ES1059792U

ES1059792U - Kitchen table. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1059792U
Application number: ES200500627U
Authority: ES
Inventors: Jose Rosello Ciscar; David Rosello Ciscar
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-03-17
Filing date: 2005-03-17
Publication date: 2005-06-01
Anticipated expiration: 2015-03-17
Also published as: ES1059792Y

Abstract

Kitchen table of the type comprising [a] a main body with side walls, [b] at least one table arranged on said main body and [c] a plurality of containers, at least one of said containers having a reticular structure and said container with reticular structure for containing fruits and/or vegetables, characterized in that said table comprises guiding means (9), by means of which it performs a horizontal translation perpendicular to one of the sides of said main body. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Mesa de cocina.Kitchen table.

Field of the Invention

La invención se refiere a una mesa de cocina del tipo que comprende un cuerpo principal con paredes laterales, por lo menos una tabla dispuesta sobre dicho cuerpo principal y una pluralidad de contenedores, presentando por lo menos uno de los contenedores una estructura reticular y siendo éste apto para contener frutas y/o verduras.The invention relates to a kitchen table of the type comprising a main body with side walls, by at least one table arranged on said main body and a plurality of containers, presenting at least one of the containers a reticular structure and this being suitable for Contain fruits and / or vegetables.

State of the art

Una mesa de cocina de este tipo tiene aplicación en hogares en los cuales la superficie libre de cocina disponible es relativamente limitada, y que por consiguiente interesa optimizar al máximo la utilización de dicha superficie libre añadiendo a la mesa otras funciones adicionales.A kitchen table of this type has application in homes in which the available kitchen free area It is relatively limited, and therefore interested optimize the utilization of said free surface adding additional functions to the table.

Por otra parte, los armarios empotrados de cocina clásicos no son óptimos para guardar frutas y/o verduras en su interior, puesto que cuando las puertas de los mismos están cerradas, la circulación de aire por su interior es mínima, provocando que las frutas y/o verduras se deterioren rápidamente.Moreover, the built-in kitchen cabinets Classics are not optimal for storing fruits and / or vegetables in your interior, since when their doors are closed, the air circulation inside is minimal, causing fruits and / or vegetables to deteriorate quickly.

En el estado de la técnica se han dado a conocer muebles de cocina que cumplen la función de evitar que la fruta y/o verdura se estropee, conocidos por el nombre de verduleros. Estos son muebles independientes del resto del mobiliario de la cocina, están abiertos por sus costados y comprenden diversas cestas. Su virtud reside en el hecho de permitir circular el aire libremente por entre las cestas de modo que las frutas y/o verduras se conserven frescas durante más tiempo.In the state of the art they have become known kitchen furniture that fulfill the function of preventing fruit and / or Vegetable spoils, known by the name of greengrocers. These they are independent furniture from the rest of the kitchen furniture, They are open at their sides and comprise various baskets. its virtue lies in the fact of allowing air to circulate freely through the baskets so that fruits and / or vegetables are Keep fresh for longer.

Así, según lo expuesto, normalmente se requieren dos muebles separados para cumplir las dos funciones arriba descritas. Por una parte una mesa, y por la otra un verdulero. Resulta evidente que esto no es nada ventajoso en general, pero todavía menos en el caso de cocinas que disponen de una superficie libre reducida.Thus, as stated above, they are normally required. two separate furniture to fulfill the two functions above described. On the one hand a table, and on the other a greengrocer. It is clear that this is nothing advantageous in general, but even less in the case of kitchens that have a surface reduced free.

En caso de querer aprovechar el espacio al máximo, son conocidos verduleros que disponen de una tabla en la parte superior. No obstante esta tabla cumple básicamente una función como superficie de apoyo, para botellas o similares. Esto hace que no sea apta para ser utilizada como mesa en la que se puede comer, ya que la superficie disponible se reduce a las dimensiones de la planta del verdulero.If you want to take advantage of the space by maximum, greengrocers are known that have a table in the upper part. However, this table basically fulfills a function as a support surface, for bottles or the like. This makes it unfit to be used as a table where you can eat, since the available area is reduced to the dimensions from the greengrocer's plant.

