ES1059258U

ES1059258U - Spraying device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1059258U
Application number: ES200402774U
Authority: ES
Inventors: Carlos Vila
Original assignee: Antonio Puig SA
Current assignee: Antonio Puig SA
Priority date: 2004-12-07
Filing date: 2004-12-07
Publication date: 2005-04-01
Anticipated expiration: 2014-12-07
Also published as: ES1059258Y

Abstract

Spraying device, comprising a push-button assembly (3) with a push-button means (5) at one end and a sprayer assembly (12) terminating at an outlet orifice (15), the push-button assembly (3) being connected and the sprayer assembly (12) by means of a tubular element (11), characterized in that both the pusher means (5) and the outlet orifice (15) are disposed frontally on their respective pusher and sprayer assemblies (3, 12), which are aligned in the transverse direction that joins their side faces. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo pulverizador.Spray device

Field of the Invention

La presente invención se refiere a un dispositivo pulverizador, de aplicación preferente en los sectores de la perfumería, cosmética y similares.The present invention relates to a device sprayer, preferably applied in the sectors of the perfumery, cosmetics and the like.

Prior art

Se conocen en el mercado numerosos frascos y envases con infinidad de aplicaciones que en su parte superior llevan acoplados dispositivos pulverizadores o cabezas pulverizadoras, denominadas también a veces bombas distribuidoras.Many jars are known in the market and containers with infinite applications that in its upper part have sprayers or heads attached sprayers, sometimes also called pumps Distributors

Algunos ejemplos de tales objetos se describen en los Modelos de Utilidad españoles Nº 216.156, 1.011.381 y 1.004.351, en los que a dichos dispositivos les añaden diversos elementos con funciones accesorias.Some examples of such objects are described in Spanish Utility Models No. 216,156, 1,011,381 and 1,004,351, in which various devices are added to these devices elements with accessory functions.

El accionamiento de los pulverizadores convencionales suele realizarse mediante pulsadores, palancas u otros elementos elásticos. Es habitual que el elemento pulsador y el dispositivo pulverizador estén montados uno sobre otro verticalmente, y que el orificio de salida esté situado en el pulsador en posición horizontal. El usuario acciona dicho pulsador presionando verticalmente con un dedo (normalmente el dedo índice) mientras mantiene encarado el orificio de salida hacia sí mismo, lo que obliga a una posición algo forzada (normalmente, girada) de la muñeca.The sprayers drive Conventionals are usually done using push-buttons, levers or Other elastic elements. It is usual for the push button and the spray device are mounted on each other vertically, and that the outlet hole is located in the horizontal position button. The user presses said button pressing vertically with one finger (usually the index finger) while holding the exit hole facing itself, what which forces a somewhat forced (normally turned) position of the doll.

Otros dispositivos consisten en un pulverizador situado verticalmente, con el orificio de salida en posición horizontal, conectado a un elemento propulsor de aire, normalmente un elemento elástico, que se acciona comprimiéndolo con los dedos. Este elemento propulsor de aire está conectado con un elemento elástico o rígido situado detrás del orificio de salida, lo que obliga a emplear dos manos: una para sostener el envase que contiene el líquido a pulverizar y otra para accionar el elemento propulsor de aire comprimiéndolo.Other devices consist of a sprayer located vertically, with the outlet hole in position horizontal, connected to an air propeller element, normally an elastic element, which is operated by compressing it with the fingers. This air propeller element is connected to an element elastic or rigid located behind the exit hole, which forces two hands to use: one to hold the container it contains the liquid to be sprayed and another to drive the propellant of air compressing it.

Dichos dispositivos a veces resultan incómodos y poco ergonómicos para el usuario, quien, o bien deberá emplear ambas manos, o bien deberá poner en posición algo forzada los dedos y la muñeca de la mano con la que sujeta el envase y pone en funcionamiento el dispositivo pulverizador.Such devices are sometimes uncomfortable and Not very ergonomic for the user, who must either use both hands, or you should put your fingers in a somewhat forced position and the wrist of the hand with which he holds the container and puts operating the spraying device.

Summary of the invention

El objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo pulverizador que mejore ergonómicamente los de la técnica anterior al evitar las incomodidades e inconvenientes de éstos.The object of the present invention is provide a spraying device that improves ergonomically those of the prior art by avoiding discomforts and inconveniences of these.

La invención se refiere a un dispositivo pulverizador que comprende un conjunto pulsador con un medio pulsador en un extremo, y un conjunto pulverizador que termina en un orificio de salida, estando conectados el conjunto pulsador y el conjunto pulverizador mediante un elemento tubular, y caracterizándose el dispositivo porque tanto el medio pulsador como el orificio de salida se encuentran dispuestos frontalmente sobre sus respectivos conjuntos pulsador y pulverizador, que están alineados en la dirección transversal que une sus caras laterales.The invention relates to a device sprayer comprising a push button assembly with a means push button at one end, and a spray assembly that ends in an exit hole, the push-button assembly and the sprayer assembly by means of a tubular element, and the device being characterized because both the pressing means and the exit hole are arranged frontally on their respective push button and sprayer sets, which are aligned in the transverse direction that joins their faces lateral.

