ES1061165U

ES1061165U - Delimiter plate of planted sliding or similar surfaces (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1061165U
Application number: ES200502206U
Authority: ES
Inventors: Juan Perez Garcia
Original assignee: Persu S L; PERSU SL
Current assignee: Productos Persu Sl
Priority date: 2005-10-10
Filing date: 2005-10-10
Publication date: 2006-01-01
Anticipated expiration: 2015-10-10
Also published as: ES1061165Y

Abstract

Bounding plate planted lawn surfaces or the like, usable as an element for effective separation of a grass surface relative to a path adjacent step, in order to prevent sand, gravel or the like of the above procedure can be spread the grass surface with obvious damage to the latter, characterized in that said plate (1) consists of a metal sheet, substantially elongated rectangular general shape, along which is defined a plurality of transverse fold lines, parallel and spaced apart by approximately equal distances, defining a plurality of plate portions (1a) made sequentially inclined positions, with alternating inclinations to the longitudinal plane of the sheet, and showing the plate (1) one end ( 2) back on itself in the transverse direction, according to a tubular configuration, approximately cilindric ao prismatic quadrangular, interrupted in the vicinity of one edge by a recess (3) of such a width that determines a band of overlap between adjacent plates when a multiplicity of these are aligned along the perimeter of the area you want to define. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Placa delimitadora de superficies plantadas de césped o similar.Delimiting plate of planted surfaces of grass or similar.

Object of the invention

La presente invención se refiere a una placa delimitadora de superficies plantadas de césped o similar, que aporta esenciales características de novedad y notables ventajas con respecto a los medios conocidos y utilizados para los mismos fines en el estado actual de la técnica.The present invention relates to a plate delimiter of planted surfaces of grass or similar, which provides essential novelty features and notable advantages with respect to the means known and used for them purposes in the current state of the art.

Más en particular, la invención desarrolla una placa diseñada para ser clavada (o enterrada) parcialmente en el suelo en relación con el límite perimetral de una zona superficial plantada de césped o similar que se desea delimitar, a efectos de proporcionar con ello una separación física efectiva respecto a caminos de tierra, de arena, de gravilla, u otras vías adyacentes o contiguas con la zona a delimitar, con el fin de evitar una continuidad superficial entre zonas contiguas que pueda suponer una expansión indeseada del césped o, por el contrario, el esparcimiento de la tierra o arena de la zona inmediatamente adyacente a través de la superficie de césped. La placa ha sido concebida a partir de una lámina metálica sucesivamente plegada mediante una multiplicidad de quiebros que determinan una sucesión de porciones con inclinaciones alteradas, que aseguran una retención incrementada en la condición operativa enclavada de la lámina, junto con una porción escotada que determina una franja de solapamiento entre placas sucesivas.More particularly, the invention develops a plate designed to be nailed (or buried) partially in the soil in relation to the perimeter limit of a surface area planted grass or similar that you want to define, for the purpose of thereby provide an effective physical separation from dirt, sand, gravel, or other adjacent roads or contiguous with the area to be delimited, in order to avoid a superficial continuity between contiguous areas that may involve a unwanted expansion of the lawn or, conversely, the spreading land or sand in the area immediately adjacent across the grass surface. The plate has been conceived from a successively folded metal sheet by a multiplicity of bankruptcies that determine a succession of portions with altered inclinations, which ensure a increased retention in the nailed operational condition of the sheet, along with a low cut portion that determines a strip of overlap between successive plates.

El campo de aplicación de la invención se encuentra comprendido obviamente dentro del sector destinado al cultivo y cuidado de las plantaciones de césped en general, con aplicación particular en alcorques de árboles, ornamentación de jardines, delimitación entre plantas, retención de distintos tipos de áridos, u otras aplicaciones de naturaleza similar.The scope of the invention is is obviously included within the sector destined to cultivation and care of lawn plantations in general, with particular application in tree trees, ornamentation of gardens, demarcation between plants, retention of different types of aggregates, or other applications of a similar nature.

