ES1060644U

ES1060644U - Panel of molding of projected materials (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1060644U
Application number: ES200501416U
Authority: ES
Inventors: Jose Miguel Castillo De Los Reyes
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-06-22
Filing date: 2005-06-22
Publication date: 2005-10-16
Anticipated expiration: 2015-06-22
Also published as: ES1060644Y

Abstract

Formwork panel of projected materials, in particular for use as formwork for walls or similar to those that apply projected materials of the type of plaster, pearlite or mortars of another type, characterized in that the panel is constituted by a body (1) generally flat, constructed from a transparent material that allows to see through it any irregularity of the wall to which it is applied, of a semi-rigid nature, such as polycarbonate, plastic material, pvc, or similar, by whose external face incorporates a plurality of reinforcement elements, such as the elements (2) arranged in adjacent relation with the transverse edges of the panel, the elements (3) arranged in adjacent relation with the longitudinal edges of the panel (1), or the reinforcing elements (2a, 2b; 3a) located in interior positions, the distribution of said reinforcing elements being such that, preferably, keeping symmetry with respect between both central axes, they leave between adjacent or adjacent short separation distances (4a, 4b, 5, 6) that allow the panel to flex or be cut to different sizes, each of said reinforcement elements being additionally provided with a through hole (7), of transverse positioning, and adapted to house connecting pins between adjacent panels. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Panel de encofrado de materiales proyectados.Formwork panel of projected materials.

Object of the invention

La presente invención se refiere a un panel de encofrado de materiales proyectados, que aporta esenciales características de novedad y notables ventajas con respecto a los medios conocidos y utilizados para los mismos fines en el estado actual de la técnica.The present invention relates to a panel of formwork of projected materials, which provides essential novelty characteristics and notable advantages over means known and used for the same purposes in the state Current technique.

Más en particular, la invención propone el desarrollo de un panel plano de características físicas y dimensionales variables, construido a base de un material transparente, especialmente diseñado para su aplicación a la construcción de pequeños o medianos encofrados con materiales proyectados sobre la superficie de aplicación, tales como por ejemplo material de yeso, perlita, u otros morteros de características similares, proyectados sobre una pared, con el fin de determinar la lisura y planeidad de la superficie final obtenida, y con la particularidad de que el panel puede estar diseñado por su cara interna (cara de aplicación), de modo que permita simultáneamente la formación de algún dibujo o diseño decorativo sobre la mencionada superficie.More particularly, the invention proposes the development of a flat panel of physical characteristics and variable dimensions, built on a material transparent, specially designed for application to the construction of small or medium formwork with materials projected on the application surface, such as by example plaster material, perlite, or other mortars of similar features, projected on a wall, in order to determine the smoothness and flatness of the final surface obtained, and with the particularity that the panel can be designed by its inner face (application face), so that simultaneously allow the formation of some drawing or design decorative on the mentioned surface.

El campo de aplicación de la invención se encuentra comprendido, obviamente, dentro del sector industrial dedicado a la fabricación de aparatos y utensilios auxiliares para la construcción en general, y para el enlucido u otros trabajos de acabado superficial en particular.The scope of the invention is obviously, within the industrial sector dedicated to the manufacture of auxiliary devices and utensils for construction in general, and for plastering or other works of surface finish in particular.

Background and summary of the invention

Los expertos en la materia son conocedores de la existencia, desde hace muchos años, de algunas técnicas destinadas al acabado superficial de paredes o similares, con la ayuda de materiales adecuados para ello, tales como, por ejemplo, yeso, perlita o morteros de características apropiadas. Entre las técnicas mencionadas ocupa un lugar importante, por su amplia difusión y facilidad de aplicación, la proyección de yeso para el acabado de paredes, la cual se lleva a cabo con la ayuda de una máquina proyectora manejada por un operario que va cubriendo sucesivamente con yeso la superficie de la pared, después de lo cual requiere la actuación de un operario que, con la aplicación de un instrumento alisador manual conocido comúnmente como "llana", va desplazándolo por la totalidad de dicha superficie, tratando con ello de conseguir la mejor planeidad y lisura posibles.Those skilled in the art are knowledgeable about the existence, for many years, of some techniques intended to the surface finish of walls or the like, with the help of suitable materials for this, such as, for example, plaster, perlite or mortars of appropriate characteristics. Between the mentioned techniques occupies an important place, for its wide diffusion and ease of application, plaster projection for wall finishing, which is carried out with the help of a projecting machine operated by an operator that covers successively plaster the wall surface, after what which requires the performance of an operator who, with the application of a manual straightening instrument commonly known as "flat", it is moving through the totality of said surface, trying to get the best flatness and Smoothness possible.