Existe la posibilidad de equipar esta tabla con dos medias tablas auxiliares que pueden ser abatidas alrededor de ejes previstos en lados opuestos de la tabla principal. No obstante, esta solución carece de toda estabilidad, puesto que las medias tablas abatibles, debido al peso de las mismas, tienden a ceder con el tiempo, de modo que la mesa deja de ser plana y por tanto poco práctica. Dotar las medias tablas auxiliares de medios de apoyo para evitar el efecto anteriormente descrito, presenta la desventaja, de que la mesa en estado plegado no define una superficie completamente plana dado que siempre existe alguna oquedad en la que insertar los medios de apuntalamiento necesarios para poder soportar las medias tablas auxiliares en estado desplegado. Esta solución, es además poco económica y estéticamente insatisfactoria.There is the possibility to equip this table with two half auxiliary tables that can be folded around axes provided on opposite sides of the main table. Do not However, this solution lacks any stability, since the Half folding tables, due to their weight, tend to yield over time, so that the table is no longer flat and So much impractical. Provide half auxiliary media tables of support to avoid the effect described above, presents the disadvantage, that the table in the folded state does not define a completely flat surface since there is always some recess in which to insert the necessary shoring means to be able to support the half auxiliary tables in state unfolded. This solution is also inexpensive and aesthetically unsatisfactory

Summary of the invention

La invención tiene por objeto superar estos inconvenientes. Esta finalidad se consigue mediante una mesa de cocina del tipo indicado al principio caracterizada porque la tabla comprende medios de guiado, mediante los cuales realiza una traslación horizontal perpendicular a uno de los lados de dicho cuerpo principal. Esta realización le confiere a la mesa de cocina una flexibilidad no existente en el tradicional verdulero, ya que ésta, a parte de presentar contenedores para fruta y/o verdura, se puede equipar con un cajón superior escamoteable que permita guardar objetos en el interior de la mesa, como por ejemplo cubiertos, liberando espacio en los cajones de los muebles de la cocina empotrados. Con respecto a las guías, cabe destacar, que las guías no está limitadas ni en su número, ni en su ejecución, es decir las guías pueden ser una o varias y estar configuradas como guías lineales de bolas, o simples guías de fricción de tipo ala de mosca, triangulares, en T..., como se conocen, por ejemplo, en el sector de las máquinas herramienta, no quedando excluido ningún tipo de guía que permita realizar movimientos horizontales.The invention aims to overcome these inconvenience This purpose is achieved through a table of kitchen of the type indicated at the beginning characterized by the table it includes guiding means, by means of which it performs a horizontal translation perpendicular to one of the sides of said main body. This realization gives the kitchen table a flexibility that does not exist in the traditional greengrocer, since This, apart from presenting containers for fruit and / or vegetables, is can be equipped with a retractable top drawer that allows store objects inside the table, such as covered, freeing up space in the furniture drawers of the Built-in kitchen With respect to the guides, it should be noted that guides are not limited neither in their number, nor in their execution, is say the guides can be one or several and be configured as linear ball guides, or simple wing type friction guides fly, triangular, in T ..., as they are known, for example, in the machine tool sector, not excluding any type of guide that allows horizontal movements.

