ES1062979U - Sealing machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Sealing machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)Info
- Publication number
- ES1062979U ES1062979U ES200601131U ES200601131U ES1062979U ES 1062979 U ES1062979 U ES 1062979U ES 200601131 U ES200601131 U ES 200601131U ES 200601131 U ES200601131 U ES 200601131U ES 1062979 U ES1062979 U ES 1062979U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- receptacle
- machine
- product
- fruit
- separation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
Abstract
Description
Máquina descascaradora-separadora.Machine shelling-separator.
La presente invención se refiere a una máquina descascaradora-separadora, que aporta esenciales características de novedad y notables ventajas con respecto a los medios conocidos y utilizados para los mismos fines en el estado actual de la técnica.The present invention relates to a machine shelling-separator, which provides essential novelty characteristics and notable advantages over means known and used for the same purposes in the state Current technique.
Más en particular, la invención propone el
desa-
rrollo de una máquina destinada a operaciones de
descascarado y separación del fruto, en particular frutos con
cáscara dura del tipo de las almendras y similares, concebida de
manera simple en cuanto a construcción y muy eficaz en cuanto a
resultados funcionales, dado el bajo número de elementos que
intervienen en su operación, y dada la facilidad de adaptación a
los distintos tamaños del producto mediante una separación regulada
de las varillas de que consta el receptáculo de admisión,
tratamiento y paso del producto.More particularly, the invention proposes the
Rolling of a machine for shelling and fruit separation operations, in particular hard-shell fruits of the type of almonds and the like, conceived in a simple way in terms of construction and very effective in terms of functional results, given the low number of elements involved in its operation, and given the ease of adaptation to the different sizes of the product through a regulated separation of the rods that consists of the intake receptacle, treatment and passage of the product.
El campo de aplicación de la invención se encuentra comprendido dentro del sector industrial dedicado a la fabricación de maquinaria e instalaciones para la industria agropecuaria.The scope of the invention is is included within the industrial sector dedicated to the manufacture of machinery and facilities for industry Farming
Es conocida por todos en general la existencia de una multiplicidad de frutos recubiertos con una cáscara endurecida, como puede ser por ejemplo la almendra, la avellana, u otros similares. La comercialización del producto envasado, exige lógicamente un descascarado previo y una separación entre la cáscara y el fruto que permita realizar una selección apropiada en el momento del envasado. En la actualidad se conocen dispositivos descascaradores que, aunque desarrollan la función para la que han sido creados, no por, ello están exentos de inconvenientes. Habitualmente, estas máquinas conocidas consisten normalmente en dispositivos que incorporan piedras de abrasión que, con el uso, se van desgastando, progresivamente, con lo que se reduce proporcionalmente la calidad y los resultados de la operación, exigiendo un mantenimiento constante y unos costes asociados importantes.The existence of a multiplicity of fruits coated with a shell hardened, such as almond, hazelnut, or other similar. The marketing of the packaged product requires logically a previous shelling and a separation between the peel and fruit that allows to make an appropriate selection in The time of packaging. Devices are currently known shells that, although they develop the function for which they have been created, not because, they are exempt from inconveniences. Usually, these known machines usually consist of devices incorporating abrasion stones that, with use, are they wear out progressively, which reduces proportionally the quality and results of the operation, demanding constant maintenance and associated costs important.
Es por ello que, tomando en consideración las circunstancias actuales que inciden sobre las máquinas conocidas, la presente invención se ha propuesto como objetivo principal el hecho de desarrollar una máquina con la se solventen positivamente los inconvenientes mencionados, de una manera simple y con unos costes relativamente económicos. Estos objetivos han sido plenamente alcanzados mediante la máquina descascaradora que va a ser objeto de descripción en lo que sigue, cuyas características principales están recogidas en la porción caracterizadora de la reivindicación 1.That is why, taking into account the current circumstances affecting known machines, the present invention has been proposed as the main objective the made of developing a machine with the positively solve the mentioned disadvantages, in a simple way and with some relatively cheap costs. These goals have been fully achieved by the shelling machine that will be described below, whose characteristics main are collected in the characterizing portion of the claim 1.
