ES1060848U - Temporary closure mechanism of water conductions for valve maintenance tasks (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Temporary closure mechanism of water conductions for valve maintenance tasks (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)Info
- Publication number
- ES1060848U ES1060848U ES200501751U ES200501751U ES1060848U ES 1060848 U ES1060848 U ES 1060848U ES 200501751 U ES200501751 U ES 200501751U ES 200501751 U ES200501751 U ES 200501751U ES 1060848 U ES1060848 U ES 1060848U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- valve
- shutter
- inlet pipe
- flange
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Pipe Accessories (AREA)
Abstract
Description
Mecanismo de cierre temporal de conducciones de agua para tareas de mantenimiento de válvulas.Mechanism of temporary closure of pipes water for valve maintenance.
La presente invención se refiere a un mecanismo de cierre temporal, que permite mantener obturada una tubería de paso de agua durante las maniobras de sustitución o reparación de una válvula, cumpliendo accidentalmente la labor de ésta última.The present invention relates to a mechanism of temporary closure, which allows a pipeline of water passage during replacement or repair maneuvers of a valve, accidentally fulfilling the work of the latter.
El objeto de la invención es conseguir que en las manipulaciones de mantenimiento de una determinada válvula, ya sea para su reparación o para su sustitución, tales manipulaciones pueden llevarse a cabo sin perdida de agua y sin necesidad de cerrar la válvula inmediatamente anterior, en el caso de que ésta exista, de que esté considerablemente alejada de la válvula con problemas y/o de que dicha válvula anterior dé suministro a varios ramales paralelos.The object of the invention is to achieve that in the maintenance manipulations of a certain valve, either for repair or replacement, such manipulations can be carried out without loss of water and without closing the immediately preceding valve, if it exists, that is considerably away from the troubled valve and / or that said previous valve supplies several branches parallel
En los embalses de agua, el cuerpo de la presa se encuentra atravesado por unos conductos de desagüe en los que ubican válvulas para regular el caudal evacuado. Estas válvulas se suelen disponer por parejas, la de aguas arriba se denomina de seguridad y se mantiene normalmente abierta y se trabaja con la de aguas abajo o de regulación. De esta forma si se avería la válvula de regulación se puede cortar el agua cerrando la válvula de seguridad y proceder a su reparación. Sin embargo en muchas ocasiones sólo existe una válvula en el conducto, y a veces la válvula que se ha de reparar es la de seguridad, de manera que hasta el momento tan sólo existen dos formas de cortar el agua para realizar la reparación, o bien vaciar el embalse, inviable en muchos casos, o bien fabricar un escudo para taponar la toma de agua, que debe ser colocado por hombres buzo, solución muy costosa tanto en tiempo como en dinero.In water reservoirs, the body of the dam is It is crossed by drainage pipes in which they locate valves to regulate the flow rate evacuated. These valves are usually arrange in pairs, the upstream is called security and it remains normally open and works with the downstream or of regulation. This way, if the regulating valve fails the water can be cut by closing the safety valve and proceed to repair. However, on many occasions there is only one valve in the duct, and sometimes the valve to be repaired is the security one, so that so far there are only two ways to cut the water to make the repair, or empty the reservoir, unfeasible in many cases, or make a shield for plug the water intake, which must be placed by male divers, Very expensive solution both in time and money.
De forma más general, en las redes de distribución de agua se utilizan habitualmente válvulas intercaladas en las tuberías o canalizaciones, estando tanto las válvulas como las tuberías provistas de bridas complementarias para su fijación mutua, con interposición de juntas de estanqueidad que confieren a tales acoplamientos la debida estanqueidad, cuando se efectúa el apriete de los tornillos de fijación.More generally, in the networks of water distribution interleaved valves are commonly used in pipes or pipes, both valves and the pipes provided with complementary flanges for fixing mutual, with interposition of seals that confer to such couplings the proper tightness, when the Tighten the fixing screws.
