ES1061630U

ES1061630U - Automatic liquid dispenser (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1061630U
Application number: ES200502694U
Authority: ES
Inventors: Rocio Yuste Mieres
Original assignee: Shortes Espana S A; Shortes Espana Sa
Current assignee: Shortes Espana S A; Shortes Espana Sa
Priority date: 2005-12-12
Filing date: 2005-12-12
Publication date: 2006-03-01
Anticipated expiration: 2015-12-12
Also published as: ES1061630Y

Abstract

Automatic liquid dispenser, of the type intended to issue liquids such as soap, gel and other fluids, characterized by being constituted by a casing (1), comprising a reservoir (2) to receive a certain amount of liquid, being said deposit able to be received by a fixing panel (8) in top-down direction; a compartment (3) for batteries (4) that feeds the system; an inductor (5), which automatically dispenses a certain amount of liquid in each discharge; a power indicator (6); and a liquid dispensing orifice (7); the installation of said deposit on the desired surface is provided through said fixing panel (8) by means of conventional screws. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispensador automático de líquidos.Automatic liquid dispenser.

Object of the invention

La presente solicitud de Modelo de Utilidad se refiere a un dispensador automático de líquidos, destinado primordialmente a su uso en baños, que aporta varias ventajas a la función para la que se destina en comparación con otros modelos.The present Utility Model application is refers to an automatic liquid dispenser, intended primarily for use in bathrooms, which brings several advantages to the function for which it is intended compared to other models.

Más concretamente, el dispensador de la invención resulta innovador debido a que suministra automáticamente el líquido que es necesario expedir, lo que proporciona una gran comodidad en su uso, sobre todo a personas que tienen problemas de movilidad o discapacidades.More specifically, the dispenser of the invention It is innovative because it automatically supplies the liquid that needs to be issued, which provides a great convenience in use, especially to people who have problems with mobility or disabilities

Se puede instalar en cualquier lugar, fácil y cómodamente. Dispone también de un sistema antirrobo, por lo que se puede instalar con total garantía en locales de uso público.It can be installed anywhere, easy and comfortably. It also has an anti-theft system, so You can install with total guarantee in public use premises.

Background of the invention

En la actualidad existe una gran gama de modelos dentro de los dispensadores de líquidos, principalmente dedicados a expedir líquidos para la higiene personal. Sin embargo, dichos modelos, suelen tener un mecanismo que es necesario accionar manualmente para expedir el líquido y que pude presentar problemas en su uso y manipulación, sobre todo para personas que tengan problemas de movilidad o discapacidades. Esto hace que dichos dispensadores puedan provocar grandes molestias e inconvenientes en su uso o incluso la imposibilidad de utilizarlo y obtener el líquido necesario.There is currently a wide range of models within the liquid dispensers, mainly dedicated to Issue liquids for personal hygiene. However, said models, usually have a mechanism that is necessary to operate manually to issue the liquid and that I could present problems in its use and handling, especially for people who have mobility problems or disabilities. This makes sayings dispensers can cause great inconvenience and inconvenience in its use or even the inability to use it and obtain the liquid needed

Description of the invention

El dispensador automático de líquidos, objeto de la presente invención, está destinado a su uso tanto en locales públicos como el hogar, y elimina los inconvenientes y molestias de tener que ser accionado manualmente, garantizando la absoluta comodidad en su utilización, incluso para personas que tengan algún problema de movilidad o discapacidad.The automatic liquid dispenser, object of The present invention is intended for use both in premises audiences like home, and eliminates the inconvenience and inconvenience of have to be operated manually, guaranteeing the absolute convenience in use, even for people who have some mobility or disability problem.

Su principal característica radica en su cómodo y eficiente sistema para dispensar el líquido, ya que sólo es necesario situar las manos debajo del dispensador para obtener el fluido deseado, lo que facilita su uso a cualquier persona, sobre todo aquéllas que tengan problemas de movilidad o alguna discapaci-
dad.Its main characteristic lies in its comfortable and efficient system for dispensing the liquid, since it is only necessary to place the hands under the dispenser to obtain the desired fluid, which facilitates its use to anyone, especially those who have mobility problems or some disability
dad

El dispensador objeto de la presente invención es por tanto un producto versátil, que puede ser instalado en todo tipo de locales, con total facilidad y comodidad. Esto hace que pueda ser utilizado en hoteles, hospitales, oficinas, el hogar, etc., con solo fijarlo en el lugar deseado.The dispenser object of the present invention is therefore a versatile product, which can be installed throughout type of premises, with total ease and comfort. This makes It can be used in hotels, hospitals, offices, home, etc., just by fixing it in the desired place.