En esencia, la máquina propuesta por la invención está estructurada en torno a un bastidor en el que se define un receptáculo posicionado según la dirección longitudinal de la máquina, formado por una multiplicidad de varillas situadas sucesivamente unas a continuación de otras a lo largo del receptáculo, y entre las que se define una separación adecuada para el tipo de fruto que se va a tratar. En el interior del receptáculo se dispone un eje metálico concebido específicamente para esta aplicación, desde el que se proyectan una multiplicidad de "dedos" constituidos por varillas metálicas de desarrollo curvo, destinadas a contactar con el fruto que se deposita en el interior del receptáculo y con cuya acción se realiza el descascarado. Estos dedos arrancan desde varias aristas del eje, y se proyectan con inclinaciones alternas, a uno y otro lado de la arista virtual desde la que emergen, alcanzado posiciones sucesivas angularmente decaladas, con el fin de garantizar que todos los frutos van a ser alcanzados, y evitando al vez que algunos frutos puedan llegar a moverse a lo largo del receptáculo sin ser sometidos a la acción del descascarado. Una vez realizada esta operación, el fruto aprovechable cae por los espacios entre varillas del receptáculo hacia una tolva de recogida, mientras que las cáscaras partidas y otros residuos, son recogidos por la salida de la máquina.In essence, the machine proposed by the invention is structured around a frame in which a receptacle positioned according to the longitudinal direction of the machine, formed by a multiplicity of rods located successively one after the other along the receptacle, and between which a suitable separation is defined for the type of fruit to be treated. Inside the receptacle a metal shaft designed specifically for this application, from which a multiplicity of projects are projected "fingers" consisting of metal development rods curved, intended to contact the fruit that is deposited in the inside the receptacle and with whose action the husked. These fingers start from several axes of the axis, and they are projected with alternate inclinations, on either side of the virtual edge from which they emerge, reached successive positions angularly offset, in order to ensure that all fruits are going to be achieved, while avoiding some fruits can get to move along the receptacle without being submitted to the shelling action. Once this is done operation, the usable fruit falls through the spaces between Receptacle rods toward a collection hopper while Split shells and other waste are collected by departure of the machine
Estas y otras características y ventajas de la invención, se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue de una forma preferida de realización, dada únicamente a título de ejemplo ilustrativo y no limitativo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:These and other features and advantages of the invention, will become more clearly apparent from the detailed description that follows in a preferred way of embodiment, given by way of illustration only and not limiting, with reference to the accompanying drawings, in the that:
La Figura 1 es una vista esquematizada, en alzado lateral, de una máquina descascaradora-separadora construida de acuerdo con las enseñanzas de la presente invención, yFigure 1 is a schematic, elevation view side, of a shelling-separating machine constructed in accordance with the teachings of the present invention, Y
La Figura 2 es una vista esquematizada, en perspectiva, de un eje utilizado en la máquina de la invención.Figure 2 is a schematic view, in perspective, of an axis used in the machine of the invention.
Tal y como se ha mencionado en lo que antecede, la descripción detallada de la forma de realización preferida de la máquina de la invención va a ser llevada a cabo en lo que sigue con la ayuda de los dibujos anexos, a través de los cuales se utilizarán las mismas referencias numéricas para designar las partes iguales o semejantes. En este sentido, si se atiende en primer lugar a la representación de la Figura 1, se puede apreciar una vista general esquematizada, en alzado lateral, de una máquina de la invención, estructurada en base a un bastidor de soporte señalado con la referencia numérica 1, en cuyo interior aparece montado un receptáculo 2 sujeto a dicho bastidor, posicionado según la dirección longitudinal de la máquina, y constituido por una multiplicidad de varillas 3. Según se ha mencionado, estas varillas están separadas sucesivamente entre sí por una distancia predeterminada en función del fruto que se va a tratar, de modo que para el cambio de uso de la máquina de un fruto a otro, bastará con determinar el tipo de receptáculo que debe montar la máquina, y por tanto, la separación entre varillas 3 sucesivas dependerá de ese fruto en particular.As mentioned above, the detailed description of the preferred embodiment of the machine of the invention will be carried out in the following with the help of the attached drawings, through which they will use the same numerical references to designate the parts Same or similar. In this sense, if you attend first place to the representation of Figure 1, you can see a general schematic view, in side elevation, of a machine the invention, structured on the basis of a support frame indicated with numerical reference 1, inside which appears mounted a receptacle 2 attached to said frame, positioned according to the longitudinal direction of the machine, and constituted by a multiplicity of rods 3. As mentioned, these rods are successively separated from each other by a distance predetermined depending on the fruit to be treated, so that for the change of use of the machine from one fruit to another, it will be enough with determine the type of receptacle to be mounted by the machine, and by therefore, the separation between successive rods 3 will depend on that particular fruit.
El receptáculo 2 dispone de una boca de acceso 9, constitutiva de la entrada para el producto que se va a tratar (generalmente un producto con cáscara dura, como se ha dicho anteriormente, del tipo de la almendra, la avellana u otro similar), y una abertura de salida 10, situada en el extremo del receptáculo opuesto a la posición de la embocadura de acceso 9, por la que se recogen las cáscaras u otros residuos (hojas, ramas, etc) que hayan podido ser arrastrados con el producto. Por debajo de dicho receptáculo se encuentra situada una tolva de recogida del fruto descascarado, señalada mediante la referencia numérica 8.The receptacle 2 has an access port 9, constitutive of the entry for the product to be treated (usually a hard shell product, as stated previously, of the type of almond, hazelnut or other similar), and an outlet opening 10, located at the end of the receptacle opposite the position of the access mouth 9, by the one that collects the shells or other waste (leaves, branches, etc) that could have been dragged with the product. Below said receptacle is located a collection hopper of the shelled fruit, indicated by numerical reference 8.