Estas válvulas están sometidas permanentemente a los efectos corrosivos de la humedad, y además son utilizadas de forma muy esporádica, mantenid1dose normalmente abiertas, de manera que tras largas permanencias en tal situación de apertura es frecuente que los mecanismos de accionamiento de su obturador se queden agarrotados por efecto de la acumulación de óxido, resultando prácticamente imposible realizar la maniobra de cierre valvular.These valves are permanently subjected to the corrosive effects of moisture, and are also used for very sporadically, keep normally open, so that after long stays in such an opening situation is often the shutter drive mechanisms are they are seized by the effect of the accumulation of rust, resulting virtually impossible to perform the valve closure maneuver.
De forma muchísimo menos frecuente el problema es de naturaleza inversa, es decir la válvula se queda cerrada, y lo que resulta imposible es su apertura.The problem is much less frequent of a reverse nature, that is to say the valve remains closed, and what What is impossible is its opening.
En cualquier caso la válvula debe ser desmontada de la red, para proceder a su reparación o a su sustitución, y dicho desmontaje se realiza previo cierre de una válvula situada anteriormente en la red, que impida llegar el agua a la válvula con problemas, pero habitualmente la válvula inmediatamente anterior actúa como control de acceso a varias válvulas en paralelo, de manera que su cierre trae consigo no sólo el corte de suministro de la válvula averiada, sino de todas las válvulas del mismo grupo, que no tienen problemas, y sin embargo los usuarios correspondientes se quedan sin servicio.In any case the valve must be disassembled of the network, to proceed with its repair or replacement, and said disassembly is carried out after closing a valve located previously in the network, which prevents water from reaching the valve with problems, but usually the immediately previous valve acts as access control to several valves in parallel, of way that its closure brings not only the supply cut of the faulty valve, but of all the valves of the same group, which they have no problems, and yet the corresponding users will They are left without service.
El mecanismo que la invención propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, permitiendo desconectar de la red la válvula con problemas, manteniendo sin embargo la tubería de acceso a dicha válvula debidamente sellada durante todo el proceso de reparación o sustitución de la misma, sin perdida de agua.The mechanism proposed by the invention resolves the problem was fully satisfactory before exposed, allowing the valve to be disconnected from the network with problems, however maintaining the access pipe to said properly sealed valve during the entire repair process or replacement of it, without loss of water.
Para ello dicho mecanismo se materializa en un obturador prolongado en un largo brazo y asistido por un soporte provisto de una brida similar a la de la tubería de salida, a la que está destinado dicho soporte a sustituir, de manera que inicialmente el soporte obturador se fija a la brida de salida de la válvula, y en esta posición penetra en el interior de la tubería de entrada, provocando el sellado de la misma, y soportando la presión del agua en dicha tubería merced a un segundo soporte de seguridad destinado a fijar ese brazo del obturador al suelo, inmovilizando axialmente dicho brazo y, consecuentemente, inmovilizando el obturador.For this, this mechanism is materialized in a prolonged shutter on a long arm and assisted by a support provided with a flange similar to that of the outlet pipe, to which said support is intended to be replaced, so that initially the plug holder is fixed to the valve outlet flange, and in this position it penetrates inside the inlet pipe, causing the sealing of it, and withstanding the water pressure in said pipe thanks to a second safety support intended to fix that shutter arm to the ground, immobilizing axially said arm and, consequently, immobilizing the shutter.
De acuerdo con otras características de la invención el obturador propiamente dicho se materializa en un núcleo de caucho u otro material elástico similar, capaz de ser deformado axialmente a través del propio brazo del obturador, para que se produzca una expansión radial del mismo y se asegure su perfecta estanqueidad contra la superficie interna del tubo de entrada.According to other features of the invention the shutter itself materializes in a core of rubber or other similar elastic material, capable of being deformed axially through the shutter arm itself, so that it produce a radial expansion of the same and ensure its perfect tightness against the inner surface of the inlet tube.