Como se comprenderá, incluso teniendo en cuenta que se trata de operarios expertos con muchas horas de trabajo y experiencia acumuladas, resulta inevitable que se produzcan irregularidades y desniveles superficiales (zonas de abombamiento, zonas ligeramente más rebajadas o rehundidas), que ciertamente van en detrimento de la calidad de acabado del trabajo realizado, ya que son fácilmente apreciables por cualquier observador externo. Además, esta técnica habitual no facilita que en la superficie de acabado pueda realizarse formación alguna de dibujo o relieve de algún tipo que pueda ser aprovechado como adorno o decoración de la pared en cuestión, de manera que, en los casos que así se desee, pueda incrementarse la calidad de acabado del trabajo realizado.As will be understood, even taking into account which is about skilled operators with many hours of work and accumulated experience, it is inevitable that they occur irregularities and surface unevenness (bulging areas, slightly more recessed or recessed areas), which certainly go to the detriment of the finishing quality of the work done, since which are easily appreciated by any external observer. In addition, this usual technique does not facilitate that on the surface of finishing can be done any formation of drawing or relief of some type that can be used as an ornament or decoration of the wall in question, so that, in cases where desired, the quality of work finish can be increased accomplished.

Tomando en consideración los inconvenientes existentes actualmente en la técnica de aplicación de este tipo de recubrimientos superficiales de paredes, la presente invención se ha propuesto como objetivo principal el diseño y creación de un panel para encofrado de materiales proyectados, que sea de concepción simple y de construcción fácil y económica, y mediante el que resulte posible subsanar los inconvenientes de la técnica actual. Este objetivo ha sido plenamente alcanzado mediante el panel que va a ser objeto de descripción en lo que sigue, y cuyas características principales se encuentran recogidas en la parte caracterizadora de la reivindicación 1 que sigue.Taking the inconveniences into consideration currently existing in the application technique of this type of surface wall coverings, the present invention has been The main objective is the design and creation of a panel for formwork of projected materials, that is of conception simple and easy and economical construction, and by which it is possible to remedy the drawbacks of the current technique. This objective has been fully achieved through the panel that it will be described in what follows, and whose main features are included in the part characterizing of claim 1 below.

En esencia, el panel de la invención consiste en un cuerpo sustancialmente plano, de forma general rectangular y de espesor reducido, variable en cuanto a sus características dimensionales dependiendo de las diversas aplicaciones a las que se destine, susceptible de ser recortado con una cuchilla o utensilio de corte similar para una mejor adaptación dimensional, construido a base de un material transparente, semi-rígido, tal como policarbonato, material plástico, pvc, ..., etc., mediante el que resulta posible llevar a cabo pequeños o medianos encofrados por aplicación de uno o más de estos paneles a la superficie sobre la que se ha proyectado previamente en material de recubrimiento (yeso, perlita, mortero, ...), de manera que esta superficie de aplicación queda completamente cubierta por medio de los paneles. Cada panel individual presenta por su cara externa, una multiplicidad de elementos de refuerzo, configurados preferentemente a modo de listoncillos posicionados en lugares diferentes del panel, y dirigidos normalmente según los ejes longitudinal y transversal de este último, con vistas a proporcionar un patrón de rigidización estructural de las diversas zonas del panel, y estando tales elementos dispuestos de modo que guardan ciertas separaciones o distancias entre sí que permiten al panel una cierta flexión en distintos puntos del mismo, con vistas a un perfecta adaptación a la superficie sobre la que se aplican. También, de acuerdo con la realización preferida del panel de la invención, los distintos elementos de refuerzo incorporan orificios que pueden ser utilizados para alojamiento de pasadores o similares que sirvan como medios de vinculación entre paneles adyacentes.In essence, the panel of the invention consists of a substantially flat body, generally rectangular in shape and of reduced thickness, variable in terms of its characteristics dimensional depending on the various applications to which destine, capable of being trimmed with a knife or utensil Similar cut for better dimensional adaptation, built based on a transparent, semi-rigid material, such as polycarbonate, plastic material, pvc, ..., etc., by which is possible to carry out small or medium formwork by application of one or more of these panels to the surface over which has been previously projected on coating material (plaster, perlite, mortar, ...), so that this surface of application is completely covered by means of panels. Each individual panel presents by its external face, a multiplicity of reinforcement elements, configured preferably as sticks positioned in places different from the panel, and normally directed according to the axes longitudinal and transverse of the latter, with a view to provide a structural stiffening pattern of the various areas of the panel, and such elements being arranged so that they keep certain separations or distances from each other that allow the panel a certain flexion in different points of the same, with views to a perfect adaptation to the surface on which they are applied. Also, according to the preferred embodiment of the panel of the invention, the different reinforcement elements incorporate holes which can be used to accommodate pins or similar that serve as a means of linking between adjacent panels.

