ES1063014U

ES1063014U - Personal protection device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1063014U
Application number: ES200601231U
Authority: ES
Inventors: Javier Garcia De Acilu
Original assignee: Aldaniz Servicios S L; ALDANIZ SERVICIOS SL
Current assignee: Aldaniz Servicios S L; ALDANIZ SERVICIOS SL
Priority date: 2006-05-30
Filing date: 2006-05-30
Publication date: 2006-08-16
Anticipated expiration: 2016-05-30
Also published as: ES1063014Y

Abstract

Personal protection device, of the type comprising a laminar zone with elastic properties for use as a lumbar protection girdle, characterized in that said girdle area has a retroreflective area facing the outside. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de protección personal.Personal protection device

La presente invención hace referencia a un dispositivo de protección personal del tipo que comprende una zona laminar con propiedades elásticas para su uso como faja de protección lumbar.The present invention refers to a personal protection device of the type comprising a zone laminate with elastic properties for use as a strip of lumbar protection

En particular, la presente invención hace referencia a un dispositivo de protección personal del tipo antes indicado que presenta nuevas propiedades que le confieren notables características de novedad y actividad inventiva.In particular, the present invention makes reference to a personal protective device of the type before indicated that it presents new properties that confer remarkable characteristics of novelty and inventive activity.

Resultan conocidos dispositivos de protección personal que comprenden una zona laminar elástica para protección de la zona lumbar del usuario. Para realizar dicha protección, alcanzando los niveles de comodidad y/o terapéuticos, la faja debe acoplarse y sujetar la zona lumbar del usuario.Protective devices are known personnel comprising an elastic laminar zone for protection of the lumbar area of the user. To perform such protection, reaching comfort and / or therapeutic levels, the belt should engage and hold the lumbar area of the user.

Dichas fajas lumbares suelen ser utilizadas en trabajos de traslado manual de pesos importantes. Por ello, una parte importante de sus usuarios son, a su vez, conductores y/o ocupantes de vehículos, o bien trabajan en la proximidad de zonas de tráfico rodado.These lumbar girdles are usually used in manual transfer work of important weights. Therefore, a important part of its users are, in turn, drivers and / or vehicle occupants, or work in close proximity to areas of road traffic.

Es un objetivo de la presente invención dar a conocer un dispositivo de protección personal del tipo que comprende una faja de protección lumbar que presenta nuevas características que aumentan la protección conferida al usuario que la porta.It is an objective of the present invention to give know a personal protection device of the type that It includes a lumbar protection belt that presents new features that increase the protection conferred on the user that the portal

En particular, la presente invención consiste en un dispositivo de protección personal del tipo que comprende una zona laminar que en uso funciona como faja de protección lumbar, caracterizado porque dicha parte laminar presenta por la parte exterior una zona retrorreflectante.In particular, the present invention consists of a personal protection device of the type comprising a laminar zone that in use works as a lumbar protection belt, characterized in that said laminar part presents by the part outside a retroreflective zone.

De esta manera, el dispositivo objeto de la presente invención contribuye a aumentar la visibilidad de aquellos que lo portan, lo cual es de extremada importancia en trabajos realizados en proximidades de vías de tráfico rodado y en el caso de conductores y ocupantes de vehículos. El dispositivo objeto de la presente invención presenta ventajas sinérgicas al comprender elementos de alta visibilidad con la protección lumbar, puesto que soluciona el problema de los olvidos involuntarios de las prendas de alta visibilidad de tipo conocido, tales como chalecos, que al no presentar otra función que la de visibilidad suelen ser olvidadas con frecuencia en la cabina del vehículo.In this way, the device object of the The present invention contributes to increase the visibility of those that carry it, which is extremely important in jobs made in the vicinity of road traffic and in the case of drivers and vehicle occupants. The device object of The present invention has synergistic advantages in understanding High visibility elements with lumbar protection, since solves the problem of involuntary forgetfulness of garments of high visibility of known type, such as vests, which at not present another function that visibility is usually frequently forgotten in the cabin of the vehicle.