En una realización preferente de la invención está previsto que la mesa de cocina comprenda una tabla supletoria dispuesta sobre la primera tabla, siendo la tabla supletoria abatible alrededor de un eje previsto en uno de los lados de la primera tabla. Esto representa, sin duda, una de las ventajas más destacables de la presente invención. Además, de incluir la alternativa del cajón escamoteable integrado en la mesa, se puede doblar la superficie útil de la misma para utilizarla como mesa para comer. Para desplegar la mesa, la tabla principal es desplazada lateralmente hasta la mitad del cuerpo principal gracias a la guía horizontal, entonces, es abatida la tabla supletoria 180°, configurándose así la superficie de apoyo para las dos tablas, en estado desplegado de la mesa. Esta superficie resultante, es óptima, ya que en comparación con la mesa provista de las dos medias tablas auxiliares -en la que las medias tablas estaban completamente en voladizo- aquí ambas tablas, es decir la tabla prevista sobre las guías y la tabla supletoria abatible, se apoyan con gran parte de su superficie sobre el cuerpo principal. Adicionalmente, en estado plegado, la superficie existente de la mesa está completamente "limpia", es decir, no hay ranuras, oquedades o similares en la superficie de la tabla supletoria que impidan una utilización confortable.In a preferred embodiment of the invention the kitchen table is expected to include an extra table arranged on the first table, the supplementary table being foldable around an axis provided on one of the sides of the first table. This represents, without a doubt, one of the most advantages Highlights of the present invention. In addition, to include the alternative of the retractable drawer integrated in the table, you can fold the useful surface of it to use as a table to eat To deploy the table, the main table is displaced laterally to the middle of the main body thanks to the horizontal guide, then, the supplementary table 180 ° is folded down, thus configuring the support surface for the two tables, in deployed table status. This resulting surface is optimal, since compared to the table provided with both half auxiliary tables - in which the half tables were completely cantilevered - here both tables, that is the table provided on the guides and the supplementary folding table, are supported with much of its surface on the main body. Additionally, in the folded state, the existing surface of the table is completely "clean", that is, there are no slots, cavities or the like on the surface of the supplementary table that prevent comfortable use.

Como ya se ha comentado, por debajo de la tabla principal, la mesa de cocina presenta una pluralidad de contenedores. Bajo el concepto de contenedores se integran todas aquellas superficies que puedan contener o soportar algún objeto, es decir la mesa puede prever cajones que estén cerrados por uno o varios lados, superficies planas de apoyo, contenedores con estructura reticular o hasta un botellero. También cabe destacar que el concepto contenedor de estructura reticular no se limita sólo un contenedor formado a partir de varillas entrecruzadas o de una malla flexible, sino que también integra contenedores rígidos de cualquier material, es decir chapa de acero o aluminio, plástico, madera..., provistos de orificios pasantes para permitir la circulación de aire, no importando cual sea la forma de estos orificios, ni su distribución sobre la superficie del contenedor.As already mentioned, below the table main, the kitchen table has a plurality of containers Under the concept of containers all are integrated those surfaces that may contain or support any object, that is the table can provide drawers that are closed by one or multi-sided, flat support surfaces, containers with reticular structure or even a bottle rack. Also noteworthy that the reticular structure container concept is not limited only one container formed from crisscrossed rods or from a flexible mesh, but also integrates rigid containers of any material, ie steel or aluminum sheet, plastic, wood ..., provided with through holes to allow air circulation, no matter what the form of these holes, nor its distribution on the surface of the container.

Ventajosamente, por lo menos uno de estos contenedores comprende medios de guiado del contenedor a ambos lados del mismo, donde los medios de guiado del contenedor son aptos para ser insertados dentro de unas ranuras de guiado dispuestas en el cuerpo principal, de manera que permiten que el contenedor sea movido a lo largo de las ranuras de guiado. Además, los medios de guiado de los contenedores son preferentemente cuerpos con perfil rectangular, de manera que apoyándose con una de sus caras planas sobre las ranuras de guiado, permiten que el contenedor sea movido a lo largo de las ranuras de guiado. Esto permite a la mesa de cocina optimizar el espacio constructivo en altura, ya que gracias dotar los contenedores de guías lineales, éstos pueden estar dispuestos muy juntos los unos a los otros en altura, sin que se limite el acceso al interior de los mismos.Advantageously, at least one of these containers comprises means for guiding the container to both sides thereof, where the means for guiding the container are suitable for insertion into guide slots arranged in the main body, so that they allow the container be moved along the guide grooves. Further, The guiding means of the containers are preferably bodies with rectangular profile, so that leaning with one of their flat faces on the guide grooves, allow the container be moved along the guide grooves. This allows the kitchen table to optimize the construction space in height, because thanks to provide linear guide containers, these can be arranged very close to each other in height, without limiting access to the interior of them.