Brief description of the drawings

Estas y otras características y ventajas de la invención, se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue de una forma preferida de realización, dada únicamente a título de ejemplo ilustrativo y no limitativo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:These and other features and advantages of the invention, will become more clearly apparent from the detailed description that follows in a preferred way of embodiment, given by way of illustration only and not limiting, with reference to the accompanying drawings, in the that:

La Figura 1 (o Figura única), muestra una vista esquematizada, en perspectiva, de un panel construido de acuerdo con las enseñanzas de la presente invención.Figure 1 (or Single Figure), shows a view schematized, in perspective, of a panel constructed according with the teachings of the present invention.

Description of a preferred embodiment

Tal y como se ha indicado anteriormente, la descripción detallada de una forma de realización preferida de la invención va a ser llevada a cabo en lo que sigue con la ayuda del dibujo anexo, en cuya Figura única se han utilizado referencias numéricas para designar las distintas partes que la integran.As indicated above, the detailed description of a preferred embodiment of the invention is going to be carried out in what follows with the help of attached drawing, in whose unique figure references have been used numerical to designate the different parts that integrate it.

Así, atendiendo a la expresada representación, se puede apreciar que el panel propuesto por la invención, indicado en general mediante la referencia numérica 1, es de configuración sustancialmente plana, de espesor reducido, de planta rectangular, con una dimensiones aptas para que pueda ser manejado y posicionado por un operario sin dificultad. Según se aprecia, por la cara externa del panel, se ha previsto la incorporación de una multiplicidad de elementos de refuerzo que están situados en posiciones adyacentes a los bordes perimetrales, tales como los elementos de refuerzo 2 alineados entre sí y situados junto a ambos bordes transversales del panel y mutuamente alineados según esa dirección y separados por una distancia 4b predeterminada, o los elementos 3 adyacentes a cada uno de los bordes longitudinales del panel, alineados según esa dirección y sucesivamente separados entre sí por una distancia corta 4a predeterminada, como otros elementos de refuerzo transversal 2a, 2b en posiciones correspondientemente enfrentadas a ambos lados del eje longitudinal central, o los elementos de refuerzo 3a interiores que están dispuestos según el eje longitudinal central, alineados y separados sucesivamente entre sí por distancias 6. También, entre los elementos de refuerzo transversal 2a de posicionamiento intermedio y los mencionados elementos longitudinales de refuerzo 3a de posicionamiento según el eje longitudinal intermedio, existen distancia de separación indicadas numéricamente con la referencia 5. De este modo, entre los elementos alineados o contiguos adyacentes, existen siempre distancias de separación cortas, de magnitud predeterminada, que determinan zonas por las que el panel puede flexar hasta un cierto grado, con independencia de la rigidez estructural proporcionada por los refuerzos. También, existen zonas de encuentro libres de los refuerzos transversales 2 con los longitudinales 3 en coincidencia con las esquinas del panel, tal y como se ha indicado con la referencia numérica 4.Thus, according to the expressed representation, it can be appreciated that the panel proposed by the invention, indicated in general by reference number 1, it is configuration substantially flat, reduced thickness, rectangular, With a suitable size so that it can be handled and positioned by an operator without difficulty. As seen, by the face external panel, the incorporation of a multiplicity of reinforcement elements that are located in positions adjacent to the perimeter edges, such as reinforcement elements 2 aligned with each other and located next to both transverse edges of the panel and mutually aligned according to that address and separated by a predetermined distance 4b, or the elements 3 adjacent to each of the longitudinal edges of the panel, aligned according to that direction and successively separated each other for a short distance 4a predetermined, like others transverse reinforcement elements 2a, 2b in positions correspondingly facing both sides of the longitudinal axis central, or the inner reinforcing elements 3a that are arranged along the central longitudinal axis, aligned and separated successively with each other for distances 6. Also, between transverse reinforcement elements 2a of intermediate positioning and the mentioned longitudinal reinforcement elements 3a of positioning along the intermediate longitudinal axis, there are separation distance indicated numerically with the reference 5. Thus, between the aligned or contiguous elements adjacent, there are always short separation distances of predetermined magnitude, which determine areas for which the panel can flex to a certain degree, regardless of stiffness structural provided by reinforcements. Also, there are zones meeting points free of transverse reinforcements 2 with longitudinal 3 in coincidence with the corners of the panel, such and as indicated with numerical reference 4.