La disposición frontal del medio pulsador y del orificio de salida permite una posición cómoda y natural de la mano, que hace que el dedo pulgar de la misma mano que coge el envase pueda presionar el medio pulsador para que el producto salga hacia delante a través de dicho orificio de salida.The frontal arrangement of the push button and the exit hole allows a comfortable and natural position of the hand, which makes the thumb of the same hand that takes the container can press the push button so that the product comes out forward through said exit hole.

Brief description of the drawings

A continuación se describirá una realización ilustrativa, y en ningún sentido limitativa, del objeto de la presente invención, haciendo referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:An embodiment will be described below. illustrative, and in no sense limiting, of the purpose of the present invention, referring to the drawings that are accompany, in which:

La figura 1 muestra una vista frontal de un envase con el objeto de la presente invención.Figure 1 shows a front view of a package for the purpose of the present invention.

La figura 2 representa una vista posterior de un envase con el objeto de la presente invención.Figure 2 represents a rear view of a package for the purpose of the present invention.

La figura 3 es una vista lateral derecha de un envase con el objeto de la presente invención.Figure 3 is a right side view of a package for the purpose of the present invention.

La figura 4 representa una vista lateral izquierda de un envase con el objeto de la presente invención.Figure 4 represents a side view left of a container for the purpose of the present invention.

La figura 5 representa una vista lateral derecha de un envase con el objeto de la presente invención, con una sección por un plano vertical del conjunto pulverizador.Figure 5 represents a right side view of a container for the purpose of the present invention, with a section through a vertical plane of the sprayer assembly.

La figura 6 representa una vista en planta del envase con el objeto de la presente invención, con una sección por un plano horizontal del conjunto pulverizador y del conjunto del pulsador.Figure 6 represents a plan view of the package for the purpose of the present invention, with a section by a horizontal plane of the sprayer assembly and the assembly of the button.

Detailed description of the invention

Como se representa en las figuras 1-4, el dispositivo pulverizador de la presente invención presenta un conjunto pulsador 3 y un conjunto pulverizador 12, conectados por un elemento tubular 11 de unión, el cual puede ser rígido. También se observa que el medio pulsador 5 del conjunto pulsador 3 y el orificio 15 de salida del conjunto pulverizador 12 se encuentran dispuestos frontalmente sobre sus respectivos conjuntos, y alineados en la dirección transversal que une las caras laterales de dichos conjuntos.As depicted in the figures 1-4, the spray device of the present invention features a push button assembly 3 and a set sprayer 12, connected by a tubular connecting element 11, the which can be rigid. It is also noted that the push button 5 of the push button assembly 3 and the exit hole 15 of the assembly sprayer 12 are arranged frontally on their respective sets, and aligned in the transverse direction that joins the side faces of said assemblies.

El eje central del medio 5 pulsador se encontrará preferentemente por debajo del eje del orificio 15 de salida, facilitando así el acceso con el dedo pulgar al medio 5 pulsador de manera que no tape dicho orificio 15.The central axis of the middle 5 button will be found preferably below the axis of the outlet hole 15, thus facilitating access with the thumb to the middle 5 push button so that it does not cover said hole 15.

Dicho dispositivo pulverizador se sitúa sobre el gollete 2 de un envase 1 que contiene el líquido a pulverizar, el cual se absorberá mediante una cánula 17 para salir al exterior por un orificio 15 de salida.Said spraying device is placed on the neck 2 of a container 1 containing the liquid to be sprayed, the which will be absorbed by a cannula 17 to go outside by an exit hole 15.

La figura 5 muestra en detalle los componentes del conjunto pulverizador 12, al apreciarse sus elementos internos mediante un corte por un plano vertical paralelo a las caras laterales. Como se observa en dicha figura, el conjunto pulverizador 12 presenta una doble perforación: una perforación horizontal 13 y una perforación vertical 14. La perforación horizontal 13 tiene un extremo que se ajusta al elemento tubular 11 (como se aprecia mejor en la figura 6) y en su extremo opuesto presenta un elemento pulverizador 16, que puede ser un chiclé de paso fino para aumentar la velocidad y presión de salida del aire y del producto pulverizado. La perforación vertical 14 procede de la parte inferior, donde se conecta a la cánula 17 interior que absorbe el producto a pulverizar, y en su extremo superior se une con la perforación horizontal 13, siendo transversal a ella.Figure 5 shows the components in detail of the sprayer assembly 12, when its internal elements are appreciated by cutting through a vertical plane parallel to the faces lateral. As seen in this figure, the set sprayer 12 has a double perforation: a perforation horizontal 13 and a vertical perforation 14. The perforation horizontal 13 has an end that fits the tubular element 11 (as best seen in Figure 6) and at its opposite end It has a spray element 16, which can be a chiclé fine pitch to increase the speed and pressure of air outlet and of the pulverized product. Vertical drilling 14 comes from the bottom, where it connects to the inner cannula 17 that absorbs the product to be sprayed, and at its upper end it joins with horizontal perforation 13, being transverse to it.