Background and summary of the invention

Es conocido por todos en general el hecho de utilizar césped en recintos tales como jardines públicos o privados, parques, recintos privados, etc., para cubrir determinadas superficies interiores de terreno situadas entre caminos de paso, para viandantes, que suelen ser de tierra, o estar cubiertos de arena, de gravilla, o de algún material de acabado similar. El problema asociado a este tipo de recintos consiste en que las superficies plantadas de césped, no poseen medio alguno que las delimite y separe, de manera efectiva, de los caminos o vías adyacentes que las circundan, lo que suele traer como consecuencia el hecho de que, con el paso de los transeúntes o incluso de algún vehículo ligero que circule por esas vías (por ejemplo, bicicletas, motos, etc.), una parte de la arena o gravilla de la vía adyacente, es impulsada hacia la plantación de césped con el resultado de que al mezclarse con el césped, el crecimiento de este último se ve perjudicado y da lugar a la formación de porciones superficiales desprovistas de cultivo (o "calvas" como se conoce habitualmente), de tamaños y formas variables, lo que evidentemente perjudica el aspecto estético y conlleva además trabajos adicionales de mantenimiento con los costes que todo ello supone.It is known by everyone in general the fact use lawns in enclosures such as public gardens or private, parks, private enclosures, etc., to cover certain interior land surfaces located between paths, for pedestrians, which are usually dirt, or be covered in sand, gravel, or some finishing material Similary. The problem associated with this type of enclosures consists in that grass planted surfaces do not possess any means that delimit them and effectively separate the roads or tracks adjacent surrounding, which usually brings as a consequence the fact that, with the passage of passers-by or even some light vehicle traveling on those roads (for example, bicycles, motorcycles, etc.), a part of the sand or gravel of the adjacent road, it is propelled towards the lawn plantation with the result that when mixed with the grass, the growth of the latter looks damaged and results in the formation of superficial portions devoid of cultivation (or "bald" as it is known usually), of varying sizes and shapes, which obviously damages the aesthetic appearance and also involves work additional maintenance costs that all supposed.

Tomando en consideración este tipo de inconvenientes asociados a las superficies de césped actualmente existentes, la presente invención se ha propuesto como objetivo principal el hecho de proporcionar un elemento que proporcione una separación eficaz entre la plantación de césped y cualquier vía de paso contigua, con el fin de la arena, gravilla o similar que cubre a dicha vía, no pueda ser expandida hacia la superficie de césped y perjudicar con ello al crecimiento del mismo. Este objetivo ha sido plenamente alcanzado mediante la placa delimitadora superficial que va a ser objeto de descripción en lo que sigue, y cuyas características principales están recogidas en la parte caracterizadora de la reivindicación 1 anexa.Taking this type of drawbacks associated with grass surfaces currently existing, the present invention has been proposed as an objective principal the fact of providing an element that provides a effective separation between lawn planting and any path of next step, in order to cover the sand, gravel or similar covering in this way, it cannot be expanded towards the grass surface and harm the growth thereof. This objective has been fully achieved by surface delimiter plate which will be described in the following, and whose main features are collected in the part characterizing claim 1 attached.

En esencia, la mencionada placa delimitadora consiste en un elemento laminar, con una configuración tal que en planta adopta forma rectangular, sustancialmente alargada, en la que se definen una multiplicidad de líneas transversales de plegado para definir porciones sucesivas en el elemento laminar, alineadas en la dirección longitudinal del mismo, siendo tales porciones inclinadas con respecto al plano longitudinal, adoptando inclinaciones sucesivamente alternas, dotando con ello a la lámina con una sucesión de quiebros destinados a proporcionar una retención incrementada de la placa cuando esta última se entierra parcialmente en el suelo, posicionada verticalmente. Con un número de placas del tipo mencionado, dispuestas a lo largo del contorno perimetral de la superficie que se desee delimitar, se proporciona la protección deseada en virtud de que la porción de placa sobresaliente por encima de la superficie del terreno, impide (o al menos dificulta considerablemente) que la arena, gravilla o similar de cualquier camino o vía adyacente, pueda penetrar en el interior de la superficie protegida.In essence, the aforementioned delimiter plate it consists of a laminar element, with a configuration such that in plant adopts rectangular shape, substantially elongated, in the that a multiplicity of cross fold lines are defined to define successive portions in the laminar element, aligned in the longitudinal direction thereof, such portions being inclined with respect to the longitudinal plane, adopting successively alternate inclinations, thereby endowing the blade with a succession of bankruptcies intended to provide a increased plate retention when the latter is buried partially on the ground, positioned vertically. With a number of plates of the mentioned type, arranged along the contour perimeter of the surface to be delimited, is provided the desired protection under the plate portion protruding above the ground surface, prevents (or at less difficult) than sand, gravel or similar of any road or adjacent road, it can penetrate inside of the protected surface.

Puesto que la anchura de la placa puede ser variable, el número de ellas utilizadas para delimitar una longitud perimetral concreta será variable en función de la anchura adoptada.Since the width of the plate can be variable, the number of them used to delimit a length concrete perimeter will be variable depending on the width adopted

Como características adicionales de la placa delimitadora, se ha previsto que el borde que queda a la vista, es decir, en posición superior cuando la placa está introducida en el suelo, sea arrollado sobre sí mismo para adoptar un acabado sustancialmente tubular, desprovisto de cualquier arista o borde vivo que pueda entrañar algún peligro de corte o accidente para cualquier persona que se encuentre en ese entorno.As additional plate features delimiter, it is foreseen that the edge that is visible is that is, in the upper position when the plate is inserted into the ground, be rolled over to adopt a finish substantially tubular, devoid of any edge or edge I live that may involve some danger of court or accident to Anyone in that environment.