En general, y de manera preferente, la disposición de los distintos elementos de refuerzo en los diversos lugares seleccionados al efecto, es tal que guardan una cierta distribución que normalmente será simétrica con respecto a ambos ejes longitudinal y transversal, aunque ello no debe entenderse como un requisito imprescindible sino solamente como una característica aconsejable. La posibilidad de flexar proporcionada por la naturaleza del propio material utilizado en la fabricación del panel y la distancia de separación dejada entre los distintos elementos de refuerzo, proporcionan la característica de una mejor adaptación del panel a la superficie de trabajo.In general, and preferably, the arrangement of the different reinforcement elements in the various places selected for that purpose, it is such that they keep a certain distribution that will normally be symmetric with respect to both longitudinal and transverse axes, although this should not be understood as an essential requirement but only as a advisable feature. The possibility of flexing provided due to the nature of the material used in manufacturing of the panel and the separation distance left between the different reinforcement elements, provide the characteristic of better adaptation of the panel to the work surface.

También, como se ha dicho anteriormente, las separaciones entre elementos adyacentes o contiguos de refuerzo, permite que el panel pueda ser incluso recortado con algún instrumento de corte (no representado), para ajustar sus dimensiones según convenga.Also, as stated above, the separations between adjacent or contiguous reinforcement elements, allows the panel to even be trimmed with some cutting instrument (not shown), to adjust its dimensions as appropriate.

Como característica adicional a las ya descritas en lo que antecede, la invención ha previsto que los elementos de refuerzo 2, 3; 2a, 3a, incorporados por el panel 1, estén provistos de un orificio 7 pasante respectivo, practicado en posición intermedia siguiendo una dirección paralela con el plano del panel, transversalmente a cada elemento de refuerzo. Ello permite que cuando se está realizando la cobertura de una superficie sobre la que previamente se ha proyectado un recubrimiento de yeso o similar, los paneles adyacentes puedan ser solidarizados entre sí con la ayuda de pasadores alojados en los citados orificios 7 de los elementos de refuerzo asociados a dichos paneles adyacentes. La provisión de esos mismos orificios 7 en los refuerzos interiores garantiza también que puedan ser aprovechados de la misma manera cuando un panel se recorta por motivos de adaptación a las distintas superficies.As an additional feature to those already described In the foregoing, the invention has provided that the elements of reinforcement 2, 3; 2nd, 3rd, incorporated by panel 1, are provided of a respective through hole 7, practiced in position intermediate following a direction parallel to the plane of the panel, transversely to each reinforcing element. This allows when covering a surface over the that a plaster coating has previously been projected or similar, adjacent panels can be in solidarity with each other with the help of pins housed in said holes 7 of the reinforcing elements associated with said adjacent panels. The provision of those same holes 7 in the inner reinforcements also guarantees that they can be used in the same way when a panel is cut for reasons of adaptation to different surfaces.