Por el interior del mencionado receptáculo 2 se extiende un eje 4, posicionado horizontalmente, apoyado en sus extremos en rodamientos respectivos, provisto de una polea 7 en uno de sus extremos sobre la que actúa una correa de transmisión 6 impulsada por medio de un motor 5, por ejemplo un motor eléctrico o similar. El eje 4 ocupa una posición centrada, y su diseño constituye un aspecto muy importante para el buen funcionamiento de la máquina, dado que será el encargado de actuar sobre el producto que se va a descascarar. Cuando se ha producido dicho descascarado, el fruto queda separado de la cáscara, de manera que la separación entre varillas 3 del alojamiento o receptáculo 2, permite que el fruto caiga por gravedad hacia la tolva 8, mientras que las porciones de cáscaras, de mayor tamaño, son arrastradas hacia la salida 10.Inside the aforementioned receptacle 2 is extends an axis 4, positioned horizontally, supported by its ends in respective bearings, provided with a 7 in one pulley of its ends on which a transmission belt 6 acts driven by means of a motor 5, for example an electric motor or Similary. Axis 4 occupies a centered position, and its design It is a very important aspect for the proper functioning of the machine, since it will be in charge of acting on the product that is going to peel. When such shelling has occurred, the fruit is separated from the peel, so that the separation between rods 3 of the housing or receptacle 2, allows the fruit falls by gravity into hopper 8, while larger portions of shells are dragged towards the exit 10.
Tal y como se ha dicho, el eje 4 debe estar diseñado de manera específica para la aplicación a la que se destina, y a tal efecto, según muestra la Figura 2, consiste en un eje cilíndrico metálico desde el que se proyectan una multiplicidad de dedos 4a proyectados desde posiciones sucesivamente alineadas desde distintas aristas del eje. Cada dedo 4a consiste en una porción de varilla de longitud predeterminada, que se desarrolla con un tramo final curvo que garantiza un contacto apropiado con el producto que se va a descascarar, y los dedos de posicionamiento sucesivo, pertenecientes a alineaciones distintas, aparecen posicionados de modo que están sucesivamente decalados a efectos de barrer progresivamente todo el espacio y garantizar con ello que se actúa sobre la totalidad del producto. La disposición decalada asegura también un arrastre adecuado de los residuos hacia la salida, mientras que en relación con el extremo final del eje se ha previsto una porción de espiral que ayuda a la salida efectiva de tales residuos hacia la boca de salida 10 de la máquina.As stated, axis 4 must be designed specifically for the application to which destin, and for this purpose, as shown in Figure 2, consists of a metal cylindrical shaft from which a multiplicity of fingers 4a projected from positions successively aligned from different axes of the axis. Each 4th finger consists of a portion of rod of predetermined length, which is develops with a curved final section that guarantees a contact appropriate with the product to be husked, and the fingers of successive positioning, belonging to different alignments, they appear positioned so that they are successively offset to effects of progressively sweeping the entire space and ensuring with This acts on the entire product. The disposition Decalation also ensures adequate carry-over of waste into the output, while in relation to the final end of the shaft is has provided a spiral portion that helps the effective exit of such waste to the outlet 10 of the machine.
Como se comprenderá, con un diseño simple de máquina como el que se acaba de describir, se logran resultados altamente satisfactorios en lo que a la mejora funcional de este tipo de dispositivos se refiere, junto con unas necesidades de mantenimiento y conservación mucho más bajas que en las máquinas convencionales. Además, la adaptación de la máquina a un producto u otro, no requiere ajustes especiales como en las máquinas actuales, sino que se trata simplemente de montar el receptáculo 2 que mejora se adapte a ese producto, siendo ésta una operación sencilla y que lleva poco tiempo.As will be understood, with a simple design of machine like the one just described, results are achieved highly satisfactory in terms of the functional improvement of this type of devices is concerned, along with some needs of maintenance and conservation much lower than in machines conventional. In addition, the adaptation of the machine to a product or other, it does not require special adjustments as in the current machines, but it is simply to mount the receptacle 2 that improves suits that product, this being a simple operation and that It takes a short time.
