ES1059361U

ES1059361U - Disposition of handle in a dinamometric key (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1059361U
Application number: ES200500193U
Authority: ES
Inventors: Michael Lucke; Joachim Wilhelm
Original assignee: Eduard Wille GmbH and Co KG
Current assignee: Stahlwille Eduard Wille GmbH and Co KG
Priority date: 2004-02-24
Filing date: 2005-01-28
Publication date: 2005-04-01
Anticipated expiration: 2015-01-28
Also published as: DE202004002614U1; FR2866588A3; FR2866588B3; ES1059361Y; ITMI20050042U1

Abstract

Handle arrangement in a torque wrench (10), consisting of a first handle component (16) of a material of relatively large hardness and a second handle component (18), held in said first handle component (16), of a material of relatively small hardness, in which the handle component (18) of relatively small hardness constitutes a soft grip surface on which the user's hand rests during the use of the torque wrench (10). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Disposición de mango en una llave dinamométrica.Handle arrangement in a wrench dynamometric

Scope and prior art

La invención se refiere a una disposición de mango en una llave dinamométrica.The invention relates to an arrangement of handle on a torque wrench.

Una llave dinamométrica sirve para apretar una unión roscada con un par de apriete definido. Con este fin, la llave dinamométrica presenta por regla general un vástago y una cabeza que agarra un elemento de roscado, unidos entre sí mediante un mecanismo desenclavable. Al sobrepasarse un par de apriete predeterminado, el mecanismo se desenclava Entonces, la cabeza puede moverse alrededor de un eje de articulación en relación con el vástago hasta un tope. Esto puede oírlo y percibirlo el usuario, que entonces sabe que la unión atornillada está apretada con el par prescrito. También existen llaves dinamométricas en las que el par de apriete sea detecta mediante un sistema eléctrico. Normalmente, este par puede ajustarse en una escala o leerse en una pantalla. En el vástago está previsto un mango, en el extremo opuesto a la cabeza.A torque wrench serves to tighten a threaded joint with a defined torque. To this end, the Torque wrench generally has a stem and a head that grabs a threaded element, joined together by An unlockable mechanism. When a torque is exceeded default, the mechanism is unlocked Then the head can move around a joint axis in relation to the stem up to a stop. This can be heard and perceived by the user, who then you know that the bolted joint is tight with the torque prescribed There are also torque wrenches in which the torque Tightening be detected by an electrical system. Usually, This pair can be adjusted on a scale or read on a screen. In the stem is provided with a handle, at the opposite end of the head.

Para ello, el usuario tenía que agarrar la llave dinamométrica en un punto predeterminado del vástago, con el fin de aplicar un par definido. En caso contrario, el par de apriete en el momento del desenclavamiento podía variar en función del lugar de aplicación de la fuerza, porque el eje de articulación no coincidía con el eje de giro de la unión atornillada.To do this, the user had to grab the key dynamometer at a predetermined point of the stem, in order to Apply a defined pair. Otherwise, the tightening torque on the moment of unlocking could vary depending on the place of application of force, because the axis of articulation did not match with the axis of rotation of the union screwed.

El documento DE 20114326 U1 describe una envoltura de agarre de plástico para alicates / tenazas, compuesta en parte de un plástico duro y en parte de un plástico blando en relación con el otro.Document DE 20114326 U1 describes a plastic grip pliers / pliers wrap, composite partly of a hard plastic and partly of a soft plastic in relationship with the other.

En la parte en la que agarra la palma de la mano del usuario hay también zonas descubiertas al exterior con plástico duro, además de las zonas con plástico blando.In the part where he grabs the palm of his hand of the user there are also outdoor areas with plastic hard, in addition to areas with soft plastic.

El documento EP 0662372 Al muestra un mango, especialmente para destornilladores, que está compuesto en parte de plástico duro y en parte de plástico blando. Este mango es de quita y pon, y presenta escotaduras a modo de ranuras. En dichas escotaduras se han colocado unas tiras más blandas.EP 0662372 Al shows a handle, especially for screwdrivers, which is composed in part of hard plastic and partly soft plastic. This handle is removable and put, and presents recesses like slots. In said recesses have been placed softer strips.