Una vez que el recubrimiento ha fraguado, el desencofrado o retirada de los paneles 1 desde la superficie a la que estaban aplicados, no ofrece dificultad alguna, ya que no existe adherencia entre el material del panel y el del recubrimiento.Once the coating has set, the decoupling or removal of panels 1 from the surface to the that were applied, offers no difficulty, since no There is adhesion between the material of the panel and that of the covering.

Como se comprenderá, con un panel construido de la manera que se descrito anteriormente y para la aplicación comentada, obtener la planeidad y lisura superficial de la pared a la que se aplica, es una operación fácil, puesto que se deriva de las mismas características estructurales del propio panel, siendo además la operación de encofrado rápida y simple de llevar a cabo. Además, el resultado final es netamente superior al obtenido actualmente con las técnicas convencionales, puesto que, incluso cualquier eventual irregularidad o discontinuidad que pudiera quedar sobre la superficie de la pared, podrá ser fácilmente advertida por el operario debido a la naturaleza transparente del material utilizado en la fabricación del panel, bastando con remover un poco el panel para que esa eventual irregularidad o discontinuidad quede subsanada.As will be understood, with a panel constructed of the way described above and for the application commented, get the flatness and surface smoothness of the wall to the one that is applied, is an easy operation, since it is derived from the same structural characteristics of the panel itself, being In addition the fast and simple formwork operation to carry out. In addition, the final result is clearly superior to that obtained currently with conventional techniques, since, even any eventual irregularity or discontinuity that could be on the surface of the wall, it can be easily warned by the operator due to the transparent nature of the material used in the manufacture of the panel, enough with remove the panel a little so that this eventual irregularity or discontinuity is corrected.

Como característica decorativa debe mencionarse también, como se ha dicho anteriormente, la capacidad opcional de que el panel 1 incorpore por su cara interna algún tipo de diseño o dibujo decorativo, para su transferencia a la superficie acabada. Este dibujo o diseño va a ser fácilmente transferido a la superficie del recubrimiento, permaneciendo sobre el yeso u otro material aplicado cuando se realiza el desencofrado de los paneles 1.As a decorative feature should be mentioned also, as stated above, the optional ability to that panel 1 incorporates some type of design on its inner face or decorative drawing, for transfer to the finished surface. This drawing or design will be easily transferred to the surface of the coating, remaining on the plaster or other material applied when stripping the panels one.

No se considera necesario hacer más extenso el contenido de esta descripción para que un experto en la materia pueda comprender su alcance y las ventajas derivadas de la invención, así como desarrollar y llevar a la práctica el objeto de la misma.It is not considered necessary to make the content of this description for a subject matter expert can understand its scope and the advantages derived from the invention, as well as develop and implement the object of the same.

No obstante, debe entenderse que la invención ha sido descrita según una realización preferida de la misma, por lo que puede ser susceptible de modificaciones sin que ello suponga alteración alguna del fundamento de dicha invención, pudiendo afectar tales modificaciones, en especial, a la forma, al tamaño y/o a los materiales de fabricación.However, it should be understood that the invention has been described according to a preferred embodiment thereof, so which may be subject to change without implying any alteration of the basis of said invention, being able to affect such modifications, especially the shape, size and / or manufacturing materials.

Claims

1. Formwork panel of projected materials, in particular for its use as a means of formwork of walls or similar to which projected materials of the plaster type, perlite or other mortars are applied, characterized in that the panel is constituted by a body (1) flat in general, constructed from a transparent material that reveals through it any irregularity of the wall to which it is applied, of a semi-rigid nature, such as polycarbonate, plastic material, pvc, or similar , whose outer face incorporates a plurality of reinforcing elements, such as the elements (2) disposed adjacently to the transverse edges of the panel, the elements (3) disposed adjacently to the longitudinal edges of the panel (1), or the reinforcing elements (2a, 2b; 3a) located in interior positions, the distribution of said reinforcing elements being such that, preferably keeping symmetry with respect to to both central axes, they leave between contiguous or adjacent elements short distances of separation (4a, 4b, 5, 6) that allow the panel to flex or be cut to different sizes, each of said reinforcement elements provided with a through hole (7), transverse positioning, and adapted to accommodate connecting pins between adjacent panels.

2. Panel according to claim 1, characterized in that the inner face of the panel body (1) may optionally include formations by way of drawings or designs for transfer to the surface of projected material.