El dispensador automático dispone además de un sistema de instalación a prueba de robo, por lo que puede ser utilizado con total garantía y confianza en locales destinados a uso público sin temor a posibles robos o hurtos.The automatic dispenser also has a theft-proof installation system, so it can be used with full guarantee and confidence in premises intended for public use without fear of possible theft or theft.

La presente invención dispone de carcasas de color transparente para diferentes usos.The present invention has housings of transparent color for different uses.

Especificaciones técnicas:Technical specifications:

--: Tamaño: 210x145x105 [mm].Size: 210x145x105 [mm].

--: Peso: 600 g.Weight: 600 g

--: Capacidad: 600 cc.Capacity: 600 cc

--: Potencia: 4 baterías "AA" de 6 V.Power: 4 "AA" batteries of 6 V.

Estructura:Structure:

--: Un depósito para el líquido, con capacidad de 600 cc, que se introduce por el panel de fijación en dirección de arriba abajo.A tank for the liquid, with a capacity of 600 cc, which is introduced by the fixing panel in the top-down direction.

--: Un compartimento para baterías, ya que el dispensador automático se alimenta con 4 baterías "AA" de 6 V.A battery compartment, since the automatic dispenser will Powers with 4 "AA" 6V batteries.

--: Un inductor, que automáticamente dispensa 1 cc del líquido en cada descarga.A inductor, which automatically dispenses 1 cc of liquid in each discharge.

--: Un indicador de encendido, que informa de cualquier posible problema.A power indicator, which reports any possible trouble.

--: Un orificio dispensador de líquido.A liquid dispensing hole.

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de sus características, se acompaña a la presente descripción, de un juego de planos en cuyas figuras, de forma ilustrativa y no limitativa, se representan los detalles más significativos de la invención.To complement the description below is going to be done and in order to help a better understanding of its characteristics, is accompanied by the present description, of a set of planes in whose figures, illustratively and not limiting, the most significant details of the invention.

Brief description of the figures

Figura 1. Muestra una vista general de la invención.Figure 1. Shows an overview of the invention.

Figura 2. Muestra una vista en detalle del inductor y del orificio para dispensar el líquido.Figure 2. Shows a detailed view of the inductor and hole to dispense the liquid.

Figura 3. Muestra el panel de instalación para fijar el dispensador a la superficie deseada.Figure 3. Shows the installation panel for fix the dispenser to the desired surface.

Figura 4. Muestra el modo de acoplar el dispensador al panel de instalación.Figure 4. Shows how to attach the dispenser to the installation panel.

Figura 5. Muestra el compartimento para las baterías.Figure 5. Shows the compartment for batteries

Figura 6. Muestra el lugar donde se introducen los tornillos en caso de hacer la instalación antirrobo.Figure 6. Shows the place where they are introduced the screws in case of doing the anti-theft installation.

Description of an embodiment of the invention

A la vista de las comentadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en las mismas un ejemplo ilustrativo, aunque no limitativo de la invención, que consiste en un dispensador automático de líquidos, constituido por una carcasa (1), que comprende un depósito (2) para el líquido de capacidad determinada, apto para ser recibido por un panel de fijación (8) en dirección de arriba abajo; un compartimento (3) para baterías (4) que alimenta el sistema; un inductor (5), que automáticamente dispensa una determinada cantidad de líquido en cada descarga; un indicador de encendido (6); y un orificio (7) dispensador de líquido.In view of the commented figures and agree with the numbering adopted, you can see in them a illustrative, but not limiting example of the invention, which It consists of an automatic liquid dispenser, consisting of a housing (1), comprising a reservoir (2) for the liquid of determined capacity, suitable for being received by a panel of fixing (8) in the top-down direction; a compartment (3) for batteries (4) that powers the system; an inductor (5), which automatically dispenses a certain amount of liquid in each download; a power indicator (6); and a hole (7) liquid dispenser

La instalación del dispensador automático es rápida y sencilla. El proceso es el siguiente:The automatic dispenser installation is quick and easy The process is the following:

1.one.: Se realizan dos orificios, tal como se muestra en la figura 3, en el lugar en que se desea instalar el dispensador, y a continuación se fija el panel de fijación (8) mediante tornillos.Be they make two holes, as shown in figure 3, in the where you want to install the dispenser, and then fix the fixing panel (8) using screws.