Object of the invention

El objetivo de la invención es proporcionar un mango para una llave dinamométrica, que presente una superficie relativamente blanda, agradable para el usuario, en la parte en la que éste agarra la llave dinamométrica para trabajar con ella. De este modo se inducirá al usuario a que, de un modo subconsciente, agarre la llave dinamométrica justo por esa parte, para que automáticamente resulte el brazo de palanca correcto para el trabajo con la llave dinamométrica y ésta se desenclave justo al alcanzarse el par ajustado.The object of the invention is to provide a handle for a torque wrench, which has a surface relatively soft, pleasant for the user, in the part in the that he grabs the torque wrench to work with it. From this mode will induce the user to, in a subconscious way, grab the torque wrench just for that part, so that automatically the correct lever arm for the I work with the torque wrench and it unlocks just at the reach the adjusted torque.

Según la invención, este objetivo se logra mediante una disposición de mango que consiste en un primer componente de mango de un material de dureza relativamente grande y un segundo componente de mango, sujeto en dicho primer componente de mango, de un material de dureza relativamente pequeña, en la que el componente de mango de dureza relativamente pequeña constituye una superficie de agarre blanda en la que se apoya la mano del usuario durante la utilización de la llave dinamométrica.According to the invention, this objective is achieved. by a handle arrangement consisting of a first handle component of a relatively large hardness material and a second handle component, held in said first component of handle, of a relatively small hardness material, in which the relatively small hardness handle component constitutes a soft grip surface on which the user's hand rests during use of the torque wrench.

Al mismo tiempo, resulta ventajoso que la superficie de agarre blanda esté dispuesta en el área del punto teórico de aplicación de la fuerza de la llave dinamométrica.At the same time, it is advantageous that the soft grip surface is arranged in the point area theoretical application of the force of the torque wrench.

Un diseño ventajoso de este tipo de disposición de mango resulta cuando el primer componente de mango constituye una parte de mango a modo de vaina que rodea el extremo del vástago de la llave dinamométrica que queda del lado del mango, la parte de mango presenta una abertura alargada en el lado que agarra la mano del usuario, a ambos lados de la abertura y separadas de la misma hay unas ranuras longitudinales, habiéndose previsto unos nervios longitudinales entre dichas ranuras longitudinales y la abertura, el segundo componente de mango es un inserto cuya sección transversal tiene esencialmente en forma de U, que tapa la abertura, y el inserto presenta partes laterales y una parte central que tapa las escotaduras, presentando las partes laterales en sus lados exteriores unas acanaladuras longitudinales, que alojan a los nervios longitudinales, y a continuación unos listones marginales que encajan en las ranuras longitudinales.An advantageous design of this type of arrangement handle results when the first handle component constitutes a handle-like part of sheath surrounding the end of the stem of the torque wrench that is on the side of the handle, the part of handle has an elongated opening on the side that grabs the hand of the user, on both sides of the opening and separated from it there are longitudinal grooves, with ribs being provided longitudinal between said longitudinal grooves and the opening, the second handle component is an insert whose cross section It is essentially U-shaped, which covers the opening, and the insert has side parts and a central part that covers the recesses, presenting the side parts on their sides external longitudinal grooves, which house the longitudinal nerves, and then some marginal slats that fit in the longitudinal grooves.

En un diseño de este tipo o similar, el primer componente de mango puede consistir a su vez en dos cubiertas ensambladas alrededor del vástago de la llave dinamométrica y el segundo componente de mango alojarse en unión positiva como pieza preformada entre las dos cubiertas al ensamblar las mismas.In a design of this type or similar, the first handle component can in turn consist of two decks assembled around the stem of the torque wrench and the second handle component stay in positive joint as part preformed between the two covers when assembling them.

En este caso, una posible configuración de la disposición de mango consiste en que las dos cubiertas sean alargadas y estén adaptadas a la forma del vástago de la llave dinamométrica y se extiendan respectivamente desde lados opuestos, sobre aproximadamente una mitad de dicho vástago, que las dos cubiertas presenten en uno de sus lados, en los bordes enfrentados entre sí, unos recortes contiguos para la formación de la abertura, que en las dos cubiertas estén configuradas además, en el área de los recortes y separadas de los mismos, las ranuras longitudinales, estando configurados los nervios longitudinales entre dichas ranuras longitudinales y los recortes, que el segundo componente de mango sea una pieza preformada que tenga una sección transversal en esencialmente en forma de U y esté insertada en la abertura formada por los recortes, y que la pieza preformada presente partes laterales y una parte central que tape la abertura, presentando las partes laterales en sus lados exteriores unas acanaladuras longitudinales, para alojar los nervios longitudinales, y a continuación unos listones marginales que encajen en las ranuras longitudinales.In this case, a possible configuration of the handle arrangement consists of the two covers being elongated and adapted to the shape of the key shank dynamometric and extend respectively from opposite sides, about about half of said stem, which the two covers present on one of their sides, on the opposite edges each other, contiguous cuts for the formation of the opening, that in the two decks are also configured, in the area of the cuts and separated from them, the longitudinal grooves, the longitudinal ribs being configured between said grooves longitudinal and cuts, which the second component of mango be a preformed piece that has a cross section in essentially U-shaped and inserted into the formed opening by the cuts, and that the preformed piece has parts lateral and a central part that covers the opening, presenting the lateral parts on its outer sides grooves longitudinal, to accommodate the longitudinal nerves, and to then some marginal slats that fit in the slots Longitudinal