Además, la invención prevé también la provisión de una zona escotada en relación con el extremo arrollado de la placa, cuya anchura determina una franja de superposición o solapamiento cuando se dispone una multiplicidad de estas placas alineadas sucesivamente a lo largo del perímetro de un recinto que se desea delimitar, con el consiguiente efecto de fortalecimiento e incremento de la retención de unas respecto a otras.In addition, the invention also provides for the provision of a lowered area in relation to the wound end of the plate, whose width determines an overlapping strip or overlap when a multiplicity of these plates is available aligned successively along the perimeter of an enclosure that it is desired to delimit, with the consequent effect of strengthening and increased retention of some with respect to others.

Brief description of the drawings

Estas y otras características y ventajas de la invención, se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue de una forma preferida de realización, dada únicamente a título de ejemplo ilustrativo y no limitativo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:These and other features and advantages of the invention, will become more clearly apparent from the detailed description that follows in a preferred way of embodiment, given by way of illustration only and not limiting, with reference to the accompanying drawings, in the that:

La Figura 1 es una vista esquematizada, en perspectiva, de una placa construida conforme a la invención, y posicionada verticalmente, yFigure 1 is a schematic view, in perspective, of a plate constructed in accordance with the invention, and positioned vertically, and

La Figura 2 es un ejemplo ilustrativo de la utilización de la placa de la Figura 1, junto con otras del mismo tipo, dispuestas a lo largo de una porción perimetral de una superficie de césped a la que se desea proteger y separar de una vía de paso adyacente.Figure 2 is an illustrative example of the use of the plate of Figure 1, together with others of the same type, arranged along a perimeter portion of a grass surface to which you want to protect and separate from a adjacent passageway.

Description of a preferred embodiment

Tal y como se ha indicado en lo que antecede, la descripción detallada de la forma de realización preferida de la placa delimitadora de la invención que se va a efectuar en lo que sigue, será realizada tomando en consideración las representaciones que aparecen a título ilustrativo aparecen en los dibujos, y en las que se utilizan referencias numéricas idénticas para designar las partes correspondientes en cada uno de ellos. Así, atendiendo en primer lugar a la representación de la Figura 1, se puede apreciar la forma y construcción de una placa de la invención, obtenida como medio para la delimitación efectiva de una superficie plantada de césped, con el fin de protegerla y evitar que se vea afectada por el esparcimiento indeseado de piedras, arena, gravilla o similar, desde una vía de paso adyacente a la superficie a proteger. Según se aprecia, la placa de la invención aparece señalada con la referencia numérica 1, y ha sido obtenida a partir de una lámina metálica de forma general rectangular, de características dimensionales predeterminadas, en la que se ha definido una pluralidad de líneas. de plegado, extendidas según la dirección transversal de la lámina, paralelas y aproximadamente equidistantes, que dejan entre sí porciones de lámina la de forma general rectangular, que aparecen inclinadas con respecto al plano longitudinal, alternando las inclinaciones de cada dos porciones la sucesivas. Uno de los extremos de la placa 1, destinado a constituir el extremo superior cuando la placa está en posición operativa, ha sido plegado sobre sí mismo para adoptar una configuración 2 aproximadamente tubular, cerrada en sí misma, por ejemplo cilíndrica o prismática de sección cuadrangular, extendida a lo largo de dicho borde transversal, con el fin de eliminar cualquier reborde o arista viva que pudiera resultar peligroso o proclive a algún tipo de accidente o corte para las personas que transiten por el lugar. La formación tubular 2 afecta a la casi totalidad del borde en el que se ha formado, salvo en una porción extrema en la que se ha realizado una escotadura 3, con una anchura predeterminada que determina una cantidad de solapamiento entre placas sucesivas, como se verá posteriormente.As indicated above, the detailed description of the preferred embodiment of the boundary plate of the invention to be carried out in what continue, it will be done taking into account the representations that appear for illustrative purposes appear in the drawings, and in the that identical numerical references are used to designate corresponding parts in each of them. So, attending in First to the representation of Figure 1, you can see the shape and construction of a plate of the invention, obtained as means for the effective delimitation of a planted area of grass, in order to protect it and prevent it from being affected by unwanted spreading of stones, sand, gravel or similar, from a passageway adjacent to the surface to be protected. According it is appreciated, the plate of the invention is indicated with the numerical reference 1, and has been obtained from a sheet general rectangular metallic shape default dimensions, in which a plurality of lines. folding, extended according to direction transverse of the sheet, parallel and approximately equidistant, leaving portions of the sheet in shape general rectangular, which appear inclined with respect to the plane longitudinal, alternating the inclinations of each two portions the successive One end of the plate 1, intended for constitute the upper end when the plate is in position operational, has been folded over itself to adopt a configuration 2 approximately tubular, closed in itself, by cylindrical or prismatic example of quadrangular section, extended along said transverse edge, in order to eliminate any flange or sharp edge that could be dangerous or prone to some type of accident or court for people who transit through the place. Tubular formation 2 affects almost all of the edge on which it was formed, except in a portion extreme in which a recess 3 has been made, with a width default that determines an amount of overlap between successive plates, as will be seen later.