Una realización especialmente ventajosa de la invención prevé que el cuerpo principal se apoye sobre ruedas bloqueables. Gracias a las ruedas, la mesa antes de utilizarla se puede colocar cómodamente y sin gran esfuerzo en el lugar que se desee de la cocina, y para evitar que pueda moverse durante su utilización pueden bloquearse las ruedas.An especially advantageous embodiment of the invention provides for the main body to rest on wheels lockable Thanks to the wheels, the table before using it you can place comfortably and without much effort in the place that you want from the kitchen, and to prevent it from moving during your use can lock the wheels.

Brief description of the drawings

Otras ventajas y características de la invención se aprecian a partir de la siguiente descripción, en la que, sin ningún carácter limitativo, se relata un modo preferente de realización de la invención, haciendo mención de los dibujos que se acompañan.Other advantages and features of the invention they are appreciated from the following description, in which, without no limiting character, a preferred mode of embodiment of the invention, mentioning the drawings that are accompany.

Las figuras muestran:The figures show:

Fig. 1, una vista en alzado frontal de la mesa de cocina según la invención, en estado plegado.Fig. 1, a front elevation view of the table kitchen according to the invention, in a folded state.

Fig. 2, una vista en alzado lateral de la mesa de cocina según la figura 1.Fig. 2, a side elevation view of the table kitchen according to figure 1.

Fig. 3, una vista en alzado lateral de la mesa de cocina según la figura 1, durante la primera fase del despliegue de la mesa.Fig. 3, a side elevation view of the table kitchen according to figure 1, during the first phase of the deployment of the table.

Fig. 4, una vista en alzado lateral de la mesa de cocina según la figura 1, durante la segunda fase del despliegue de la mesa.Fig. 4, a side elevation view of the table kitchen according to figure 1, during the second phase of the deployment of table.

Fig. 5, una vista en planta superior según la figura 3 de la mesa de cocina según la figura 1.Fig. 5, a top plan view according to the figure 3 of the kitchen table according to figure 1.

Fig. 6, un detalle ampliado en alzado frontal de los contenedores de mesa de cocina según la figura 1, con su sistema de guiado.Fig. 6, an enlarged detail in front elevation of the kitchen table containers according to figure 1, with their guidance system

Detailed description of an embodiment of the invention

Tal como se puede observar en las figuras 1 y 2, la mesa de cocina 1 según la invención presenta dos partes integrantes básicas, el cuerpo principal y la tabla superior 12 con la tabla supletoria 13 abatible. Además, la mesa de cocina 1 está provista de ruedas 18 bloqueables y de una pluralidad de contenedores que comprenden cajones 14, superficies planas 15, cestas 16, botelleros 17.As can be seen in Figures 1 and 2, the kitchen table 1 according to the invention has two parts basic members, the main body and the upper table 12 with the supplementary table 13 foldable. In addition, the kitchen table 1 is provided with lockable 18 wheels and a plurality of containers comprising drawers 14, flat surfaces 15, baskets 16, bottle racks 17.

A continuación se explica en detalle la estructura del cuerpo principal. El cuerpo principal comprende:The following explains in detail the Main body structure. The main body comprises:

- dos paredes verticales laterales 2 especularmente simétricas configuradas por unos largueros 3 unidos por su cara interior por traviesas 4 provistas de ranuras de guiado 5 (mostradas en más detalle en la figura 6),- two vertical side walls 2 specularly symmetrical configured by 3 stringers attached on its inner side by sleepers 4 provided with guide slots 5 (shown in more detail in Figure 6),

- una pared vertical intermedia 6 configurada por unos largueros intermedios 7, provistos de medios de centrado que comprenden tetones de centrado 11 superiores e inferiores (mostrados en la figura 5 en líneas a trazos), estando los largueros intermedios 7 unidos por ambas caras por traviesas 4 provistas de ranuras de guiado 5,- an intermediate vertical wall 6 configured by intermediate stringers 7, provided with centering means that comprise centering bolts 11 upper and lower (shown in figure 5 in dashed lines), the intermediate stringers 7 joined on both sides by sleepers 4 provided with guide grooves 5,

- dos largueros inferiores 8 dispuestos entre las paredes verticales laterales 2, atornillados a dichas paredes verticales laterales 2 y provistos de orificios de alojamiento para sujetar los tetones de centrado 11 inferiores de dicha pared vertical intermedia 6, y- two lower stringers 8 arranged between the vertical side walls 2, screwed to said walls side verticals 2 and provided with housing holes for holding the lower centering bolts 11 of said wall intermediate vertical 6, and