El obturador dispone además de una valona en la zona próxima e inicial de su brazo, sobre la que están destinadas a actuar una pareja de semibridas con orificios, de manera que una vez que el obturador ha sido implantado en la tubería de entrada la válvula puede ser desmontada de dicha tubería y, utilizando los mismos orificios de fijación a la brida de esta última, fijar las citadas semibridas para retener axial y definitivamente al obturador, momento en el que los dos soportes del obturador pueden ser retirados, tanto el de fijación inicial a la válvula como el de fijación al suelo, y la válvula puede ser extraída deslizándose a lo largo del obturador, para su reparación o sustitución.The shutter also has a wall in the near and initial area of your arm, on which they are intended to act a pair of half-holes with holes, so that once that the shutter has been implanted in the inlet pipe the valve can be disassembled from said pipe and, using the same fixing holes to the latter flange, fix the cited semi-rigid to retain axially and definitely at shutter, at which time the two shutter brackets can be removed, both the initial fixation to the valve and the fixing to the ground, and the valve can be removed by sliding shutter length, for repair or replacement.
Una operativa similar pero de sentido contrario permite restablecer la posición primitiva de la instalación una vez que la válvula ha sido reparada o sustituida por una nueva.A similar operation but in the opposite direction allows to restore the original position of the installation once that the valve has been repaired or replaced by a new one.
Para el caso poco frecuente en el que la válvula averiada se encuentre en situación de cierre, y consecuentemente no permita el paso a través de la misma del citado obturador, se ha previsto que en el mecanismo participe una abrazadera destinada a fijarse perimetralmente a la brida del tubo de entrada, de manera que esta abrazadera es capaz de fijar radialmente al tubo un cajetín del que a su vez es susceptible de emerger radialmente, hacia el seno de la brida, un obturador a modo de cuchilla, que se sitúa ante el orificio de la tubería de entrada, cerrándolo convenientemente, tras lo que puede ser desmontada la lenteja de la citada válvula, para permitir el paso del obturador.For the rare case in which the valve damaged is in a closed situation, and consequently not allow the passage of said shutter through it, it has provided that a clamp intended for be fixed perimeter to the flange of the inlet tube, so that this clamp is capable of radially fixing a box to the tube which in turn is likely to emerge radially, towards the sine of the flange, a blade-like shutter, placed before the opening of the inlet pipe, closing it conveniently, after which the lentil of said valve can be disassembled, to allow shutter passage.
Se consigue de esta manera, sea cual fuere la avería o problema en la válvula de la instalación, poder retirar dicha válvula, para su reparación o sustitución, manteniendo cerrada tan sólo la boca correspondiente de la tubería de entrada, es decir sin necesidad de efectuar el cierre de cualquier válvula anterior de la instalación, con lo que el corte de suministro durante la reparación afecta un número mínimo de usuarios.It is achieved in this way, whatever the failure or problem in the valve of the installation, to be able to remove said valve, for repair or replacement, keeping closed only the corresponding mouth of the inlet pipe, that is no need to close any previous valve of the installation, so the supply cut during the Repair affects a minimum number of users.
Sólo resta señalar por último que el soporte con el que se fija temporalmente el obturador a la válvula incorpora un grifo lateral, con su correspondiente llave, que permite controlar que no existe pérdida de agua en la tubería de entrada a través de dicho obturador, previamente al desmontaje de dicho soporte y de la válvula asociada al mismo.It only remains to note that the support with the one that temporarily fixes the shutter to the valve incorporates a side tap, with its corresponding key, which allows you to control that there is no loss of water in the inlet pipe through said shutter, prior to disassembly of said support and of the valve associated with it.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as an integral part of said description, a set of drawings where with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:
La figura 1.- Muestra una vista en alzado lateral del obturador que participa en el mecanismo de cierre temporal de conducciones de agua para tareas de mantenimiento de válvulas, que constituye el objeto de la presente invención.Figure 1.- Shows a side elevation view of the shutter that participates in the temporary closing mechanism of water pipes for valve maintenance tasks, which It constitutes the object of the present invention.