Otra posibilidad consiste en que el segundo componente de mango esté proyectado sobre el primer componente de mango, siendo éste de una pieza, para la obtención de una parte mango a modo de vaina que se encaja sobre el vástago de la llave dinamométrica.Another possibility is that the second handle component is projected onto the first component of handle, being this one piece, to obtain a part sheath-like handle that fits over the key shank dynamometric

Brief description of the drawings

A continuación se explican con mayor detalle dos ejemplos de realización de la invención, tomando como referencia los dibujos correspondientes.Two of these are explained in more detail below. Examples of embodiment of the invention, taking as reference the corresponding drawings.

Figura 1 una representación en perspectiva de una llave dinamométrica con una disposición de mango en posición montada.Figure 1 a perspective representation of a torque wrench with a handle arrangement in position mounted.

Figura 2 una representación en perspectiva de la llave dinamométrica y la disposición de mango con esta última en vista desarrollada.Figure 2 a perspective representation of the torque wrench and handle arrangement with the latter in developed view.

Figura 3 una representación en perspectiva de una llave dinamométrica con disposición de mango, en la que un componente más blando de mango se ha proyectado sobre un componente más duro de mango de una pieza.Figure 3 a perspective representation of a torque wrench with handle arrangement, in which a softer handle component has been projected onto a component harder handle of a piece.

Detailed description of embodiments of the invention

En las figuras 1 y 2, con 10 se indica una llave dinamométrica. La estructura de una llave dinamométrica de este tipo es universalmente conocida y por lo tanto no es necesario presentarla y describirla aquí en detalle. La llave dinamométrica 10 presenta un vástago 12. El vástago tiene forma de tubo con sección transversal esencialmente cuadrada. En el extremo posterior del vástago 12 hay una disposición de mango 14. La disposición de mango consta de un primer componente de mango 16 de un material relativamente duro y un segundo componente de mango 18 de un material relativamente blando, con una superficie agradable al tacto para el usuario. La expresión "relativamente" se refiere siempre al otro componente. En una forma de realización preferida, el componente de mango más duro 16 tiene una dureza de 90 Shore. El componente de mango más blando 18 tiene una dureza de 60 Shore o menor. Es preferible que los dos componentes de mango 16 y 18 tengan distinto color. El primer componente de mango 16 constituye una parte de mango a modo de vaina, cuya superficie interior está adaptada a la superficie exterior del vástago 12 y que encierra al extremo posterior del vástago 12 que queda del lado del mango. La parte de mango presenta una abertura alargada 20 en el lado que agarra la mano del usuario. A ambos lados de la abertura 20 y separadas de la misma están configuradas unas ranuras longitudinales 22. Entre dichas ranuras longitudinales 22A y 22B (figura 2) y la abertura 20, están configurados unos nervios longitudinales 24A ó 24B, respectivamente. El segundo componente de mango 18 es un inserto que presenta una sección transversal en esencialmente en forma de U y tapa la abertura 20. El inserto presenta partes laterales y una parte central 26 que tapa las escotaduras 20, presentando las partes laterales en sus lados exteriores unas acanaladuras longitudinales, para alojamiento de los nervios longitudinales 24A y 24B, y a continuación unos listones marginales 28A ó 28B, respectivamente, que encajan en las ranuras longitudinales 22A ó 22B. La parte central se apoya sobre la superficie del vástago
12.In figures 1 and 2, with 10 a torque wrench is indicated. The structure of such a torque wrench is universally known and therefore it is not necessary to present and describe it here in detail. The torque wrench 10 has a rod 12. The rod is in the form of a tube with essentially square cross-section. At the rear end of the rod 12 there is a handle arrangement 14. The handle arrangement consists of a first handle component 16 of a relatively hard material and a second handle component 18 of a relatively soft material, with a pleasant touch surface for the user. The term "relatively" always refers to the other component. In a preferred embodiment, the hardest handle component 16 has a hardness of 90 Shore. The softer handle component 18 has a hardness of 60 Shore or less. It is preferable that the two handle components 16 and 18 have a different color. The first handle component 16 constitutes a sheath-shaped handle part, whose inner surface is adapted to the outer surface of the rod 12 and enclosing the rear end of the rod 12 remaining on the side of the handle. The handle part has an elongated opening 20 on the side that grips the user's hand. On both sides of the opening 20 and separated therefrom, longitudinal grooves 22 are configured. Between said longitudinal grooves 22A and 22B (Figure 2) and the opening 20, longitudinal ribs 24A or 24B are configured, respectively. The second handle component 18 is an insert that has an essentially U-shaped cross section and covers the opening 20. The insert has side parts and a central part 26 that covers the recesses 20, the side parts having their outer sides. longitudinal grooves, for housing the longitudinal ribs 24A and 24B, and then marginal strips 28A or 28B, respectively, which fit in the longitudinal grooves 22A or 22B. The central part rests on the surface of the stem
12.