- un bastidor superior que comprende medios de guiado 9 para la primera tabla y dos largueros del bastidor superior 10 dispuestos entre las paredes verticales laterales 2, atornillados a las paredes verticales laterales 2 y provistos de orificios de alojamiento para sujetar los tetones de centrado 11 superiores de la pared vertical intermedia 6, de manera que la mesa de cocina presenta una estructura modular apta para su comercialización en estado desmontado. De este concepto se desprende una fabricación especialmente económica, puesto que los costes de montaje ya no están presentes en el precio final, de lo cual no sólo se aprovecha el fabricante, sino también el usuario final. Además, debido al reducido volumen ocupado por la mesa en estado empaquetado, los costes de transporte se reducen de manera considerable, lo cual es una ventaja destacable de este ejemplo de realización.- an upper frame comprising means of guided 9 for the first board and two frame stringers upper 10 arranged between the lateral vertical walls 2, bolted to side 2 vertical walls and provided with housing holes to hold centering lugs 11 upper intermediate vertical wall 6, so that the table kitchen presents a modular structure suitable for your marketing in disassembled state. This concept is it gives off a particularly economical manufacture, since the assembly costs are no longer present in the final price, of what which not only takes advantage of the manufacturer, but also the user final. In addition, due to the reduced volume occupied by the table in packed state, transport costs are reduced so considerable, which is a remarkable advantage of this example of realization.

Cabe destacar en este punto, que las partes que integran el cuerpo principal y denominadas genéricamente como largueros y traviesas no obligan a ninguna forma o material concretos. Esto es, estas partes pueden ser de metal o aleaciones de metales, madera, plástico... y pueden estar configuradas como piezas macizas - en caso de que esto sea posible - o bien piezas huecas o abiertas, es decir, tubos, varillas, perfiles en L u otros perfiles estandarizados. Así, la forma y material de estas piezas no presenta limitación alguna dentro del alcance de la presente invención.It should be noted at this point, that the parts that integrate the main body and generically referred to as stringers and sleepers do not bind any form or material concrete. That is, these parts can be metal or alloy metals, wood, plastic ... and can be configured as solid pieces - if this is possible - or pieces hollow or open, i.e. tubes, rods, L-profiles or others standardized profiles. Thus, the shape and material of these pieces does not present any limitation within the scope of this invention.

Con respecto al sistema de atornillado entre piezas, este se puede realizar mediante tuercas fijadas a los largueros 8, 10. Una forma ventajosa de fijación es, por ejemplo la soldadura por puntos de las tuercas a estos largueros.Regarding the bolting system between pieces, this can be done using nuts attached to the stringers 8, 10. An advantageous way of fixing is, for example, the spot welding of the nuts to these stringers.

A continuación se describe más detalladamente el proceso de despliegue de la mesa de cocina. Partiendo de la situación de la figura 2, la tabla superior 12 junto con la tabla supletoria 13 de desplazan hacia la derecha sobre los medios de guiado 9 en el sentido de la flecha A. La situación final después de este desplazamiento se aprecia en la figura 3, en la que se pueden observar las dos tablas antes de realizar el abatimiento de la tabla supletoria 13. Si a partir de esta situación se abate la tabla supletoria 13 en 180° alrededor del eje de abatimiento 18, en el sentido de la flecha B de la figura 3, la mesa de cocina queda completamente desplegada; situación que se puede observar en la figura 4.The following describes in more detail the kitchen table deployment process. Starting from the situation of figure 2, the upper table 12 together with the table supplementary 13 move right over the means of guided 9 in the direction of arrow A. The final situation after this displacement is seen in figure 3, in which you can observe the two tables before performing the dejection of the supplementary table 13. If, from this situation, the supplementary table 13 at 180 ° around the pivot axis 18, in in the direction of arrow B in figure 3, the kitchen table is fully deployed; situation that can be observed in the figure 4.

