la otra pieza, estableciéndose la fijación mediante una simple tira adhesivada por ambas caras para adherirse al dispositivo y a su vez al espejo.Fixing on a mirror is done simply by supporting the device on the upper edge of the mirror, support that is made by the dihedral that determines the lower part of the piece in box functions and the inner face which determines the wing in which the other is extended inferiorly piece, setting the fixation by a simple strip adhesive on both sides to adhere to the device and in turn to mirror.

De esta manera se consigue un dispositivo con varias formas de fijarse, permitiendo la sujeción de una aplique y que éste pueda quedar montado sobre el borde correspondiente a la luna de un espejo, sobre el propio marco del espejo, sobre un marco de un cuadro, sobre el paramento, etc.This way you get a device with several ways to be fixed, allowing the attachment of a wall lamp and that it can be mounted on the edge corresponding to the moon of a mirror, on the mirror frame itself, on a frame of a painting, on the wall, etc.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra una representación según una perspectiva en despiece de las dos piezas que constituyen el dispositivo de la invención.Figure 1.- Shows a representation according to an exploded perspective of the two pieces that constitute the device of the invention.

La figura 2.- Muestra una vista en perspectiva de la forma de sujetarse el brazo de un aplique a una de las piezas de las dos representadas en la figura anterior.Figure 2.- Shows a perspective view in the way of attaching the arm of an applique to one of the pieces of the two represented in the previous figure.

La figura 3.- Muestra una vista por la cara posterior de la pieza a través de la cual entran los cables de alimentación eléctrica.Figure 3.- Shows a view on the face rear of the piece through which the cables of electrical power supply.

La figura 4.- Muestra una vista en perspectiva por la cara interna de la misma pieza representada en la figura anterior, dejando ver el posicionado y retención de los cables de alimentación y su conexión a la correspondiente regleta.Figure 4.- Shows a perspective view on the inside of the same piece represented in the figure above, showing the positioning and retention of the cables power and its connection to the corresponding strip.

La figura 5.- Muestra una vista en perspectiva de la forma de llevarse a cabo el montaje del dispositivo sobre el borde superior de un espejo.Figure 5.- Shows a perspective view of the way of mounting the device on the upper edge of a mirror.

La figura 6.- Muestra una vista en perspectiva posterior de cómo queda montado el dispositivo sobre el borde superior de un espejo.Figure 6.- Shows a perspective view after how the device is mounted on the edge Top of a mirror.

La figura 7.- Muestra finalmente una vista en perspectiva de la forma de montaje del mismo dispositivo sobre el marco de un espejo o cuadro.Figure 7.- Finally shows a view in perspective of the way of mounting the same device on the frame of a mirror or picture.

Preferred Embodiment of the Invention

En las figuras referidas se pueden ver las dos piezas (1) y (2) que constituyen el dispositivo de la invención, cuando ambas se acoplan entre sí, piezas que presentan forma de cazoleta para determinar en su acoplamiento enfrentado un cuerpo general hueco que constituye el dispositivo propiamente dicho. Para el acoplamiento se ha previsto que los bordes de enfrentamiento de tales piezas (1) y (2) cuenten configuraciones complementarias (3) que pueden ser un machihembrado, resaltes y rebajes complementarios, etc.In the referred figures you can see the two parts (1) and (2) that constitute the device of the invention, when both fit together, pieces that are shaped like bowl to determine in its coupling facing a body general hollow that constitutes the device itself. For the coupling is provided that the facing edges of such parts (1) and (2) have complementary configurations (3) which can be a tongue and groove, projections and recesses complementary, etc.

En cualquier caso en la fijación entre sí de ambas piezas, para formar el cuerpo hueco o dispositivo propiamente dicho, intervienen tornillos pasantes por orificios (4) establecidos enfrentadamente en ambas piezas (1) y (2), contando esta última con una prolongación o ala inferior (5) afectada de orificios (6) cuya función se expondrá con posterioridad.In any case in fixing each other with both pieces, to form the hollow body or device itself said, through screws through holes (4) set on both sides (1) and (2), counting the latter with an extension or lower wing (5) affected by holes (6) whose function will be exposed later.