En realizaciones preferentes, de cara a aumentar la visibilidad del usuario, la zona retrorreflectante se extenderá de un extremo al otro de la zona laminar de protección lumbar o faja, en forma de, al menos, una banda, que más preferentemente presentará una anchura de más de cinco centímetros. En otra realización preferente dirigida al mismo fin, la zona laminar presentará, además, una zona exterior en un material fluorescente, que podrá actuar de color de fondo.In preferred embodiments, in order to increase user visibility, the retroreflective zone will be extended from one end to the other of the lumbar protection laminar zone or girdle, in the form of at least one band, which more preferably It will have a width of more than five centimeters. In other preferred embodiment directed to the same purpose, the laminar zone it will also present an outer zone in a fluorescent material, which can act as background color.

En otra realización especialmente preferente de la invención, el dispositivo presentará tirantes para el cuerpo del usuario cuyas correas presentan una superficie exterior retrorreflectante. Más preferentemente, las correas discurrirán en disposición paralela por la zona correspondiente al torso del usuario y en disposición cruzada por la zona correspondiente a la espalda del usuario.In another especially preferred embodiment of the invention, the device will have braces for the body of the user whose belts have an outer surface retroreflective More preferably, the straps will run in parallel arrangement for the area corresponding to the torso of the user and in cross-section through the area corresponding to the user back.

Con esta novedosa e imaginativa solución, el dispositivo objeto de la presente invención podrá cumplir los requisitos más exigentes para ser considerado como prenda de alta visibilidad, clasificándose como clase 2 de acuerdo con la norma EN 471, por lo que no será necesario proveer otras prendas para cumplir determinadas exigencias de visibilidad para trabajos en los que la visibilidad es fundamental para un desempeño seguro.With this innovative and imaginative solution, the device object of the present invention may comply with the more demanding requirements to be considered as a garment visibility, classifying as class 2 according to the EN standard 471, so it will not be necessary to provide other garments for meet certain visibility requirements for jobs in that visibility is essential for safe performance.

Para su mejor comprensión se adjuntan, a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos que representan ejemplos preferentes de realización de la presente invención.For your better understanding they are attached, by title an explanatory example but not a limitation, some drawings that represent preferred embodiments of the present invention.

La figura 1 es una vista en alzado frontal anterior de un ejemplo de realización del dispositivo objeto de la presente invención, en estado completamente desplegado.Figure 1 is a front elevation view above of an embodiment example of the device object of the present invention, in fully deployed state.

La figura 2 corresponde con la figura 1, en la que el elemento laminar elástico de faja no se dispone en estado extendido.Figure 2 corresponds to Figure 1, in the that the elastic strip web is not available in a state extended.

La figura 3 corresponde con una vista en perspectiva de un usuario que porta el ejemplo de realización mostrado en las figuras 1 y 2.Figure 3 corresponds to a view in perspective of a user who carries the embodiment shown in figures 1 and 2.

En las figuras se muestra un ejemplo de realización del dispositivo objeto de la presente invención que dispone de una zona laminar (1) para su uso como faja de protección lumbar que presenta una zona retrorreflectante (2), que en el caso mostrado se trata de una banda de unos 5 centímetros de anchura cosida a un elemento laminar elástico (3) que se extiende de un extremo a otro del elemento laminar elástico (3). Dado que las propiedades elásticas de la banda elástica (3) están destinadas a realizar una compresión sobre la zona ventral del usuario, resulta recomendable que la banda retrorreflectante (2) resulte también elástica.The figures show an example of embodiment of the device object of the present invention which It has a laminar zone (1) for use as a protection strip lumbar that has a retroreflective zone (2), which in the case shown is a band about 5 centimeters wide sewn to an elastic sheet element (3) extending from a end to end of the elastic web (3). Since the Elastic properties of the elastic band (3) are intended to make a compression on the user's ventral zone, it turns out It is recommended that the retroreflective band (2) also be elastic

Para aumentar la visibilidad, la zona laminar de faja (1) dispone de unos tirantes (4), (4') cuya superficie exterior es igualmente retrorreflectante y que se presentan en disposición paralela entre sí en la zona correspondiente al torso del usuario y en disposición cruzada por la zona correspondiente a la espalda del usuario.To increase visibility, the laminar zone of girdle (1) has braces (4), (4 ') whose surface exterior is equally retroreflective and presented in parallel arrangement with each other in the area corresponding to the torso of the user and in cross-section through the area corresponding to The user's back.