Finalmente, en la figura 6, se pueden observar en más detalle las ranuras de guiado 5 de las traviesas 4 para los contenedores de la mesa de cocina. En este ejemplo de realización, el sistema de guiado es extremadamente sencillo, ya que consiste en perfiles en forma de U, en los que se insertan los medios de guiado del contenedor 19 de los contenedores 15, 16 y 17. Es especialmente ventajoso el hecho de que los medios de guiado del contenedor 19 estén formados por cuerpos con un perfil rectangular, ya que esta es una solución especialmente económica y estéticamente elegante. No obstante, en el alcance de la invención, no se descarta la posibilidad de utilizar otros medios de guiado del contenedor 19 más convencionales, como los que se conocen, por ejemplo, para el guiado de cajones en armarios de cocina empotrados.Finally, in figure 6, they can be seen in more detail the guide grooves 5 of the sleepers 4 for the Kitchen table containers. In this exemplary embodiment, the guidance system is extremely simple, since it consists of U-shaped profiles, in which the guiding means are inserted of container 19 of containers 15, 16 and 17. It is especially advantageous the fact that the means of guiding the container 19 are formed by bodies with a rectangular profile, since this It is an especially economical and aesthetically elegant solution. However, within the scope of the invention, the possibility of using other means of guiding the container 19 more conventional, such as those known, for example, for Guiding drawers in fitted kitchen cabinets.

Así, la mesa de cocina según la invención logra optimizar en un único mueble varias funciones, es decir la de mesa, la de verdulero, la de armario de cocina, la de botellero y la de superficie de apoyo, aprovechando al máximo la superficie libre disponible en una cocina, y todo ello con un sistema especialmente simple y por ello económico.Thus, the kitchen table according to the invention achieves optimize several functions in a single piece of furniture, that is the table, the one of greengrocer, the one of kitchen cupboard, the one of bottle rack and the one of support surface, taking full advantage of the free surface available in a kitchen, and all with a system especially Simple and therefore economical.

Claims

1. Kitchen table of the type comprising [a] a main body with side walls, [b] at least one table arranged on said main body and [c] a plurality of containers, at least one of said containers having a reticular structure and said reticular structure container being suitable for containing fruits and / or vegetables, characterized in that said table comprises guiding means (9), by means of which it performs a horizontal translation perpendicular to one of the sides of said main body.

2. Kitchen table according to claim 1, characterized in that it comprises a supplementary table (13) arranged on said first table, said supplementary table (13) being foldable about an axis provided on one of the sides of said first table.

3. Kitchen table according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least one of said containers comprises means for guiding the container (19) on both sides, where said means for guiding the container (19) are suitable for being inserted into guide slots (5) arranged in said main body, so that they allow said container to be moved along said guide slots (5).

4. Kitchen table according to any of claims 1 to 3, characterized in that at least one of said containers is a bottle rack (17).

5. Kitchen table according to any of claims 1 to 4, characterized in that said main body rests on lockable wheels.

6. Kitchen table according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said guiding means of said containers (19) are bodies with a rectangular profile, so that with one of their flat faces resting on said guide grooves (5) , allow said container to be moved along said guide grooves (5).

7. Kitchen table according to any of claims 1 to 6, characterized in that said main body comprises [a] two specularly symmetrical vertical side walls (2) configured by stringers (3) joined by its inner face by sleepers (4) provided of said guide grooves (5), [b] an intermediate vertical wall (6) configured by intermediate stringers (7) provided with centering means comprising upper and lower centering bolts (11), said intermediate stringers (7 being) ) joined by both sides by sleepers (4) provided with said guide grooves (5), [c] two lower stringers (8) arranged between said lateral vertical walls (2), screwed to said lateral vertical walls (2) and provided of housing holes for holding said lower centering bolts (11) of said intermediate vertical wall (6), and [d] an upper frame comprising said guiding means (9) for said first table and d the struts of the upper frame (10) disposed between said lateral vertical walls (2), screwed to said lateral vertical walls (2) and provided with housing holes for securing said upper centering lugs (11) of said intermediate vertical wall ( 6), so that said kitchen table (1) has a modular structure suitable for commercialization in a disassembled state.