En la forma de realización según las figuras 1 y 2, el primer componente de mango 16 se compone a su vez de dos cubiertas 16A y 16B, que se ensamblan alrededor del vástago 12 de la llave dinamométrica 10. El segundo componente de mango 18 se aloja en unión positiva como pieza preformada 30 entre las dos cubiertas 16A y 16B al ensamblar las mismas Como puede observarse en la figura 2, las dos cubiertas 16A y 16B son alargadas y están adaptadas a la forma del vástago 12 de la llave dinamométrica 10. Se extienden respectivamente desde lados opuestos, sobre aproximadamente una mitad de dicho vástago 12. Las dos cubiertas 16A y 16B presentan en uno de sus lados, en los bordes enfrentados entre sí, unos recortes contiguos para la formación de la abertura 20. En las dos cubiertas 16A y 16B están configuradas además, en el área de los recortes 32A y 32B y separadas de los mismos, las ranuras longitudinales 22A y 22B, respectiva. Entre dichas ranuras longitudinales 22A y 22B y los recortes 32A y 32B están respectivamente configurados los nervios longitudinales 24A y 24B. El segundo componente de mango 18 es una pieza preformada, que presenta una sección transversal en esencialmente en forma de U y está insertada en la abertura 20 formada por los recortes 32A y 32B. La pieza preformada presenta partes laterales 34A y 34B y una parte central 26 que tapa la abertura 20. Las partes laterales 34A y 34B presentan en sus lados exteriores unas acanaladuras longitudinales 36A y 36B, que alojan a los nervios longitudinales 24A y 24B, y a continuación los listones marginales 28A y 28B que encajan en las ranuras longitudinales 22A ó 22B, respectivamente.In the embodiment according to figures 1 and 2, the first handle component 16 is in turn composed of two covers 16A and 16B, which are assembled around the stem 12 of the torque wrench 10. The second handle component 18 is housed in positive connection as preformed piece 30 between the two covers 16A and 16B when assembling them As can be seen in the figure 2, the two covers 16A and 16B are elongated and adapted to the shank shape 12 of the torque wrench 10. They extend respectively from opposite sides, about approximately one half of said rod 12. The two decks 16A and 16B present in one of its sides, on the edges facing each other, some cuts contiguous for the formation of the opening 20. In the two covers 16A and 16B are also configured, in the area of clippings 32A and 32B and separated therefrom, longitudinal slots 22A and 22B, respectively. Between said longitudinal grooves 22A and 22B and the cuts 32A and 32B are respectively configured nerves Longitudinal 24A and 24B. The second handle component 18 is a preformed piece, which has a cross section in essentially U-shaped and inserted into opening 20 formed by cuts 32A and 32B. The preformed piece presents side parts 34A and 34B and a central part 26 that covers the opening 20. The lateral parts 34A and 34B have on their sides outer longitudinal grooves 36A and 36B, which house the longitudinal nerves 24A and 24B, and then the slats 28A and 28B slots that fit in longitudinal slots 22A or 22B, respectively.