La figura 2.- Muestra una vista en alzado lateral y en sección diametral del soporte del obturador de la figura anterior, destinado a acoplarse a la válvula a reparar.Figure 2.- Shows a side elevation view and in diametral section of the shutter support of the figure above, intended to be coupled to the valve to be repaired.
La figura 3.- Muestra una vista axial del soporte de la figura anterior.Figure 3.- Shows an axial view of the support of the previous figure.
La figura 4.- Muestra un detalle en perspectiva de una de las abrazaderas destinadas a la definitiva fijación del obturador de la figura 1.Figure 4.- Shows a detail in perspective of one of the clamps intended for the definitive fixing of the shutter of figure 1.
La figura 5.- Muestra una perspectiva en despiece de los elementos representados en las figuras anteriores, conjuntamente con la válvula a reparar y el tubo de entrada de agua, así como de la abrazadera utilizable cuando la avería se produce en situación de cierre para la válvula.Figure 5.- Shows an exploded perspective. of the elements represented in the previous figures, together with the valve to be repaired and the water inlet pipe, as well as the usable clamp when the fault occurs in closing situation for the valve.
La figura 6.- Muestra una vista axial de la abrazadera citada en la descripción de la figura precedente.Figure 6.- Shows an axial view of the clamp cited in the description of the preceding figure.
La figura 7.- Muestra, finalmente, una vista en alzada lateral de la misma abrazadera.Figure 7.- Shows, finally, a view in side elevation of the same clamp.
En las figuras reseñadas se ha referenciado con (1) la tubería de entrada de agua, con su correspondiente brida (2) de fijación a la válvula (3), dotada a su vez de una brida complementaria (4), y de una segunda brida (4'), contrapuesta a la anterior, para su fijación por atornillamiento y con interposición de juntas de estanqueidad, a la tubería de salida, no representada en los dibujos.In the figures outlined it has been referenced with (1) the water inlet pipe, with its corresponding flange (2) for fixing to the valve (3), equipped with a flange complementary (4), and of a second flange (4 '), opposed to the anterior, for fixing by screwing and interposition from gaskets to the outlet pipe, not shown in the drawings
Pues bien, el mecanismo de cierre que la invención propone consiste en un obturador (5), de caucho o similar, que se remata en uno de sus extremos en un largo brazo (6), capaz de atravesar la válvula (3), concretamente a través de un soporte (7), provisto a su vez de una brida (8) acoplable temporalmente a la brida (4') de la válvula (3), concretamente a través de orificios (9) numérica y posicionalmente coincidentes con los de esta última, incorporando el soporte (7) en su base exterior (10) un orificio axial (11) a través del que es susceptible de pasar, ajustadamente, el brazo (6) del obturador (5), que se montará en el seno del soporte (7) previamente al montaje de este último sobre la válvula (3).Well, the closing mechanism that the proposed invention consists of a shutter (5), of rubber or the like, which is finished off at one of its ends on a long arm (6), capable of cross the valve (3), specifically through a support (7), provided in turn with a flange (8) temporarily attachable to the flange (4 ') of the valve (3), specifically through holes (9) numerically and positionally coinciding with those of the latter, incorporating the support (7) in its outer base (10) a hole axial (11) through which it is able to pass, tightly, the shutter arm (6) (5), which will be mounted inside the support (7) prior to mounting the latter on the valve (3).