2.2.: Se introduce el panel de fijación (8) del dispensador como se muestra en la figura 4, de arriba abajo.Be insert the fixing panel (8) of the dispenser as shown in figure 4, from top to bottom.

3.3.: Si se quiere utilizar la instalación antirrobo, se introducen dos tornillos específicos en los orificios derecho e izquierdo, bajo el lugar donde el inductor está instalado, tal como se indica en la figura 6.Whether want to use the anti-theft installation, two are introduced specific screws in the right and left holes, under the place where the inductor is installed, as indicated in the figure 6.

4.Four.: Se abre la tapa del depósito del líquido y se retira el compartimento de la batería, introduciendo las baterías de alimentación.Be open the lid of the liquid reservoir and the compartment is removed of the battery, introducing the power batteries.

Con esto, ya está finalizada la instalación del dispensador automático. Sin embargo, hay que seguir una serie de precauciones, sobre todo referidas al sitio en el que se quiere instalar el dispensador.With this, the installation of the automatic dispenser However, we must follow a series of precautions, especially referring to the site where you want Install the dispenser.

--: No instalar la máquina donde pueda estar expuesta directamente a la luz del sol o cualquier otro objeto que produzca un fuerte reflejo luminoso.Do not install the machine where it can be exposed directly to the sunlight or any other object that produces a strong reflection bright.

--: Debe existir algo de espacio bajo el dispensador.Should There is some space under the dispenser.

--: El dispensador no es impermeable y no debe instalarse en lugares donde pueda verterse agua.He Dispenser is not waterproof and should not be installed in places where Water can be poured.

La utilización del dispensador automático es sencilla y cómoda. Consta de los siguientes pasos:The use of the automatic dispenser is simple and comfortable. It consists of the following steps:

1.one.: Destapar el depósito de líquido y verter cierta cantidad de jabón o el líquido que se desea expedir. En el caso de que se utilice por primera vez, descargar el líquido de 6 a 10 veces repetidamente para expulsar el aire de la válvula.Uncover the liquid reservoir and pour a certain amount of soap or the liquid you want to issue. In case it is used for the first time, discharge the liquid 6 to 10 times repeatedly to expel air from the valve.

2.2.: Cuando se necesite el líquido, colocar las manos desde 2 a 7 cm bajo el orificio dispensador hasta que el líquido salga.When the liquid is needed, place hands from 2 to 7 cm under the dispensing hole until the liquid come out.

3.3.: Si el indicador de encendido lo está durante mucho tiempo o el motor eléctrico gira lentamente, sustituir las baterías.If he Power indicator is on for a long time or the engine Electric rotates slowly, replace batteries.

Al igual que en su instalación, es necesario tener en cuenta una serie de precauciones a la hora de usar el dispensador automático.As in your installation, it is necessary take into account a series of precautions when using the automatic dispenser

--: Cuando se sustituyen las baterías, la máquina funcionará con normalidad transcurridos 15 segundos.When batteries are replaced, the machine will work normally After 15 seconds.

--: No se puede bloquear el orificio dispensador con ningún objeto. El líquido no debe ser demasiado espeso.I dont know You can block the dispensing hole with no object. The liquid It should not be too thick.

La invención, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo en la descripción, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba. Podrá pues, realizarse en cualquier forma y tamaño, y con los materiales más adecuados, por quedar todo ello comprendido en el espíritu de las reivindicacio-
nes.The invention, within its essentiality, may be carried out in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example in the description, and to which it will also achieve the protection sought. It may, therefore, be carried out in any shape and size, and with the most appropriate materials, as all of this is included in the spirit of the claims.
nes.

Claims

1. Automatic liquid dispenser, of the type intended to deliver liquids such as soap, gel and other fluids, characterized by being constituted by a housing (1), comprising a reservoir (2) for housing a certain amount of liquid, said liquid being tank suitable to be received by a fixing panel (8) in the top-down direction; a battery compartment (3) (4) that powers the system; an inductor (5), which automatically dispenses a certain amount of liquid in each discharge; a power indicator (6); and a hole (7) liquid dispenser; the installation of said deposit being provided on the desired surface through said fixing panel (8) by means of conventional screws.

2. Automatic liquid dispenser according to claim 1, characterized in that it is provided that the inductor (5) upon detecting a body, such as the user's hands, at a certain interval of space under the dispenser, it dispenses a certain amount of liquid through the corresponding hole (7).

3. Automatic liquid dispenser according to claim 1, characterized in that it has an anti-theft installation system by means of the introduction of two specific screws in respective holes located under the place where the inductor is located.