Gracias a los tirantes (4), (4'), el dispositivo puede servir de arnés y, además, el ejemplo mostrado podrá ser homologado como elemento de alta visibilidad. Para ello, el color de fondo de los elementos laminares (3) y (5) correspondientes a la zona de protección lumbar o faja (1) presentarán un color fluorescente, preferentemente, amarillo fluorescente, naranja fluorescente o rojo fluorescente.Thanks to the braces (4), (4 '), the device it can serve as a harness and, in addition, the example shown may be approved as a high visibility element. To do this, the color background of the laminar elements (3) and (5) corresponding to the lumbar protection zone or girdle (1) will have a color fluorescent, preferably, fluorescent yellow, orange fluorescent or fluorescent red.

La zona de faja, dispone, además de un segundo elemento laminar (5) unido al elemento laminar elástico (3) por una zona (6) central transversal de la zona de faja lumbar. El elemento laminar elástico (3) dispone en los extremos (7), (8), por la cara dirigida hacia el cuerpo del usuario (100) de un cierre de tipo bucles y ganchos, tal como el comercializado bajo la marca "velero" y que está destinado a hacer cierre con zonas correspondientes (9), (10) del segundo elemento laminar (5), de cara a ajustar el dispositivo alrededor del usuario (100).The strip area has, in addition to a second laminar element (5) attached to the elastic laminar element (3) by a Central cross section (6) of the lumbar area. The element elastic laminate (3) has at the ends (7), (8), on the face directed towards the user's body (100) of a type closure loops and hooks, such as sold under the brand "sailboat" and which is intended to close with areas corresponding (9), (10) of the second laminar element (5), of face to adjust the device around the user (100).

En el ejemplo, de acuerdo con técnicas conocidas, las zonas del elemento elástico (3) situadas a cada lado de la zona central (6) están formado por dos láminas elásticas coincidentes en los extremos (7), (8) y en disposición inclinada entre sí, para un mejor ajuste y protección lumbar.In the example, according to techniques known areas of the elastic element (3) located on each side of the central zone (6) are formed by two elastic sheets matching at the ends (7), (8) and in inclined arrangement each other, for better fit and lumbar protection.

El dispositivo, dispone a su vez, de nervios (11), (12), (6), (13), (14) dispuestos en el interior del segundo elemento laminar, cuya función es mejorar el ajuste y la protección de la zona lumbar.The device, in turn, has nerves (11), (12), (6), (13), (14) arranged inside the second laminar element, whose function is to improve the fit and protection from the lower back.

Existen numerosas modificaciones de lo mostrado que deberán ser consideradas como incluidas dentro de la presente invención. En particular, podrán incluirse, por ejemplo, características como las mostradas en los documentos de patentes ES1050151 y ES1055538, correspondiente a invenciones del inventor de la presente invención.There are numerous modifications to what has been shown that should be considered as included in this invention. In particular, they may include, for example, features such as those shown in patent documents ES1050151 and ES1055538, corresponding to inventions of the inventor of the present invention.

Todo lo que no afecte, altere, cambie o modifique la esencia de lo descrito, será variable a los efectos de la presente invención.Everything that does not affect, alter, change or modify the essence of what is described, it will be variable for the purposes of The present invention.

Claims

1. Personal protection device, of the type comprising a laminar zone with elastic properties for use as a lumbar protection belt, characterized in that said strip zone has a retroreflective zone on its face directed towards the outside.

2. Device according to claim 1, characterized in that the retroreflective zone extends from one end to the other of the laminar or strip area, in the form of at least one band.

3. Device according to any of claims 1 or 2, characterized in that it also has braces for the body of the user whose belts have a retroreflective outer surface.

Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the straps run in parallel arrangement in the area corresponding to the user's torso and in cross-arrangement in the area corresponding to the user's back.

5. Device according to any of claims 1 to 4, characterized in that the laminar zone also has an outer zone in a fluorescent material.

Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the retroreflective zone of the laminar element consists of a band of more than 5 centimeters in width sewn thereto.

Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the lumbar belt area of the device has two laminar elements joined by a central transverse area of the lumbar belt area, the outermost being elastic, each of which is arranged ends the elastic laminar element, on the face directed to be arranged towards the user's body of a closure of loops and hooks type destined to close with corresponding areas located in the innermost laminar element, the elastic element, in turn, having of at least one elastic retroreflective piece sewn on the outside.