Por su parte, la pieza (1), además de un rebaje (7) posterior, cuenta en su parte frontal con un amplio orificio (8), preferentemente poligonal, para la introducción del correspondiente brazo del aplique (9), de manera que la configuración poligonal del orificio (8) referido impide el giro del comentado brazo del aplique (9), quedando fijado mediante una tuerca, tal y como se representa en la figura 2. Internamente esa pieza (1) cuenta también con un pivote (10) que va a determinar un medio limitador de un espacio (11) para la ubicación de la correspondiente regleta de conexiones (12), a la que se conectan, por un lado, los polos del aplique (9), y por otro lado los cables (13) de alimentación eléctrica, introduciéndose éstos en la pieza (2) a través de un orificio o ventana (14) establecida inferiormente.For its part, the piece (1), in addition to a recess (7) back, it has a wide hole in its front (8), preferably polygonal, for the introduction of corresponding arm of the wall (9), so that the Polygonal hole configuration (8) referred to prevents rotation of the commented arm of the wall lamp (9), being fixed by means of a nut, as shown in figure 2. Internally that piece (1) also has a pivot (10) that will determine a space-limiting means (11) for the location of the corresponding terminal strip (12), to which they are connected, on the one hand, the poles of the wall (9), and on the other hand the cables (13) of power supply, introducing these in the piece (2) through a hole or window (14) established inferiorly.

Interiormente la pieza (2) cuenta con unos resaltes (15) mediante los que se posiciona y quedan retenidos los comentados cables (13), constituyendo a demás un medio "anti-tirón".Inside the piece (2) has some Highlights (15) by means of which it is positioned and retained commented cables (13), constituting others a means "anti-pull".

Cuando ambas piezas (1) y (2) se acoplan y se fijan entre sí, previa introducción del brazo del aplique (9) y de los cables de alimentación eléctrica (13), determinan en el cuerpo general del dispositivo un escalón (16)de posicionado sobre el borde superior (17) de la luna (18) de un espejo, quedando así montado el dispositivo sobre la luna del espejo comentada, fijándose mediante una simple tira adhesiva (19) dotada por ambas caras de adhesivo.When both pieces (1) and (2) are coupled and fix each other, previous introduction of the arm of the wall (9) and of the power supply cables (13), determine in the body general of the device a step (16) of positioning on the upper edge (17) of the moon (18) of a mirror, thus remaining mounted the device on the moon of the commented mirror, being fixed by a simple adhesive strip (19) equipped with both Adhesive faces

Ahora bien, si el montaje se realiza sobre un marco (20) como se representa en la figura 7, la fijación se efectuará superponiendo el cuerpo general constituido por las piezas (1) y (2), sobre ese marco (20), quedando el ala (5) de la pieza (2) sobre la cara posterior, para llevar a cabo la fijación sobre dicho marco (20) mediante tornillos (21), que haciéndose pasar por los orificios (6), roscarán en el propio marco (20), efectuándose igualmente la fijación sobre una pared, pero disponiendo el dispositivo de forma contraria a la mostrada en la figura 7.Now, if the assembly is done on a frame (20) as shown in figure 7, the fixing is will be done by superimposing the general body constituted by the pieces (1) and (2), on that frame (20), leaving the wing (5) of the piece (2) on the back side, to carry out the fixation on said frame (20) by screws (21), which becoming pass through the holes (6), they will thread into the frame (20), also fixing on a wall, but arranging the device in a manner contrary to that shown in the figure 7.

Claims

1. Device for fastening sconces, which being preferably used for those sconces intended for lighting bathrooms and similar places, is characterized by the fact that it is constituted by fixing two pieces to each other by way of attachable cups to determine a body hollow and waterproof, one of said parts being affected by a front hole for passage and clamping of the corresponding application arm, while the other part is affected by a window for the passage of the connection and power cables, this second one piece with internal positioning and retention means collected from said connection cables, while the clamping part of the wall lamp has an internal location area for the respective terminal strip.

2. Device for fixing fixtures, according to claim 1, characterized in that both pieces have holes facing each other in their coupling, for the passage of fixing screws between said two pieces.

3. Applique clamping device, according to previous claims, characterized in that the passage part of the connecting cables has an extension or lower wing with holes for the passage of screws for fixing the general body on a wall or frame.

4. Attachment clamping device, according to claims 1 and 2, characterized in that the body formed by both pieces has a step of positioning on the upper edge of a mirror moon, collaborating in fixing a tape or adhesive strip on both sides to adhesion to both the device and the mirror moon itself.