En la figura 3 está representada una forma de realización alternativa. La ejecución según la figura 3 es similar a la de la figura 1 en su forma tridimensional. Sin embargo, en la forma de realización según la figura 3, el primer componente de mango 16 con la abertura 20 y las ranuras 22 está configurado de una pieza. El segundo componente de mango 18 está aplicado sobre, especialmente proyectado, y unido firmemente al primer componente de mango 16, fabricado en una pieza, para la obtención de una parte de mango 40 integral a modo de vaina. Al mismo tiempo se forman también los listones marginales 28A y 28B, que están compuestos del material más blando del segundo componente mango 16. Toda la parte de mango 40 está encajada sobre el vástago 12 de la llave dinamométrica 10.In figure 3 a form of alternative embodiment The execution according to figure 3 is similar to that of figure 1 in its three-dimensional form. However, in the embodiment according to figure 3, the first component of handle 16 with opening 20 and slots 22 is configured in one piece. The second handle component 18 is applied on, specially designed, and firmly attached to the first component of handle 16, manufactured in one piece, to obtain a part of integral handle 40 as a sheath. At the same time they are also formed the marginal slats 28A and 28B, which are composed of the material softer of the second handle component 16. The whole handle part 40 is fitted on the stem 12 of the torque wrench 10.

En ambas formas de realización, la superficie de agarre blanda de la segunda parte de mango 18 está dispuesta en el área del punto de aplicación de fuerza teórico de la llave dinamométrica 10. Si el usuario agarra por esta superficie, el par de desenclavamiento de la llave dinamométrica 10 corresponde exactamente al valor ajustado en la escala 42. Los listones marginales 28A y 28B sirven por una parte para sujetar firmemente el segundo componente de mango 18 al primer componente de mango 16. Por otra parte, también constituyen superficies de agarre blandas en el área de las yemas de los dedos y el pulpejo de la mano del usuario. La superficie del segundo componente de mango es agradable al tacto. Permite trabajar sin fatigas, incluso si se han de aplicar pares elevados. La superficie blanda del segundo componente de mango es antideslizante. El usuario percibe el punto correcto de aplicación de fuerza y, de modo subconsciente, agarra por el lugar correcto - más agradable - de la disposición de mango.In both embodiments, the surface of soft grip of the second handle part 18 is arranged in the area of the theoretical force application point of the key dynamometer 10. If the user grabs on this surface, the torque for unlocking the torque wrench 10 corresponds exactly to the value set in scale 42. The slats marginal 28A and 28B serve on the one hand to firmly hold the second handle component 18 to the first handle component 16. By Moreover, they also constitute soft grip surfaces on the area of the fingertips and the pulp of the user's hand. The surface of the second handle component is pleasant to the touch. It allows you to work without fatigue, even if you have to apply pairs high. The soft surface of the second handle component is anti-slip. The user perceives the correct point of application of strength and, subconsciously, grab for the right place - more pleasant - of the mango arrangement.

La forma de realización según las figuras 1 y 2 permite un cambio del componente de mango más blando 18. Dicho cambio puede ser necesario en caso de ensuciarse o cuando dicho componente de mango 18 se dañe. Este diseño permite también la utilización opcional de componentes de mango 18 de distintos colores.The embodiment according to figures 1 and 2 allows a change of the softer handle component 18. Said change may be necessary in case of getting dirty or when said handle component 18 is damaged. This design also allows the optional use of handle components 18 of different colors.

Claims

1. Handle arrangement in a wrench dynamometer (10), which consists of a first handle component (16) of a material of relatively large hardness and a second handle component (18), held in said first handle component (16), of a relatively small hardness material, in which the handle component (18) of relatively small hardness constitutes a soft grip surface on which the hand of the user during the use of the torque wrench (10).

2. Handle arrangement according to claim 1, characterized in that the soft grip surface is arranged in the area of the theoretical force application point of the torque wrench (10).

3. Handle arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that

(a)(to): el primer componente de mango (16) constituye una parte de mango a modo de vaina que rodea el extremo del vástago (12) de la llave dinamométrica (10) que queda del lado del mango,the first handle component (16) constitutes a handle part by way of sheath surrounding the end of the stem (12) of the key dynamometer (10) left on the side of the handle,

(b)(b): la parte de mango presenta una abertura alargada (20) en el lado que agarra la mano del usuario,the mango part it has an elongated opening (20) on the side that grabs the hand of the user,