El brazo (6) adopta una configuración tubular y en el seno del mismo juega una varilla (12), que es la que realmente soporta al obturador propiamente dicho (5), y que en correspondencia con este último cuenta con un sector roscado (13), de manera que el giro de dicha varilla (12), a través de una tuerca extrema y exterior (14), trae consigo un desplazamiento de la varilla (12), en función de husillo, a través de otra tuerca (15) solidarizada al propio brazo (6), con lo que el obturador de caucho (15) puede ser comprimido axialmente entre una pareja de arandelas (16) que provocan una proyección radial del mismo contra la pared interna del tubo (1), provocando a su vez el cierre estanco del mismo.The arm (6) adopts a tubular configuration and inside it plays a rod (12), which is the one that really supports the shutter itself (5), and that in correspondence with the latter it has a threaded sector (13), so that the rotation of said rod (12), through an extreme nut and exterior (14), brings with it a displacement of the rod (12), in spindle function, through another nut (15) in solidarity with the own arm (6), so that the rubber shutter (15) can be axially compressed between a pair of washers (16) that cause a radial projection of it against the inner wall of the tube (1), in turn causing the seal to be sealed.
Esta situación de cierre es detectable mediante un grifo (17) existente en el soporte (7), a través del que evidentemente no saldrá agua cuando el obturador (5) tenga perfectamente cerrada la tubería de entrada (1).This closing situation is detectable by a tap (17) existing in the support (7), through which obviously no water will come out when the shutter (5) has the inlet pipe (1) is perfectly closed.
Para que durante el desmontaje de la válvula (3) no se produzca la propulsión del obturador por efecto de la presión de agua del interior de la tubería (1), se ha previsto la participación en el mecanismo de un segundo soporte (18) destinado a inmovilizar el brazo (6) del obturador con respeto al suelo, por ejemplo con la colaboración de tornillos (19), de manera que una vez que el obturador ha sido afianzado a este segundo soporte (18), el primer soporte (7) y la válvula (3) pueden ser desacoplados tanto entre sí como de la brida (2) de la tubería de entrada (1), aunque de momento no pueden ser definitivamente desmontados.So that during the disassembly of the valve (3) shutter propulsion does not occur due to pressure of water inside the pipe (1), the participation in the mechanism of a second support (18) for immobilize the shutter arm (6) with respect to the ground, by example with the collaboration of screws (19), so that once that the shutter has been secured to this second support (18), the First support (7) and valve (3) can be decoupled both each other as the flange (2) of the inlet pipe (1), although at the moment they cannot be definitely disassembled.
Tras este desacoplamiento y en una situación similar a la mostrada en la figura 5, sobre una valona (20) del obturador situada sobre la extremidad próxima al brazo (6), se acoplan a dicho brazo (6) una pareja de semibridas (21), cada una de las cuales equivale a una semibrida (4), semicircunsferencial, con orificios de atornillamiento a la brida (2) del tubo de entrada (1), de manera que una vez que dichas semiabrazaderas (21) han sido fijadas al tubo (1) el segundo soporte (18) puede ser también eliminado y el brazo (6) queda totalmente libre para que a lo largo del mismo puedan ser extraídos hacia el exterior tanto el soporte (7) como la válvula (3) que, tras su reparación o sustitución, puede ser montada de nuevo en un proceso operativo inverso al descrito.After this decoupling and in a situation similar to that shown in figure 5, on a wall (20) of the shutter located on the limb near the arm (6), it they attach to said arm (6) a pair of half-lifts (21), each of which is equivalent to a half hybrid (4), semicircunsferential, with screw holes to the flange (2) of the inlet pipe (1), so that once said semi-clamps (21) have been fixed to the tube (1) the second support (18) can also be removed and the arm (6) is completely free so that along from it can be extracted both outside the support (7) as the valve (3) which, after repair or replacement, can be mounted again in a reverse operating process to described
Tal como anteriormente se ha dicho existe la posibilidad, aunque muy poco frecuente, que la válvula (3) se haya averiado en situación de cierre, no permitiendo el paso a su través del obturador (5) y su brazo (6), en cuyo caso se ha previsto la utilización de una abrazadera (22), a base de dos semiabrazaderas (22-22') fijables entre sí mediante dos parejas de tornillos (23), siendo solidario a una de dichas semiabrazaderas (22) un cajetín (24) que emerge radialmente de la misma y del que emerge a su vez, hacia el interior de la abrazadera, un obturador o cuchilla (25) capaz de adaptarse al orificio de la tubería de entrada (1), cerrándolo, manteniéndose estable contra el mismo mediante un adecuado apriete de la abrazadera (22-22') sobre el perímetro de la brida (2) de dicho tubo de entrada (1).As previously stated there is the possibility, although very rare, that the valve (3) has been damaged in closing situation, not allowing the passage through of the shutter (5) and its arm (6), in which case the use of a clamp (22), based on two semi-clamps (22-22 ') fixed to each other by two pairs of screws (23), being integral with one of said semi-clamps (22) a box (24) that emerges radially from it and from which in turn emerges, towards the inside of the clamp, a shutter or blade (25) capable of adapting to the hole in the pipe entry (1), closing it, staying stable against it by proper clamping of the clamp (22-22 ') on the perimeter of the flange (2) of said inlet tube (1).