En lo que antecede, se ha mencionado un motor eléctrico 6 para el accionamiento del eje 4. Se comprenderá que esta referencia es solamente ilustrativa para la comprensión del funcionamiento de la máquina de la invención, pudiendo dicho motor ser sustituido por cualquier órgano generador de movimiento, sin que ello afecte a la capacidad operativa de la máquina, ni tampoco a los principios en los que se basa la invención.In the foregoing, an engine has been mentioned electrical 6 for actuation of axis 4. It will be understood that this reference is only illustrative for the understanding of operation of the machine of the invention, said motor being able to be replaced by any movement generating organ, without that this affects the operational capacity of the machine, nor does it to the principles on which the invention is based.
No se considera necesario hacer más extenso el contenido de esta descripción para que un experto en la materia pueda comprender su alcance y las ventajas derivadas de la invención, así como desarrollar y llevar a la práctica el objeto de la misma.It is not considered necessary to make the content of this description for a subject matter expert can understand its scope and the advantages derived from the invention, as well as develop and implement the object of the same.
No obstante, debe entenderse que la invención ha sido descrita según una realización preferida de la misma, por lo que puede ser susceptible de modificaciones sin que ello suponga alteración alguna del fundamento de dicha invención, pudiendo afectar tales modificaciones, en especial, a la forma, al tamaño y/o a los materiales de fabricación del conjunto o de sus partes.However, it should be understood that the invention has been described according to a preferred embodiment thereof, so which may be subject to change without implying any alteration of the basis of said invention, being able to affect such modifications, especially the shape, size and / or to the manufacturing materials of the set or its parts
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200601131U ES1062979Y (en) | 2006-05-12 | 2006-05-12 | DEFROSTING-SEPARATING MACHINE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200601131U ES1062979Y (en) | 2006-05-12 | 2006-05-12 | DEFROSTING-SEPARATING MACHINE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1062979U true ES1062979U (en) | 2006-08-16 |
| ES1062979Y ES1062979Y (en) | 2006-12-01 |
Family
ID=36830031
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200601131U Expired - Fee Related ES1062979Y (en) | 2006-05-12 | 2006-05-12 | DEFROSTING-SEPARATING MACHINE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1062979Y (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8943955B2 (en) | 2008-06-06 | 2015-02-03 | Jose Borrell S.A. | Shelling-separating machine especially for almonds and other soft-shelled nuts |
| US11259556B2 (en) | 2018-11-22 | 2022-03-01 | Jose Borrell S.A. | Machine for the integral processing of hard-or-soft-shelled nuts |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES1226074Y (en) | 2019-01-09 | 2019-05-28 | Jose Borrell Sa | Integral processing machine for hard or soft shell fruits |
-
2006
- 2006-05-12 ES ES200601131U patent/ES1062979Y/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8943955B2 (en) | 2008-06-06 | 2015-02-03 | Jose Borrell S.A. | Shelling-separating machine especially for almonds and other soft-shelled nuts |
| US11259556B2 (en) | 2018-11-22 | 2022-03-01 | Jose Borrell S.A. | Machine for the integral processing of hard-or-soft-shelled nuts |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1062979Y (en) | 2006-12-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES1068167U (en) | Shelling-Separating Machine Especially For Almonds And Other soft-shelled nuts | |
| ES2239751T5 (en) | MANUAL OPERATED DEVICE FOR CUTTING FOOD PRODUCTS. | |
| ES1062979U (en) | Sealing machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2232633T3 (en) | RING EXTRUDER FEEDING. | |
| ES2655439T3 (en) | Liquid withdrawal device | |
| ES2221819T3 (en) | CLASSIFIER CHARGER FOR SUPPLY OF SMALL LOOSE PIECES. | |
| ES2436797T3 (en) | Device for drying a mixture containing water | |
| US4144805A (en) | Nut huller and/or sheller | |
| ES2826698B2 (en) | Integrated machine for processing hard or soft shell fruits | |
| CN214636672U (en) | Precision hulling device for germ rice | |
| ES2679143T3 (en) | Crushing machine | |
| ES2831095B2 (en) | Shelling system for soft shelled fruit | |
| CN108722532B (en) | rice processing method | |
| JP2006225101A (en) | Oyster shell transfer equipment | |
| CN106723208A (en) | A kind of new beans peeling machine | |
| CN208159360U (en) | A kind of dehumidifying cleaning type thresing machine | |
| WO2003064050A1 (en) | Method and device for the treatment and classification of a granular material | |
| US1431978A (en) | Seed drier | |
| ES1222594U (en) | Machine for the integral processing of hard or soft nuts (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2597963B1 (en) | Branch Chopper | |
| ES1257919U (en) | PEELING MACHINE FOR ALMONDS OR DRIED FRUITS OF SIMILAR NATURE " (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| US1659413A (en) | Fishing machine | |
| US1301449A (en) | Grinder. | |
| US953450A (en) | Scouring apparatus. | |
| CN209680568U (en) | A kind of Chinese herbal medicine sorting equipment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted | ||
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20160826 |