(c)(C): a ambos lados de la abertura (20) y separadas de la misma hay unas ranuras longitudinales (22A, 22B), habiéndose previsto unos nervios longitudinales (24A, 24B) entre dichas ranuras longitudinales (22A, 22B) y la abertura (20),on both sides of the opening (20) and separated therefrom are slots Longitudinal (22A, 22B), with ribs being provided longitudinal (24A, 24B) between said longitudinal grooves (22A, 22B) and the opening (20),

(d)(d): el segundo componente de mango (18) es un inserto cuya sección transversal tiene esencialmente en forma de U, que tapa la abertura (20), ythe second handle component (18) is an insert whose cross section It is essentially U-shaped, which covers the opening (20), Y

(e)(and): el inserto presenta partes laterales y una parte central (26) que tapa la abertura (20), presentando las partes laterales en sus lados exteriores unas acanaladuras longitudinales (36A, 36B), que alojan a los nervios longitudinales (24A, 24B), y a continuación unos listones marginales (28A, 28B) que encajan en las ranuras longitudinales (22A, 22B).the insert it has lateral parts and a central part (26) that covers the opening (20), presenting the side parts on its sides external longitudinal grooves (36A, 36B), which house the longitudinal nerves (24A, 24B), and then about marginal slats (28A, 28B) that fit in the slots Longitudinal (22A, 22B).

4. Handle arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first handle component (16) consists in turn of two covers (16A, 16B) assembled around the stem (12) of the torque wrench (10) and the second handle component (18) is housed in a positive connection as a preformed part (30) between the two covers (16A, 16B) when assembling them.

5. Handle arrangement according to claim 3 and 4, characterized in that

(a)(to): las dos cubiertas (16A, 16B) son alargadas y están adaptadas a la forma del vástago (12) de la llave dinamométrica (10) y se extienden respectivamente desde lados opuestos, sobre aproximadamente una mitad de dicho vástago (12),the two decks (16A, 16B) are elongated and adapted to the shape of the stem (12) of the torque wrench (10) and extend respectively from opposite sides, about about half of said stem (12),

(b)(b): las dos cubiertas (16A, 16B) presentan en uno de sus lados, en los bordes que miran uno hacia otro, unos recortes contiguos (32A, 32B) para la formación de la abertura (20),the two decks (16A, 16B) present on one of its sides, at the edges that look towards each other, contiguous cuts (32A, 32B) for formation of the opening (20),

(c)(C): en las dos cubiertas (16A, 16B) están configuradas además, en el área de los recortes (32A, 32B) y separadas de los mismos, las ranuras longitudinales (22A, 22B), estando configurados los nervios longitudinales (24A, 24B) entre dichas ranuras longitudinales (22A, 22B) y los recortes (32A, 32B),in both covers (16A, 16B) are also configured in the area of cuts (32A, 32B) and separated from them, the slots Longitudinal (22A, 22B), the nerves being configured longitudinal (24A, 24B) between said longitudinal grooves (22A, 22B) and the cuts (32A, 32B),

(d)(d): el segundo componente de mango (18) es una pieza preformada (30) que tiene una sección transversal en esencialmente en forma de U y está insertada en la abertura (20) formada por los recortes (32A, 32B), ythe second handle component (18) is a preformed part (30) that has a essentially U-shaped cross section and is inserted in the opening (20) formed by the cutouts (32A, 32B), and

(e)(and): la pieza preformada (30) presenta partes laterales (34A, 34B) y una parte central (26) que tapa la abertura (20), presentando las partes laterales (34A, 34B) en sus lados exteriores unas acanaladuras longitudinales (36A, 36B), que alojan a los nervios longitudinales (24A, 24B), y a continuación unos listones marginales (28A, 28B) que encajan en las ranuras longitudinales (22A,22B).the piece preformed (30) has side parts (34A, 34B) and one part center (26) covering the opening (20), presenting the parts lateral (34A, 34B) on its outer sides grooves Longitudinal (36A, 36B), which house the longitudinal nerves (24A, 24B), and then some marginal slats (28A, 28B) that fit in the longitudinal grooves (22A, 22B).

6. Handle arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second handle component (18) is applied on, specially designed, and firmly attached to the first handle component (16), which is made in one piece. , to form a handle-like part of a sheath, which is fitted on the stem (12) of the torque wrench (10).

7. Handle arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first handle component (16) consists in turn of two covers (16A, 16B) assembled around the stem (12) of the torque wrench (10) and the second handle component (18) is housed in a positive connection as a preformed part (30) between the two covers (16A, 16B), preferably projected, when assembling the two covers (16A, 16B).

8. Handle arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two handle components have a different color.