De acuerdo con una realización física concreta preferida por la invención, la anchura de la lámina de partida podrá variar en la gama de 20 a 30 cm, mientras que el espesor de la lámina podrá ser del orden de 1,5 a 2 mm. En cualquier caso, estas dimensiones son sólo ilustrativas, y como se comprenderá, la lámina podrá adoptar unas características dimensionales adecuadas a cada necesidad concreta.According to a specific physical realization preferred by the invention, the width of the starting sheet may vary in the range of 20 to 30 cm, while the thickness of The sheet may be of the order of 1.5 to 2 mm. In any case, these dimensions are illustrative only, and as will be understood, the sheet may adopt suitable dimensional characteristics to Each concrete need.

Si se atiende ahora a la representación que aparece en la Figura 2 de los dibujos, se puede apreciar una vista ilustrativa de la forma de uso de la placa delimitadora 1 de la invención. Así, se puede apreciar cómo aparece una sucesión de placas dispuestas verticalmente y enterradas en la casi totalidad de su longitud a lo largo de la línea correspondiente al contorno que debe delimitarse, de modo que las sucesivas placas adyacentes se superponen entre sí a lo largo de una franja longitudinal de anchura equivalente a la mostrada por la escotadura 3. Las formaciones tubulares 2 de las placas contiguas constituyen así el límite de acercamiento (o tope) entre dichas placas contiguas. El resultado que se obtiene es una construcción fortalecida, compacta, que proporciona el nivel de separación efectiva deseada entre un terreno 4, con arena, gravilla o similar, y una plantación 5 de césped que se desea proteger.If you now attend to the representation that appears in Figure 2 of the drawings, a view can be seen illustrative of the form of use of the delimiter plate 1 of the invention. Thus, you can see how a succession of plates arranged vertically and buried in almost all of its length along the line corresponding to the contour to be delimited, so that successive adjacent plates they overlap each other along a longitudinal strip of width equivalent to that shown by the recess 3. The tubular formations 2 of the adjacent plates thus constitute the limit of approach (or stop) between said adjacent plates. He result that is obtained is a strengthened, compact construction, which provides the desired effective separation level between a land 4, with sand, gravel or similar, and a plantation 5 of grass that you want to protect.

No se considera necesario hacer más extenso el contenido de esta descripción para que un experto en la materia pueda comprender su alcance y las ventajas derivadas de la invención, así como desarrollar y llevar a la práctica el objeto de la misma.It is not considered necessary to make the content of this description for a subject matter expert can understand its scope and the advantages derived from the invention, as well as develop and implement the object of the same.

No obstante, debe entenderse que la invención ha sido descrita según una realización preferida de la misma, por lo que puede ser susceptible de modificaciones sin que ello suponga alteración alguna del fundamentó de dicha invención, pudiendo afectar tales modificaciones, en particular, a la forma, al tamaño y/o a los materiales de fabricación del conjunto o de sus partes.However, it should be understood that the invention has been described according to a preferred embodiment thereof, so which may be subject to change without implying any alteration of the basis of said invention, being able to affect such modifications, in particular, shape, size and / or to the manufacturing materials of the set or its parts

Claims

1. Delimiter plate of planted turf surfaces or similar, usable as an element for the effective separation of a turf surface from an adjacent passageway, in order to avoid that the sand, gravel or similar of the mentioned path can be spread by the turf surface with the obvious damages for the latter, characterized in that said plate (1) consists of a generally rectangular, substantially elongated metal sheet, along which a plurality of transverse folding lines have been defined , parallel and separated from each other by approximately equal distances, defining a variety of plate portions (1a) that successively adopt inclined positions, with alternating inclinations with respect to the longitudinal plane of the sheet, and said plate (1) showing one of the ends ( 2) turned on itself in transverse direction, according to a tubular configuration, approximately cylindrical or quadrangular prismatic, interrupted in the vicinity of one and the edges by means of a recess (3) of a width such that it determines an overlapping strip between adjacent plates when a multiplicity of these are aligned along the perimeter of the area that It is desired to delimit.