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200501751U ES1060848Y (en) | 2005-07-28 | 2005-07-28 | TEMPORARY WATER DRIVING CLOSURE MECHANISM FOR VALVE MAINTENANCE TASKS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200501751U ES1060848Y (en) | 2005-07-28 | 2005-07-28 | TEMPORARY WATER DRIVING CLOSURE MECHANISM FOR VALVE MAINTENANCE TASKS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1060848U true ES1060848U (en) | 2005-11-16 |
| ES1060848Y ES1060848Y (en) | 2006-03-01 |
Family
ID=35429790
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200501751U Expired - Fee Related ES1060848Y (en) | 2005-07-28 | 2005-07-28 | TEMPORARY WATER DRIVING CLOSURE MECHANISM FOR VALVE MAINTENANCE TASKS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1060848Y (en) |
-
2005
- 2005-07-28 ES ES200501751U patent/ES1060848Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1060848Y (en) | 2006-03-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2824826T3 (en) | Valve insert | |
| ES2382949T3 (en) | Multi-diameter rigid load socket clamp for plastic or rigid water pipes | |
| US6668858B1 (en) | Check valve | |
| JP2010525261A (en) | Emergency shut-off safety device | |
| BRPI0703269A (en) | closed loop fluid delivery system | |
| BR112015018494B1 (en) | MANUAL SHOWER RETENTION DEVICE | |
| NO20121284A1 (en) | Gasket assembly in ball valve and ball valve comprising the same | |
| AU2016384266B2 (en) | Valve armature for the filling of a sanitary cistern and sanitary cistern having a valve armature of this type | |
| ES1060848U (en) | Temporary closure mechanism of water conductions for valve maintenance tasks (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP2014098544A (en) | Emergency shutdown safety device | |
| KR101590549B1 (en) | A butterfly valve with check valve having separation and elasticity fuction | |
| JP2017044263A (en) | Repair valve | |
| ES2335111T3 (en) | CLOSING VALVE. | |
| ES2738104T3 (en) | Water connection arrangement with a connection piece for simplified assembly of a connection device, in particular a water treatment apparatus | |
| WO2007014976A1 (en) | Diversion under load conditions in distribution systems | |
| JPS59183177A (en) | Interrupting cock | |
| US20190338861A1 (en) | Valve arrangement | |
| ES2268645T3 (en) | GAS PLUG BASE. | |
| ES2296234T3 (en) | AUTOMATIC PURGE VALVE. | |
| KR200403849Y1 (en) | Apparatus preventing water leakage with pilot valve for butterfly valve | |
| CN212967123U (en) | Waterproof device for instrument valve instrument | |
| ES2939237T3 (en) | Valve equipped with a bypass channel | |
| ES1281156U (en) | WALL TAP (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2781678T3 (en) | Watertight closure system for a cartridge filter and method of mounting the same | |
| ES1072089U (en) | Mechanism of temporary closure of water conductions of great caudal (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted | ||
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20130920 |