La figura 6 muestra un corte transversal por un plano horizontal de los elementos del dispositivo pulverizador, es decir, del conjunto pulsador 3 y del conjunto pulverizador 12, donde se aprecian más en detalle los componentes del primero. En efecto, vemos que el conjunto pulsador 3 presenta una cazoleta 4, mostrada cilíndrica y con su eje horizontal en la realización de la figura, tapada en su cara frontal por un medio 5 pulsador (en forma de disco en la figura), el cual es solidario con un émbolo 6 interior (que también puede ser discoidal) que se ajusta en el interior de la cazoleta 4. La cazoleta 4 está cubierta en su cara opuesta por una pieza posterior 7, con una perforación 8 para permitir el paso de aire comprimido hacia el exterior. Al presionarse el medio 5 pulsador (por ejemplo, con el dedo pulgar, cuya dirección de compresión será paralela a la perforación horizontal 13 que termina en el orificio 15 de salida) el émbolo 3 se desplaza hacia la parte posterior empujando hacia el fondo el aire 10 contenido en el interior de la cazoleta 4, que saldrá por la perforación 8 hacia el elemento tubular 11. Entre el émbolo 6 y la pieza posterior 7 se encuentra un medio elástico 9 para que el émbolo 6 y el medio 5 pulsador recuperen su posición inicial una vez que se deja de presionar el conjunto pulsador 3.Figure 6 shows a cross section through a horizontal plane of the spray device elements, is that is, of the push button assembly 3 and the spray assembly 12, where the components of the former are more fully appreciated. Indeed, we see that the push button assembly 3 has a bowl 4, shown cylindrical and with its horizontal axis in the embodiment of the figure, capped on its front face by means of a push button (in the form of disk in the figure), which is integral with an inner piston 6 (which can also be discoidal) that fits inside the bowl 4. The bowl 4 is covered on its opposite face by a rear piece 7, with a perforation 8 to allow passage of compressed air to the outside. Pressing medium 5 button (for example, with the thumb, whose direction of compression will be parallel to horizontal drilling 13 that ends in the outlet hole 15) the piston 3 moves towards the back pushing the air 10 contained in the inside the bowl 4, which will exit through the hole 8 towards the tubular element 11. Between the piston 6 and the rear part 7 is find an elastic means 9 so that the plunger 6 and the means 5 button recover its initial position once it stops press the push button assembly 3.

La figura 6 también muestra parcialmente el conjunto pulverizador 12, donde se aprecia la perforación horizontal 13 que termina en el orificio de salida 15.Figure 6 also partially shows the sprayer set 12, where drilling is appreciated horizontal 13 ending at the outlet hole 15.

Aunque se ha descrito y representado una realización del invento, es evidente que pueden introducirse en ella modificaciones comprendidas dentro del alcance del mismo, no debiendo considerarse limitado éste a dicha realización, sino únicamente al contenido de las reivindicaciones siguientes:Although it has been described and represented a embodiment of the invention, it is evident that they can be introduced into her modifications within the scope of the same, not this should be considered limited to said realization, but only to the content of the following claims:

Claims

1. Spraying device, comprising a push button assembly (3) with a push means (5) at one end and a spray assembly (12) ending in an outlet hole (15), the push button assembly (3) being connected and the sprayer assembly (12) by means of a tubular element (11), characterized in that both the push means (5) and the outlet hole (15) are arranged frontally on their respective push and spray assemblies (3, 12), which are aligned in the transverse direction that joins their lateral faces.

2. Spraying device according to claim 1, characterized in that the tubular connecting element (11) is rigid.

3. Spraying device according to any of the preceding claims, characterized in that the push-button assembly (3) comprises a bowl (4) covered on its front face by the push-button means (5), which is integral with an inner piston (6) which fits inside said bowl (4), covered on its opposite side by a rear piece (7) that has a perforation (8) to allow the passage of compressed air to the outside, and an elastic means (9) so that the piston (6) and the push means (5) recover their initial position once the push button assembly (3) is stopped being pressed.

4. Spraying device according to claim 3, characterized in that the bowl (4) has a cylindrical surface with a horizontal axis and the pressing means (5) and the inner piston (6) are discoidal in shape.

5. Spraying device according to any of the preceding claims, characterized in that the central axis of the push means (5) is located below the axis of the outlet orifice (15).

6. Spraying device according to any of the preceding claims, characterized in that the spraying assembly (3) comprises a horizontal perforation (13) with an end that fits the tubular element (11) and which at its opposite end has a spraying element ( 16) which is followed by the exit orifice (15), and a vertical perforation (14) that is connected at its bottom with a cannula (17) that absorbs the product to be sprayed and at its upper end with the horizontal perforation (13 ), in transverse arrangement to it.

7. Spraying device, according to claim 6, characterized in that the spraying element (16) is a fine-pitch jet to increase the speed and pressure of the air and the sprayed product.